Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: 2009-03-12 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2009-03-12 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Informacja z kontroli zabawek - IV kw.2008 49/2008 Informacja z wyników kontroli wprowadzonych do obrotu zabawek IV kw.2008 r. Kontrole celem których było sprawdzenie zgodności wprowadzonych do obrotu zabawek z zasadniczymi i innymi wymaganiami rozporządzenia w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek, przeprowadzono w 2 hurtowniach i 14 placówkach detalicznych. Zabawki magnetyczne sprawdzono także na zgodność z wymaganiami rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wprowadzenia środków przewidzianych przepisami o ogólnym bezpieczeństwie produktów w odniesieniu do zabawek magnetycznych. Szczególną uwagę zwrócono na kredki, farby, stemple, puzzle, instrumenty muzyczne, zabawki magnetyczne, ale badano także zabawki innych kategorii, np. zabawki do pociągania i popychania, zabawki tematyczne (telefony) ponieważ budziły one zastrzeżenia co do zgodności z zasadniczymi wymaganiami rozporządzenia. Łącznie skontrolowano 100 zabawek. Struktura pochodzenia zbadanych zabawek przedstawia się następująco: import (z krajów trzecich) 79 zabawek, produkcja polska 17 zabawek i pozostałe kraje członkowskie Unii Europejskiej 4 zabawki Do badań w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie pobrano próby 7 zabawek. Z uwagi na stwierdzone niezgodności zakwestionowano 32 zabawki (z importu 24 zabawki, produkcji polskiej 7 zabawek, z pozostałych krajów UE 1 zabawka), tj. 32 % ogółem skontrolowanych. Prawidłowość oznakowania zabawek - wymagania inne niż zasadnicze Informacje dotyczące podmiotu wprowadzającego zabawkę do obrotu Z uwagi na brak informacji dotyczącej podmiotu wprowadzającego wyrób do obrotu na terytorium Wspólnoty Europejskiej zakwestionowano 6 zabawek pochodzących z Chin. 1/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24
Oznakowanie CE Z uwagi na brak oznakowania CE zakwestionowano zabawkę latawiec z ogonem, oznaczoną kodem kreskowym oraz nazwą i adresem dystrybutora. Zabawkę tabliczkę malarską, wprowadzoną do obrotu przez importera zakwestionowano z uwagi na nieprawidłowe oznakowanie CE (wysokość liter oznakowania CE wynosiła 3 mm, zamiast wymaganych minimum 5 mm). Pozostałe zabawki oznaczone były znakiem CE na opakowaniach, rzadziej na zabawkach, w sposób widoczny, czytelny i trwały. Brak informacji o konieczności zachowania, etykiety, ulotki. W przypadku gdy informacje dotyczące znaku CE oraz informacje o producencie, upoważnionym przedstawicielu lub importerze zamieszczono na opakowaniu, etykiecie albo ulotce dołączonej do zabawki, nabywca powinien zostać poinformowany o celowości zachowania opakowania/ etykiety/ ulotki. Z uwagi na brak informacji o celowości zachowania opakowania/ etykiety/ulotki, zakwestionowano 16 zabawek, tj. m.innymi: farby plakatowe szkolne, tablicę znikopis, odkurzacz i maszynę do szycia na baterie, miękką książeczkę piszczącą, zestaw do tworzenia bajkowych opowieści. Prawidłowości dołączonych informacji oraz ostrzeżeń (wymagania inne niż zasadnicze) W przypadku gdy producent uzna, że zabawka ze względów bezpieczeństwa jest nieodpowiednia dla dzieci w wieku poniżej 3 lat, wymagane jest podanie ostrzeżenia o treści Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat lub słowne ostrzeżenie może być zastąpione znakiem graficznym ostrzegawczym dotyczącym wieku (0-3). Ostrzeżeniom tym lub zamieszczonemu piktogramowi powinno towarzyszyć zawsze krótkie wskazanie szczególnego zagrożenia związanego z ograniczeniem wiekowym. Badane zabawki, oznaczone były ostrzeżeniem o treści nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat, lub nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat albo ostrzeżeniem o treści produkt nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. W wielu przypadkach zamieszczono równocześnie i napis ostrzegawczy i znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku. Na opakowaniach takich zabawek producenci przeważnie zwracają uwagę użytkownikom lub opiekunom na występowanie małych elementów lub możliwość oddzielenia się małych elementów stwarzających ryzyko połknięcia, udławienia się 2/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24
albo uduszenia dziecka. Jednak nie na wszystkich zabawkach określono ryzyko. Z uwagi na brak informacji o szczególnym ryzyku będącym powodem ograniczenia wiekowego zakwestionowano 17 zabawek, tj. m.innymi: zestaw do tworzenia bajkowych opowieści, farby plakatowe szkolne, kredki bambino, zabawkę dzwonki bajkowe, maszynę do szycia na baterie. Na zabawce latawiec z ogonem nie podano informacji o przeznaczeniu wyrobu (nie określono kategorii wiekowej). W przypadku niezgodności z wymaganiami innymi niż zasadnicze, do przedsiębiorców skierowano pisma informujące o nieprawidłowościach, którzy podjęli działania naprawcze, polegające na przekazaniu odbiorcom dodatkowych etykiet z prośbą o naklejenie lub dołączenie do wyrobu. Zgodność z wymaganiami warunkującymi bezpieczne użytkowanie zabawek (wymagania zasadnicze). Ogółem zakwestionowano 9 zabawek tj. 9% kontrolowanych. W poprzednim kwartale udział zabawek zakwestionowanych z powodu braku wymaganych ostrzeżeń stanowił 17%. Zabawki zakwestionowano z uwagi na: brak instrukcji w języku polskim dla zabawek zasilanych bateriami - 5 zabawek, tj. zestawu do zabawy (pralka), zabawki dinozaur z głosem, zabawek funkcjonalnych - maszyny do szycia i odkurzacza na baterie, zabawki telefon komórkowy na baterie. b) brak instrukcji zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dołączone do zabawki - przy 2 zabawkach wyprodukowanych w Chinach tj. pistolet z pociskami w formie rakiet i zestaw policyjny (w składzie pistolet z 3 pociskami w postaci strzałek z przyssawką) oraz zabawki zestaw w kształcie łuku. Zabawkę zestaw łuk pobrano do badań laboratoryjnych w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie. Badania wykazały niezgodność z zasadniczymi wymaganiami (przekroczona energia kinetyczna wystrzeliwanych strzał) - dokumenty przekazano do GIIH w Warszawie celem ewentualnego wykorzystania ich w postępowaniu administracyjnym. c) brak informacji dotyczącej zasad bezpieczeństwa o treści Dzieci poniżej wskazanej granicy wiekowej i zwierzęta trzymać z dala od obszaru czynności zabawowych, Nie wkładać materiału do ust, oraz informacji Zabawki chemiczne 3/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24
przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Z uwagi na brak ostrzeżenia zakwestionowano zabawkę Creativo smyki magnesiki (zabawki chemicznej). Przedsiębiorcy wprowadzający wyroby do obrotu podjęli działania naprawcze i usunęli stwierdzone niezgodności. Inne nieprawidłowości wynikające z nieprzestrzegania norm zharmonizowanych Z uwagi na brak informacji wymaganych normami zharmonizowanymi zakwestionowano zabawki: - kredki bambino - znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku niezgodny z normą - stwierdzono niebieski kwadrat, wewnątrz którego było oznaczenie wieku od 3 i zarys twarzy w kolorze białym, - farby do malowania palcami - brak informacji o zastosowanych środkach konserwujących i substancjach nadających produktowi gorzki smak, - latawiec z ogonem - brak ostrzeżenia zwracającego uwagę użytkownika na potencjalne niebezpieczeństwo wynikające z używania zabawki w pobliżu napowietrznych linii elektrycznych, - Creativo smyki magnesiki - niewłaściwe określenie granicy wieku dziecka - podano dla dzieci powyżej 3 lat, a zgodnie z normą powinien być napis Ostrożnie! Przeznaczone tylko dla dzieci powyżej 5 lat, - wesołe stempelki - nieprawidłowe oznaczenie zabawki o jej przeznaczeniu - podano dla dzieci powyżej 3 lat, a zgodnie z normą, jeśli zabawka jest nieodpowiednia dla dzieci poniżej 3 lat, powinno być podane ostrzeżenie Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy lub Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. W dwóch przypadkach zamieszczony znak graficzny był niezgodny ze wzorem określonym w normie i tak: - zabawkę tabliczka malarska zakwestionowano z uwagi na niezgodną z normą średnicę znaku - 3 mm, - lalka posiadała średnicę znaku 5 mm na etykiecie i 8 mm na opakowaniu oraz czarny kolor koła i przekreślenia - według normy średnica znaku nie powinna być mniejsza niż 10 mm, a koło i przekreślenie winno być koloru czerwonego. Podmioty odpowiedzialne za wprowadzenie wyrobów do obrotu zostały poinformowane o stwierdzonych nieprawidłowościach. Badania laboratoryjne zabawek Do badań w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie przekazano 7 zabawek: zabawkę SO (słoń do pociągania), pieczątki do kolorowania, zabawkę motyl, telefon, jajo z dinozaurem, zabawkę Creativo smyki magnesiki i telefon 4/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24
komórkowy. Wyniki badań wykazały, że zabawki: słoń do pociągania, motyl, telefon i telefon komórkowy nie spełniają zasadniczych wymagań, z uwagi na wady w zakresie projektowania i wytwarzania zabawek. Stwierdzono, że: 1) zabawka słoń do pociągania nie jest zgodna z normą z uwagi na: - obecność ostrych krawędzi - niebezpieczeństwo zranienia, - obecność małych elementów (klocki z cyframi 1,2,4,5) - ryzyko połknięcia lub wprowadzenia do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka, - odłączenie podczas próby rozciągania, dzwoneczków z kółkiem z drutu oraz kółka od linki, - przekroczoną długość linki (745 mm, a według normy do 220mm) - ryzyko zaciągnięcia się pętli i uduszenia dziecka. 2) zabawka motyl (do popychania) nie jest zgodna normą i nie spełnia zasadniczych wymagań z uwagi na: - oddzielenie się od zabawki plastikowej kulki na sprężynie (imitacja czułka) i pojawienie się ostrego zakończenia rozciągniętej sprężyny - niebezpieczeństwo zranienia, - rozłupanie się kulki w skrzydle motyla (uwolniły się elementy grzechoczące) - ryzyko połknięcia lub wprowadzenia elementu do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka. 3) zabawka telefon (mobilephone) nie jest zgodna z normą z uwagi na przekroczony dopuszczalny poziom ciśnienia akustycznego (stwierdzono 96dB, wg normy - do 80 db) oraz brak oznaczenia kształtu baterii, a tym samym nie spełnia zasadniczych wymagań z uwagi na zawyżony poziom emitowanego ciśnienia akustycznego - zagrożenie uszkodzenia słuchu dziecka. 4) zabawka telefon komórkowy na baterie nie jest zgodna z normą z uwagi na przekroczony dopuszczalny poziom ciśnienia akustycznego (stwierdzono 94dB, wg normy do 80 db), brak informacji o szczególnym ryzyku związanym z ograniczeniem wiekowym oraz brak instrukcji dla zabawek zasilanych wymiennymi bateriami. Mając na uwadze niezgodności z zasadniczymi wymaganiami wydano jedną decyzję zakazującą dalszego przekazywania wyrobu użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi, a do Głównego Inspektoratu skierowano 3 wnioski o wszczęcie postępowania administracyjnego. 5/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24
Badania wykazały, że zabawka pieczątki do kolorowania spełnia wymagania w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek. Zabawka Creativo smyki magnesiki, która zawierała 12 magnetycznych krążków o średnicy 9 mm i grubości 3 mm, mieszczących się całkowicie w cylindrze do badania małych części spełniała wymagania zasadnicze, natomiast nie spełniała postanowień rozporządzenia RM w sprawie wprowadzenia środków przewidzianych przepisami o ogólnym bezpieczeństwie z uwagi na brak wymaganego ostrzeżenia dotyczącego zagrożeń związanych z połknięciem małych elementów magnetycznych. Niezgodność z wymaganiami zasadniczymi na podstawie oceny organoleptycznej W toku kontroli zakwestionowano zabawkę edukacyjną ciągacze i pchanki (figurka psa) oznaczoną znakiem CE, przeznaczoną dla dzieci powyżej 1 roku życia. W wyniku badania organoleptycznego stwierdzono, że zabawka nie spełnia wymagań normy z uwagi na fakt, że spośród 11 elementów (klocków do wrzucania) aż 10 zmieściło się całkowicie w cylindrze do badania małych części - nie spełnia zasadniczych wymagań z uwagi na ryzyko ich połknięcia. Dokumenty przekazano do Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej celem wszczęcia postępowania administracyjnego. Zabawki magnetyczne W toku kontroli pod kątem wymagań o ogólnym bezpieczeństwie produktów w odniesieniu do zabawek magnetycznych zbadano 9 zabawek zawierających elementy magnetyczne. W przypadku 5 zabawek (literki, zestaw do tworzenia bajkowych opowieści, tablica znikopis, literki magnetyczne, zabawka creativo smyki magnesiki) stwierdzono brak ostrzeżenia o treści Uwaga! Zabawka zawiera magnesy lub części magnetyczne. Magnesy przyciągnięte do siebie lub przywierające do przedmiotu metalowego w organizmie człowieka mogą być przyczyną poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń. W przypadku połknięcia magnesów lub wprowadzenia ich do dróg oddechowych należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską. Kontrolowanym podmiotom umożliwiono podjęcie dobrowolnych działań naprawczych zmierzających do usunięcia niezgodności, a do importerów, pierwszego dystrybutora i producenta skierowano wystąpienia informujące o stwierdzonej nieprawidłowości. Podjęto działania naprawcze i na znajdujących się w sprzedaży zabawkach 6/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24
niezwłocznie umieszczono treść ostrzeżenia. Wykorzystanie ustaleń kontroli. W związku z ustaleniami kontroli: - w 26 przypadkach umożliwiono przedsiębiorcom podjęcie działań naprawczych dotyczących usunięcia niezgodności z zasadniczymi i innymi wymaganiami rozporządzenia, - wydano jedną decyzję zakazującą kontrolowanemu dalszego przekazywania zabawki użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi, - do organów ścigania skierowano 6 zawiadomień o podejrzeniu popełnienia przestępstwa polegającego na wprowadzeniu do obrotu wyrobów nie spełniających wymagań zasadniczych, - do Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej skierowano 5 wniosków celem wszczęcia postępowania administracyjnego. Podsumowanie i wnioski W dalszym ciągu na rynek trafia wiele zabawek z Chin stwarzających ryzyko połknięcia małych elementów, zranienia ostrymi zakończeniami, czy też uszkodzenia słuchu dziecka. Na rynek trafiają zabawki bez wymaganych instrukcji i napisów ostrzegawczych. Często spotykaną nieprawidłowością jest klasyfikowanie zabawek, których funkcja i budowa wspomagają rozwój dzieci najmłodszych, do grupy zabawek przeznaczonych dla dzieci powyżej 36 miesięcy. Niepokojącym zjawiskiem jest to, iż niezgodności stwierdza się w przypadku zabawek importowanych przez te podmioty, których wyroby niejednokrotnie kwestionowano z tego samego powodu podczas poprzednich kontroli. Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Grażyna Pencuła dnia 2009-03-12 12:06 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2009-03-20 12:39 7/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-05 07:24