Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: 2008-02-19 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2008-02-19 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Informacja z kontroli zabawek - IV kw.2007 r. 39/2007 Informacja z kontroli wprowadzonych do obrotu zabawek IV kw.2007 r. Kontrolą objęto 13 podmiotów, w tym 3 podmioty prowadzące hurtową sprzedaż zabawek i 10 podmiotów prowadzących sprzedaż detaliczną (w tym sklep prowadzący sprzedaż za pośrednictwem portalu internetowego Allegro). W toku kontroli zbadano 107 różnych zabawek. Ocenie poddano zabawki pociskowe, zabawki imitujące kosmetyki, hulajnogi, huśtawki, rowerki trójkołowe, zestawy chemiczne, zabawki działające na baterie, modele do sklejania, tj: - 18 zabawek produkcji polskiej, - 9 zabawek produkcji z pozostałych krajów członkowskich UE, - 80 zabawek z importu - głównie ChRL. Do badań laboratoryjnych pobrano 10 zabawek. Z uwagi na różnego rodzaju nieprawidłowości zakwestionowano ogółem 22 zabawki (20,6% skontrolowanych), w tym: 3 zabawki produkcji polskiej, 2 zabawki pochodzące z innego kraju UE i 17 zabawek importowanych z krajów trzecich. Oznakowanie znakiem CE. Wszystkie zabawki objęte kontrolą oznaczone były znakiem CE, potwierdzającym zgodność wyrobu z zasadniczymi wymaganiami. Znak ten umieszczony był na zabawkach, etykietach, opakowaniach, w sposób czytelny i trwały. Wielkość znaku nie budziła zastrzeżeń. Informacje dotyczące wprowadzającego zabawkę do obrotu. Z uwagi na brak danych umożliwiających identyfikację producenta, jego upoważnionego przedstawiciela bądź importera na terytorium WE, zakwestionowano zabawkę wąż rosnący pochodzącą z Chin. Zabawkę pobrano do badań laboratoryjnych, które wykazały jej niezgodność z zasadniczymi wymaganiami. Prawidłowość dołączonych informacji oraz ostrzeżeń. Z uwagi na różnego rodzaju nieprawidłowości zakwestionowano łącznie 5 zabawek (4,7% wszystkich skontrolowanych), które polegały na: - braku ostrzeżenia nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat oraz wskazania określonego niebezpieczeństwa związanego z ograniczeniem wiekowym ( model do sklejania-samolot lotnictwa myśliwskiego ), - braku informacji o szczególnym ryzyku związanym z ograniczeniem wiekowym w przypadku zabawek oznaczonych ostrzeżeniem nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat lub znakiem graficznym ( huśtawka fotelik, wąż rosnący, rowerek trójkołowy kot z pozytywką, huśtawka ), - braku informacji tylko do użytku domowego oraz informacji czy zabawka przeznaczona jest do użytkowania wewnątrz czy na zewnątrz budynku. Producenci, importerzy i dystrybutorzy powiadomili o podjętych działaniach naprawczych i 1/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2017-02-22 07:10
zobowiązali się do dołożenia starań, aby wprowadzane do obrotu zabawki posiadały wszystkie wymagane informacje i ostrzeżenia. Zgodność zabawek z zasadniczymi wymaganiami Informacje warunkujące bezpieczne użytkowanie zabawek. W powyższym zakresie zakwestionowano 13 zabawek, co stanowi 12,2% wszystkich skontrolowanych. Stwierdzone niezgodności polegały na: 1) braku instrukcji używania zabawek bateryjnych Całkowity brak instrukcji w języku polskim, w której powinny być zawarte informacje mające wpływ na bezpieczeństwo używania zabawek na baterie stwierdzono w przypadku: - zabawki rowerek trójkołowy Piesek z zamontowaną w układzie kierowniczym pozytywką działającą na baterie, - 4 zabawek produkcji chińskiej (2 zabawek edukacyjnych komputer, zabawki muzycznej pianino, zestawu do zabawy pralka ). Importerzy dosłali brakujące instrukcje, które zawierały wszystkie wymagane informacje i poinformowali, że niezgodność została wyeliminowana we wszystkich wyrobach wprowadzonych do obrotu. Do organu ścigania skierowano zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa z art. 45 ustawy o systemie oceny zgodności w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami 2) braku instrukcji używania niezbędnej ze względów bezpieczeństwa W powyższym zakresie zakwestionowano: - zabawkę huśtawka fotelik produkcji węgierskiej z uwagi na brak w języku polskim instrukcji używania, zaleceń dotyczących przeprowadzania okresowych kontroli oraz ostrzeżenia o następstwach nieprzestrzegania tego wymogu (na spodzie huśtawki zamieszczona była etykieta, która zawierała informacje wyłącznie w języku węgierskim). Wstrzymano sprzedaż 6 szt. Huśtawek, do czasu dołączenia do nich wymaganej instrukcji. Do kontrolowanej jednostki przesłano sporządzoną w języku polskim instrukcję. Ponadto instrukcje montażu wraz z zaleceniami regularnej konserwacji przesłane zostały do wszystkich dotychczasowych odbiorców przedmiotowej zabawki. - zabawkę huśtawka bezpieczna, przy sprawdzeniu której stwierdzono brak ostrzeżeń oraz instrukcji montażu i konserwacji huśtawki. Zabawka, z uwagi na stwierdzenie jej niezgodności z zasadniczymi wymaganiami i prowadzone przez GIIH postępowanie administracyjne, wycofywana jest z rynku. 3) braku instrukcji użytkowania zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczone z zabawką lub zalecone przez producenta W powyższym zakresie zakwestionowano zabawkę zestaw broni oraz zabawkę zestaw wojskowy. 2/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2017-02-22 07:10
Przedsiębiorcom umożliwiono podjęcie działań naprawczych zobowiązując ich jednocześnie do usunięcia niezgodności we wszystkich wyrobach znajdujących się w obrocie handlowym. Importerzy dosłali kontrahentom naklejki z tekstem Uwaga! Używać do wystrzeliwania tylko załączone pociski, nie używać do wystrzeliwania innych pocisków, niż załączone. Brak instrukcji zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczonych z zabawką lub zaleconych przez producenta stwierdzono także w przypadku zabawki karabin na kulki i zabawki zestaw wojskowy, które pobrano do badań laboratoryjnych i stwierdzono ich niezgodność z zasadniczymi wymaganiami. 4) braku informacji o konieczności nadzoru osoby dorosłej stwierdzono w zestawie kosmetycznym zestaw piękności - przedsiębiorcy umożliwiono podjęcie działań naprawczych. 5) braku instrukcji używania i wymaganych wskazówek W wyżej wymienionym zakresie zakwestionowano zabawkę hulajnogę, z uwagi na brak w instrukcji obsługi wskazówek jak bezpiecznie złożyć i rozłożyć hulajnogę, wskazówek dotyczących niebezpieczeństwa użytkowania zabawki na drogach publicznych oraz zalecenia dotyczącego używania wyposażenia ochronnego, takiego jak: kask, rękawice, oraz ochraniacze kolan i łokci. Instrukcja nie zawierała przypomnienia, że zabawka powinna być użytkowana z ostrożnością, gdyż wymaga dużej zręczności, aby uniknąć upadków i kolizji powodujących obrażenia ciała użytkownika i innych osób. Do hulajnogi dołączono instrukcję, która zawierała opisy sporządzone wyłącznie w języku obcym, bez polskiej wersji językowej. Dystrybutor zabawki przesłał wzór instrukcji w języku polskim z wymaganymi wskazówkami i ostrzeżeniami. W zakresie innych nieprawidłowości wynikających z norm zharmonizowanych - zakwestionowano 6 zabawek. Nieprawidłowości polegały na braku niektórych informacji i ostrzeżeń w instrukcjach 4 zabawek elektrycznych (bateryjnych) oraz w przypadku hulajnogi i zabawki rosnącej. W instrukcji zabawki zestaw do zabawy na baterie, stwierdzono brak informacji, że zabawki nie można przyłączać do większej niż zalecana liczba źródeł zasilania. W oznakowaniu zabawki rowerek trójkołowy z pozytywką zawierającej komorę na baterie, stwierdzono brak napięcia nominalnego baterii w przedziale dla baterii lub na zabawce oraz kształtu baterii w pełnej lub proporcjonalnej wielkości. W instrukcji brak było informacji baterie nie przewidziane nie mogą być ładowane, nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii, należy używać baterii zalecanego typu lub równoważnych, nie wolno zwierać zacisków zasilania, Instrukcja zabawki bateryjnej odkurzacz nie zawierała informacji: baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą być ładowane, baterie przewidziane do ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki, ładowania baterii należy dokonywać jedynie pod nadzorem osób dorosłych, nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii lub nowych i używanych, wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki, nie wolno zwierać zacisków zasilania. W instrukcji zabawki pistolet na baterie stwierdzono brak informacji baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą być ładowane, nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii, wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki, nie wolno zwierać zacisków zasilania, 3/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2017-02-22 07:10
Brak oznakowania dotyczącego grupy wagowej 20 kg maksimum lub 50kg maksimum stwierdzono w zabawce hulajnoga. W przypadku zabawki wąż rosnący stwierdzono niezgodny z normą znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku - niezgodna z normą kolorystyka znaku (obwód i przekreślenie znaku było czarne zamiast koloru czerwonego). Badania laboratoryjne zabawek Do badań w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie przekazano 7 zabawek, natomiast do Pracowni Analizy Instrumentalnej 3 zabawki, tj: zabawkę karabin na kulki, zabawkę zestaw policyjny, zabawkę zestaw artykuły militarne, zabawkę pistolet na kapiszony, zabawkę rosnącą wąż rosnący (zabawka ujęta w systemie RAPEX), zabawkę kosmetyczną zestaw piękności, zabawkę zestaw wojskowy, zabawkę dinozaury (w zakresie zawartości ftalanów), zabawkę grzechotka piszczek z rączką (w zakresie zawartości ftalanów), zabawkę książeczka winylowa (w zakresie zawartości ftalanów). Na podstawie wyników badań stwierdzono, że 6 zabawek (60% zbadanych laboratoryjnie) nie spełnia zasadniczych wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek. Badania wykazały, że: Zabawka karabin na kulki nie spełnia wymagań normy z uwagi na: - przekroczoną energię kinetyczną pocisków wystrzeliwanych z zabawki - stwarza ryzyko uszkodzenia ciała dziecka lub osób trzecich, - brak instrukcji użytkowania zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż zalecanych przez producenta lub dostarczonych z zabawką i brak instrukcji używania zabawki, w której umieszczone są ostrzeżenia o potrzebie zachowania środków ostrożności wraz z pouczeniem o następstwach ich niezachowania, a także brak informacji o konieczności przechowywania zabawek w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku do lat 3. Uznano, że ostrzeżenia i szczegółowe informacje dotyczące zachowania środków ostrożności są ważne w celu uniknięcia ryzyka obrażeń. Biorąc pod uwagę normalne zachowanie dzieci można przypuszczać, że zabawka karabin na kulki może być używana w sposób niewłaściwy i stąd istnieje powód do obaw, że niewłaściwe użycie podczas zabawy może zagrozić bezpieczeństwu i zdrowiu dzieci. W związku z uznaniem wyrobu za niezgodny z zasadniczymi wymaganiami, materiały dotyczące zabawki przekazano do GIIH, celem podjęcia decyzji o wszczęciu postępowania administracyjnego. Zabawka zestaw artykuły militarne nie jest zgodna z normą i nie spełnia wymagań zasadniczych z 4/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2017-02-22 07:10
uwagi na: - zbyt małe wymiary gwizdka (zabawka pobudzana ustami), który mieści się całkowicie w cylindrze do badania małych części - stwarza ryzyko udławienia lub uduszenia dziecka, - odłączenie się podczas próby rozciągania przyssawki z materiału sprężystego od plastikowej strzałki - stwarza zagrożenie uszkodzenia ciała dziecka lub osób trzecich. W związku z uznaniem wyrobu za niezgodny z zasadniczymi wymaganiami rozporządzenia, materiały dotyczące przedmiotowej zabawki przekazano do GIIH, celem podjęcia decyzji o wszczęciu postępowania administracyjnego. Zabawka zestaw policyjny nie jest zgodna z normą i nie spełnia wymagań zasadniczych i z uwagi na zaniżoną długość strzałek z przyssawką - w przypadku połknięcia i zablokowania dróg oddechowych dziecka, może uniemożliwić usunięcie strzałki z przełyku i stwarza ryzyko udławienia lub uduszenia. Z uwagi na zagrożenie jakie stwarza zabawka, wydano decyzję zakazującą sprzedawcy dalszego jej przekazywania użytkownikowi, konsumentowi lub dystrybutorowi. Po uprawomocnieniu się decyzji dokumenty dotyczące zabawki zestaw policyjny zostaną przekazane do GIIH celem podjęcia decyzji o wszczęciu postępowania administracyjnego. Zabawka zestaw wojskowy nie jest zgodna z normą i nie spełnia wymagań zasadniczych z uwagi na: - obecność zadziorów na wewnętrznej stronie kajdanek - ryzyko zranienia, - zbyt małe wymiary gwizdka - ryzyko udławienia lub uduszenia w przypadku niezamierzonego wchłonięcia, - brak zwrócenia uwagi użytkownika na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczonych z zabawką oraz brak ostrzeżenia o treści Ostrzeżenie! Nie celować w oczy i twarz. W związku ze stwierdzonymi niezgodnościami z wymaganiami zasadniczymi akta kontroli skierowano do GIIH w celu podjęcia decyzji o wszczęciu postępowania administracyjnego. Zabawka zestaw piękności spełnia wymagania zasadnicze w zakresie właściwości fizycznych i chemicznych, nie spełnia natomiast wymagań z uwagi na brak ostrzeżenia o konieczności nadzoru osoby dorosłej podczas używania zabawki. Przedsiębiorcy umożliwiono podjęcie dobrowolnych działań naprawczych. Zabawka wąż rosnący nie jest zgodna normą z uwagi na przekroczone dopuszczalne rozszerzenie wymiarów elementu zabawki, który oddzielił się w wyniku próby rozciągania, po zanurzeniu w wodzie - stwarza ryzyko zagrożenia dla życia dziecka. W wyniku badań przeprowadzonych w Specjalistycznym Laboratorium Produktów Włókienniczych i Analizy Instrumentalnej w Łodzi nie wykryto obecności ftalanów w zabawkach dinozaury, książeczka winylowa i grzechotki piszczek. Wykorzystanie ustaleń kontroli. W związku z ustaleniami kontroli, wydano 1 decyzję skierowaną do kontrolowanego, zakazującą dalszego przekazywania wyrobu użytkownikowi, konsumentowi i dystrybutorowi. Skierowano również 3 wnioski o wszczęcie postępowania administracyjnego. Do organów ścigania skierowano 1 zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa z art. 45 ustawy o systemie oceny zgodności. 5/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2017-02-22 07:10
Wnioski W dalszym ciągu istnieje wiele nieprawidłowości i poważnych niezgodności narażających dzieci na szereg niebezpieczeństw związanych z użytkowaniem zabawek. Wyniki badań potwierdzają złą jakość zabawek pochodzących z krajów Dalekiego Wschodu. W kilku wypadkach, a szczególnie w przypadku zabawek pociskowych zawierających strzałki i gwizdki w zestawie, ocena organoleptyczna wskazywała na niezgodność wyrobu z zasadniczymi wymaganiami, a badania laboratoryjne potwierdzały te podejrzenia. Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Grażyna Pencuła dnia 2008-02-19 12:51 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2008-02-20 12:17 6/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2017-02-22 07:10