P-2000W_V2 Telefon Wi-Fi VoIP Szybki start Wersja WV.00.01 6/2005
Informacje ogólne Prestige 2000W_V2 to bezprzewodowy telefon typu Voice over IP (VoIP). Łączy on zalety telefonii internetowej, np. tańsze połączenia, z mobilnością. Możliwe jest wykonywanie i odbieranie połączeń, o ile użytkownik znajduje się w zasięgu sieci bezprzewodowej IEEE 802.1b lub IEEE 802.11g. Niniejszy podręcznik opisuje sposób konfiguracji i użycia telefonu Prestige do wykonywania połączeń telefonicznych przez Internet. Więcej informacji na temat wszystkich funkcji znajduje się w Podręczniku użytkownika. Uwaga: Dostęp do Internetu i konto głosowe powinny być już wcześniej skonfigurowane. 2
NAZWA OPIS 1 Ekran LCD Ekran ten służy do wyświetlania informacji i poruszania się po menu telefonu. 2 Lewy klawisz Lewy klawisz pozwala otwierać menu na ekranie telefonu i wybierać opcje. 3 Prawy klawisz Wciśnięcie prawego klawisza powoduje powrót do poprzedniego menu. Jest to również skrót do książki telefonicznej. 4 Klawisze strzałek Klawisze strzałek służą do przemieszczania się pomiędzy menu i poruszania kursora. Strzałka w lewo pozwala skasować tekst w polu edycji. 5 Klawisz OK Klawisz ten służy do wybierania opcji z menu na ekranie LCD. 3
6 Klawisz połączenia Klawisz połączenia umożliwia wykonywanie i odbieranie połączeń. 7 Zasilanie/Koniec Klawisz zasilanie/koniec służy do kończenia lub odrzucania połączeń. Wciśnij i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć Prestige. 8 Klawiatura alfanumeryczna 9 Gniazdo słuchawkowe 10 Klawisze głośności Klawisze te służą do wprowadzania numerów, liter i symboli. Do tego gniazda (znajdującego się pod gumową osłoną) podłączyć można opcjonalny zestaw słuchawkowy. Klawisze te zwiększają lub zmniejszają głośność dźwięku w słuchawce. 11 Gniazdo zasilania Podłącza się do niego zasilacz telefonu, aby naładować baterię. Niniejszy przewodnik został podzielony na następujące sekcje. 1 Ładowanie telefonu 2 Podłączanie do sieci bezprzewodowej 3 Podłączanie do Internetu 4 Konfiguracja Prestige do współpracy z kontem głosowym 5 Książka telefoniczna 6 Używanie Prestige 7 Dostęp do aplikacji Web Configurator 8 Rozwiązywanie problemów 1 Ładowanie telefonu Wykonaj następujące czynności, aby naładować telefon Prestige przed jego użyciem. 4
1 Zdemontuj osłonę baterii. Wciśnij srebrny przycisk z tyłu Prestige, a drugą ręką przesuń osłonę baterii. 2 Wsuń baterię. Etykieta CE na baterii powinna być skierowana do góry. Najpierw wsuń tę część baterii, gdzie znajdują się styki, a następnie dociśnij ją na jej miejsce. 3 Nałóż ponownie osłonę baterii. Przesuń osłonę do góry, aż zatrzaśnie się w swojej pozycji. 4 Zdejmij szarą, gumową osłonę, umieszczoną na spodzie telefonu. Przy pomocy załączonej ładowarki (używaj tylko tej ładowarki) podłącz telefon do odpowiedniego gniazdka zasilającego. Przycisk OK zaświeci się na jasnoczerwono. Uwaga: Ładuj baterię przez dwie godziny przed pierwszym użyciem Prestige. W pełni naładowana bateria zapewnia około 3,5 godziny rozmowy i 21-22 godzin oczekiwania. Pamiętaj, aby podłączać telefon do ładowarki, gdy nie jest używany. 5
2 Podłączanie do sieci bezprzewodowej Wciśnij przycisk zasilanie/koniec przez 2 sekundy, aby włączyć Prestige. Prestige wyszuka dostępną sieć bezprzewodową o najsilniejszym sygnale. Następnie uruchomi się ponownie i spróbuje podłączyć się do sieci bezprzewodowej. Jeśli na ekranie LCD pokazuje się komunikat Not Registered, Prestige jest podłączony do Internetu. Przejdź od razu do punktu Konfiguracja Prestige do korzystania z konta głosowego. Uwaga: Jeśli na ekranie LCD jest komunikat Registered, przejdź do sekcji Książka telefoniczna. Jeśli wyświetli się jakikolwiek inny komunikat lub chcesz wybrać konkretną sieć, wykonaj poniższe kroki: 12:00 ZyXEL Not registered Menu Names 1 Na ekranie głównym, wciśnij lewy klawisz, aby wejść do menu. 12:00 ZyXEL Net failed (DHCP) Menu Names 2 Przy pomocy klawiszy strzałek przewiń do pozycji Wireless (sieć bezprzewodowa) i wciśnij przycisk OK. 7. Wireless 8. Restart 1. Information 3 Przy pomocy klawiszy strzałek przewiń do pozycji Site Survey (analiza otoczenia) i wciśnij przycisk OK. Prestige sprawdzi i wyświetli listę dostępnych sieci bezprzewodowych, a także siłę sygnału każdej z nich. 1. Site Survey 2. SSID 3. Network Mode 6
3 Przewiń do nazwy sieci bezprzewodowej, której chcesz użyć i wciśnij klawisz OK. Jeśli obok nazwy sieci pojawi się litera W lub wiesz, że dla danej sieci wymagane jest szyfrowanie WEP, wówczas przejdź do Konfiguracja Prestige do używania klucza WEP. W przeciwnym razie, przejdź od razu do Ponowne uruchamianie Prestige. ZyXEL USA 99 W ABC123 90 123ABC 85 2.1 Konfiguracja Prestige do używania klucza WEP Zabezpieczenie WEP (Wired Equivalent Privacy) szyfruje transmisje bezprzewodowe, aby zachować ich prywatność. Jeśli otrzymałeś klucz WEP do wykorzystania, wykonaj poniższe czynności. W przeciwnym razie przejdź do Ponowne uruchamianie Prestige. 1 Przy pomocy klawiszy strzałek przewiń do pozycji WEP (wybór WEP) i wciśnij przycisk OK. 6. WEP 7. Profiles 8. Auth Type 2 Przewiń do takiej długości klucza WEP (64 bity lub 128 bitów), jaka jest wykorzystywana w sieci bezprzewodowej i wciśnij przycisk OK. [2] 64bit [3] 128bit [1] None 7
3 Użyj przycisku strzałki w dół i klawisza OK, aby wybrać klucz WEP do skonfigurowania (większość sieci domyślnie używa pierwszego klucza WEP). 7. WEP key 1 8. WEP key 2 9. WEP key 3 4 W tym miejscu wprowadź klucz WEP dla swojej sieci bezprzewodowej. W dolnej, środkowej części ekranu pokazany jest tryb klawiatury Aa1@, przy czym tryb A jest podświetlony. Przy pomocy strzałki w górę i w dół możesz wybrać wielkie litery (A), małe litery (a), cyfry (1) lub symbole (@). WEP key 1 ********** Ok A a1@ 5 Przy pomocy klawiatury wprowadź klucz WEP. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Aby wprowadzić litery, konieczne może być kilkukrotne wciśnięcie klawiszy. Przykładowo, aby wprowadzić małą literę b, wciśnij przycisk strzałki w dół, aby wybrać tryb małych liter (a), a następnie wciśnij klawisz 2 dwa razy. 6 Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. WEP key 1 mykey Ok A a 1@ 7 Możesz skonfigurować do czterech kluczy WEP (w taki sam sposób, jak pierwszy), ale w danej chwili wybrany (włączony) może być tylko jeden. 8. WEP key 2 9. WEP key 3 10. WEP key 4 8 Przewiń do Key (wybór klucza) i wciśnij przycisk OK. 11. Key 12. Profiles 13. Auth Type 8
9 Wciśnij przycisk strzałki w dół i przycisk OK, aby określić, z którego klucza korzysta sieć bezprzewodowa. Key 1 Key 2 Key 3 2.2 Ponowne uruchamianie Prestige Wciśnij prawy klawisz dwa razy, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu głównego. Na ekranie LCD pojawi się klepsydra i Prestige uruchomi się ponownie. Uwaga: Jeśli na ekranie LCD pokazuje się komunikat Not Registered, Prestige jest podłączony do Internetu. Przejdź od razu do punktu Konfiguracja Prestige do korzystania z konta głosowego. Jeśli na ekranie LCD jest komunikat Registered, przejdź do sekcji Książka telefoniczna. W przeciwnym razie przejdź do następnej sekcji. 3 Podłączanie do Internetu W niniejszej sekcji opisano, jak skonfigurować Prestige, aby uzyskał dostęp do Internetu. 1 Na ekranie głównym, wciśnij lewy klawisz, aby wejść do menu. 12:00 ZyXEL Net failed (DHCP) Menu Names 9
2 Przy pomocy klawiszy strzałek przewiń do pozycji Net Settings (ustawienia sieci) i wciśnij lewy przycisk. 4. Net Settings 5. SIP Settings 6. Settings 3 Przewiń do Network Mode (tryb sieci) i wciśnij przycisk OK. Jeśli otrzymałeś adres IP i maskę podsieci, przejdź do Fixed IP (stałe IP). Jeśli dostałeś nazwę użytkownika i hasło dostępu do Internetu, przejdź do PPPoE. 1. Network Mode 2. IP Address 3. Subnet Mask 3.1 Stałe IP Wybierając tę opcję, należy ręcznie wprowadzić adres IP, maskę podsieci i adres IP bramy. Powinieneś je otrzymać od administratora sieci. 1 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji Fixed IP (stałe IP) i wciśnij przycisk OK. [1] Fixed IP [2] DHCP [3] PPPoE 2 Przewiń do IP Address (adres IP) i wciśnij przycisk OK. 2. IP Address 3. Subnet Mask 4. Gateway 10
3 Przy pomocy klawiatury wprowadź adres IP. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. IP Address 192.168.1.71 Ok Aa 1 @ 4 Przewiń do Subnet Mask (maska podsieci) i wciśnij przycisk OK. 3. Subnet Mask 4. Gateway 1. Network Mode 5 Przy pomocy klawiatury wprowadź maskę podsieci. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Subnet Mask 255.255.255.0 Ok Aa 1 @ 6 Przewiń do Gateway (brama) i wciśnij przycisk OK. 4. Gateway 1. Network Mode 2. IP Address 7 Przy pomocy klawiatury wprowadź adres IP bramy. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. 8 Prestige uruchomi się ponownie, gdy powrócisz do ekranu głównego. Gateway 192.168.1.2 Ok Aa 1 @ 3.2 PPPoE Tryb Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) działa podobnie jak połączenie wdzwaniane. Musisz mieć nazwę użytkownika (nazwę PPPoE) i hasło, przyznane przez dostawcę usług internetowych. 11
1 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji PPPoE i wciśnij przycisk OK. [3] PPPoE [1] Fixed IP [2] DHCP 2 Przewiń do PPPoE Name (nazwa PPPoE) i wciśnij przycisk OK. 2. PPPoE Name 3. PPPoE Pwd 1. Network Mode 3 W tym miejscu należy wprowadzić nazwę PPPoE. W dolnej, środkowej części ekranu pokazany jest tryb klawiatury Aa1@, przy czym tryb A jest podświetlony. Przy pomocy strzałki w górę i w dół możesz wybrać wielkie litery (A), małe litery (a), cyfry (1) lub symbole (@). PPPoE Name my_username Ok A a1@ 4 Przy pomocy klawiatury wprowadź nazwę PPPoE. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Aby wprowadzić litery, konieczne może być kilkukrotne wciśnięcie klawiszy. Przykładowo, aby wprowadzić małą literę b, wciśnij przycisk strzałki w dół, aby wybrać tryb małych liter (a), a następnie wciśnij klawisz 2 dwa razy. 5 Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. PPPoE Name my_username Ok A a 1@ 6 Przewiń do PPPoE Pwd (hasło PPPoE) i wciśnij przycisk OK. 1. Network Mode 3. PPPoE Pwd 2. PPPoE Name 12
7 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź swoje hasło PPPoE. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. 8 Wciśnij prawy klawisz dwa razy, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu głównego. Na ekranie LCD pojawi się klepsydra i Prestige uruchomi się ponownie. PPPoE Pwd my_password Ok A a 1@ 4 Konfiguracja Prestige do współpracy z kontem głosowym Sekcja ta pokazuje, jak zarejestrować Prestige na serwerze SIP dostawcy usług głosowych. 4.1 Konfiguracja ustawień serwera rejestratora Skonfiguruj ustawienia Registrar (rejestrator), aby Prestige zarejestrował się na serwerze rejestrującym SIP dostawcy usług. Uwaga: Jeśli nie masz informacji na temat serwera rejestrującego, użyj adresu IP serwera SIP i numeru portu. 1 Na ekranie głównym, wciśnij lewy klawisz, aby wejść do menu. 12:00 ZyXEL Not registered Menu Names 13
2 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji SIP Settings (ustawienia SIP) i wciśnij przycisk OK. 5. SIP Settings 6. Settings 7. Wireless 3 Przewiń do Registrar (rejestrator) i wciśnij przycisk OK. 1. Registrar 2. OutboundProxy 3. Proxy Server 4 Przewiń do Registrar IP (IP rejestratora) i wciśnij przycisk OK. 1. Registrar IP 2. Port 3. Expiry Time 5 W tym miejscu należy wprowadzić adres IP lub nazwę domeny serwera rejestrującego. W dolnej, środkowej części ekranu pokazany jest tryb klawiatury Aa1@, przy czym tryb A jest podświetlony. Przy pomocy strzałki w górę i w dół możesz wybrać wielkie litery (A), małe litery (a), cyfry (1) lub symbole (@). Registrar IP mysip.proxy.com Ok A a 1@ 6 Przy pomocy klawiatury wprowadź adres IP lub nazwę domeny serwera rejestrującego. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Aby wprowadzić litery, konieczne może być kilkukrotne wciśnięcie klawiszy. Przykładowo, aby wprowadzić małą literę b, wciśnij przycisk strzałki w dół, aby wybrać tryb małych liter (a), a następnie wciśnij klawisz 2 dwa razy. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Registrar IP mysipprovider.com Ok A a 1@ 14
7 Przewiń do Port (port) i wciśnij przycisk OK. 2. Port 3. Expiry Time 1. Registrar IP 8 Przy pomocy klawiatury wprowadź numer portu (jeśli go otrzymałeś), na który nasłuchuje serwer rejestrujący. 8 Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Jeśli nie otrzymałeś numeru portu, zostaw jego wartość domyślną. 9 Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Port 5060 Ok Aa 1 @ 10 Przewiń do Expiry Time (czas wygaśnięcia) i wciśnij przycisk OK. 3. Expiry T ime 1. Registrar IP 2. Port 11 Przy pomocy klawiatury wprowadź czas wygaśnięcia, jeśli podano, jaką wartość ma mieć ten parametr. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Expiry Time 300 11Jeśli nie otrzymałeś czasu wygaśnięcia, zostaw jego wartość domyślną. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. 12 Pozostań w menu SIP Settings i przejdź do następnej sekcji. Ok Aa 1 @ 4.2 Konfiguracja ustawień wychodzącego na zewnątrz serwera proxy Jeśli twój dostawca usług głosowych podał Ci adres wychodzącego na zewnątrz serwera proxy, możesz w tym miejscu wprowadzić jego ustawienia. Skonfigurowanie wychodzącego na zewnątrz serwera proxy do współpracy z Prestige jest konieczne tylko wówczas, gdy Prestige pracuje w sieci lokalnej za routerem NAT, który nie obsługuje SIP. 15
1 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji Outbound Proxy (proxy wychodzące na zewnątrz) i wciśnij przycisk OK. 2. OutboundProxy 3. Proxy Server 4. User Account 2 Przewiń do Proxy IP (IP proxy ) i wciśnij przycisk OK. 1. Proxy IP 2. Port 3 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź numer IP lub nazwę domeny wychodzącego na zewnątrz serwera proxy. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Proxy IP my_sip.proxy.com Ok A a 1@ 4 Przewiń do Port (port) i wciśnij przycisk OK. 2. Port 1. Proxy IP 5 Przy pomocy klawiatury wprowadź numer portu, na którym nasłuchuje wychodzący na zewnątrz serwer proxy, obsługujący SIP. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. 5 Jeśli nie otrzymałeś numeru portu, zostaw jego wartość domyślną. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Port 5060 Ok Aa 1 @ 16
4.3 Konfiguracja ustawień serwera proxy Skonfiguruj ustawienia Proxy Server (serwer proxy), aby Prestige mógł korzystać z serwera SIP dostawcy usług głosowych. 1 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji Proxy Server (serwer proxy) i wciśnij przycisk OK. 3. Proxy Server 4. User Account 1. Registrar 2 Przewiń do Proxy IP (IP proxy ) i wciśnij przycisk OK. 1. Proxy IP 2. Port 3 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź numer IP lub nazwę domeny serwera SIP. 4 Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Proxy IP mysip.proxy.com Ok A a 1@ 5 Przewiń do Port (port) i wciśnij przycisk OK. 2. Port 1. Proxy IP 6 Przy pomocy klawiatury wprowadź numer portu, na którym nasłuchuje serwer SIP. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. 6 Jeśli nie otrzymałeś numeru portu, zostaw jego wartość domyślną. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Port 5060 Ok Aa 1 @ 17
4.4 Konfiguracja ustawień konta użytkownika Podczas rejestracji konta głosowego powinieneś otrzymać numer telefonu, nazwę użytkownika i hasło. Wykonaj następujące czynności, aby wprowadzić je do telefonu Prestige. 1 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji User Account (konto użytkownika) i wciśnij przycisk OK. 4. User Account 1. Registrar 2. OutboundProxy 2 Przewiń do Phone Number (numer telefonu) i wciśnij przycisk OK. 1. Phone Number 2. Username 3. User Pwd 3 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź swój numer SIP. W przypadku konta SIP takiego jak 1234@VoIP-provider.com, 1234 oznacza numer SIP. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Phone Number my_number Ok A a 1@ 18
4 Przewiń do Username (nazwa użytkownika) i wciśnij przycisk OK. 2. Username 3. User Pwd 1. Phone Number 5 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź swoją nazwę użytkownika. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Username my_username Ok A a 1@ 6 Przewiń do User Pwd (hasło użytkownika) i wciśnij przycisk OK. 3. User Pwd 1. Phone Number 2. Username 7 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź swoje hasło. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. 8 Wciśnij prawy klawisz trzy razy, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu głównego. Na ekranie LCD pojawi się klepsydra i Prestige uruchomi się ponownie. User Pwd my_password Ok A a 1@ 5 Książka telefoniczna Książka telefoniczna służy do przechowywania numerów telefonów. 19
5.1 Metody dzwonienia Prestige może wybrać numer telefonu używając serwera proxy SIP lub adresu IP. Wybierz Proxy, aby skorzystać ze swojego konta SIP i wykonywać połączenia poprzez serwer SIP. Nie trzeba konfigurować adresu IP ani portu hosta. Wybierz P2P, jeśli chcesz zadzwonić bezpośrednio na telefon VoIP odbiorcy (IP to IP lub peer-to-peer) lub użyć innego serwera SIP. Musisz wprowadzić w książce telefonicznej Prestige adres IP odbiorcy lub innego serwera proxy SIP, jak również numer telefonu odbiorcy 5.2 Dodawanie wpisu do książki telefonicznej Wykonaj poniższe czynności, aby dodać wpis do swojej ksiązki telefonicznej. Uwaga: Adres IP i numer portu hosta wprowadzaj tylko wtedy, jeśli do danej osoby chcesz dzwonić poprzez inny serwer proxy SIP i/lub chcesz wykonać bezpośrednie połączenie IP to IP. W przeciwnym wypadku wystarczy podać sam numer telefonu, aby wykonać połączenie. Aby wykonać połączenie IP to IP, musisz wybrać wpis z książki telefonicznej. 1 Na ekranie głównym, wciśnij lewy klawisz, aby wejść do menu. 12:00 ZyXEL Registered Menu Names 2 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji Phonebook (książka telefoniczna) i wciśnij przycisk OK. 3. Phonebook 4. Net Settings 5. SIP Settings 20
3 Przy pomocy klawisza strzałki w dół przewiń do pozycji Add Entry (dodaj wpis) i wciśnij przycisk OK. 2. Add Entry 3. Erase 1. Search 4 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź nazwę odbiorcy. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Display Name: my_friend Ok A a 1@ 5 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź numer telefonu odbiorcy. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. User Info: 1234 Ok Aa 1 @ 6 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź numer IP lub nazwę domeny odbiorcy. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Zostaw to pole puste, jeśli połączenie z tym numerem będzie odbywało się przez serwer proxy SIP. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Host IP: Ok Aa 1 @ 7 Wybierz tryb klawiatury i przy jej pomocy wprowadź port nasłuchiwania odbiorcy. Przy pomocy klawisza zasilanie/koniec możesz skasować domyślny tekst i poprawić literówki. Zostaw to pole puste, jeśli połączenie z tym numerem będzie odbywało się przez serwer proxy SIP lub nie dostałeś numeru portu. Gdy skończysz, wciśnij przycisk OK. Port: Ok Aa 1 @ 21
8 Wybierz Proxy, jeśli połączenia do tej osoby wykorzystują twoje konto SIP. Wybierz P2P, jeśli połączenia do tej osoby wykorzystują inny serwer SIP lub trafiają bezpośrednio do telefonu VoIP odbiorcy (peer-to-peer). 9 Wciśnij prawy klawisz dwa razy, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu głównego. Proxy P2P 6 Używanie Prestige Aby wykonywać lub odbierać połączenia, najpierw upewnij się, że na głównym ekranie wyświetla się komunikat Registered. Wybierz pożądany numer na klawiaturze i wciśnij zielony klawisz połączenia. Jeśli numer telefonu jest w książce telefonicznej Prestige, wciśnij prawy klawisz, aby wejść do niej. Przy pomocy strzałki w górę i w dół wybierz nazwę i wtedy wciśnij klawisz połączenia. Przy pomocy klawiszy głośności na lewym boku telefonu możesz wyregulować głośność. 12:00 ZyXEL Registered Menu Names Wciśnij czerwony klawisz zasilanie/koniec, aby przerwać połączenie. Aby odebrać połączenie, wciśnij zielony klawisz połączenia. Aby odrzucić połączenie, wciśnij czerwony klawisz zasilanie/koniec. 7 Dostęp do aplikacji Web Configurator W niniejszej sekcji opisano, jak zalogować się do narzędzia konfiguracji telefonu Prestige przez WWW (web configurator). 7.1 Konta Narzędzie web configurator ma dwa konta. Konto użytkownika pozwala zmieniać podstawowe ustawienia Prestige. Konto administratora umożliwia zmiany w sposoby, w jaki Prestige wykonuje i odbiera połączenia, np. wybór kodeka głosowego. Uwaga: Nie próbuj zmieniać ustawień administratora, jeśli nie jesteś pewien, co robisz. Ustawienia te wpływają na sposób, w jaki Prestige wykonuje i odbiera połączenia i są już optymalnie dobrane. 22
1 Upewnij się, że Prestige jest podłączony do bezprzewodowej sieci LAN i zapisz jego adres IP (możesz użyć menu Information, aby sprawdzić adres IP telefonu). 2 Uruchom przeglądarkę. 3 Wpisz "http://<adres IP>" jako URL. Adres IP to w tym przypadku adres IP telefonu Prestige. 4 Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij OK, aby się zalogować. Dostęp na poziomie użytkownika: wpisz domyślną nazwę użytkownika: admin i hasło: 1234 przy pierwszym logowaniu. Dostęp na poziomie administratora: wpisz domyślną nazwę użytkownika: zyxeladmin i hasło: 1234 przy pierwszym logowaniu. 1 8 Rozwiązywanie problemów PROBLEM Prestige nie włącza się Prestige jest włączony, ale nie działają klawisze. DZIAŁANIA KORYGUJĄCE Upewnij się, że bateria jest zainstalowana i naładowana. Wciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy klawisz #, aby zablokować lub odblokować klawiaturę. 23
Ikona baterii( ) miga. Ikona sygnału ( ) miga. Wyświetla się Net Fail! (DHCP) Wyświetla się Net Fail! (PPPoE)". Bateria jest prawie rozładowana. Naładuj baterię. Jakość sygnału jest niska lub Prestige nie może podłączyć się do sieci bezprzewodowej. Podłącz się do innej sieci bezprzewodowej lub przemieść Prestige bliżej punktu dostępowego. Mogą występować zakłócenia radiowe (np. kuchenka mikrofalowa lub inna sieć bezprzewodowa, korzystająca z tego samego kanału). Przenieś źródło zakłóceń radiowych lub zmniejsz ich poziom. Nie powiodło się pobranie przez Prestige adresu IP z serwera DHCP. Upewnij się, że ustawienia bezprzewodowej sieci LAN są prawidłowe. Konieczne może być wybranie innej sieci bezprzewodowej. Sprawdź również, czy serwer DHCP działa prawidłowo. Uruchom ponownie Prestige. Nie powiodło się pobranie przez Prestige adresu IP od dostawy usług internetowych. Upewnij się, że ustawienia PPPoE są poprawne i uruchomi ponownie Prestige. Wyświetla się Not registered. Nie powiodła się rejestracja Prestige na serwerze proxy SIP. Wciąż możliwe jest wykonywanie bezpośrednich połączeń IP to IP, które nie korzystają z serwera proxy SIP. Musisz utworzyć i użyć wpisu z książki telefonicznej (zobacz Książka telefoniczna). Sprawdź swoje ustawienia SIP. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług głosowych. Oglądanie certyfikatów produktu 1 Przejść pod adres www.zyxel.com. 2 Wybrać produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do tego strony tego produktu. 3 Kliknąć żądany certyfikat, aby go obejrzeć. 24
25