Centralka IP PBX IPX-300 / IPX300W. Instrukcja Obsługi
|
|
- Marian Bielecki
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Centralka IP PBX IPX-300 / IPX300W Instrukcja Obsługi Wstęp Centralka PLANET IPX-300 / 300W IP PBX została zaprojektowana i zoptymalizowana dla zastosowań w małych i średnich firmach. Możliwość rejestracji do 30 użytkowników, łatwa konfiguracja i instalacja oraz niskie koszty to kluczowe zalety IPX-300. Centralka IPX-300 oferuje wszystkie funkcje niezbędne użytkownikom w małych biurach dla prowadzenia codziennej komunikacji głosowej i wymiany danych. IPX-300 jest bogatym w funkcje systemem IP PBX w standardzie SIP z wbudowanymi funkcjami NAT, dzięki czemu jest doskonała do zastosowań w małych firmach. IPX-300 oferuje nie tylko podstawowe funkcje dostępne w tradycyjnych systemach PBX, ale również wiele funkcji zaawansowanych takich jak przekierowanie poczty głosowej na , zarządzanie poprzez sieć i inne. Przeznaczona dla różnorakich zastosowań VoIP, IPX-300 pozwala na prowadzenie konferencji głosowych oraz komunikacji opartej na protokole IP, umożliwia szczegółową rejestrację połączeń, posiada funkcję centralnego automatycznego operatora oraz obsługuje komendy interaktywne IVR. IPX-300 korzysta ze standardowych linii telefonicznych PSTN/GSM poprzez interfejsy FXO i bramkę GSM, dzięki czemu stanowi bogaty w funkcję system PBX umożliwiający bezproblemową komunikację pomiędzy tradycyjnymi połączeniami lokalnymi, telefonami IP oraz urządzeniami SIP. Taki system pozwala na
2 wykonywanie tanich połączeń daleko dystansowych przez Internet, wykorzystywanie pojedynczej sieć dla rozmów głosowych i przesyłania danych oraz posiadanie jednego numeru telefonu dla połączeń wszystkich rodzajów. W sieci z centralką IPX-300/300W mogą zostać łatwo zastosowane standardowe telefony IP. Z centralką pracują między innymi telefony IP PLANET serii VIP-154T, VIP-155PT /350PT /550PT oraz adaptery telefonów analogowych serii VIP-156 / VIP-157 /VIP-158 /161W. Urządzenie współpracuje również z bramkami PLANET VIP-281/ VIP-281GS /VIP-480 umożliwiając budowę sieci VoIP w ciągu kilku minut
3 Zawartość Instrukcji... 4 Organizacja Dokumentu... 4 Informacje Ogólne... 5 Konfiguracja Interfejsu Sieciowego... 6 Krok 1. Tryb Pracy (Dla IPX-300W)... 7 Krok2. Konfiguracja dostępu do Internetu (AP Mode)... 8 Krok3. Konfiguracja NAT... 9 Krok4. Konfiguracja IPPBX Przykłady konfiguracji Telefon IP i telefon Wi-Fi loguje się do IP PBX Wykonanie połączenia do sieci PSTN
4 Zawartość Instrukcji Instrukcja ta zawiera informacje na temat fizycznej instalacji, konfiguracji IP LAN/WAN i dostępu do centralki IP PBX Organizacja Dokumentu Informacje ogólne o urządzeniu Interfejs administracyjny Szybka konfiguracja interfejsu LAN/WAN - 4 -
5 Informacje Ogólne IPX-300: Centralka telefoniczna IP PBX IPX-300W: Centralka telefoniczna IP PBX Wi-Fi Rys. 1. Panel przedni IPX-300 Rys. 2. Panel przedni IPX-300W Rys. 3. Panel tylni IPX-300 Rys. 4. Panel tylni IPX-300W
6 Interfejs Administracyjny Centralka IP PBX posiada WEB do zarządzania i administrowania. Dostęp do konfiguracji: Aby zacząć konfigurację urządzenia należy posiadać zainstalowaną jedną z poniższych przeglądarek stron internetowych: Microsoft Internet Explorer lub nowsza z obsługą Java Domyślny adres urządzenia to Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres: Po wpisaniu adresu powinna wyświetlić się strona logowania. Jako Administration Name wpisz admin jako Password : 123 Rys. 5. Strona logowania Uwaga Aby móc połączyć się z urządzeniem w celu administracji, twój komputer musi być w tej samej podsieci ( x). Konfiguracja Interfejsu Sieciowego W celu szybkiej konfiguracji użyj asystenta konfiguracji Wizard : - 6 -
7 Rys. 6 Krok 1. Tryb Pracy (Dla IPX-300W) Dla wielu użytkowników podstawą jest dostęp do Internetu. IPX-300W posiada trzy interfejsy WAN, LAN i WLAN. Przez wszystkie te interfejsy można dokonać konfiguracji urządzenia. Dalsze sekcje podadzą więcej szczegółów o dostępie do Internetu przez port WAN. Kiedy klikniesz Operation Mode zobaczysz następującą stronę: AP Mode: W tym trybie IP PBX będzie pracował jako punk dostępowy AP. AP-Client Mode: W tym trybie IP PBX będzie pracował jako klient punktu dostępowego. Interfejs WAN jest drugim interfejsem LAN. WISP & AP Mode: W tym trybie IP PBX będzie pracował w trybie WISP, odbierze sygnał bezprzewodowo i utworzy emulowany port WAN (bezprzewodowy). W trybie tym Interfejs WAN zmieni się w LAN
8 Krok 2. Konfiguracja dostępu do Internetu (AP Mode) Ustawienia ) WAN NAT Mode Bridge Mode WAN Port IP Assignment Network Address Translation (NAT) serwer pozwala na podłączenie wielu komputerów do Internetu za pośrednictwem jednego adresu IPis a method of. Tryb Mostu służy do podłączenia sieci lokalnej (LAN / Wireless) do innej sieci używającej ten sam protokół. Są trzy metody dostępu do Internetu. Static IP (Stały adres IP) / DHCP / PPPoE, powinieneś odnieść się do Network Setting w menu użytkownika. Rys. 7. Wizard-Konfiguracja Internetu Konfiguracja AP (Dla IPX-300W) Zaleca się aby początkowo do konfiguracji użyć najprostszych ustawień
9 Rys. 8. Wizard-Konfiguracja AP Krok 3. Konfiguracja NAT Konfiguracja LAN IP Adres IP dostępu do sieci lokalnej. (Standardowo: LAN IP Address ) Subnet Mask Maska sieci lokalnej (Standardowo: ) DHCP Server Assigned DHCP IP Address DHCP IP Lease Time Włącza serwer DHCP dla portu LAN Zakres przydzielania adresów przez serwer DHCP Okres ważności dzierżawy adresu IP liczony w sekundach zakres od 60 do sekund
10 Rys. 9. Wizard - Konfiguracja NAT Krok 4. Konfiguracja IP PBX IP PBX pozwala na skonfigurowanie wielu dostawców usług telefonicznych IP, należy wypełnić poniższą tabelę: Rys. 10. Wizard - Konfiguracja IP PBX
11 Dostawca Usług: Caller ID Username Password Host Port Nazwa dostawcy usług Użytkownik Hasło Adres serwera Numer portu Numer Wewnętrzny użytkownika: User Extension Wpisz numer wewnętrzny Password Caller Id Wpisz hasło Wpisz wewnętrzny numer id Po zakończeniu konfiguracji należy kliknąć przycisk Submit. IP PBX zapisze konfigurację i zrestartuje urządzenie. Po 50 sekundach możesz zalogować się ponownie do urządzenia Rys. 11. Wizard - ponowne uruchomienie
12 Przykłady konfiguracji Rozdział ten przedstawia przykłady zastosowania urządzenia wraz z przykładami konfiguracji Telefon IP i telefon Wi-Fi loguje się do IP PBX Poniższy przykład przedstawia konfigurację VIP-154T i VIP-192 do IPX-300W Rys. 12. Topologia przykładu Konfiguracja IP PBX: KROK 1: Zaloguj się przez przeglądarkę do IPX-300W i przejdź do konfiguracji: Network Setup -> WLAN Setting. Włącz obsługę WLAN i skonfiguruj jak na obrazie poniżej
13 Rys. 13. Konfiguracja WLAN w IPX-300W KROK 2: Przejdź do konfiguracji IP PBX Setup User Extensions Setup Rys. 14. Konfiguracja numerów wewnętrznych użytkowników w IP PBX KROK 3: Kliknij przycisk Add aby dodać numery wewnętrzne dla telefonów 100 i
14 Rys. 15. Dodawanie numerów wewnętrznych KROK 4: Zaloguj się do VIP-154T i przejdź do konfiguracji SIP setting Domain Service. Wpisz nazwę użytkownika i hasło, następnie zapisz konfigurację i zrestartuj urządzenie (save and reboot) Dane przedstawione na rys. 15 Adres IP PBX (IPX-300W) Rys. 16. Konfiguracja VIP-154T KROK 5: Skonfiguruj część bezprzewodową VIP-192 do komunikacji z IPX-300W. Następnie zaloguj się przez przeglądarkę do telefonu i przejdź do konfiguracji SIP Settings
15 Adres IP PBX (IPX-300W) Rys. 17. Konfiguracja SIP w VIP-192 Następnie przejdź do SIP Account Settings i skonfiguruj jak poniżej: Dane przedstawione na rys. 15 Rys. 18. Konfiguracja konta SIP w VIP-192 KROK 6: Upewnij się że oba urządzenia zarejestrowały się prawidłowo do IP PBX Information -> PBX Extension Status : Rys. 19. Status linii wewnętrznych
16 Scenariusz testu: 1. Podnosimy słuchawkę w VIP-154T 2. Wybieramy numer: 100 w celu połączenia się z VIP VIP-192 powinien dzwonić. Proszę powtórzyć ten sam scenariusz dla VIP-192, wybierając numer telefonu 101 (VIP-154). Wykonanie połączenia do sieci PSTN Poniższy przykład pokazuje konfigurację umożliwiającej wykonanie rozmowy na zewnątrz (PSTN) przy zastosowaniu bramki VIP-480F. Rys. 20. Przykład konfiguracji z VIP-480FO Konfiguracja: KROK 1: Przeczytaj pierwszy przykład i zarejestruj VIP-154T i VIP-192 do IP PBX IPX-300W. KROK 2: Zaloguj się do IPX-300 i przejdź do konfiguracji: IP PBX Setup User Extensions Setup, następnie dodaj konta dla linii FXO dla VIP-480FO
17 Rys. 21. Dodawanie kont dla VIP-480FO KROK 3: Przejdź do konfiguracji IP PBX Setup Attendant Extension i dodaj numer 555 który będzie służył do połączenia się z automatycznym asystentem IVR. Rys. 22. Dodanie pomocniczego numeru Naciśnij Submit aby aktywować konfigurację. KROK 4: IP PBX Setup Dialing Rules Dodanie prefiksu dla połączeń do portów FXO. W naszym przykładzie jest to
18 Rys. 23. Dodanie prefiksu dla połączeń do portów FXO w VIP-480FO KROK 5: Zaloguj się do VIP-480FO i przejdź do konfiguracji Advance Setup VoIP Setup VoIP Basic. Wpisz dane rejestracyjne dla poszczególnych numerów jak poniżej: Rys. 24. Konfiguracja portów FXO w VIP-480FO Rys. 25. Konfiguracja portów FXO w VIP-480FO Rys. 26. Konfiguracja adresu serwera SIP Proxy (w naszym przypadku IPX-300W)
19 KROK 6: Przejdź do Dialing Plan. Dodaj Incoming Dial Plan (no.0) dla przekserowania połączeń PSTN do portów FXO. Rys. 27. Dodanie planu połączeń dla połączeń przychodzących KROK 7: Przejdź do Hot Line. Wpisz wcześniej skonfigurowany numer 555 dla wszystkich portów. (555 jest to w naszym przykładzie numer pod którym odezwie się automatyczna zapowiedź i oczekiwanie na wybranie numeru wewnętrznego) Rys. 28. Konfiguracja Hot-Line KROK 8: Po zarejestrowaniu urządzeń status powinien wyglądać ja poniżej:
20 Rys. 29. Status linii wewnętrznych po zarejestrowaniu bramki Scenariusz testu: 1. Podnosimy słuchawkę telefonu VIP-154T 2. Wybieramy numer: 0 powinniśmy połączyć się do portu 1 w VIP-480FO 3. W telefonie usłyszymy sygnał zachęty z linii PSTN, wybieramy numer użytkownika A sieci PSTN, w naszym przykładzie: Telefon użytkownika A powinien zadzwonić, użytkownik A może podnieść słuchawkę i rozmawiać z użytkownikiem VIP-154T. 5. Rozmowa może być zakończona z obu stron. 6. Użytkownik A podnosi słuchawkę i wybiera numer telefonu linii PSTN podłączonej do VIP-480. Powinien uzyskać połączenie z IPX-300W i usłyszeć automatyczną zapowiedź i oczekiwanie na wybranie numeru wewnętrznego. 7. Należy wybrać 100 w celu połączenia się z VIP VIP-192 powinien zacząć dzwonić, po odebraniu telefonu można prowadzić rozmowę użytkownikiem A
21 W PRZYPADKU DODATKOWYCH PYTAŃ LUB PROBLEMÓW PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM WSPARCIA TECHNICZNEGO W trosce o nasze wspólne dobro jakim jest środowisko naturalne i zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne i umieszczane w pojemnikach przeznaczonych na tego typu śmieci. Producenci i dystrybutorzy takich urządzeń są zobowiązani do ich odbierania w momencie, gdy te produkty zostaną wycofane z użycia. Dowiedz się gdzie znajduje się odpowiedni punkt zbiorczy, gdy twoje urządzenie będzie już wycofywane z użycia
1.1 Podłączenie... 3 1.2 Montaż... 4 1.2.1 Biurko... 4 1.2.2 Montaż naścienny... 4
Szybki start telefonu AT810 Wersja: 1.1 PL 2014 1. Podłączenie i instalacja AT810... 3 1.1 Podłączenie... 3 1.2 Montaż... 4 1.2.1 Biurko... 4 1.2.2 Montaż naścienny... 4 2. Konfiguracja przez stronę www...
VDSL2 Router VC-200M / VC-200S. Instrukcja Obsługi
VDSL2 Router VC-200M / VC-200S Instrukcja Obsługi Zawartość Opakowania VC-200M / VC-200S Kabel 1 RJ-45 (LAN) Kabel 1 RJ-11 (VDSL2) Zasilacz Instrukcja obsługi CD-ROM z instrukcją obsługi. W przypadku stwierdzenia
Telefon AT 530 szybki start.
Telefon AT 530 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 530 do nawiązywania połączeń VoIP.....4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 1/6 Instalacja i
Linksys/Cisco SPA2102, SPA3102 Instrukcja Konfiguracji
Linksys/Cisco SPA2102, SPA3102 Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas
Linksys/Cisco RT31P2, WRT54GP2. Instrukcja Konfiguracji
Linksys/Cisco RT31P2, WRT54GP2 Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas
Telefon IP 620 szybki start.
Telefon IP 620 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 620 do nawiązywania połączeń VoIP.....4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 1/6 Instalacja i
Bramka IP 1 szybki start.
Bramka IP 1 szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 1 do nawiązywania połączeń VoIP... 5 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja uŝytkownika User1... 6 IP Polska Sp. z o.o. 2012 www.ippolska.pl
SZYBKI START MP01. Wersja: V1.0 PL
SZYBKI START MP01 Wersja: V1.0 PL 2014 Spis treści SZYBKI START MP01... 2 1. UŻYJ MP01 DO UTWORZENIA SIECI TELEFONICZNEJ WIFI I WEWNĘTRZNYCH POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH... 2 1.1 KROK 1-LOGOWANIE DO INTERFEJSU
Bramka IP 2R+L szybki start.
Bramka IP 2R+L szybki start. Instalacja i dostęp:... 2 Konfiguracja IP 2R+L do nawiązywania połączeń VoIP... 4 Konfiguracja WAN... 4 Konfiguracja serwera SIP... 5 Konfiguracja IAX... 6 IP Polska Sp. z
LINKSYS SPA2102/3102
LINKSYS SPA2102/3102 Podłączenie routera 1. W routerze SPA2102 podłącz przewód telefoniczny do portu PHONE 1, drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do aparatu telefonicznego. 2. W routerze SPA3102
SZYBKIE URUCHOMIENIE. BRAMKA VoIP HT-286/486/502/503. Grandstream Szybkie uruchomienie Seria HT Networks Inc.
SZYBKIE URUCHOMIENIE BRAMKA VoIP HT-286/486/502/503 1. Wstęp Dziękujemy za zakup bramki VoIP serii HT, umoŝliwiającej wykorzystanie dotychczasowej centrali bądź telefonów analogowych do prowadzenia rozmów
Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji
Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...3 4. Konfiguracja połączenia sieciowego....5 5. Konfiguracja przeglądarki
Linksys/Cisco PAP2T. Instrukcja Konfiguracji
Linksys/Cisco PAP2T Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas rejestracji
Podłączenie urządzenia
Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji punktu dostępowego należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, injector i punkt dostępowy).
ADSL 2/2+ Modem Router
ADSL 2/2+ Modem Router ADE-3410 / ADE-3400v2 / ADE-4400v2 Skrócona instrukcja obsługi. ADE-3410 / 3400.v2 / 4400.v2 07.2006 Planet ADE-3400 / 4400 ADSL 2/2+ jest urządzeniem typu "combo", łączącym modem
Cisco SPA1xx (SPA112, SPA122)
Cisco SPA1xx (SPA112, SPA122) Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas
1. Montaż i podłączenie do sieci Konfiguracja przez stronę 8
Wersja: 1.1 PL 2016 1. Montaż i podłączenie do sieci... 3 1.1 Instrukcja montażu... 3 1.1.1 Biurko... 3 1.1.2 Montaż naścienny... 4 1.2 Klawiatura telefonu... 7 1.3 Sprawdzenie adresu IP... 7 1.4 Dostęp
URZĄDZENIA KOMUNIKACJI INTERNETOWEJ PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA
URZĄDZENIA KOMUNIKACJI INTERNETOWEJ PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA Grandstream HT502 I. Podłączenie bramki VoIP Grandstream HT502 1. Podłącz aparat telefoniczny do bramki VoIP do portu PHONE 1 2. Podłącz Internet
PODSTAWOWA KONFIGURACJA LINKSYS WRT300N
PODSTAWOWA KONFIGURACJA LINKSYS WRT300N 1. Topologia połączenia sieci WAN i LAN (jeśli poniższa ilustracja jest nieczytelna, to dokładny rysunek topologii znajdziesz w pliku network_konfigurowanie_linksys_wrt300n_cw.jpg)
Konfiguracja telefonu Yealink T20P
Konfiguracja telefonu Yealink T20P 1 Identyfikacja telefonu Po podłączeniu telefonu do zasilania oraz do sieci Ethernet urządzenie pobierze adres IP z serwera DHCP. Poniżej zostały zaprezentowane trzy
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207)
Strona 1 PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207) 1. Opis produktu: Gigaset A-510 IP telefon bezprzewodowy Dect z systemem głośnomówiącym i identyfikacją System głośnomówiący
Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia
Instalacja Najpierw uruchom płytę CD, program instalacyjny przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konfiguracji urządzenia. W wypadku problemów z uruchomieniem płyty postępuj według poniższej instrukcji.
Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP
Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link
Router VPN z Rangeboosterem
Zawartość zestawu Router szerokopasmowy VPN Wireless-G z Rangeboosterem D-Rom instalacyjny Instrukcja obsługi na płycie D Ethernetowy kabel sieciowy Zasilacz sieciowy Instrukcja Szybki start Karta rejestracyjna
PAP-2T w sieci FreePhone
konfiguracja bramki w sieci FreePhone I. Za pomocą klawiatury telefonu korzystając z instrukcji głosowych IVR Dostęp do Menu IVR Użyj telefonu podłączonego do portu PHONE 1 albo PHONE 2 adaptera Wybierz
Tematy. Wstęp SPA1001 SPA3000
Tematy Wstęp SPA1001 SPA3000 Wstęp Sieć EuroTELEFON sprzedaje niezbędne urządzenia VoIP poprzez sklep należący do firmy TKSoftware. Sklep nazywa się IT-Supermarket. Jego adres to: www.itsupermarket.pl.
Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.
Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji modemu może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T ADSL Modem Przed rozpoczęciem Przed przystąpieniem
Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).
Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera
V300 Telefon IP. Szybki start. Wersja 1.00 Maj 2007 Wydanie 1. Copyright 2007. Wszystkie prawa zastrzeżone.
V300 Telefon IP Szybki start Wersja 1.00 Maj 2007 Wydanie 1 Copyright 2007. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przegląd Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować telefon V300 i jak z niego korzystać.
Instrukcja szybkiej instalacji
Instrukcja szybkiej instalacji Do konfiguracji rutera może posłużyć dowolna nowoczesna przeglądarka np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. Przed rozpoczęciem 1. Jeśli zakupiłeś ruter w celu
Punkt dostępowy z Routerem Wireless-G
Seria Instant Wireless Punkt dostępowy z Routerem Wireless-G Zawartość zestawu: Punkt dostępowy WRT54g wraz z odłączanymi antenami. (1) Zasilacz sieciowy. (2) CD-Rom instalacyjny z instrukcją obsługi.
Krok 2 Podłącz zasilanie do routera bezprzewodowego. Uruchom komputer i zaloguj się jako administrator.
5.0 6.8.3.5 Laboratorium - Pierwsze podłączenie się do routera Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz konfigurował podstawowe ustawienia dla routera Linksys E2500.
Modem router ADSL 2/2+
Modem router ADSL 2/2+ ADE-3400, ADE-4400 Skrócona instrukcja obsługi. ADE-3400/4400 10.2005 Planet ADE-3400 / 4400 ADSL 2/2+ jest urządzeniem typu "combo", łączącym modem ADSL 2/2+ i router NAT. Umożliwia
ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1
ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie
1. Montaż i podłączenie do sieci Konfiguracja przez stronę 8
Wersja: 1.1 PL 2016 1. Montaż i podłączenie do sieci... 3 1.1 Instrukcja montażu... 3 1.1.1 Biurko... 3 1.1.2 Montaż naścienny... 4 1.2 Klawiatura telefonu... 7 1.3 Sprawdzenie adresu IP... 7 1.4 Dostęp
Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu.
Instalacja 1 Typowe połączenie Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Powyżej pokazane jest typowe połączenie
Instalacja i konfiguracja rouera ASMAX AR 904u. Neostrada, Netia
Instalacja i konfiguracja rouera ASMAX AR 904u. Neostrada, Netia 1) Uruchomienie str. 2 2) Konfiguracja NEOSTRADA str. 3 3) Konfiguracja NET24 str. 4 4) Konfiguracja sieć LAN str. 5 5) Przekierowanie portów
Instalacja. Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817.
Instalacja Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TD-8817. Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputery, modem/router). Jeżeli modem jest używany, należy go odłączyć.
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować punkt dostępowy TL-WA701ND do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA BRAMKI VOIP
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA BRAMKI VOIP LINKSYS PAP2T 1. Podłączenie urządzenia 2. Ustalenie adresu IP bramki 3. Konfiguracja bramki w przeglądarce WWW 4. Dodanie bramki w panelu użytkownika FreecoNet KROK
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA BRAMKI VOIP
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA BRAMKI VOIP LINKSYS SPA 3102 1. Podłączenie urządzenia 2. Konfiguracja bramki w przeglądarce WWW 3. Dodanie bramki w panelu użytkownika FreecoNet KROK 1. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA
LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji
LevelOne WBR-6011 N MAX Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 2-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Tel. 061 898 32 28, email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor:
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. Dziękujemy za zakup bezprzewodowego routera marki ΩMEGA. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby to urządzenie spełniło Twoje oczekiwania.
Laboratorium - Konfiguracja routera bezprzewodowego w Windows 7
5.0 6.8.3.8 Laboratorium - Konfiguracja routera bezprzewodowego w Windows 7 Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz konfigurował i testował ustawienia bezprzewodowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI Program konfiguracji sieciowej Net configuration Drukarka A11
INSTRUKCJA OBSŁUGI Program konfiguracji sieciowej Net configuration Drukarka A11 20170726_TOKR_V_1.0 SPIS TREŚCI 1. Podstawowe informacje 3 2. Systemy operacyjne 3 3. Instalacja oprogramowania 3 4. Ustawienie
Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra
Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest ustawienie nowego abonenta VOIP w centrali Platan Libra, oraz konfiguracja programu do połączeń VOIP na komputerze i
instrukcja uruchomienia usługi
instrukcja uruchomienia usługi INT/UL-A5/1439/01-02-06/ 12 Witamy w usłudze Telefonia internetowa tp umożliwia tanie połączenia telefoniczne, w oparciu o technologię VoIP (Voice over IP). Usługę można
Konfiguracja własnego routera LAN/WLAN
Konfiguracja własnego routera LAN/WLAN W zależności od posiadanego modelu routera poszczególne kroki mogą się nieznacznie różnić. Przed przystąpieniem do zmiany jakichkolwiek ustawień routera należy zapoznać
Przygotowanie urządzenia:
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około
Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG
Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG 1. Wymagania sprzętowe: - aktywna usługa ADSL na łączu od dostawcy usług internetowych - komputer z systemem operacyjnym Windows 98/Me/2000/XP/Vista - karta sieciowa
Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.
Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie
Linksys/Cisco WAG54GP2. Instrukcja Konfiguracji
Linksys/Cisco WAG54GP2 Instrukcja Konfiguracji 1. Logowanie się do systemu ipfon24 Aby zalogować się do systemu należy wejść na https://ipfon24.ipfon.pl i zalogować się podające login wybrany podczas rejestracji
Instrukcja obsługi i konfiguracji telefonu Yealink T32G (v32.70.1.33)
Strona 1 Instrukcja obsługi i konfiguracji telefonu Yealink T32G (v32.70.1.33) 1. Sposób podłączenia telefonu 1) Podłącz zasilanie 2) W celu połączenia telefonu z Internetem podłącz go sieci Internet.
Podłącz bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-700AP do sieci.
Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-700AP Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link Air Przed rozpoczęciem Do skonfigurowania
LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji
LevelOne WBR-6005 N Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Tel. 061 898 32 28, email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt
Ćwiczenie 5a Sieć komputerowa z wykorzystaniem rutera.
. Cel ćwiczenia: - Krótka charakterystyka rutera. - Połączenie rutera z komputerem w celu jego konfiguracji. - Szybka konfiguracja rutera do pracy w przewodowej sieci LAN. - Zmiana adresu rutera. - Konfiguracja
BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314
BEZPRZEWODOWA KARTA SIECIOWA WL-8313 / WL-8314 WL-8313-8314 10.2005 >>>Dane techniczne. Produkt Bezprzewodowa karta sieciowa PCI 54 Mbps. Model WL-8313 / WL-8314 Interfejs zgodny z PCI 2.2 Tryby pracy
GPON Huawei HG8245/HG8245T/HG8245H
GPON Huawei HG8245/HG8245T/HG8245H 1. Tryby pracy 2. Logowanie do routera 3. Konfiguracja LAN 4. Konfiguracja WLAN 5. Przekierowania portów i UPnP 6. Zmiana hasła 7. Zapisywanie ustawień w pamięci routera
Instrukcja obsługi routera bezprzewodowego
Instrukcja obsługi routera bezprzewodowego Dasan H660GW Infolinia: 61 25 00 000, Strona 1 UWAGA: Przepustowość sieci bezprzewodowej Wi-Fi jest uzależniona od wielu czynników zewnętrznych i warunków panujących
Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.
Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez
TELEFON GXP2110 / GXP2120 SZYBKI START
TELEFON GXP2110 / GXP2120 SZYBKI START 1. Opis GXP2110 to idealny wielo kontowy telefon systemowy IP z wysoką jakością dźwięku HD oraz wyświetlaczem LCD. Aparat charakteryzuje się wsparciem dla rozwiązań
INSTRUKCJA OBSŁUGI USTAWIEŃ DYNAMICZNIE PRZEDZIELANYCH ADRESÓW IP W URZĄDZENIACH SYSTEMU IP-PRO ORAZ REJESTRATORACH MY-DVR
INSTRUKCJA OBSŁUGI USTAWIEŃ DYNAMICZNIE PRZEDZIELANYCH ADRESÓW IP W URZĄDZENIACH SYSTEMU IP-PRO ORAZ REJESTRATORACH MY-DVR UWAGA Aby zapewnić niezawodną pracę urządzenia, przed przystąpieniem do jego obsługi
GPON Huawei HG8245/HG8245T/HG8245H/HG8546M/ HG8245Q/HS8546V/HS8145V
GPON Huawei HG8245/HG8245T/HG8245H/HG8546M/ HG8245Q/HS8546V/HS8145V 1. Tryby pracy 2. Logowanie do routera 3. Konfiguracja LAN 4. Konfiguracja WLAN 5. Przekierowania portów i UPnP 6. Zmiana hasła 7. Zapisywanie
TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START
TELEFON GXP1400/GXP1405 SZYBKI START 1. Opis Telefony GXP1400/1405 to nowa linia telefonów HD przeznaczona dla sektora SME. Telefon posiada 2 linie z sygnalizacją w jednym profilu SIP, wyświetlacz LCD
LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji
LevelOne WBR-3601 Modem ADSL / Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 2-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Tel. 061 898 32 28, email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor:
TP-LINK 8960 Quick Install
TP-LINK 8960 Quick Install (na przykładzie Neostrady) Podłączenie urządzenia Konfiguracja połączenia xdsl Włącz swoją przeglądarkę internetową i w polu adresowym wpisz http://192.168.1.1/ i naciśnij klawisz
Konfiguracja ROUTERA bezprzewodowego z modemem ADSL 2+, TP-Link TD-W8910G/TDW8920G
Konfiguracja ROUTERA bezprzewodowego z modemem ADSL +, TP-Link TD-W890G/TDW890G Ustawienia karty sieciowej Windows XP Ustawienie protokołu TCP/IP 3 Kliknij START następnie zakładkę Ustawienia i Panel sterowania
Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane
Black Box. Gateway. Bridge. Wireless ISP. Tryb Gateway.
Black Box BlackBox to urządzenie oparte na popularnym układzie Realteka RTL8186. Dzięki wielu zaawansowanym opcjom konfiguracyjnym, przeznaczony jest on głównie dla dostawców internetu bezprzewodowego
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1
Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,
BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI
BROADBAND INTERNET ROUTER- INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Broadband Router 10/100 WPROWADZENIE A. Panel przedni 2 WSKAŹNIK LED Lp. Dioda Funkcja 1 Dioda zasilania Jeśli aktywna- zostało włączone zasilanie routera
TELEFON GXP2100 SZYBKI START
TELEFON GXP2100 SZYBKI START 1. Opis GXP2100 to cztero-profilowy telefon systemowy IP z wysoką jakością dźwięku HD oraz wyświetlaczem LCD o rozdzielczości 180-x90 pikseli. Aparat charakteryzuje się wsparciem
DI-614+ Przed rozpoczęciem. Zawartość opakowania. Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz. Ruter bezprzewodowy 2,4 GHz DI-614+
Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. Przed rozpoczęciem DI-614+ Bezprzewodowy ruter 2,4 GHz 1. Jeżeli ruter został
Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL
Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada
Instalacja i uruchomienie usługi telefonii internetowej HaloNet dla FRITZ!Box Fon WLAN 7170
Instalacja i uruchomienie usługi telefonii internetowej HaloNet dla FRITZ!Box Fon WLAN 7170 SPIS TREŚCI 1. Podłączenie urządzenia. 2. Konfiguracja połączenia z Internetem. 3. Konfiguracja VoIP HaloNet.
Skrócona instrukcja obsługi adaptera VoIP VIP-156/VIP-156PE
Skrócona instrukcja obsługi adaptera VoIP VIP-156/VIP-156PE VIP-156 / 156PE 08.2005 Gratulujemy Państwu wyboru i zakupu produktu f-my PLANET. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania. W celu poprawnej
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA BRAMKI VoIP LINKSYS PAP2T
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA BRAMKI VoIP LINKSYS PAP2T 1. Opis produktu: Liczba / typ portów LAN, 1 x RJ-45, Liczba portów FXS, 2 x RJ-11, Zarządzanie, monitorowanie i konfiguracja zarządzanie przez przeglądarkę
Ilość sztuka 1 PBX/IP Opis minimalnych wymagań 1 W zakresie sprzętowym 1.1 Porty: - Min 1 port WAN - RJ-45 (10/100Base-TX, automatyczne wykrywanie)
CZĘŚĆ I Załącznik I do siwz Urządzenie 1. Przedmiot zamówienia dotyczy dostawy sprzętowej centralki telefonii internetowej PBX/IP sztuk 1. Szczegółowe parametry oraz inne wymagania Zamawiającego wyszczególnione
Instrukcja szybkiej instalacji
Instrukcja szybkiej instalacji Do skonfigurowania produktu może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link Air DWL-700AP
1 Podłącz kabel ADSL do złącza linii ADSL I
Informacje na temat produktu A B C D E F G H I J K L M N O P A: Kontrolka zasilania B: Kontrolka portu LAN C: Kontrolka portu LAN D: Kontrolka portu LAN E: Kontrolka portu 4 LAN F: Kontrolka transferu
TELEFON GXP1450 SZYBKI START
TELEFON GXP1450 SZYBKI START 1. Opis GXP1450 to dwu-profilowy telefon systemowy IP z wysoką jakością dźwięku HD oraz wyświetlaczem LCD o rozdzielczości 180x60 pikseli. Aparat charakteryzuje się wsparciem
Wireless Access Point Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia
Ćwiczenie 7 Sieć bezprzewodowa z wykorzystaniem rutera.
. Cel ćwiczenia: - Krótka charakterystyka rutera (przypomnienie). - Bezprzewodowe połączenie rutera z komputerem w celu jego konfiguracji. - Szybka konfiguracja rutera do pracy przy użyciu interfejsu bezprzewodowego.
DI-524 Ruter bezprzewodowy AirPlus G. Kabel Ethernet (bezpośredni) Jeżeli którejkolwiek z tych pozycji brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Do skonfigurowania rutera może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7. DI-524 Ruter bezprzewodowy AirPlus G 108G/2.4GHz Przed rozpoczęciem 1. Jeżeli ruter
BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY 11N 300MBPS
BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY 11N 300MBPS Instrukcja szybkiej instalacji DN-70591 WPROWADZENIE Urządzenie DN-70591 to router zapewniający bezprzewodowy lub przewodowy dostęp do Internetu. Urządzenie
4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide
4 Channel Video Server ACD-2200 Ver. 080331 Quick Installation Guide 1 1 Start 1.1 Zawartość opakowania ACD-2200 Karta gwarancyjna Płyta CD Akcesoria 1.2 Opis urządzenia 1. Numer kanału 2. Wejście wideo
DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus
Instrukcja Szybki Start. Zawartość zestawu
Zawartość zestawu Modem ADSL Zasiilacz sieciowy Instrukcja użytkownika na CD-Rom Przewód telefoniczny (RJ-11) Przewód Ethernet (RJ-45) Modem ADSL Instrukcja Szybki Start Model: AM200 Modem ADSL można skonfigurować
P-793H v2. Skrócona instrukcja obsługi. Brama szerokopasmowa G.SHDSL.bis z obsługą agregacji linii (bonding)
P-793H v2 Brama szerokopasmowa G.SHDSL.bis z obsługą agregacji linii (bonding) Domyślne dane logowania: Adres IP: http://192.168.1.1 Nazwa użytkownika: user Hasło administratora: 1234 Skrócona instrukcja
Skrócona Instrukcja obsługi
Skrócona Instrukcja obsługi TD-8610/TD-8810/TD-8811/TD-8840/TD-8841 Zewnętrzny Modem ADSL2+/Router Rev: 1.0.1 71065041 1. Konfiguracja komputera 1) Połączyć Modem ADSL/ Router zgodnie z rysunkiem 1. 2)
Ćwiczenie 5b Sieć komputerowa z wykorzystaniem rutera.
. Cel ćwiczenia: - Krótka charakterystyka rutera. - Połączenie rutera z komputerem w celu jego konfiguracji. - Szybka konfiguracja rutera do pracy w przewodowej sieci LAN. - Zmiana adresu rutera. - Konfiguracja
SZYBKA INSTALACJA. BRAMKA VoIP GXW 40XX
SZYBKA INSTALACJA BRAMKA VoIP GXW 40XX GXW 4004/4008 GXW4024 UWAGA! Nie wolno włączać i wyłączać bramki podczas ładowania się firmware u (firmware ładuje się przez kilka sekund zaraz po włączeniu bramki
ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...
Bramka VoIP. Instrukcja Krok po kroku. Linksys PAP2T Tlenofon* www.tlenofon.pl
www.tlenofon.pl Bramka VoIP Linksys PAP2T Tlenofon* Instrukcja Krok po kroku *) Bramka działa tylko z Tlenofonem. Nie działa z innymi operatorami VoIP. Instrukcja Krok po kroku Aby zacząć dzwonić należy
Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji
Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji
Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.
Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie
Wireless Router Instrukcja instalacji. 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1
Wireless Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia
Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem
szybki internet modem SpeedTouch 585(i) podręcznik użytkownika
szybki internet modem SpeedTouch 585(i) podręcznik użytkownika Szanowni Państwo, przekazujemy Państwu podręcznik użytkownika szybki internet, dzięki któremu szybko i w prosty sposób będą Państwo mogli