Produkty elektryczne oferowane na placach targowych - III kw /2008

Podobne dokumenty
Informacja z kontroli wprowadzonego do obrotu sprzętu elektrycznego. opraw oświetleniowych, ładowarek do telefonów komórkowych oraz sprzętu

W ramach realizacji programu, kontrole podjęto w 12 jednostkach prowadzących sprzedaż detaliczną, a mianowicie:

z uwagi na brak reakcji na kierowane wystąpienia, bądź nieprawdziwe dane zamieszczane w dokumentach sprzedaży.

Informacja z kontroli lampek choinkowych i girland świetlnych - IV kw /2008

Informacja z kontroli sprzętu elektrycznego

Informacja z kontroli maszyn ogrodniczych pod kątem zgodności z zasadniczymi i innymi wymaganiami - II kw r.

4. Sposób postępowania WIIH w przypadku wyrobów nie zgodnych z zasadniczymi i innymi wymaganiami.

INFORMACJA O WYNIKACH KONTROLI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO - OPRAWY OŚWIETLENIOWE I ŹRÓDŁA ŚWIATŁA

W ramach realizacji programu kontrole podjęto w 2 hurtowniach oraz w 10 jednostkach prowadzących sprzedaż detaliczną, a mianowicie:

b) 1 produkcji chińskiej (oznaczony znakiem CE, nie podlegający przepisom dyrektywy 2006/95/WE).

Prawidłowość sporządzenia i dołączenia do wyrobu deklaracji zgodności

PU Informacja z kontroli opraw oświetleniowych - girland i węży świetlnych

Informacja z kontroli sprzętu elektrycznego w I kw r.

Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj

Informacja z kontroli opraw oświetleniowych girland i węży świetlnych za IV kw. 2014r.

W ramach realizacji programu kontrole podjęto w 3 jednostkach wielkopowierzchniowych oraz sklepie prowadzącym sprzedaż detaliczną,

INFORMACJA. Kontroli poddano 96 partii (392 szt.) wyrobów wprowadzonych do obrotu handlowego po 1 maja 2004 roku, z czego:

USTALENIA KONTROLI W ODNIESIENIU DO POSZCZEGÓLNYCH ZAGADNIEŃ UJĘTYCH W PROGRAMIE KONTROLI

Informacja z wyników kontroli jakości handlowej i prawidłowości oznakowania soków i napojów bezalkoholowych oraz wód za III kwartał 2009

Informacja za I kwartał 2016 r. z kontroli przedłużaczy zwijanych i. zasilaczy, pod kątem spełniania wymagań określonych w rozporządzeniach:

Informacja z kontroli sprzętu elektrycznego

Informacja z kontroli środków ochrony indywidualnej - II kw /2007

I N F O R M A C J A z kontroli bezpieczeństwa grilli i podpałek do grilli.

- 3 partie pomocniczych urządzeń wypornościowych do nauki pływania - opasek naramiennych importowanych z Chin;

W wyniku przeprowadzonych analiz zakwestionowano 5 partii wędlin drobiowych i produktów blokowych wartości 1969 zł tj.:

INFORMACJA Z KONTROLI LEGALNOŚCI I RZETELNOŚCI DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZĄCYCH SPRZEDAś OBUWIA

Informacja z kontroli bezpieczeństwa rowerów i części rowerowych

Informacja z kontroli wybranych środków ochrony indywidualnej pod kątem zgodności z zasadniczymi wymaganiami i innymi wymaganiami

WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT

Informacja z kontroli prawidłowości funkcjonowania placówek detalicznych i gastronomicznych w szkołach i na uczelniach - IV kw r.

Wydział Kontroli Artykułów Przemysłowych i Usług Wojewódzkiego. Inspektoratu Inspekcji Handlowej w Kielcach w I i III kwartale 2015 r.

INFORMACJA z kontroli bezpieczeństwa i oznakowania wyrobów konfekcyjnych (apaszek, szali wiskozowych)

Informacja. z kontroli bezpieczeństwa sprzętu sportowo - rekreacyjnego

Promocje artykułow spozywczych i przemysłowych - II kw /2007

- prześcieradeł frotte z gumką i składzie surowcowym: 82 % bawełny i 18 % poliester,

INFORMACJA. z kontroli prawidłowości oznakowania i obrotu kosmetykami

Ustalenia kontroli w odniesieniu do poszczególnych zagadnień ujętych w programie kontroli przedstawiały się następująco:

Informacja z kontroli odzieży ochronnej i kasków ochronnych

Informacja z wyników kontroli artykułów wyposażenia wnętrz pod kątem spełniania ogólnych wymagań bezpieczeństwa za IV kwartał 2012r.

Informacja z kontroli bezpieczeństwa zimowego sprzętu sportowego i akcesoriów, przeznaczonego dla dzieci i osób dorosłych.

Kontrolą powyższego zagadnienia objęto 5 placówek, w tym:

Informacja z wyników kontroli bezpieczeństwa mebli przeznaczonych dla dzieci i młodzieży I kw r.

INFORMACJA z wyników kontroli zabawek

Informacja z kontroli bezpieczeństwa zimowego sprzętu sportowego

Podmiot wprowadzający na terytorium RP chłodziarko-zamrażarki dostarczył poprawnie sporządzone deklaracje zgodności.

INFORMACJA z kontroli bezpieczeństwa obuwia w zakresie oznakowania i zawartości biocydu fumaranu dimetylu (DMF)

Kontrolę przeprowadzono w 9 jednostkach, w tym w 5 hurtowniach oraz 4. Ogółem kontrolą objęto 50 partii ( szt.) wyrobów o wartości

Informacja z kontroli elektronarzędzi oraz narzędzi o napędzie spalinowym pod kątem zgodności z zasadniczymi i innymi wymaganiami I kw r.

Zadania Inspekcji Handlowej wynikające z ustawy o bateriach i akumulatorach oraz informacja z realizacji tych zadań

Informacja z kontroli jakości handlowej i prawidłowości oznakowania ryb i przetworów rybnych - III kw. 2009

Informacja z kontroli bezkierunkowych lamp do użytku domowego za II kw. 2013r.

Informacja o wynikach kontroli bezpieczeñstwa mebli ogrodowych przeprowadzonych w II kwartale 2016 r.

INFORMACJA. z kontroli prawidłowości oznakowania detergentów.

Informacja z kontroli wybranych środków ochrony indywidualnej pod kątem zgodności z zasadniczymi wymaganiami i innymi wymaganiami

I N F O R M A C J A. dotycząca wyników kontroli jakości i oznakowania jaj spożywczych

Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj

Informacja. z kontroli lampek choinkowych i girland świetlnych pod kątem spełniania zasadniczych wymagań.

z kontroli produktów biobójczych oferowanych w placówkach hurtowych i detalicznych

W okresie II kwartału br. przeprowadzono 405 kontroli oraz 291 mediacji w sprawach konsumenckich.

Informacja z kontroli jakości i prawidłowości oznakowania produktów zbożowych z uwzględnieniem produktów luksusowych za II kwartał 2011 r.

Kontrolą powyższych zagadnień objęto 10 placówek w tym: - 5 sklepów należących do sieci handlowych, - 5 sklepów mięsnych -specjalistycznych.

Zadania Inspekcji Handlowej wynikające z ustawy o bateriach i akumulatorach oraz informacja z realizacji tych zadań. Warszawa, 12 październik 2011 r.

Jakość pieczywa, ciast i bułki tartej, cechy organoleptyczne.

Informacja z kontroli prawidłowości wprowadzania do obrotu kosmetyków do opalania ze szczególnym uwzględnieniem preparatów dla dzieci.

Ogółem kontroli poddano 18 partii maszyn, wprowadzonych do obrotu przez: 33%

Promocje organizowane przez przedsiębiorców - IV kw /2007. Podczas kontroli dokonano sprawdzenia 49 partii towarów objętych promocją.

WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT

WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT

z kontroli bezpieczeństwa artykułów dla dzieci.

INFORMACJA z kontroli legalności działania przedsiębiorców prowadzących sprzedaŝ produktów przez internet oraz oferowanych produktów

1. PRAWIDŁOWOŚĆ OZNACZENIA OFEROWANYCH DO SPRZEDAŻY BATERII I AKUMULATORÓW.

Informacja z kontroli bezpieczeństwa fotelików rowerowych i rowerów dziecięcych

I N F O R M A C J A. dotycząca wyników kontroli jakości i prawidłowości oznakowania dań obiadowych w tym w postaci koncentratów

a. 5 partii z uwagi na niewłaściwe wyniki badań fizyko-chemicznych,

Kraków, styczeń 2010 r.

Dokument skasowany. Sporządził: Data sporządzenia: Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj

I N F O R M A C J A JAKOŚĆ

Nadzór rynku wyrobów elektrycznych podlegających rozporządzeniu Ministra Rozwoju ws. wymagań dla sprzętu elektrycznego (LVD) w Polsce

Informacja z wyników kontroli bezpieczeństwa mebli mieszkaniowych I kw.2008 r.

- 17 zabawek wprowadzonych do obrotu przez producentów krajowych, - 67 zabawek importowanych przez podmioty polskie.

I N F O R M A C J A. z wyników kontroli prawidłowości funkcjonowania firmowych sklepów cukierniczych i piekarniczych w I kwartale 2013 r.

Informacja z kontroli maszyn

INFORMACJA. z wyników kontroli świec, w tym zniczy.

Informacja z kontroli jakości i prawidłowości oznakowania mrożonych produktów rybołówstwa za IV kwartał 2014r.

Informacja z kontroli wyrobów pirotechnicznych

oraz o aktualny stan wiedzy i techniki, a także uzasadnione oczekiwania konsumentów co do bezpieczeństwa produktu.

W ramach realizacji programu kontrole podjęto w hurtowni, sklepie wielkopowierzchniowym, 15 sklepach prowadzących sprzedaż detaliczną.

III. PODMIOTOWY ZAKRES KONTROLI

Ogółem zakwestionowano w jednej placówce 2 partie wyrobów z powodu nieprawidłowego oznakowania. USTALENIA KONTROLI

Powyższe zagadnienia badano w 6 placówkach handlowych w tym w 4 sklepach sieci handlowych, placówce ogólnospożywczej oraz 1 hurtowni.

I N F O R M A C J A. dotycząca wyników kontroli jakości i oznakowania jaj spożywczych kurzych

I N F O R M A C J A. dotycząca wyników kontroli jakości i oznakowania jaj spożywczych

Do badań laboratoryjnych pobrano próby 7 zabawek pochodzących z importu.

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

I N F O R M A C J A. dotycząca wyników kontroli jakości i prawidłowości oznakowania przetworów mięsnych z segmentu luksusowe JAKOŚĆ

INFORMACJA o wynikach kontroli bezpieczeństwa

INFORMACJA. dotycząca kontroli jakości i prawidłowości oznakowania mięsa i przetworów mięsnych

Informacja z kontroli promocji organizowanych przez przedsiębiorców - IV kw /2009

INFORMACJA Z KONTROLI PRAWIDŁOWOŚCI OZNAKOWANIA LODÓW

Informacja z kontroli jakości i prawidłowości oznakowania herbat, herbatek, kawy naturalnej, zbożowej i z cykorii za I kwartał 2012 r.

Transkrypt:

Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: 2008-11-04 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2008-11-04 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Produkty elektryczne oferowane na placach targowych - III kw.2008 27/2008 Informacja z kontroli produktów elektrycznych oferowanych na placach targowych III kw. 2008 r. Kontrole na powyższe zagadnienie przeprowadzono w 4 placówkach stacjonarnych na targowiskach miejskich w Biłgoraju, Chełmie, Tomaszowie Lubelskim i Hrubieszowie. Kontroli poddano 28 rodzajów wyrobów, tj: 4 rodzaje przedłużaczy elektrycznych, 3 rodzaje grzałek nurkowych, 3 rodzaje wentylatorów wolnostojących, 10 rodzajów drobnego sprzętu agd (mikser, lokówka, lokówko suszarka, suszarka, golarka do włosów, krajalnica do wędlin, kuchenka elektryczna) i 6 rodzajów opraw oświetleniowych produkcji chińskiej oraz odkurzacz i piekarnik elektryczny produkcji krajowej. Oznakowanie CE. Z uwagi na brak oznakowania CE zakwestionowano 8 rodzajów wyrobów tj. grzałkę nurkową, kuchenkę elektryczną, lampki biurkowe ze ściemniaczem, lampkę biurkową z wyłącznikiem dotykowym, lampkę ceramiczną, wentylator podłogowy, piekarnik elektryczny i wentylator. Zgodność z zasadniczymi wymaganiami. W celu sprawdzenia, czy sprzęt elektryczny spełnia zasadnicze wymagania określone w obowiązującym rozporządzeniu, oględzinom poddano wszystkie rodzaje wyrobów. Ocena organoleptyczna wykazała, że nie spełniały wymagań zasadniczych, tj.: Przedłużacze elektryczne - niewłaściwe lutowanie żył przewodu przyłączeniowego, - rozbieżność parametrów technicznych na wyrobie i na opakowaniu, - mniejsze od wymaganych normą przekroje znamionowe przewodów przyłączeniowych. Grzałki nurkowe produkcji chińskiej 1/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-21 22:23

- niewłaściwą konstrukcję (rozbieralna obudowa), - niewłaściwy przekrój przewodów przyłączeniowych Φ 0,5mm 2, - nieodpowiednią wtyczkę przewodu przyłączeniowego niespełniającą wymagań II klasy ochronności, - pojedynczą izolację przewodów, - brak zabezpieczenia przed wnikaniem wody, oznakowania maksymalną i minimalną głębokością zanurzenia, - brak odciążek, wyłączników termicznych. Wentylatory wolnostojące ze względu na: - brak lub obcojęzyczną instrukcję obsługi, - niewłaściwe lutowanie żył przewodów do części czynnych rozłącznika, - niepełne cechowanie (brak napięcia lub zakresu napięć znamionowych w woltach, symbolu rodzaju prądu, częstotliwości znamionowej, znamionowego poboru mocy w watach albo prądu w amperach, odpowiedniego oznaczenia modelu lub typu, symbolu II klasy ochronności), - niewłaściwe zabezpieczenie łopatek wentylatora przed przypadkowym dotykiem z uwagi na zbyt dużą odległość między prętami osłony, - brak jakichkolwiek oznaczeń na silniku wentylatora (brak możliwości identyfikacji silnika wentylatora), - brak instrukcji montażu i użytkowania, nazwy producenta lub znaku towarowego, oznakowania CE oraz właściwej wartości napięcia znamionowego (podano 220V zamiast 230V). Kuchenka elektryczna - niedostateczną ochronę przed dostępem do części czynnych (odkrytą płytę grzewczą), - niewłaściwy przewód przyłączeniowy (dołączony przewód przyłączeniowy zakończony z jednej strony wtykiem grzejnym z zaciskiem ochronnym umożliwiającym podłączenie kuchenki, natomiast z drugiej strony przewodu znajduje się wtyczka wykonana w II klasie ochronności), - brak instrukcji obsługi oraz oznaczenia wyrobu znakiem CE. Mikser - niewłaściwe lutowanie żył przewodów do części czynnych rozłącznika, - brak blokady przycisku zwalniającego wyposażenie dodatkowe podczas pracy 2/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-21 22:23

miksera, instrukcji obsługi sporządzonej w języku polskim, - umieszczenie w obudowie przełącznika 7 pozycji prędkości obrotowej, podczas gdy urządzenie posiadało 4 pozycje (niektóre połączenia były mostkowane). Suszarka podróżna do włosów - brak odciążki zabezpieczającej przewód przyłączeniowy przed wyrwaniem, - brak instrukcji obsługi w języku polskim. Krajalnica do mięsa - niedopasowanie elementów krajalnicy (pokręteł, zatrzasków) stwarzające trudność przy przygotowaniu urządzenia do pracy, - nieprawidłową pracę urządzenia - konstrukcja mocowania noża tnącego nie zapewniała jego stabilności: podczas pracy urządzenia, nóż odchylał się uniemożliwiając bezpieczne i precyzyjne krojenie, występowało wahanie noża w stosunku do osłony i stołu podającego w granicach ok. 3 mm. Piekarnik elektryczny z uwagi na ostre nieogradowane krawędzie półek stwarzające niebezpieczeństwo zranienia użytkownika oraz brak: - informacji, których znajomość i przestrzeganie są warunkiem bezpieczeństwa podczas użytkowania sprzętu elektrycznego, - nazwy producenta lub znaku towarowego, - podkładek zabezpieczających przewody przed obluzowaniem, - ciągłości obwodu ochronnego (zamontowane gniazdo pomalowane farbą), - oznakowania CE. Główny Inspektor Inspekcji Handlowej wszczął z urzędu postępowanie administracyjne wobec producenta piekarnika. Oprawy oświetleniowe przenośne produkcji chińskiej, tj. lampka biurkowa ze ściemniaczem 220V, 60W, lampka biurkowa z wyłącznikiem dotykowym, lampka biurkowa (klips) i lampka ceramiczna z uwagi na zaprojektowanie i wyprodukowane w sposób nie zapewniający zgodności z zasadami ochrony przed zagrożeniem oraz brak: - informacji, których znajomość i przestrzeganie są warunkiem bezpieczeństwa podczas użytkowania wyrobów tj. cechowania, instrukcji obsługi, - informacji, dotyczących nazwy producenta lub znaku towarowego, - przepustów izolacyjnych. 3/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-21 22:23

Przestrzeganie przepisów o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Kontrole na targowiskach w Chełmie i Hrubieszowie, wykazały, że w miejscach widocznych i dostępnych dla nabywców umieszczane były informacje o punkcie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego. Natomiast na targowisku w Biłgoraju i Tomaszowie Lubelskim brak było takich informacji. Ponadto oferowane do sprzedaży grzałki nurkowe, lampki biurkowe, wentylator wolnostojący, mikser, suszarka podróżna do włosów, lokówka do włosów oraz golarka do włosów nie posiadały informacji o której mowa w ustawie o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Natomiast kuchenka elektryczna, grzałka nurkowa, lampki biurkowe ze ściemniaczem, lampka biurkowa z wyłącznikiem dotykowym, lampki biurkowe, lampka ceramiczna, wentylator podłogowy, piekarnik elektryczny, wentylator oraz przedłużacze, nie były oznaczone symbolem wskazującym na selektywne zbieranie zużytego sprzętu, o czym poinformowano Inspektorat Ochrony Środowiska. Przestrzeganie ustawy o języku polskim. W odniesieniu do badanych wyrobów sprawdzono przestrzeganie przepisów ustawy o języku polskim w zakresie nie objętym postanowieniami rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego. Stwierdzono, że oferowana do sprzedaży na targowisku w Chełmie kuchenka elektryczna produkcji chińskiej nie była oznakowana nazwą wyrobu w języku polskim. Do pozostałych wyrobów uwag nie wniesiono. Podsumowanie Podczas kontroli zbadano 28 rodzajów wyrobów elektrycznych a zakwestionowano 23, w tym ze względu na niespełnienie wymagań zasadniczych 21 rodzajów tj. 75 %, 7 % wyrobów kwestionowano wyłącznie z uwagi na naruszenie przepisów ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Wyroby które w ogóle nie były kwestionowane stanowiły 18 % zbadanych ogółem Kontrolowane wyroby produkcji chińskiej charakteryzowały się bardzo niską jakością i wadami konstrukcyjnymi mającymi wpływ na bezpieczeństwo użytkowników. Z uwagi na fakt, iż wyroby mogły stwarzać zagrożenie dla zdrowia lub życia użytkowników (niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, niebezpieczeństwo zranienia użytkowników), 19 rodzajów wyrobów właściciele kontrolowanych jednostek dobrowolnie wycofali z obrotu handlowego i dokonali ich zniszczenia. 4/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-21 22:23

Jakość tych wyrobów ma ścisły związek z ceną, która jest znacznie niższa od cen podobnych wyrobów oferowanych w sieciach handlowych. W związku z niskimi dochodami konsumentów wyroby te pomimo niskiej jakości i wad konstrukcyjnych znajdują nabywców. Wyroby kontrolowane na targowiskach nie występują w większości sklepów. Poza tym wyroby produkcji chińskiej oferowane do sprzedaży w sklepach i hipermarketach są znacznie wyższej jakości i występują najczęściej pod znanymi markami. Kolejny problem kontroli punktów handlowych na targowiskach to brak możliwości ustalenia podmiotów wprowadzających wyroby do obrotu. Jedynie w przypadku 2 rodzajów produktów nie spełniających zasadniczych wymagań ustalono podmioty wprowadzające wyroby do obrotu handlowego (piekarnik elektryczny przenośny i krajalnica do mięsa). Znacznym utrudnieniem w ustaleniu dystrybutorów i podmiotów wprowadzających wyroby do obrotu był niejednokrotnie brak dokumentów zakupu spowodowany faktem, iż część kontrolowanych podmiotów gospodarczych była podatnikami zryczałtowanego podatku dochodowego. Okazane rachunki pochodziły od przedsiębiorców prowadzących sprzedaż na stadionie X-lecia w Warszawie. W celu ustalenia łańcucha sprzedaży skierowano pisma do sprzedawców wyrobów. W każdym przypadku korespondencja wysłana pod wskazane adresy wracała z adnotacją adresat nieznany. W związku z powyższym wystosowano pismo do Głównego Urzędu Statystycznego z prośbą o ustalenie nazw i adresów przedsiębiorców na podstawie numerów regon podanych na rachunkach. W udzielonej odpowiedzi GUS w Warszawie poinformował, że numery REGON podane na rachunkach nie są numerami identyfikacyjnymi REGON, ponieważ ostatnie cyfry numerów nie spełniają warunków dla cyfry kontrolnej, które wynikają z rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiotów gospodarki narodowej, w tym wzorów wniosków, ankiet i zaświadczeń, oraz szczegółowych warunków trybu współdziałania służb statystyki publicznej z innymi organami prowadzącymi urzędowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej. Wykorzystanie ustaleń kontroli Za przeznaczenie do sprzedaży wyrobów nieoznaczonych znakiem zgodności CE oraz wyrobów nieoznaczonych symbolem wskazującym na selektywne zbieranie 5/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-21 22:23

zużytego sprzętu oraz za oferowanie do sprzedaży nieoznaczonej nazwą wyrobu w języku polskim kuchenki elektrycznej, przeciwko właścicielowi punktu handlowego na targowisku w Chełmie, skierowano wniosek o ukaranie do Sądu Rejonowego. Za oferowanie do sprzedaży wyrobów elektrycznych bez dołączonej informacji, nieoznaczonych symbolem wskazującym na selektywne zbieranie zużytego sprzętu, nie umieszczenie w punkcie sprzedaży informacji o punktach zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz brak oznaczenia wyrobów ceną detaliczną, właściciela punktu handlowego na targowisku w Tomaszowie Lubelskim ukarano mandatem karnym. W przypadku dwóch przedsiębiorców zastosowano art. 41 Kw, poprzestając na pouczeniu. Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Grażyna Pencuła dnia 2008-11-04 10:15 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2008-12-01 11:56 6/6 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2016-03-21 22:23