OBIEKT: INWESTOR: BUDOWA OBEJŚCIA DOBCZYC ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH W KRAKOWIE 30-085 KRAKÓW, ul. Głowackiego 56 NR UMOWY: 163/2004/ZDW z dnia 17.11.2004 r. NR DZIAŁEK: TYTUŁ PROJEKTU: STADIUM PROJEKTU: TYTUŁ CZĘŚCI PROJEKTU: obręb Dziekanowice działki w liniach rozgraniczających teren inwestycji dla wniosku o wydanie DZRID: 32, 303/2, 307/4, 307/6, 308/4, 310/2, 311/2, 315, 316/1, 316/2 działki konieczne dla zakresu obowiązku przebudowy sieci: 32, 274, 302/1, 303/1, 304, 305, 307/3, 307/5, 308/3, 310/1, 311/1, 315, 316/3 obręb Dobczyce działki w liniach rozgraniczających teren inwestycji dla wniosku o wydanie DZRID: 466/1, 466/2, 466/3, 488/1, 491/3, 491/4, 492, 493, 494/4, 494/5, 494/6, 497/1, 497/2, 497/4, 498/2, 500/2, 501/2, 873/18, 7312/2, 7313, 7314/1, 7315/1, 7316/2, 7317/2, 7318/2, 7319/2, 7320, 7321/1, 7322/1, 7323/1, 7327, 7328, 1107/3, 1108/3, 1109/3, 1110/3, 1112/3, 1113/3, 1114/3, 1116/3, 1116/5, 1116/6, 1117/3, 1117/4, 1118/6, 1119/6, 1121/4, 1122/3, 1122/6, 1123/3, 1123/6, 1124/3, 1124/6, 1125/3, 1174/5, 1225/3, 1226/5, 1227/3, 1228/1, 1228/3, 1229/1, 1229/2, 1230/1, 1230/2, 1231/3, 1231/5, 1231/9, 1231/7, 1370/13 działki konieczne dla zakresu obowiązku przebudowy sieci: 340, 458, 459, 460, 466/4, 486, 487, 494/7, 497/5, 498/1, 498/3, 499, 500/1, 500/3, 873/19, 7321/2, 7322/2, 7323/2, 7324, 7325, 7326, 873/11, 1104/4, 1107/4, 1108/4, 1109/4, 1110/4, 1112/4, 1113/4, 1114/4, 1115/2, 1118/5, 1119/5, 1120/2, 1121/3, 1122/5, 1123/5, 1124/5, 1125/5, 1125/6, 1126/3, 1127/3, 1128/3, 1129/3, 1130/3, 1131/3, 1132/3, 1133/3, 1134/3, 1174/6, 1221/1, 1222/1, 1223/1, 1224/1, 1225/4, 1226/6, 1227/4, 1228/4, 1231/8, 1232/2, 1233/2, 1234/3, 1234/4, 1235/3, 1235/4, 1236/3, 1236/5, 1237/3, 1273/17, 1363/3, 1370/12, 1370/14 BUDOWA ODCINKA ŁĄCZNIKOWEGO W CIĄGU DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 964 WRAZ Z BUDOWĄ OBIEKTU MOSTOWEGO NA RZECE RABA BUDOWA OBEJŚCIA DOBCZYC PROJEKT BUDOWLANY Tom II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY B) BRANŻA HYDROTECHNICZNA PRZEŁOŻENIE POTOKU ROSOCHATKA (MŁYNÓWKA) AUTORZY OPRACOWANIA: OŚWIADCZENIE: (Dz.U.RP Nr 163 z dnia 26 sierpnia 2005 r. poz. 1364): Niniejszy projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Lp. Branża Funkcja 1. Hydrotechniczna Projektował: 2. Hydrotechniczna Sprawdził: Imię i nazwisko, nr uprawnień mgr inż. Brunon Kwiatkowski Nr W-7/77 mgr inż. Stanisław Wiercioch Nr 88/66/Rz Rzeszów, maj 2009 r. Data Podpis
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA CZĘŚĆ I OPISOWA SPIS ZAWARTOŚCI 1. Strona tytułowa 2. Spis zawartości 3. Uprawnienia projektantów A. ZAŁĄCZNIKI B. OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ II RYSUNKOWA 1. Orientacja Rys 1 skala 1 : 10 000 2. Sytuacja Rys 2 skala 1 : 500 3. Profil Rys 3 skala 1 : 100/500 4. Przekroje Rys 4 skala 1 : 100/200 5. Ubezpieczenie brzegów Rys 5 skala 1 : 100 Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA A. ZAŁĄCZNIKI 1. Opinia ZUDP Nr ZUDP/1726/2006 z dnia 01.06.2006r. 2. Uzgodnienie MZMIUW w Krakowie, pismo nr MZMiUW DIK: 426/M/41/06 z dnia 04.05.2006r. Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI I. Część ogólna 1 Podstawa opracowania 2. Przedmiot opracowania i przeznaczenie inwestycji 3 Opis ogólny- istniejący stan zagospodarowania 3.1 Położenie i funkcja gospodarcza 3.2 Stan zadrzewienia 3.3 Opis istniejącej infrastruktury 4 Zestawienie powierzchni 5 Informacja o zagrożeniach dla środowiska, higieny i zdrowa użytkowników obiektu oraz ich otoczenia 6 Przeznaczenie obiektu oraz jego charakterystyczne parametry 7 Forma architektoniczna i funkcja obiektu 8 Rozwiązania zasadniczych elementów wyposażenia budowlano instalacyjnego 9 Dane techniczne charakteryzujące wpływ inwestycji na środowisko i zdrowie ludzi. 10 Stan prawny terenu II. Część techniczna 1. Opis rozwiązania projektowego. 1.1 Lokalizacja elementów projektowanych 1.2 Skrzyżowania w, kd, ks z infrastrukturą 1.3 Parametry i rozwiązania. 2. Badania i odbiory. 3. Sposób postępowania z odcinkami sieci w, kd, ks wyłączonymi z eksploatacji. 4. Charakterystyka ekologiczna przyjętych rozwiązań. 5. Charakterystyka energetyczna przyjętych rozwiązań. 6. Wykaz przepisów BhiP. 7. Uwagi ogólne III. Obliczenia 1. Obliczenia hydrauliczne 2. Obliczenia hydrologiczne Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA I. Część ogólna 1. Podstawa opracowania B. OPIS TECHNICZNY Projekt opracowano na podstawie następujących materiałów: - umowa z Inwestorem - Ustawa Prawo Budowlane (Dz.U. Nr 89/1994 z dn. 25.08.1994 ze zm) - Ustawa Prawo Wodne (Dz.U. Nr 115/2001 z dn. 18.07.2001 ze zm) - Ustawa Prawo Ochrony środowiska (Dz.U. Nr 62/2001 z dn. 27.04.2001 ze zm) - Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.Nr 80/2003 poz. 717) - Rozp. Min. Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. Nr 120/2003 poz. 1133) - Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Dobczyce - Sołectwo Dziekanowice zatwierdzony uchwałą Nr XXXIII/356/04 Rady Miejskiej w Dobczycach z dnia 26 października 2004r. (ogł. w Dz. Urz. Woj. Małop. Nr 446, poz. 5088 z dnia 28 grudnia 2004 r.) wraz z późniejszymi zminami; - Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Miasta i Gminy Dobczyce - Miasto Dobczyce zatwierdzony uchwałą Nr XLIV/408/05 Rady Miejskiej w Dobczycach z dnia 31.05.2005r. (ogłoszoną w Dz. Urz. Woj. Małop. Nr 388, poz. 2835 z dnia 20 lipca 2005r.) wraz z późniejszymi zmianami. - Warunki techniczne przebudowy potoku Młynówka /Rosochatka/ wydane przez MZMiUW w Krakowie Znak MZMiUW DIK : 426/M/21/04 z dnia 19.04.2004 r. - geodezyjny podkład mapowy w skali 1:500/ mapa do celów projektowych/ - PAB + PW część drogowa i mostowa - normy, normy branżowe i normatywy w tym Warunki techniczne proj. budowy, nadzoru i odbioru robót j.w. 2. Przedmiot opracowania i przeznaczenie inwestycji Budowa ronda i drogi prowadzącej do ronda oraz mostu nad rzeką Rabą narzuca konieczność uregulowania koryta potoku w tym obszarze i lokalizacji koryta między podporami mostu. Projektem regulacji objęto potok na odcinku od km 0+995 do km 1+240. Regulacja polegać będzie na wytyczeniu nowej trasy regulacyjnej i przełożenie koryta na długości 230 m. Nowa trasa obejmuje pas terenu o szerokości 10,1 m w tym szerokość dna koryta 4,5 m. Zaprojektowano obudowę brzegów opaską kamienną i opaską z kiszek faszynowych. Materiał do obudowy stanowią darnina, wiklina i naturalny kamień. 3 Opis ogólny- istniejący stan zagospodarowania Potok Młynówka (Rosochata) bierze swój początek w paśmie górskim w rejonie m. Gorzków. Długość biegu potoku wynosi 8,2 km. W większości swego biegu potok przepływa przez teren niezabudowany. Odcinek potoku objęty projektem przepływa przez teren płaski -terasę zalewową rz. Raby, którą przecina droga wojewódzka relacji Łapczyca Myślenice, odcinająca teren zagospodarowany od terenu będącego obszarem zalewowym składfającym się z nieużytków i starych wyrobisk kruszywa. Na odcinku objętym robotami potok nie jest uregulowany, tworzy liczne zakola. Koryto wcięte w teren średnio do 1,5 m. Na ostrych zakolach na brzegach wklęsłych występują oberwiska. Dno szerokości od 2 do 4 m. Spadek podłużny dna od 3,2 %o w części górnej do 1,6 %o w części dolnej. Łożysko potoku tworzą żwiry i drobne otoczaki. 3.1 Położenie i funkcja gospodarcza Projektowana przebudowa potoku zlokalizowana jest w rejonie istniejącego koryta, na terenie o pojedynczej zabudowie jednorodzinnej. Całość terenu to terasa zalewowa rzeki Raby. Brak zakładów przemysłowych. 3.2 Stan zadrzewienia W brzegu i bliskim sąsiedztwie istniejącego koryta rosną pojedyncze wierzby o średnicy 20 do 40 cm. Drzewa znajdujące się na trasie projektowanego koryta zostaną usunięte. Brak jest drzew pomników przyrody. Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc 3.3 Opis istniejącej infrastruktury W poprzek trasy projektowanego odcinka rzeki Młynówka przebiega kabel teletechniczny i napowietrzna linia telefoniczna. 4. Zestawienie powierzchni Zaprojektowano koryto trapezowe: dno szerokości 4,5 m, skarpy 1:2, góra koryta o szerokości 10,5 m głębokość koryta na projektowanym odcinku wynosi 1,5 m, długość przekopu 230 m. Powierzchnia zajęta pod regulację rzeki Młynówka wynosi 10,5 x 230 m= 2 415 m² 5. Informacja o zagrożeniach dla środowiska, higieny i zdrowa użytkowników obiektu oraz ich otoczenia Przedmiotowa inwestycja nie stanowi zagrożenia z tytułu przyjętej konstrukcji. Występuje zagrożenie powodzią co związane jest z rzeką Rabą i zapora na niej. 6. Przeznaczenie obiektu oraz jego charakterystyczne parametry Projektowany odcinek ma zastąpić odcinek rzeki kolidujący z projektowanymi obiektami drogowo- mostowymi. Będzie to integralna część rzeki Młynówka /Rosochatka/. Projektowany odcinek ma następujące parametry: dno szerokości 4,5 m, góra koryta o szerokości 10,5 m skarpy 1:2, głębokość koryta na projektowanym odcinku wynosi 1,5 m 2 odcinki proste, 2 łuki o promieniu 35 i 43 m spadek podłużny dna koryta 1,6 %o długość przekopu 230 m. 7. Forma architektoniczna i funkcja obiektu Obiekty kubaturowe nie występują. Całość ukształtowana jest poniżej poziomu terenu. Realizacja inwestycji w zakresie przebudowy odcinka rzeki nie zmieni podstawowego wyglądu oraz zagospodarowania i użytkowania terenu. Pozostaje dotychczasowa funkcja obiektu. 8. Rozwiązania zasadniczych elementów - opis projektowanych robót Projektowane roboty obejmują potok od km 1+007 do mostu drogowego km 1+237. Długość przekopu wynosi 230 m. Nowa trasa regulacyjna łączy się z korytem istniejącym prostymi odcinkami. Elementy trasy regulacyjnej: odcinki proste, 2 łuki o promieniu 35 i 43 m nachylenie skarp 1:2, głębokość koryta na projektowanym odcinku wynosi 1,5 m. spadek podłużny dna koryta 1,6 %o szerokość dna koryta 4,5 m Przyjęto 2 typy obudowy brzegów: Typ I - Opaska kamienna na brzegu prawym na odcinku przejścia pod estakadą km 1+090 do 1+194 długość 104 m Typ II - Opaska z kiszek faszynowych potrójnych na obydwu brzegach dł 2 x 128 m Szczegółowy opis każdego typu ubezpieczenia przedstawiono na rysunku roboczym. Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc 9 Dane techniczne charakteryzujące wpływ inwestycji na środowisko i zdrowie ludzi 9.1 Charakterystyka potoku Potok Młynówka (Rosochata) bierze swój początek w paśmie górskim w rejonie m. Gorzków. Długość biegu potoku wynosi 8,2 km. W większości swego biegu potok przepływa przez teren niezabudowany. Odcinek potoku objęty projektem to terasa zalewowa rz. Raby, którą przecina droga wojewódzka relacji Łapczyca Myślenice, odcinająca teren zagospodarowany od nieużytków. Na tym odcinku potok pozostaje w stanie naturalnym. Występują tu liczne zakola i oberwiska brzegów. Koryto potoku o głębokości średniej 1,5 m i szerokości dna 2,5 do 4,0 m mieści wodę Q50%. 9.2 Projekt regulacji Projektem regulacji objęto odcinek od km 1+237 do 1+007, tj. od mostu drogowego na w/w drodze 230 m z biegiem potoku. Długość przekopu 230 m. przyjęto ubezpieczenie skarp opaską kamienną i opaską z kiszek faszynowych. Szczegóły w części II punkt 1.3. Materiały te nie mają negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzi. 9.3 Elementy przyrodnicze i zagospodarowanie terenu Obszar terenu objęty projektowanymi robotami jest niezagospodarowany. Występują tu liczne doły i wyrobiska po eksploatacji kruszywa. Projektowana regulacja potoku poprawi warunki przepływu wody w korycie i stosunki wodne w przyległym terenie. Przez wykonanie projektowanych robót możliwe będzie zagospodarowanie terenu. Zastosowane materiały do obudowy brzegu koryta harmonizować będą ze środowiskiem. Roboty należy prowadzić sprawnym technicznie sprzętem bez wycieków paliwa, olejów i smarów. 10 Stan prawny terenu Teren zajęty pod inwestycję jest /będzie/ własnością Gminy. Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA II. Część techniczna 1. Opis rozwiązania projektowego. 1.1 Lokalizacja elementów projektowanych Początek i koniec odcinka jak również rzędne dna są narzucone przez istniejący potok w tym potok pod istniejącym mostem. Pozostałą część trasy narzucają podpory projektowanego mostu nad rz. Rabą. 1.2 Skrzyżowania w, kd, ks z infrastrukturą Istniejący kabel telekomunikacyjny pozostaje bez zmian. Zostanie oznakowany poprzez słupki wbudowane na skarpie. Linia telefoniczna napowietrzna zostanie przebudowana w tym rejonie wg opracowania projektowego C.Branża telekomunikacyjna. 1.3 Parametry i rozwiązania. Projektowane roboty obejmują potok od km 1+007 do mostu drogowego km 1+240. Długość przekopu wynosi 230 m. Nowa trasa regulacyjna łączy się z korytem istniejącym prostymi odcinkami. Elementy trasy regulacyjnej: odcinki proste, 2 łuki o promieniu 35 i 43 m nachylenie skarp 1:2, głębokość koryta na projektowanym odcinku wynosi 1,5 m. spadek podłużny dna koryta 1,6 %o szerokość dna koryta 4,5 m Ze względu na bezpośrednie sąsiedztwo podpór mostu przyjęto 2 typy obudowy brzegów: Typ I - Opaska kamienna na brzegu prawym na odcinku przejścia pod estakadą km 1+090 do 1+194 długość 104 m Typ II - Opaska z kiszek faszynowych potrójnych km 1+007 do 1+090 obydwa brzegi dł. 83x2 km 1+194 do 1+237 obydwa brzegi dł. 45x2 Brzeg lewy wypukły km 1+090 do 1+194 dł. 104, obsiew skarpy mieszanką traw Szczegółowy opis każdego typu ubezpieczenia przedstawiono na rysunku roboczym. 2. Badania i odbiory. W trakcie robót i po ich wykonaniu należy sprawdzić zgodność wymiarów przekroju, zgodność spadku i poprawność wykonanego umocnienia brzegów. 3. Sposób postępowania z odcinkami sieci w, kd, ks wyłączonymi z eksploatacji. Odcinek potoku wyłączony z eksploatacji zostanie zasypany, teren zaniwelowany i obsiany trawą 4. Charakterystyka ekologiczna przyjętych rozwiązań. Zastosowane materiały do obudowy brzegu koryta harmonizować będą ze środowiskiem. Roboty należy prowadzić sprawnym technicznie sprzętem bez wycieków paliwa, olejów i smarów. Projektowany odcinek nie pogorszy stanu środowiska. Zgrożenie pożarowe nie występuje. 5. Charakterystyka energetyczna przyjętych rozwiązań. Zaprojektowane rozwiązanie nie wymaga energii w czasie eksploatacji. 6. Wykaz przepisów BHiP. Przepisy BHiP- akty wykonawcze do ustawy Prawo Budowlane i Kodeksu Pracy. Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc Rozporz. Ministra Infrastruktury z dn. 27.08.2003 Dz U nr 251 poz 1256 w sprawie zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia /bioz/ oraz szczegółowego rodzaju robót stwarzających zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Rozporz. Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003r Dz. U nr 47 poz 401 w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych Informacja dotycząca b i o z na budowie. Poza ogólnymi zasadami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w trakcie realizacji robót należy zwrócić uwagę na : - zachowanie szczególnej ostrożności - właściwe oznakowanie i zabezpieczenie stanowisk pracy i placu budowy. - Przestrzeganie zasady bezwzględnego stosowania środków ochrony indywidualnej - zaznajomienie pracowników z instrukcją bezpiecznego wykonywania przydzielonych im prac - zachowanie szczególnej ostrożności przy pracy sprzętem mechanicznym w pobliżu linii napowietrznych energetycznych i w sąsiedztwie kabli podziemnych mimo wykonywania robót ręcznie. - Zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie zabezpieczeń przy pracy w okresie opadów, zwłaszcza pracy narzędziami i urządzeniami zasilanymi energią elektryczną i w rejonie napowietrznych linii energetycznych. - Zabezpieczenie całodobowego nadzoru na placu budowy. - Pracownikom należy zapewnić wydzielone pomieszczenie szatni, umywalni, jadalni i pomieszczenia sanitarne. Nie ujęte w dokumentacji a ujawnione w trakcie robót nieprzewidziane okoliczności mające wpływ na realizację budowy, przekazać należy projektantowi w celu uzgodnienia i rozwiązania problemu. Zachowanie innych wymogów wynikających z aktualnej sytuacji na budowie /opady, wichury itp./ doświadczenia wykonawcy mających na celu bezpieczne wykonanie robót. Ponadto: a. Obiekt drogowy nie jest wpisany do rejestru zabytków, nie jest zlokalizowany na terenie szkód górniczych. b. Działki nie leżą w strefie ochronnej wynikającej z Miejscowego Planu Zagospodarowania c. Wykonanie robót wymaga sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 7. Uwagi ogólne Całość robót wykonać zgodnie z: - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano- montażowych - Instrukcjami montażu- wbudowania materiałów wydanych przez producentów - Wytycznymi gestorów istniejącej infrastruktury - Sztuką budowlaną Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA III. Obliczenia Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PP Promost Consulting Rzeszów budowa obejścia Dobczyc PAB B BRANŻA HYDROTECHNICZNA CZĘŚĆ RYSYNKOWA 1. Orientacja Rys 1 skala 1 : 10 000 2. Sytuacja Rys 2 skala 1 : 500 3. Profil Rys 3 skala 1 : 100/500 4. Przekroje Rys 4 skala 1 : 100/200 5. Ubezpieczenie brzegów Rys 5 skala 1 : 100 Projekt architektoniczno budowlany (branża hydrotechniczna)
PRACOWNIA PROJEKTOWA CONSULTING