Wstęp Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zapoznany z systemem sterującym oraz zasadami bezpieczeństwa i koniecznymi środkami ostroŝności. Ze względu na szczególne cechy mechanicznej sterowanej skrzyni biegów typu MCP, naleŝy przestrzegać poniŝszych zasad. Zasady bezpieczeństwa WAśNE: przed wszelkimi operacjami w obrębie sterującego urządzenia wykonawczego, naleŝy spuścić ciśnienie z układu hydraulicznego mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. WAśNE: kontrole przeprowadzane przy pracującym silniku muszą być wykonywane po ustawieniu dźwigni zmiany biegów w połoŝeniu N i zaciśnięciu hamulca postojowego (oprócz przypadku wymienionego w instrukcji naprawy). WAśNE: podczas procedury uczenia mechanicznej sterowanej skrzyni biegów, naleŝy uwaŝać, aby nikt nie przechodził lub nie stał przed pojazdem. WAśNE: zakazane jest przeprowadzanie napraw sterującego urządzenia wykonawczego przy pracującym silniku (bez narzędzi lub ręcznie). Warunki pracy Zasady utrzymania czystości: Miejsce pracy powinno być czyste i wolne od niepotrzebnych przedmiotów. Podczas naprawy, części powinny być przechowywane w sposób zabezpieczony przed pyłem i kurzem. Monter powinien być ubrany w czysty strój roboczy. Po demontaŝu naleŝy natychmiast zaślepić wszystkie otwory za pomocą korków, aby uniemoŝliwić przedostanie się zanieczyszczeń do przewodów i do elementów sterującego urządzenia wykonawczego. Jakość pracy: Przestrzegać podanych momentów dokręcania, uŝywając klucza dynamometrycznego poddawanego okresowej kontroli. Przestrzegać operacji opisanych w metodach naprawczych. 255
Naprawianie elementów elektrycznych Nie odłączać: Akumulatora przy pracującym silniku. Kalkulatorów przy włączonym zapłonie. Podczas kontroli elementów elektrycznych: Akumulator musi być właściwie naładowany. Nigdy nie korzystać ze źródła napięcia przekraczającego 16 V. Nigdy nie korzystać z lampki. Przed podłączeniem złącza naleŝy sprawdzić: Stan poszczególnych styków (odkształcenie, korozja...). Obecność i stan mechanizmu odblokowującego. Jazda Nigdy nie próbować uruchamiać silnika przez pchanie samochodu (w przypadku mechanicznej sterowanej skrzyni biegów taki rozruch silnika jest niemoŝliwy). Holowanie W przypadku wystąpienia usterki lub uszkodzenia mechanicznej sterowanej skrzyni biegów, moŝe dojść do unieruchomienia pojazdu z włączonym biegiem. W przypadku, gdy pojazd jest unieruchomiony z włączonym biegiem, na czas holowania pojazdu naleŝy podnieść przód pojazdu. UWAGA: pojazd moŝe być pchany lub holowany wyłącznie, jeŝeli skrzynia biegów ustawiona jest w połoŝeniu neutralnym. JeŜeli jeden z biegów jest włączony i zablokowany, naleŝy spróbować ustawić przełoŝenie N ; za pomocą przyrządu diagnostycznego. Nie ma układu mechanicznego odblokowania. Operacje wstępne Lista operacji do wykonania przed wymianą lub demontaŝem/montaŝem elementów mechanicznych. 256
Zabezpieczenie sterującego urządzenia wykonawczego Zamontować uchwyt mocujący G.0346 na czas demontaŝu/montaŝu sterującego urządzenia wykonawczego lub mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. WAśNE: Uchwyt [1] jest niezbędny, aby nie uszkodzić zbiornika hydraulicznego (1) i akumulatora ciśnienia (2), gdy mechaniczna sterowana skrzynia biegów spoczywa na ziemi. Uchwyt [1] umoŝliwia równieŝ uzyskanie lepszego chwytu mechanicznej sterowanej skrzyni biegów podczas jej demontaŝu/montaŝu. Spuszczanie ciśnienia Ciśnienie robocze wynosi 37 barów; akumulator ciśnienia umoŝliwia utrzymanie ciśnienia, które moŝe stanowić zagroŝenie dla technika w przypadku otwarcia układu hydraulicznego. Przed kaŝdym demontaŝem konieczne jest spuszczenie ciśnienia ze sterującego urządzenia wykonawczego za pomocą przyrządu diagnostycznego. 257
Odczyt liczników Operacja ta umoŝliwia odczytanie stanu liczników zmiany biegów i liczby cykli sprzęgła zapisanych w kalkulatorze mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. Wykonać odczyt stanu liczników w przypadku wymiany następujących elementów; za pomocą przyrządu diagnostycznego: Kalkulator mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. Zespół elektrohydrauliczny urządzenia wykonawczego. Sterujące urządzenie wykonawcze. UWAGA: Zapisać lub wydrukować wartości, aby je wpisać do nowego kalkulatora mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. Operacje uzupełniające Lista operacji do wykonania po wymianie lub demontaŝu/montaŝu elementów mechanicznych. Zapis stanu liczników Wpisać wartości odczytane wcześniej z liczników w przypadku wymiany następujących elementów; za pomocą przyrządu diagnostycznego: Kalkulator mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. Zespół elektrohydrauliczny urządzenia wykonawczego. Sterujące urządzenie wykonawcze. 258
Przywracanie ciśnienia W celu uzyskania ciśnienia roboczego w układzie hydraulicznym, włączyć silnik elektryczny, aby napełnić akumulator ciśnienia; za pomocą przyrządu diagnostycznego. Odpowietrzanie układu hydraulicznego Przywrócić ciśnienie w układzie hydraulicznym. Za pomocą przyrządu diagnostycznego, funkcja ta włącza zmianę biegów i rozłączanie sprzęgła w celu odpowietrzenia układu aŝ do zbiornika hydraulicznego mechanicznej sterowanej skrzyni biegów. Procedura uczenia punktu styku sprzęgła Za pomocą przyrządu diagnostycznego, funkcja ta włącza hydrauliczne łoŝysko wyciskowe sprzęgła w celu określenia rzeczywistego połoŝenia łoŝyska wyciskowego w zaleŝności od zuŝycia sprzęgła. Procedura uczenia kratki mechanicznej sterowanej skrzyni biegów Za pomocą przyrządu diagnostycznego, funkcja ta włącza zmianę wszystkich biegów, aby umoŝliwić sterującemu urządzeniu wykonawczemu określenie połoŝenia kratki skrzyni biegów. Tabela zbiorcza operacji wstępnych i uzupełniających Operacje do wykonania; Za pomocą przyrządu diagnostycznego. UWAGA: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7 = Numer kolejny operacji do wykonania (patrz odpowiednia operacja). 259