CT colonography versus colonoscopy for the detection of advanced neoplasia Kim DH, Pickhardt PJ, Taylor AJ i wsp. N Engl J Med 2007; 357: 1403-1412



Podobne dokumenty
Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

S T R E S Z C Z E N I E

Typ histopatologiczny

Warszawa, r.

Leczenie skojarzone w onkologii. Joanna Streb, Oddział Kliniczny Onkologii Szpitala Uniwersyteckiego

Spis treści. Przedmowa Barbara Czerska Autorzy Wykaz skrótów... 19

Computed tomography screening and lung cancer outcomes Bach PB, Jett JR, Pastorino U i wsp. JAMA 2007; 297:

Jurnal Club. Human Papillomavirus and survival of patients with oropharyngeal cancer Ang KK, Harris J, Wheeler R i wsp. N Engl J Med 2010; 363: 24-35

Rak trzustki - chemioterapia i inne metody leczenia nieoperacyjnego. Piotr Wysocki Klinika Onkologiczna Centrum Onkologii Instytut Warszawa

NOWOTWORY Journal of Oncology 2009 volume 59 Number Journal Club

Czy chore na raka piersi z mutacją BRCA powinny otrzymywać wstępną. Klinika Onkologii i Radioterapii

Nowotwór złośliwy piersi

chemioterapią oraz przedoperacyjnej radioterapii z pooperacyjną

Leczenie i przeżycia 5-letnie dolnośląskich kobiet chorych na nowotwory złośliwe piersi z lat

Paclitaxel plus bevacizumab versus paclitaxel alone for metastatic breast cancer Miller K, Wang M, Gralow J i wsp. N Engl J Med 2007; 357:

NOWOTWORY Journal of Oncology 2007 volume 57 Number Journal Club

Wydłużenie życia chorych z rakiem płuca - nowe możliwości

Journal Club. Tumor-associated macrophages and survival in classic Hodgkin s lymphoma Steidl C, Lee T, Shah SP i wsp. N Engl J Med 2010; 362:

Keytruda (pembrolizumab)

Radioterapia w leczeniu raka pęcherza moczowego - zalecenia

Badania. przesiewowe stosowane w celu wczesnego wykrycia raka szyjki macicy. zalecenia National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

Journal Club. Inhibition of mutated, activated BRAF in metastatic melanoma Flaherty KT, Puzanov I, Kim KB i wsp. N Engl J Med 2010; 363:

Przegląd wiedzy na temat leku Opdivo i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE

Przegląd publikacji z roku 2013 Cancer New England Journal of Medicine Annals of Oncology

Czy potrzebne jest powołanie w Polsce wyspecjalizowanych ośrodków leczenia chorych na raka jelita grubego ("colorectal units")?

Rak piersi wybrane aspekty leczenia systemowego

Nowotwór złośliwy oskrzela i płuca

Piotr Potemski. Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Szpital im. M. Kopernika w Łodzi

typ 3, sporadyczny; Techniki Obrazowe

Rak pęcherza moczowego - chemioterapia jako element leczenia skojarzonego

Journal Club. Wyniki. Opracowano efektywną metodę oceny profilu. genów w tkance utrwalonej w formalinie i zatopionej

Dokąd zmierza radioterapia w raku odbytnicy? Krzysztof Bujko Centrum Onkologii w Warszawie

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2012 Leczenie glejaków mózgu Załącznik nr 6 do Zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 r.

IX Zjazd Polskiego Towarzystwa Radioterapii Onkologicznej

Nowe możliwości leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej

Lek Avastin stosuje się u osób dorosłych w leczeniu następujących rodzajów nowotworów w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi:

NOWOTWORY Journal of Oncology 2008 volume 58 Number Journal Club

Lublin, 26 maja, 2015 roku

LECZENIE ZAAWANSOWANEGO RAKA JELITA GRUBEGO (ICD-10 C 18 C 20)

LECZENIE KOBIET Z ROZSIANYM, HORMONOZALEŻNYM, HER2 UJEMNYM RAKIEM PIERSI. Maria Litwiniuk Warszawa 28 maja 2019

Przegląd wiedzy na temat leku Opdivo i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE

Służba Zdrowia nr z 23 marca Znaczenie badań przesiewowych w zwalczaniu raka piersi. Zbigniew Wronkowski, Wiktor Chmielarczyk

Personalizacja leczenia rozsianego raka nerki.

Journal Club. HPV screening for cervical cancer in rural India Sankaranarayanan R, Nene BM, Shastri SS i wsp. N Engl J Med 2009; 360:

DCIS ROLA RADIOTERAPII U CHORYCH NA RAKA PRZEDINWAZYJNEGO PIERSI. Anna Niwińska

Ośrodki medyczne wykonujące procedury diagnostyczno-terapeutyczne powinny mieć następujące możliwości:

leczenie miejscowe leczenie systemowe leczenie skojarzone Leczenie chirurgiczne wznowy miejscowej leczenie radykalne

Badania. przesiewowe stosowane w celu wczesnego wykrycia raka jelita grubego. zalecenia National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

Wyniki zasadniczego badania fazy III u pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami:

Pułapki z pozycji radioterapeuty GLEJAKI. dr n. med. Milena Szacht Centrum Radioterapii CSK MSWiA w Warszawie

Journal Club. leczenia chirurgicznego uzupełnionego chemioradioterapią. z wyłącznym leczeniem chirurgicznym, a także skuteczność

Piotr Potemski. Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Szpital im. M. Kopernika w Łodzi

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2009 Leczenie raka piersi Załącznik nr 6 do Zarządzenia Nr 41/2009 Prezesa NFZ z dnia 15 września 2009 roku

Stanowisko Rady Przejrzystości nr 262/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie oceny leku Perjeta (pertuzumab) we wskazaniu zaawansowanego raka piersi

Wybór najistotniejszych publikacji z roku 2013 Lancet (IF-39)/Lancet Oncology (IF-25)/ Oncologist

LECZENIE RAKA PIERSI ICD-10 C

Przeżycia 5-letnie chorych na nowotwory złośliwe z lat na tle w podregionach woj. dolnośląskiego

LECZENIE RAKA PIERSI (ICD-10 C 50)

Nowotwory kobiece narządu płciowego: diagnostyka i terapia

LECZENIE RAKA PIERSI (ICD-10 C 50)

LECZENIE NOWOTWORÓW PODŚCIELISKA PRZEWODU POKARMOWEGO (GIST) (ICD-10 C 15, C 16, C 17, C 18, C 20, C 48)

Leczenie zaawansowanych (nieresekcyjnych i/lub przerzutowych) GIST Nieoperacyjny lub rozsiany GIST jest oporny na konwencjonalną chemioterapię.

Program dotyczy wyłącznie kontynuacji leczenia pacjentów włączonych do programu do dnia

C e l. Doksorubicyna w połączeniu z cyklofosfamidem (AC) jest standardowym schematem, stosowanym w uzupełniającym

LECZENIE NIEDROBNOKOMÓRKOWEGO RAKA PŁUCA (ICD-10 C 34)

Efektywna kontrola chorych po leczeniu nowotworów jąder

zaawansowany rak nerki lub rak nerki z przerzutami, w skojarzeniu z interferonem alfa-2a;

LECZENIE NIEDROBNOKOMÓRKOWEGO RAKA PŁUCA Z ZASTOSOWANIEM AFATYNIBU (ICD-10 C 34)

LECZENIE NIEDROBNOKOMÓRKOWEGO RAKA PŁUCA Z ZASTOSOWANIEM AFATYNIBU (ICD-10 C 34)

RADIOTERAPIA NOWOTWORÓW UKŁADU MOCZOWO PŁCIOWEGO U MĘŻCZYZN DOSTĘPNOŚĆ W POLSCE

Warszawa, dnia 3 lipca 2018 r. Poz. 52

Przeżycia 5-letnie chorych na nowotwory złośliwe z lat w podregionach woj. dolnośląskiego

ZBYT PÓŹNE WYKRYWANIE RAKA NERKI ROLA LEKARZA PIERWSZEGO KONTAKTU

Komunikat prasowy. Dodatkowe informacje

Rak jajnika. Prof. Mariusz Bidziński. Klinika Ginekologii Onkologicznej

Katarzyna Pogoda Warszawa, 23 marca 2017 roku

Dr hab. n. med. Paweł Blecharz

Rak trzonu macicy. Radioterapia samodzielna lub w skojarzeniu z leczeniem systemowym. Czy są jasne wytyczne?

NOWOTWORY Journal of Oncology 2011 volume 61 Number Journal Club

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2012 Leczenie raka piersi Załącznik nr 5 do zarządzenia 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 r.

LECZENIE PRZEWLEKŁEJ BIAŁACZKI SZPIKOWEJ (ICD-10 C 92.1)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 8 grudnia 2011 r.

LECZENIE NIEDROBNOKOMÓRKOWEGO RAKA PŁUCA Z ZASTOSOWANIEM AFATYNIBU (ICD-10 C 34)

WSKAZANIA DO NAPROMIENIANIA REGIONALNYCH WĘZŁÓW CHŁONNYCH W 4 SYTUACJACH KLINICZNYCH. Anna Niwińska

Radioterapia stereotaktyczna. Rafal Dziadziuszko Gdański Uniwersytet Medyczny

Załącznik do OPZ nr 8

Hematoonkologia w liczbach. Dr n med. Urszula Wojciechowska

RAK JELITA GRUBEGO. Marek Wojtukiewicz Uniwersytet Medyczny w Białymstoku Białostockie Centrum Onkologii

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Odrębności diagnostyki i leczenia raka piersi u młodych kobiet

Czy wiemy jak u chorych na raka gruczołu krokowego optymalnie stosować leczenie systemowe w skojarzeniu z leczeniem miejscowym?

Skrócony opis Programu Badań Przesiewowych dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego na lata

zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym, rodzajem raka nerki, u pacjentów, którzy byli wcześniej leczeni lekami przeciwnowotworowymi;

Ocena czynników rokowniczych w raku płaskonabłonkowym przełyku w materiale Kliniki Chirurgii Onkologicznej AM w Gdańsku doniesienie wstępne

Potrójnie ujemne postaci raki piersi, co o nich już wiemy? Katarzyna Pogoda

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Journal Club. Atlin W, Wooldrage K, Parkin DM i wsp. Lancet 2017; 389:

STATYSTYKI DOTYCZĄCE RAKA GRUCZOŁU KROKOWEGO

Wyniki badania CLARINET w jelitowotrzustkowych nowotworach neuroendokrynnych GEP-NET/NEN bez czynności wydzielniczej

Raki HPV (+) ustnej części gardła. Kiedy i jak deeskalować intensywność leczenia? Dr hab. n. med. Tomasz Rutkowski Lek. Dorota Księżniak-Baran

Transkrypt:

NOWOTWORY Journal of Oncology 2007 volume 57 Number 6 741 745 Journal Club Chemotherapy plus involved-field radiation in early-stage Hodgkin s disease Fermé C, Eghbali H, Meerwaldt JH i wsp. EORTC GELA H8 Trial N Engl J Med 2007; 357: 1916-1927 Sposób leczenia wczesnych postaci choroby Hodgkina zależy od czynników rokowniczych, pozwalających na zmniejszenie dawki chemioterapii oraz rozległości radioterapii, koniecznych do wyleczenia. Metody. W latach 1993-1999 w badaniach klinicznych leczono 1.538 chorych na ziarnicę złośliwą (wiek: 15 do 70 lat) w I lub II stopniu zaawansowania w lokalizacji nadprzeponowej z korzystnymi (badanie H8-F) lub niekorzystnymi (badanie H8-U) czynnikami rokowniczymi. W badaniu H8-F porównywano 3 cykle chemioterapii przy użyciu mechloretaminy, winkrystyny, prokarbazyny i prednizonu (MOPP) oraz doksorubicyny, bleomycyny i winblastyny (ABV) w połączeniu z napromienianiem zajętych okolic z wyłącznym subtotalnym napromienianiem okolic węzłowych (grupa referencyjna). W badaniu H8-U porównano 3 sposoby leczenia: 6 cykli MOPP-ABV w połączeniu z napromienianiem zajętych okolic (grupa referencyjna), 4 cykle MOPP-ABV w połączeniu z napromienianiem zajętych okolic oraz 4 cykle MOPP-ABV w połączeniu z subtotalnym napromienianiem okolic węzłowych. Wy n i k i. Mediana czasu obserwacji wyniosła 92 miesiące. W badaniu H8-F przewidywany udział 5-letnich przeżyć wolnych od zdarzeń był znacząco wyższy po 3 cyklach MOPP-ABV w połączeniu z napromienianiem okolic zajętych w porównaniu do wyłącznego subtotalnego napromieniania okolic węzłowych (98% w porównaniu do 74%, p<0,001). Przewidywane udziały 10-letnich przeżyć wyniosły odpowiednio 97% i 92% (p=0,001). W badaniu H8-U przewidywane udziały 5-letnich przeżyć do nawrotu były podobne we wszystkich 3 grupach: 84% po 6 cyklach MOPP-ABV w połączeniu z napromienianiem okolic zajętych, 88% po 4 cyklach MOPP-ABV w połączeniu z napromienianiem okolic zajętych oraz 87% po 4 cyklach MOPP-ABV w połączeniu z subtotalnym napromienianiem okolic węzłowych. Przewidywane udziały 10-letnich przeżyć wyniosły odpowiednio 88%, 85% i 84%. Wnioski. Chemioterapia w połączeniu z napromienianiem okolic zajętych powinna stanowić standard w leczeniu chorych na chorobę Hodgkina z korzystnymi czynnikami rokowniczymi. U chorych z niekorzystnymi czynnikami rokowniczymi standardem postępowania powinny być 4 cykle chemioterapii z połączeniu z napromienianiem okolic zajętych. CT colonography versus colonoscopy for the detection of advanced neoplasia Kim DH, Pickhardt PJ, Taylor AJ i wsp. N Engl J Med 2007; 357: 1403-1412 Wykrycie zaawansowanych nowotworów jest celem badań przesiewowych i prewencji raka jelita grubego i odbytnicy. Porównano wartość diagnostyczną kolonografii przy użyciu tomografii komputerowej (CTC) i optycznej kolonoskopii (OC) w badaniach przesiewowych. Metody. Porównano badanie przesiewowe CTC u 3.120 dorosłych (średnia wieku [±SD], 57,0±7,2 lat) z badaniem przesiewowym OC u 3.163 dorosłych (średnia wieku 58,1±7,8 lat). Główne punkty oceny końcowej stanowiło wykrycie zaawansowanych zmian nowotworowych (zaawansowane gruczolaki i raki) oraz liczba polipów. Usunięcie polipów podczas OC proponowano wszystkim chorym, u których w CTC stwierdzono polipy większe niż 5 mm. Chorym z jednym lub dwoma małymi polipami (6 do 9 mm) zaproponowano obserwację z CTC. Podczas pierwszej OC prawie wszystkie znalezione polipy były usuwane, niezależnie od ich wielkości, zgodnie z przyjętymi standardami. Wy n i k i. Podczas badań przesiewowych przy użyciu CTC i OC, znaleziono odpowiednio 123 i 121 zaawansowanych nowotworów, w tym odpowiednio 14 i 4 inwazyjne raki. OC zastosowano w grupie poddanej badaniom przesiewowym CTC u 7,9% chorych (246 spośród 3.120 chorych). Zaawansowany nowotwór potwierdzono u 100 spośród 3.120 chorych w grupie poddanej CTC (3,2%) oraz u 107 spośród 3.163 chorych w grupie OC (3,4%), nie licząc 158 chorych ze 193 nieresekcyjnymi polipami (6-9 mm) wykrytymi w CTC, które poddano obserwacji. Całkowita liczba polipów usuniętych w grupach CTC i OC wyniosła odpowiednio 561 i 2.434. W grupie OC wystąpiło 7 perforacji okrężnicy, a żadna w grupie CTC. Wnioski. Pierwotne zastosowanie CTC i OC w badaniach przesiewowych pozwoliło na wykrycie podobnej liczby zaawansowanych zmian nowotworowych, chociaż liczba polipektomii i powikłań była znacząco mniejsza w grupie chorych objętych CTC. Te wyniki potwierdzają przydatność CTC jako pierwotnego badania przesiewowego przed leczniczym OC.

742 Adjuvant chemotherapy for gastric cancer with S-1, an oral Fluoropyrimidine Sakuramoto S, Sasako M, Yamaguchi T i wsp. ACTS-GC Group N Engl J Med 2007; 357: 1810-1820 S-1, doustna fluoropirymidyna, może być skuteczna w leczeniu zaawansowanego raka żołądka. Oceniono skuteczność tego leku u chorych po doszczętnym wycięciu raka żołądka. Metody. W Japonii chorych na raka żołądka w II lub III stopniu zaawansowania, poddanych radykalnemu usunięciu żołądka z rozszerzonym wycięciem węzłów chłonnych (D2), przydzielono losowo do uzupełniającej chemioterapii S-1 lub do obserwacji. W grupie S-1 podawanie leku rozpoczynano w czasie 6 tygodni po zabiegu i kontynuowano przez rok. Schemat leczenia składał się z 6-tygodniowych cykli, podawano S1 w dawce 80 mg/m 2 codziennie przez 4 tygodnie, po czym następowała 2-tygodniowa przerwa. Głównym wskaźnikiem oceny końcowej był całkowity czas przeżycia. Wyniki. Od października 2001 r. do grudnia 2004 r. 529 chorych przydzielono losowo do uzupełniającego leczenia S-1, a 530 wyłącznie do chirurgii. Badanie przerwano na wniosek niezależnej komisji monitorowania danych i bezpieczeństwa, po wynikach pierwszej planowanej analizy w trakcie badania, wykonanej rok po zakończeniu naboru do badania, która wykazała wyższy udział całkowitych przeżyć w grupie leczonej S-1 w porównaniu do chorych poddanych wyłącznie chirurgii (p=0,002). W analizie danych po obserwacji udział 3-letnich przeżyć wyniósł 80,1% w grupie leczonej S-1 oraz 70,1% w grupie poddanych wyłącznie zabiegowi operacyjnemu. Współczynnik ryzyka zgonu w grupie S-1 w porównaniu do grupy poddanej wyłącznie chirurgii wyniósł 0,68 (95% przedział ufności 0,52 do 0,87; p=0,003). Objawy niepożądane leczenia 3. i 4. stopnia (zgodnie z Common Toxicity Criteria National Cancer Institute) były względnie częste w grupie S-1 (brak apetytu 6,0%; nudności 3,7% i biegunki 3,1%). Wnioski. S-1 jest skutecznym leczeniem uzupełniającym chorych na miejscowo zaawansowanego raka żołądka ze wschodniej Azji, poddanych resekcji D2. Cisplatin and fluorouracil alone or with docetaxel in head and neck cancer Posner MR, Hershock DM, Blajman CR i wsp. TAX 324 Study Group N Engl J Med 2007; 357: 1705-1715 W randomizowanym badaniu klinicznym III fazy porównywano indukcyjną chemioterapię z zastosowaniem docetakselu, cisplatyny i fluorouracylu (TPF) z cisplatyną i fluorouracylem (PF) u chorych na płaskonabłonkowe raki okolicy głowy i szyi; następnie wszyscy chorzy byli poddawani radiochemioterapii. Metody. 501 chorych (w III lub IV stopniu zaawansowania klinicznego bez przerzutów odległych, u których stwierdzono nieoperacyjny guz lub podjęto decyzję o leczeniu z zachowaniem narządu) przydzielono losowo do indukcyjnej chemioterapii TPF lub PF, po zastosowaniu której wszyscy chorzy otrzymywali karboplatynę raz w tygodniu w trakcie radioterapii stosowanej 5 razy w tygodniu. Oceniano całkowity czas przeżycia. Wyniki. W dwuletniej obserwacji ( 3 lat dla 69% chorych) przeżycie było znamiennie dłuższe w grupie chorych otrzymujących TPF w porównaniu do PF (współczynnik ryzyka zgonu 0,70; p=0,006). Oszacowane udziały trzyletnich przeżyć wyniosły 62% wśród chorych leczonych TPF i 48% wśród leczonych PF; mediana czasu przeżycia wyniosła odpowiednio 71 i 30 miesięcy (p=0,006). Lepszą kontrolę miejscową również uzyskano w grupie leczonej TPF niż PF (p=0,04), natomiast częstość występowania przerzutów odległych nie różniła się pomiędzy grupami (p=0,14). Neutropenia i gorączka neutropeniczna występowały częściej w grupie leczonej TPF; w tej grupie częściej odraczano leczenie z powodu powikłań hematologicznych niż w grupie otrzymującej PF. Wnioski. Przeżycie chorych na płaskonabłonkowe nowotwory głowy i szyi po leczeniu indukcyjnym docetakselem, cisplatyną i fluorouracylem było znamiennie dłuższe niż u chorych, którzy przed radiochemioterapią otrzymali cisplatynę z fluorouracylem. Cisplatin, fluorouracil and docetaxel in unresectable head and neck cancer Vermorken JB, Remenar E, van Herpen C i wsp. EORTC 24971/TAX 323 Study Group N Engl J Med 2007; 357: 1695-1704 Wyniki badań II fazy sugerują, że dodanie docetakselu (TPF) do standardowej chemioterapii z cisplatyną i fluorouracylem (PF) poprawia wyniki leczenia chorych na płaskonabłonkowe nowotwory głowy i szyi. Porównano skuteczność indukcyjnej chemioterapii wg schematu TPF z chemioterapią wg schematu PF u chorych na miejscowo zaawansowane nieoperacyjne nowotwory głowy i szyi. Metody. Chorych na raka w III lub IV stopniu zaawansowania klinicznego bez przerzutów odległych, w wieku od 18. do 70. roku życia, spełniających kryteria włączenia do badania, przydzielono losowo do leczenia TPF (docetaksel z cisplatyną w dniu 1.; fluorouracyl we wlewie ciągłym od dnia 1. do 5.) lub PF; podawano 4 trzytygodniowe cykle chemioterapii. Chorzy bez progresji choroby byli napromieniani 4 do 7 tygodni po chemioterapii. Pierwotnym punktem oceny był czas do progresji choroby. Wyniki. Do badania włączono 358 chorych, 177 przydzielono do leczenia TPF, a 181 do leczenia PF. Po czasie obserwacji o medianie 32,5 miesięcy, mediana czasu do progresji choroby wyniosła 11,0 miesięcy w grupie otrzymującej TPF, natomiast 8,2 miesięcy w grupie otrzymują-

743 cej PF (współczynnik ryzyka progresji choroby w grupie leczonej TPF 0,72; p=0,007). Leczenie TPF było związane z obniżeniem ryzyka zgonu o 27% (p=0,02), a mediana całkowitego czasu przeżycia wyniosła 18,8 miesięcy, w porównaniu z 14,5 miesiącami w grupie leczonej PF. Wśród otrzymujących TPF neutropenia i leukopenia III lub IV stopnia występowały częściej, natomiast trombocytopenia, nudności, wymioty, zapalenie jamy ustnej oraz pogorszenie słuchu III lub IV stopnia występowały częściej wśród leczonych PF. Udział zgonów związanych z działaniami niepożądanymi leczenia wyniósł 2,3% wśród leczonych TPF, natomiast 5,5% wśród otrzymujących PF. Wnioski. W porównaniu ze standardową chemioterapią cisplatyną i fluorouracylem, chemioterapia indukcyjna z dodaniem docetakselu prowadziła do znamiennego wydłużenia czasu do progresji choroby oraz całkowitego czasu przeżycia chorych na nieoperacyjne płaskonabłonkowe nowotwory głowy i szyi. Human papillomavirus DNA versus Papanicolaou screening tests for cervical cancer Mayrand MH, Duarte-Franco E, Rodrigues I i wsp. Canadian Cervical Cancer Screening Trial Study Group N Engl J Med 2007; 357: 1579-1588 Przeprowadzono randomizowane badanie porównujące skuteczność wykrywania obecności DNA onkogennego wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV) z testem Papanicolaou (Pap) w badaniach przesiewowych w kierunku wykrywania raka szyjki macicy. Metody. W Montrealu i St. John s w Kanadzie porównano badanie w kierunku HPV z zastosowaniem testu zatwierdzonego przez Food and Drug Administration z konwencjonalnym testem Pap w badaniach przesiewowych, służących do wykrycia wysokiego stopnia śródnabłonkowego nowotworu szyjki macicy u chorych pomiędzy 30. a 69. rokiem życia. Kobiety z nieprawidłowym wynikiem testu Pap lub stwierdzonym dodatnim wynikiem testu na HPV ( 1 pg DNA HPV wysokiego ryzyka na mililitr) poddawano kolposkopii oraz biopsji, podobnie jak wybrane losowo kobiety z ujemnymi wynikami testów. Skorygowano oszacowaną czułość i swoistość, aby uniknąć zafałszowań związanych z weryfikacją. Wy n i k i. Do badań przesiewowych przydzielono losowo 10.154 kobiet. Obydwa testy przeprowadzano u wszystkich kobiet w losowej sekwencji podczas jednej wizyty. Czułość testu HPV w wykrywaniu śródnabłonkowych nowotworów szyjki macicy w stopniu 2. lub 3. wyniosła 94,6% (95% przedział ufności, 84,2 do 100), podczas gdy czułość testu Pap wyniosła 55,4% (95% przedział ufności, 33,6 do 77,2; p=0,01), a swoistość odpowiednio 94,1% (95% przedział ufności, 93,4 do 94,8) i 96,8% (95% przedział ufności, 96,3 do 97,3; p<0,001). Sekwencja przeprowadzania testów nie miała wpływu na wyniki. Czułość obu testów zastosowanych razem wyniosła 100%, natomiast swoistość 92,5%. Wykonywanie obu badań wiązało się z mniejszą liczbą skierowań na kolposkopię w porównaniu z wykonaniem wyłącznie jednego testu, ale wiązało się z mniejszą czułością. Nie stwierdzono działań niepożądanych. Wnioski. W porównaniu z testem Pap, test HPV charakteryzował się większą czułością w wykrywaniu śródnabłonkowego raka szyjki macicy. Human papillomavirus and Papanicolaou tests to screen for cervical cancer Naucler P, Ryd W, Törnberg S i wsp. N Engl J Med 2007; 357: 1589-1597 Badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy z zastosowaniem testów wykrywających HPV prowadzą do wzrostu czułości wykrywania śródnabłonkowych nowotworów szyjki macicy (stopień 2. lub 3.), ale nie wiadomo, czy zysk ten stanowi zbędną nadrozpoznawalność, czy rzeczywiście pozwala uchronić przed zachorowaniem na śródnabłonkowy nowotwór i raka szyjki macicy. Metody. W ramach masowych badań przesiewowych w Szwecji, 12.527 kobiet od 32. do 38. roku życia przydzielono losowo w proporcji 1:1 do badania na obecność HPV oraz testu Papanicolaou (Pap; grupa interwencyjna) lub wyłącznie testu Pap (grupa kontrolna). Kobietom z dodatnim wynikiem testu HPV oraz prawidłowym wynikiem testu Pap proponowano powtórzenie testu HPV po roku; kobietom, u których powtórnie stwierdzono zakażenie tym samym typem HIV, proponowano wykonanie kolposkopii z biopsją szyjki macicy. Tę samą liczbę podwójnie ślepych testów Pap oraz kolposkopii z biopsją przeprowadzono u losowo wybranych kobiet z grupy kontrolnej. Mediana czasu obserwacji wyniosła 4,1 lata. Obliczono względne odsetki śródnabłonkowych nowotworów szyjki macicy i raka szyjki macicy wykrytych w badaniu pierwszym lub kolejnych. Wyniki. Udział kobiet w grupie poddanej obu testom, u których w pierwszym badaniu stwierdzono śródnabłonkowy nowotwór szyjki macicy w stopniu II lub III i raka szyjki macicy był o 51% wyższy (95% przedział ufności [CI], 13 do 102), w porównaniu do grupy kontrolnej. W kolejnych badaniach udział kobiet poddanych obu badaniom, u których stwierdzono śródnabłonkowy nowotwór szyjki macicy był o 42% niższy (95% przedział ufności, 4 do 64), a odsetek kobiet ze zmianami stopnia III lub z rakiem był niższy o 47% (95% przedział ufności, 2 do 71), w porównaniu do grupy kontrolnej. U kobiet z przewlekłym zakażeniem HPV ryzyko stwierdzenia zmian śródnabłonkowych lub raka utrzymywało się po wykonaniu kolposkopii. Wnioski. Przeprowadzenie testu na obecność HPV oraz testu Pap w badaniach przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy u kobiet w trzeciej dekadzie życia zmniejsza udział zmian śródnabłonkowych II i III stopnia

744 oraz raka szyjki macicy wykrywanych w kolejnych badaniach. Impact of a higher radiation dose on local control and survival in breast-conserving therapy of early breast cancer: 10-year results of the randomized boost versus no boost EORTC 22881-10882 trial Bartelink H, Horiot J-C, Poortmans PM i wsp. J Clin Oncol 2007; 25: 3259-3265 C e l. Ocena odległego wpływu podania dodatkowej dawki 16 Gy na obszar loży po usuniętym raku piersi na kontrolę miejscową, zwłóknienie oraz całkowity czas przeżycia chorych w I lub II stopniu zaawansowania poddanych leczeniu zachowującemu pierś. Chorzy i metody. 5.318 chorych po doszczętnym wycięciu raka piersi, poddanych napromienianiu całej piersi dawką 50 Gy, przydzielono losowo do podwyższenia dawki o 16 Gy na obszar loży po usuniętym guzie (2.661 chorych; boost) lub do obserwacji (2.657 chorych; no boost). Mediana czasu obserwacji wyniosła 10,8 lat. Wy n i k i. Mediana wieku wyniosła 55 lat. Do wznowy miejscowej jako pierwszego niepowodzenia leczenia doszło u 278 chorych w grupie no boost w porównaniu do 165 chorych z grupy boost; po 10 latach udział miejscowych nawrotów wyniósł 10,2% w porównaniu do 6,2% odpowiednio w grupie no boost i boost (p<0,0001). Współczynnik ryzyka nawrotu miejscowego wyniósł 0,59 (0,46 do 0,76) na korzyść podwyższenia dawki boost, bez znaczących różnic w grupach wiekowych. Bezwzględne obniżenie ryzyka w czasie 10 lat było największe wśród chorych 40. roku życia: 23,9% w porównaniu do 13,5% (p=0,0014). Liczba ratunkowych mastektomii w tej grupie chorych była niższa o 41%. Nasilone zwłóknienie było znacząco wyższe (p<0,0001) w grupie boost, w czasie 10 lat 4,4% w porównaniu do 1,6% w grupie no boost (p<0,0001). Udział 10-letnich przeżyć był taki sam w obu grupach i wyniósł 82%. Wnioski. Po medianie czasu obserwacji 10,8 lat, podwyższenie dawki o 16 Gy w obszarze loży po usuniętym guzie zmniejszało udział nawrotów miejscowych bez wpływu na czas przeżycia. HER2 and response to paclitaxel in node-positive breast cancer Hayes DF, Thor AD, Dressler LG i wsp. Cancer and Leukemia Group B (CALGB) Investigators N Engl J Med 2007; 357: 1496-1506 Stan receptora naskórkowego czynnika wzrostu typu 2. (human epidermal growth factor receptor type 2 HER2) w komórkach raka piersi jest czynnikiem predykcyjnym dla leczenia uzupełniającego z udziałem antracyklin. Obecność receptora HER2 może wiązać się z korzyścią z uzupełniającej chemioterapii z użyciem doksorubicyny powyżej dawek standardowych, z dołączenia paklitakselu po uzupełniającej chemioterapii z udziałem doksorubicyny i cyklofosfamidu lub z obu tych sposobów leczenia. Metody. Wybrano losowo 1.500 spośród 3.121 chorych na raka piersi z zajęciem pachowych węzłów chłonnych, przydzielonych losowo do 4 cykli chemioterapii doksorubicyną (60, 75 lub 90 mg/m 2 ) z cyklofosfamidem (600 mg/m 2 ), a następnie 4 cykli paklitakselu (175 mg/m 2 ) lub do obserwacji. Bloki z tkankami były dostępne dla 1.322 spośród 1.500 kobiet. W celu oceny stanu receptora HER 2 wykonano analizę immunohistochemiczną przy użyciu przeciwciała monoklonalnego CB11 przeciw HER2 lub zestawu poliklonalnych przeciwciał oraz FISH w celu oceny amplifikacji HER2. Wyniki. Nie obserwowano zależności pomiędzy obecnością receptora HER2 a dawkami doksorubicyny >60 mg/m 2. Obecność HER2 była związana ze znamienną korzyścią z zastosowania paklitakselu. Zależność pomiędzy obecnością receptora HER2 a dodaniem paklitakselu do leczenia wiązała się ze współczynnikiem ryzyka nawrotu 0,59 (p=0,01). Chore z obecnością receptora HER2 odniosły korzyść z leczenia paklitakselem, niezależnie od stanu receptorów estrogenowych, natomiast nie odnosiły korzyści chore bez obecności receptora HER2, z obecnością receptorów estrogenowych. Wnioski. Nadekspresja lub amplifikacja HER2, lub obie te cechy wiążą się z korzyścią z dodania paklitakselu po uzupełniającym leczeniu z zastosowaniem doksorubicyny (<60 mg/m 2 ) z cyklofosfamidem u chorych z przerzutami do pachowych węzłów chłonnych, niezależnie od stanu receptorów estrogenowych. Chore bez ekspresji receptora HER2, z obecnością receptorów estrogenowych, z przerzutami do węzłów chłonnych mogą odnieść niewielką korzyść z podawania paklitakselu po uzupełniającej chemioterapii z udziałem doksorubicyny i cyklofosfamidu.

745 Melphalan and prednisone plus thalidomide versus melphalan and prednisone alone or reduced-intensity autologous stem cell transplantation in elderly patients with multiple myeloma (IFM 99 06): a randomised trial Falcon T, Mary JY, Hulin C Intergroupe Francophone du Myélome Lancet 2007; 370: 1209-1218 U starszych chorych na szpiczaka mnogiego standardem postępowania jest podawanie melfalanu z prednizonem. Oceniono, czy dodanie do tych leków talidomidu lub przeszczepienie komórek macierzystych po chemioterapii o zmniejszonej intensywności wydłuży czas przeżycia. Od 22 maja 2000 r. do 8 sierpnia 2005 r., 447 nie leczonych uprzednio chorych na szpiczaka mnogiego w wieku od 65 do 75 lat przydzielano losowo do leczenia melfalanem z prednizonem (MP; n=196), melfalanem z prednizonem w połączeniu z talidomidem (MPT; n=125) lub przeszczepienia komórek macierzystych po chemioterapii o zmniejszonej intensywności z zastosowaniem melfalanu w dawce 100 mg/m 2 (MEL100; n=126). Głównym wskaźnikiem oceny był całkowity czas przeżycia. Analizę przeprowadzono zgodnie z zasadą intencji leczenia. Badanie zarejestrowano pod numerem NCT00367185. Wy n i k i. Po czasie obserwacji o medianie 51,5 miesięcy (IQR 34,4-63,2), mediana całkowitego czasu przeżycia wyniosła 33,2 miesiące (13,8-54,8) dla MP, 51,6 miesięcy (26,6 nie osiągnięto) dla MPT, oraz 38,3 miesięcy (13,0-61,6) dla MEL100. Zastosowanie schematu MPT wiązało się ze znamiennie dłuższym czasem przeżycia niż zastosowanie MP (współczynnik ryzyka 0,59, 95% przedział ufności 0,46-0,81, p=0,0006) lub MEL100 (0,69, 0,49-0,96, p=0,027). Nie stwierdzono różnicy pomiędzy wynikami leczenia MEL100 w porównaniu z MP (0,86, 0,65-1,15, p=0,32). Wnioski. Wyniki niniejszego badania wskazują, że zastosowanie talidomidu w połączeniu z melfalanem i prednizonem powinno obecnie stanowić postępowanie z wyboru u starszych chorych na szpiczaka mnogiego, uprzednio nie leczonych. Opracowali: dr n. med. Anna Kowalczyk dr n. med. Ewa Szutowicz dr n. med. Krzysztof Konopa dr n. med. Rafał Dziadziuszko