BESKO - Elżbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c.

BESKO - Elżbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c. Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław, ul. Słowińców 57 tel./fax.(071) 78-79-792 NIP 899-253-47-59 OPERAT WODNOPRAWNY Inwestor: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Wrocław, ul. Długa 49 Temat: Likwidacja rowu K-9.2a.a wraz z przepustami Ø 400 w ramach przebudowy ul. Awicenny na odcinku od torów kolejowych do ul. Wiejskiej we Wrocławiu TEREN INWESTYCJI: Obręb Oporów: AM 18 działka: 4 Opracowała: mgr inż. Elżbieta Staworko Wrocław, lipiec 2010r

Operat wodnoprawny - ul.avicenny we Wrocławiu 2 BESKO - Elżbieta Staworko Bogdan Staworko s.c. Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław ul. Słowińców 57 tel./ fax. (071) 78-79-792 Inwestor: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Wrocław, ul. Długa 49 Temat: Likwidacja rowu K-9.2a.a wraz z przepustami Ø 400 w ramach przebudowy ul. Awicenny na odcinku od torów kolejowych do ul. Wiejskiej we Wrocławiu SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 1.1. Cel, zakres opracowania, podstawa opracowania... 3 1.2. Dane wyjściowe... 3 2. DANE OGÓLNE... 3 2.1. Inwestor... 3 2.2. Stan istniejący... 4 2.3. Lokalizacja... 4 2.4. Opis inwestycji... 4 3. DANE DOTYCZĄCE ROWU... 5 4.WPŁYW PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ NA ŚRODOWISKO... 5 5. ANALIZA FORMALNO-PRAWNA... 6 5.1.PROJEKT DECYZJI... 6 5.2 PROPONOWANA SENTENCJA DECYZJI... 6 6. SYTUACJE AWARYJNE... 6 7. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY... 7 8. OPIS W JĘZYKU NIETECHNICZNYM... 7 9. WYKAZ ZAINTERESOWANYCH STRON... 7 10. ODPIS UZGODNIEŃ 11. RYSUNKI: l.p. Nr rys. Rysunek Skala 1. Orientacja 1:10 000 2. 1 Plan sytuacyjny 1:500 3. 2 Profil podłużny kanału 1:100/500 4. 3 Studnia d1 1:20 5. 4 Studnia inspekcyjna DN600 /

Operat wodnoprawny - ul.avicenny we Wrocławiu 3 Opis techniczny do operatu wodnoprawnego 1. WSTĘP 1.1. Cel, zakres opracowania, podstawa opracowania Opracowanie jest operatem wodnoprawnym dla likwidacji rowu K-9.2a.a wraz z przepustami Ø 400 w ramach przebudowy ul. Awicenny na odcinku od torów kolejowych do ul. Wiejskiej we Wrocławiu Operat wodnoprawny opracowano dla Inwestora - Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu ul. Długa 49 w celu stworzenia podstawy technicznej do wystąpienia do Wydziału Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, Wrocław, ul. Wojciecha Bogusławskiego 8,10 z wnioskiem o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód w zakresie likwidacji rowu K-9.2a.a wraz z przepustami Ø 400 1.2. Dane wyjściowe Umowa nr FPU/IP/236/230/08 z dnia 12.08.2008r między Zarządem Dróg i Utrzymania Miasta a firmą BESKO s.c.. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego Uchwały Rady Miejskiej Wrocławia XXV/818/00 z 19.10.2000 r. dla obszaru ograniczonego ul. Awicenny, terenami kolejowymi, rzeką Ślęzą, odcinkiem ul. Jordanowskiej i naturalnym ciekiem wodnym i XXIV/882/08 z 11.09.2008 r. dla części zespołów urbanistycznych Oporów i Mokronosa we Wrocławiu. Pismo Zarządu Zieleni Miejskiej nr DMK-4-5000/736/09. Projekt budowlany likwidacji rowu K-9.2a.a i budowy kanału w ul. Avicenny we Wrocławiu Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 129 z 2006r poz. 902) ; Ustawa Prawo wodne z dnia 18.07.2001 (Dz. U. nr 239 z 2005r, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 137 z 2006r, poz.984); Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 89 poz. 414 z dnia 7 lipca z późniejszymi zmianami) W niniejszym operacie podano następujące dane: dane techniczne, analizę formalno-prawną propozycję decyzji, część graficzną 2. DANE OGÓLNE 2.1. Inwestor Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Wrocław, ul. Długa 49

Operat wodnoprawny - ul.avicenny we Wrocławiu 4 2.2. Stan istniejący Ulica Awicenny jest zlokalizowana w południowo-zachodniej części miasta, na osiedlu Oporów i łączy to osiedle z osiedlem Muchobór Wielki. Jest ulicą klasy Z o przekroju w głównej mierze drogowym, bez krawężników, z obustronnym odwodnieniem do przydrożnych rowów. Ulica usytuowana jest na terenach całkowicie pozbawionych zabudowy mieszkaniowej i przebiega przez tereny pól uprawnych. Wzdłuż ulicy położony jest wodociąg i po obu stronach gazociągi oraz kable energetyczne. Po północnej stronie ul. Awicenny projektowany jest na zlecenie Gminy Wrocław nowy cmentarz komunalny. Na odcinku ul. Awicenny od przejazdu kolejowego do wjazdu na teren Centrum Logistycznego Poczty Polskiej po południowej stronie ulicy znajduje się rów przydrożny oznaczony symbolem K-9.2a.a. 2.3. Lokalizacja Teren inwestycji obejmuje następujące działki : Obręb Oporów: AM 18 działka: 4; Jest to działka drogowa będące w trwałym zarządzie Zarządu Dróg i Utrzymania Miasta a właścicielem jest Gmina Miejska Wrocław. 2.4. Opis inwestycji Dla umożliwienia budowy chodnika po stronie południowej ul. Awicenny na odcinku od przejazdu kolejowego do wjazdu na teren Centrum Logistycznego Poczty Polskiej konieczna jest likwidacja rowu K-9.2a.a. Zarząd Zieleni Miejskiej pismem DMK-4-5000/736/09 wyraził zgodę na wybudowanie w miejsce rowu kanału deszczowego DN250mm. Do tego kanału włączone będą wpusty deszczowe zaprojektowane po tej stronie jezdni W1-W6. Przekrój jezdni jest daszkowy, wpusty deszczowe zlokalizowane po stronie projektowanego cmentarza zostaną wpięte do projektowanego w ramach cmentarza kanału deszczowego. Projektowany kanał DN250mm ułożony będzie na całej długości rowu K-9.2a.a i włączony poprzez studnię D1 do istniejącego kanału deszczowego kd400mm. Studnia D1 wybudowana będzie w miejscu istniejącego przyczółka betonowego, który należy zdemontować. Likwidacja rowu pociągnie za sobą konieczność rozbiórki dwóch odcinków przepustów o średnicy 400mm i długości 11,5m (betonowego z przyczółkami betonowymi ) i 7,4m ( z tworzywa sztucznego). W trakcie budowy kanału należy przepiąć do niego wszystkie napotkane wyloty drenarskie, które mogą się ujawnić w czasie robót. 2.4.1. Kanał Oba kanały deszczowe D1-D7 wybudować z rur PVC łączonych na uszczelki gumowe o wytrzymałości SN8. Kanały układać na podsypce piaskowej o grubości 15cm. Wykopy zasypać piaskiem do wysokości 30cm nad wierzch kanału. Profil podłużny kanału przedstawiono na rysunku nr 2. Długość kanału D1-D7 wynosi L=223,88m..

Operat wodnoprawny - ul.avicenny we Wrocławiu 5 2.4.2.Studnia połączeniowa D1 Na włączeniu projektowanego kanału z istniejącym kanałem deszczowym zaprojektowano studnię połączeniową φ 1,00 m. Studnie wykonać z prefabrykatów betonowych betonu o wytrzymałości min. C30/37, wodoszczelnego (W8), mało nasiąkliwego (nw 4%), mrozoodpornego (F-50) łączonych na uszczelki gumowe z dnem prefabrykowanym i wbudowanymi fabrycznie przejściami szczelnymi. Pod właz stosować zwężkę betonową i regulacyjne polimerowe pierścienie dystansowe. Właz klasy B125 zgodnie z normą PN- EN:124:2000,wentylowany dwu lub czterootworowy z wypełnieniem betonowym. Studnie wyposażyć w szczeble żeliwne zgodne z PN-EN 13101:2005 typ D rozmieszczone co 30 cm. Studnia będzie wykonana z niewielkim osadnikiem o wysokości h=25cm zgodnie z rysunkiem nr 3. Studnia posadowiona na podłożu z betonu C12/15 o grubości 15cm. 2.4.3.Studnie inspekcyjne D2-D7 Ze względu na mała wysokość studni (płytko ułożony kanał) zaprojektowano studnie inspekcyjne z tworzywa sztucznego o średnicy DN600mm. Studnie D2; D3; D5 i D6 będą miały kinetę połączeniową włączone będą do nich wpusty deszczowe, natomiast D4 i D7 będą przepływowe. Ponieważ kinety fabrycznie zaopatrzone są we wloty o tej samej średnicy, dla umożliwienia podłączenia przykanalika DN160 na wlocie zamontowana będzie redukcja 250/160. Studnie będą zwieńczone włazem żeliwnym typu BEGU ( z wypełnieniem betonowym) osadzonym na teleskopowym adapterze, który dodatkowo pozwoli na precyzyjne ustawienie wysokości. Schemat budowy studni przedstawiono na rysunku nr 4. Tam też zamieszczono zestawienie studni. Studnie posadowić na podsypce z piasku lub pospółki o grubości 20cm 3. DANE DOTYCZĄCE ROWU Rów K-9.2.a.a jest rowem przydrożnym, częściowo odwadniającym ulicę Avicenny na odcinku od przejazdu kolejowego do wjazdu na teren Centrum Logistycznego Poczty Polskiej. Rów ma długość L=232m, szerokość całkowita(dno ze skarpami) wynosi ok. 3,5m a głębokość waha się od 1,0m do 1,4m przy wlocie do kanału deszczowego o średnicy 400mm. Rów jest zlokalizowany w zlewni Kasiny. Eksploatacją rowu zajmuje się Zarząd Zieleni Miejskiej, Wrocław, ul. Trzebnicka 33. 4.WPŁYW PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ NA ŚRODOWISKO W pobliżu rejonu przedsięwzięcia nie znajdują się żadne formy ochrony przyrody: brak jest parków narodowych, rezerwatów przyrody, parków krajobrazowych czy innych wymienionych w ustawie o ochronie przyrody. Teren inwestycji jest terenem o charakterze usługowym- z jednej strony ul. Avicenny zlokalizowane jest Centrum Logistyczne Poczty Polskiej a po drugiej stronie planowana jest budowa nowego cmentarza komunalnego. Oddziaływanie inwestycji mieści się w jej bezpośrednim sąsiedztwie i nie ma wpływu na obszary zakwalifikowane do obszarów Natura 2000.

Operat wodnoprawny - ul.avicenny we Wrocławiu 6 5. ANALIZA FORMALNO-PRAWNA Likwidacja rowu i budowa w jego miejsce kanału deszczowego jest w rozumieniu ustawy Prawo wodne zmianą ukształtowania terenu mająca wpływ na warunki przepływu wody oraz wykonaniem urządzeń wodnych i wymaga pozwolenia wodnoprawnego. Uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego stanowić będzie równocześnie pozwolenie na likwidację rowu K-9.2.a.a. 5.1.PROJEKT DECYZJI Propozycja podstawy prawnej decyzji: - art. 37 pkt. 2, 41, 42 ust. 1, 122 ust 1 pkt. 1 i 3, 123 ust. 2, 127 ust. 1 i ust. 2, 128 ust. 1, 131 ust. 1 i ust. 2, 140 ust. 1 ustawy prawo wodne z dnia 18 lipca 2001r. (Dz. U. nr 239 z 2005r, poz. 2019 ze zm.); - rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Środowiska (Dz. U. nr 137 z 2006r poz. 984 ze zm.); - art. 104 kodeksu Postępowania Administracyjnego; - art. 147 ust. 1 i 6, 151, 181 ust. 2 ustawy z dnia 27. 04. 2001r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz. U. Nr 129 z 2006r poz. 902 ze zmianami). 5.2 PROPONOWANA SENTENCJA DECYZJI I. Wydaje się Inwestorowi tj. Zarządowi Dróg i Utrzymania Miasta, Wrocław, ul. Długa 49 pozwolenie wodnoprawne w następującym zakresie : Likwidacji rowu K-9.2.a.a na całej długości wraz z przepustami DN400 poprzez budowę kanału Parametry kanału: średnicy kanału DN250, długość kanału L=223,88m spadek kanału 2%o. II. Pozwolenie wodnoprawne na likwidację rowu K-9.2.a.a i budowę kanału deszczowego proponuje się wydać się pod następującymi warunkami: 1. prowadzenia i wykonania robót zgodnie z dokumentacją stanowiącą podstawę wydania decyzji wodnoprawnej, uzgodnieniami oraz obowiązującymi przepisami i normami; 2. zawiadomienia zainteresowanych stron z 14 dniowym wyprzedzeniem o terminie rozpoczęcia i zakończenia robót; 3. uporządkowania terenu w obrębie prowadzonych prac w terminie 14 dni po zakończeniu robót 4. sporządzenie operatu geodezyjnego wykonanego drenażu i naniesienie na mapę zasadniczą miasta Wrocławia. Przekazanie po 1 egzemplarzu operatu dla Wydziału Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz Zarządu Zieleni Miejskiej we Wrocławiu 5.zaspokojenia ewentualnych pretensji odszkodowawczych związanych z udzielonym pozwoleniem wodnoprawnym; 6. SYTUACJE AWARYJNE Nie przewiduje się sytuacji awaryjnych.

Operat wodnoprawny - ul.avicenny we Wrocławiu 7 W przypadku uszkodzenia istniejącego kanału lub drenaży właściciel nieruchomości powinien niezwłocznie wykonać niezbędne czynności w celu przywrócenia im sprawności. W sytuacji uszkodzenia jakiegokolwiek elementu systemu odwadniającego obszar inwestycji, należy usunąć przyczynę awarii. 7. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY W zasięgu oddziaływania planowanego przedsięwzięcia nie znajdują się obszary chronione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody. 8. OPIS W JĘZYKU NIETECHNICZNYM Inwestor Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu planuje budowę chodnika co powoduje konieczność zasypania rowu i przesunięcie skarpy w kierunku granicy pasa drogowego. W miejsce likwidowanego rowu dla odprowadzenia wód gruntowych projektuje się budowę kanału deszczowego włączonego do istniejącego kanału deszczowego. W celu formalnego załatwienia sprawy Inwestor ma obowiązek uzyskania stosownego pozwolenia wodnoprawnego na likwidację rowu.. Podstawą uzyskania pozwolenia jest niniejszy operat wodnoprawny wykonany zgodnie z ustawą Prawo wodne oraz właściwy wniosek do Wydziału Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego Wrocławia. 9. WYKAZ ZAINTERESOWANYCH STRON Stronami w postępowaniu wodnoprawnym są: 1. Inwestor: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 2. Zarządca rowu: Zarząd Zieleni Miejskiej, 53-514 Wrocław, ul. Trzebnicka 33. 4. Wydział Środowiska i Rolnictwa UM Wrocławia, 50-031 Wrocław, ul. Wojciecha Bogusławskiego 8,10 5. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska 51-117 Wrocław, ul. Paprotna 14 6. BESKO s.c. Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław, ul. Słowińców 57 Opracowała: mgr inż. Elżbieta Staworko