BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO sp. z o.o. 20-218 LUBLIN ul. Hutnicza 7 NIP 712-015-55-07

i BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO sp. z o.o. 20-218 LUBLIN ul. Hutnicza 7 NIP 712-015-55-07 rok założenia firmy 1953 Sąd Rejonowy, XI Wydział Gospodarczy w Lublinie Kapitał zakładowy: 50.000,00 PLN Numer KRS 0000044232 tel. (081) 746-54-73, 746-19-81, 746-51-27 fax. (081) 746-19-42 NUMER ZLECENIA: 942/2008 RODZAJ OPRACOWANIA: PROJEKT WYKONAWCZY ZESZYT I OPIS I RYSUNKI OBIEKT: PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA BUDYNKU PRZY UL STASZICA 4-6 W LUBLINIE W RAMACH PROJEKTU POPRAWY DOSTĘPU DO BAZY DYDAKTYCZNEJ NA WYDZIALE PIELĘGNIARSTWA I NAUK O ZDROWIU U.M. (DZIAŁKA NR 8) BRANŻA: SANITARNA WENTYLACJA MECHANICZNA WYWIEWNO-NAWIEWNA KLIMATYZACJA INSTALACJA ODPROWADZANIA SKROPLIN Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45331000-6 - Instalacje cieplne, wentylacja 45321000-3 Izolacje cieplne 45453000-1 Roboty remontowe i renowacyjne INWESTOR: Akademia Medyczna w Lublinie, Al. Racławickie 1 autorzy opracowania specjalność nr uprawnień podpis OPRACOWAŁ: mgr inż. Andrzej Szatyński inst.- inż. GP.IV-63/70/75 mgr inż. Lidia Wraga SPRAWDZAJĄCY: inż. Roman Matwijczyna Lublin, miesiąc lipiec rok 2008 inst.- inż. 1809/Lb/82

Zlec. Nr 942/2008 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA A. OPIS TECHNICZNY str. 3-8 1 Podstawa opracowania str. 3 2 Dane ogólne str. 3 3 Zakres opracowania str. 3 4 Instalacje wentylacyjne istniejące przeznaczone do demontażu str. 3 5 Wentylacja mechaniczna wywiewno-nawiewna str. 3 6 Wentylacja mechaniczna wyciągowa sanitariatów str 6 7 Klimatyzacja str. 6 8 Instalacja odprowadzenia skroplin str. 7 9 Zabezpieczenie instalacji wentylacyjnej pod względem p.poż. str. 7 10 Wytyczne dla branży elektrycznej str. 8 11 Uwagi końcowe str. 8 B. SCHEMATY IDEOWE AUTOMATYKI SYSTEMÓW WENTYLACYJNYCH (12 rysunków) rysunki od A.1 do A.12 C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1 Plan sytuacyjny skala 1:500 rys. nr 0 2 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut piwnic skala 1:100 rys. nr 1 3 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut suteryny skala 1:100 rys. nr 2 4 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut parteru skala 1:100 rys. nr 3 5 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut 1 piętra skala 1:100 rys. nr 4 6 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut 2 piętra skala 1:100 rys. nr 5 7 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut poddasza skala 1:100 rys. nr 6 8 Wentylacja i klimatyzacja. Rzut dachu skala 1:100 rys. nr 7 9 Wentylacja i klimatyzacja. Przekrój A-A skala 1:100 rys. nr 8 10 Wentylacja i klimatyzacja. Przekrój B-B skala 1:100 rys. nr 9 11 Wentylacja i klimatyzacja. Przekrój C-C, D-D, E-E, F-F skala 1:100 rys. nr 10 11 Rzuty aksonometryczne systemów wentylacyjnych (20 rysunków) rysunki od nr 11 do nr 20 2

OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego wentylacji mechanicznej, klimatyzacji oraz instalacji odprowadzania skroplin w adaptowanym i rozbudowywanym budynku przy ul. Staszica 4/6 w Lublinie dla potrzeb Teoretycznych Zakładów Naukowych III Akademii Medycznej w Lublinie 1. Podstawa opracowania - zlecenie Inwestora nr 942 - projekt budowlany część architektoniczno-konstrukcyjna - uzgodnienie z Inwestorem - normy i wytyczne projektowania. 2. Dane ogólne Przedmiotem kompleksowego opracowania jest adaptacja i rozbudowa budynku przy ul. Staszica 4/6 w Lublinie dla potrzeb Teoretycznych Zakładów Naukowych III Akademii Medycznej w Lublinie. Budynek 4-kondygnacyjny w kształcie nieregularnej litery U : piwnice, suteryny, parter, I piętro, II piętro, poddasze. Kubatura około 19.000 m 3. Do chwili obecnej budynek użytkowany jest jako Wydział Farmaceutyczny Akademii Medycznej (Collegium Pharmaceuticum). Na poszczególnych kondygnacjach budynku rozmieszczone są pracownie laboratoryjne poszczególnych katedr. 3. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje projekt wykonawczy następujących instalacji: - Wentylacja mechaniczna wywiewno-nawiewna ogólna - Wentylacja mechaniczna wyciągowa sanitariatów - Klimatyzacja pomieszczeń wytypowanych przez Inwestora - Instalacja odprowadzania skroplin z klimatyzatorów i central wentylacyjnych Uwaga: Projekt instalacji centralnego ogrzewania i projekt ciepła technologicznego do nagrzewnic wentylacyjnych ujęto w odrębnym opracowaniu. 4. Istniejące instalacje wentylacyjne przeznaczone do demontażu Wyciągi miejscowe. Poszczególne pracownie istniejącego Zakładu wyposażone są w liczne kabiny dygestoriów, które połączone są pionowymi kanałami (prowadzonymi przy ścianach korytarzy centralnych) z wentylatorami promieniowymi umieszczonymi na poddaszu. Wentylacja ogólna. Budynek nie posiada wentylacji mechanicznej ogólnej wywiewnonawiewnej. Instalacja wentylacji nawiewnej z powodu wyeksploatowania nie funkcjonuje; wentylatory zostały w większości zdemontowane. Niemal w całości zdemontowano również sieć kanałów rozprowadzających powietrze zewnętrzne. Ze względu na zmianę funkcji budynku i zagospodarowanie poddasza wszystkie elementy instalacji wentylacji i wyciągów miejscowych istniejących zostaną zdemontowane. 5. Wentylacja mechaniczna wywiewno-nawiewna Istniejący budynek praktycznie nie posiada pomieszczeń na lokalizację centralnych maszynowni wentylacyjnych. Ponadto rozprowadzenie powietrza z maszynowni centralnych wiązałoby się z ogromnymi trudnościami i kosztami przy prowadzaniu kanałów w istniejącym budynku. W tej sytuacji jako rozwiązanie optymalne przyjęto kilkanaście odrębnych systemów wentylacyjnych, przypisanych do poszczególnych grup pomieszczeń. Każda z tych grup posiadać będzie własną centralę wentylacyjną umieszczoną w strefie stropu 3

podwieszonego (skrzydło budynku od ul. Radziwiłłowskiej) lub na poddaszu (skrzydło od ul. Staszica). Powietrze zewnętrzne czerpane będzie indywidualnie czerpniami ściennymi oraz czerpnią dachową. Powietrze zużyte usuwane będzie nad dach budynku. Wydajności central wentylacyjnych oparto na jednostkowym zapotrzebowaniu powietrza wynoszącym 30 m3/h*osoba. Dla pomieszczeń objętych klimatyzacją jednostkową ilość powietrza wentylacyjnego przyjęto w wysokości 20 m3/h*osoba. Obliczenie powietrza wentylacyjnego, zapotrzebowanie ciepła i dobór urządzeń wentylacyjnych podano w załączonym zestawieniu. 5.1. Centrale wentylacyjne i wentylatory Centrale. Celem oszczędzania energii cieplnej przyjęto, gdzie to tylko możliwe, centrale wywiewno-nawiewne z odzyskiem ciepła. Wyjątkowo, z powodu braku miejsca, w pomieszczeniach przebudowywanego poddasza, zastosowano zespoły bez odzysku ciepła, składające się z wentylatorów wyciągowych oraz podwieszanych central nawiewnych. Centrale wyposażone będą w filtr powietrza, nagrzewnicę powietrza wodną, przemiennik częstotliwości (dla jednej centrali N12), kompletną automatykę (w tym system przeciwzamrożeniowy) i system przepustnic do regulowania ilości powietrza. Ze względu na lokalizację większości central w strefie stropu podwieszonego korytarzy dobrano centrale o specjalnej konstrukcji oraz bardzo niskiej emisji hałasu do otoczenia przez obudowę wynoszącą niespełna 50 db(a). Dla celów projektowych przyjęto centrale typ BS i SPS firmy VBW Engineering, dopuszczając zastosowanie central o równoważnych parametrach pod warunkiem przystosowań projektowych. Dostarczenie pięciu central (WN1 do WN5) na miejsce zamontowania możliwe będzie wyłącznie w elementach (brak możliwości wykonania otworów montażowych). Na obiekcie zaprojektowano trzy typy central z nagrzewnicami wodnym (niskie parametry), w pełni zautomatyzowane, temperatura powietrza nawiewanego sterowana czujnikiem kanałowym. Centrale wywiewno-nawiewne sekcyjne leżące: Ln/Lw = 5050/3710 m3/h Hn/Hw = 400/400 Pa (WN1) Ln/Lw = 2260/2260 m3/h Hn/Hw = 400/400 Pa (WN2) Ln/Lw = 2760/2660 m3/h Hn/Hw = 400/400 Pa (WN3) Ln/Lw = 4930/4490 m3/h Hn/Hw = 400/400 Pa (WN4) Centrale wywiewno-nawiewne podwieszane: Ln/Lw = 3520/2840 m3/h Hn/Hw = 350/350 Pa (NW5) Ln/Lw = 2890/2890 m3/h Hn/Hw = 350/350 Pa (NW6) Ln/Lw = 2920/2520 m3/h Hn/Hw = 400/400 Pa (NW7) Ln/Lw = 2460/2050 m3/h Hn/Hw = 350/350 Pa (NW8) Ln/Lw = 2030/2030 m3/h Hn/Hw = 350/350 Pa (NW9) Centrale nawiewne podwieszane: Ln = 2100 m3/h Hn = 200 Pa (N10) Ln = 2100 m3/h Hn = 200 Pa (N11) Ln = 3000 m3/h Hn = 200 Pa (N11) Dane techniczne zastosowanych central: Centrale podwieszane i leżące typu SPS a. Konstrukcja bezszkieletowa - wytrzymałość mechaniczna obudowy klasa 2A 4

b. Panele osłonowe grubości 30 i 50 mm wypełnione wełną mineralną - współczynnik przenikania ciepła - klasa T2 c. Filtry wstępne klasy G4 - działkowe, wtórne klasy EU5, EU-7, EU-9 kieszeniowe - szczelność zamocowania filtra klasy F9 (przy podciśnieniu 400 Pa oraz nadciśnieniu 700 Pa) d. Współczynnik mostków cieplnych - klasa TB1 e. Wełna jako najlepsze wypełnienie tłumienia akustycznego - zdolność tłumiąca obudowy Oktawa [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 De [db] 10,3 17,8 22,3 27,5 30,1 29,6 25,9 25 f. Zespoły wentylatorowe z przekładnią pasową g. Wentylatory cichobieżne - f-my Gebhardt h. Dostawa w zmontowanych sekcjach potwierdzona kontrolą jakości producenta Centrale stacjonarne typu BS a. Konstrukcja szkieletowa - profil aluminiowy - wytrzymałość mechaniczna obudowy klasa 2A b. Panele osłonowe grubości 50 mm wypełnione wełną mineralną - współczynnik przenikania ciepla - klasa T2 c. Filtry wstępne klasy G4 - dzialkowe, wtórne klasy EU5, EU-7, EU-9 kieszeniowe - szczelność zamocowania filtra klasy F9 (przy podciśnieniu i nadciśnieniu 1300 Pa) d. Współczynnik mostków cieplnych - klasa TB3 e. Wełna jako najlepsze wypełnienie tłumienia akustycznego zdolność tłumiąca obudowy Oktawa [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 De [db] 13,5 19,1 25,2 28 33,3 34,1 35,8 39,6 f. Zespoły wentylatorowe z przekładnią pasową g. Wentylatory cichobieżne - f-my Gebhardt h. Dostawa w całości na wspólnej ramie potwierdzona kontrolą jakości producenta Kompleksowa dostawa central obejmuje samą centralę, sterownicę, okablowanie wysoko i niskoprądowe między sterownicą i centralą, siłowniki elektryczne przepustnic dla systemu N12. Wentylatory. Do wentylacji wyciągowej przyjęto wentylatory dachowe i kanałowe o niskim poziomie hałasu. Wentylatory dachowe stalowe 2-biegowe: Lw = 1700 m3/h Hn = 200 Pa (W1) Lw = 1700 m3/h Hn = 200 Pa (W2) Wentylatory kanałowe: Lw = 100 m3/h Hn = 200 Pa (W3) Lw = 230 m3/h Hn = 200 Pa (W7) Lw = 210 m3/h Hn = 200 Pa (W8) Lw = 2100 m3/h Hn = 200 Pa (W10) Lw = 2100 m3/h Hn = 200 Pa (W11) Wentylatory łazienkowe sterowane wyłącznikiem światła: Lw = 200 m3/h Hn = 100 Pa (W4) Lw = 200 m3/h Hn = 100 Pa (W5) Lw = 200 m3/h Hn = 200 Pa (W6) 5

Dobór wielkości urządzeń w oparciu o bilans powietrza dla poszczególnych pomieszczeń ujęto w załączonym zestawieniu tabelarycznym. Kanały. Projektuje się kanały z blachy stalowej ocynkowanej kołowe typu SPIRO łączone na wcisk i uszczelki wargowe lub kanały prostokątne łączone za pomocą profili kołnierzowych nasuwkowych, stalowych. Wywiewniki i nawiewniki. Powietrze będzie wywiewane i wywiewane za pomocą anemostatów sufitowych oraz kratek systemowych montowanych bezpośrednio do kanałów SPIRO. Tłumienie hałasu. W celu zapobieżenia przenoszenia do pomieszczeń hałasu od silników wentylatorów i central wentylacyjnych przewiduje się wbudowanie w kanały wentylacyjne tłumików szumu. Ponadto sekcje tłumiące zamontowane będą przy centralach wentylacyjnych. Dodatkowe tłumienie hałasu zapewni izolacja kanałów z wełny mineralnej. W celu dodatkowego zmniejszenia hałasu emitowanego przez centrale wentylacyjne umieszczone w strefach sufitów podwieszanych należy umieścić pod nimi maty z wełny mineralnej gr. 50 mm, starannie zaizolować kołnierze i odcinki kanałów przy centralach. W miejscach łączenia montowanej central do profili stalowych (patrz projekt konstrukcyjny) stosować przekładki gumowe. Zapotrzebowanie ciepła do nagrzewnic wentylacyjnych Budynek posiada własną nowoczesną kotłownię gazową o wydajności około 720 kw (dwa kotły). Kotłownia zapewnia pokrycie zapotrzebowania ciepła na ogrzewanie budynku (300 kw), posiada zatem rezerwę ciepła na ogrzewanie powietrza wentylacyjnego. Zapotrzebowanie ciepła dla potrzeb wentylacji (przy zastosowaniu central z odzyskiem ciepła) wyniesie: Q went = 318 kw 6. Wentylacja mechaniczna wyciągowa sanitariatów W obu skrzydłach budynku przewidziano dwa piony pomieszczeń sanitarnych (WCM i WCK), dla których projektuje się dwa centralne systemy wentylacji wyciągowej (W1 i W2) z wentylatorami umieszczonymi na dachu. Od pionowego kanału wywiewnego wyprowadzone będą na każdej kondygnacji odgałęzienia połączone z wywiewnikami. Wentylatory wyciągowe dla sanitariatów projektuje się jako 2-biegowe, przełączane automatycznie na pracę nocną przy pomocy zegara. Zegary umieszczone będą w centralnej szafie sterowniczej w portierni. Sanitariaty pojedyncze posiadać będą własne wentylatory wyciągowe sprzężone z wyłącznikiem światła. Ilość powietrza usuwana przez wentylatory sanitariatów kompensowana będzie przez nawiew powietrza do korytarzy. 7. Klimatyzacja Wytypowane pomieszczenia (serwerownie) i grupy pomieszczeń objęto układami klimatyzacji miejscowej. Dla serwerowni i małych pomieszczeń przyjęto systemy klimatyzacyjne SPLIT, natomiast dla pomieszczeń pozostałych - systemy ze zmiennym przepływem czynnika chłodniczego VRF. Każdy system składać się będzie z jednostki zewnętrznej montowanej na elewacji budynku oraz jednostek wewnętrznych (po jednej dla systemu SPLIT i po dwie dla systemu VRF) montowanych na ścianie lub w modułach stropu podwieszonego (wykonanie kasetonowe). Instalacja chłodnicza klimatyzatorów napełniona będzie czynnikiem chłodniczym R410A nie niszczącym warstwy ozonowej. 6

Zapotrzebowanie chłodu i dobór jednostek klimatyzacyjnych pokazano na rysunkach i zbiorczym wykazie. Dla celów projektowych przyjęto systemy klimatyzacyjne firmy FUJITSU z dopuszczeniem klimatyzatorów o równoważnych parametrach. Wskaźnik sprawności COP dla chłodzenia/grzania 3,2/3,4. Zespoły klimatyzacyjne systemu SPLIT (dwie wielkości): Jednostka zewnętrzna o mocy chłodzenia/grzania 3,3/3,4 kw o wydajności powietrza 1.700 m3/h i o poziomie hałasu 48 db(a) z systemem zabezpieczenia sprężarek przed uszkodzeniem. Montaż na ścianie budynku. Jednostka wewnętrzna o mocy chłodzenia/grzania 4,3/4,8 kw o wydajności powietrza 1.670 m3/h i o poziomie hałasu 47 db(a) z systemem zabezpieczenia sprężarek przed uszkodzeniem. Montaż na ścianie pod sufitem klimatyzowanego pomieszczenia. Na wyposażeniu pompka do skroplin, pilot przewodowy i pilot przenośny. Zespoły klimatyzacyjne systemu VRF J (jedna wielkość): Jednostka zewnętrzna o mocy chłodzenia 15,2 kw o wydajności powietrza 5.250 m3/h i o poziomie hałasu 51 db(a) z systemem zabezpieczenia sprężarek przed uszkodzeniem. Jednostki wewnętrzne klimatyzatorów VRF J montowane jako kasetonowe w stropach podwieszonych. Na wyposażeniu pompki do skroplin, pilot przewodowy i pilot przenośny. 8. Instalacja odprowadzenia skroplin Króćce odprowadzania skroplin z klimatyzatorów ściennych i kasetonowych oraz króćce skroplin przy centralach wentylacyjnych połączone będą z kanalizacją sanitarną. Instalacje skroplin wykonane będą z rur z tworzyw sztucznych o średnicy Dn 20 mm i Dn 40 mm. Rurociągi skroplin podłączone będą do wskazanych pionów przy użyciu syfonu. 9. Zabezpieczenie instalacji wentylacyjnej pod względem p.poż. W ramach opracowania wykonano projekt wentylacji mechanicznej wywiewno-nawiewnej przewidujący przejścia kanałów przez stropy i ściany konstrukcyjne, w tym również strop między suterynami i piwnicą oddzielający różne strefy pożarowe. Budynek należy dostosować do obowiązujących przepisów zawartych w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., Dz. U. Nr 75 z 15 czerwca 2002 r. z późniejszymi zmianami). Przejście przewodami instalacyjnymi oraz wentylacji mechanicznej przez budynek uwzględnia wymagania par. 234 pkt. 1 i pkt. 3. Ze względu na wymagania klasy odporności pożarowej budynku B główne konstrukcja nośne (ściany) powinny spełniać klasę odporności R 120 natomiast stropy klasę odporności R 60. Uwzględniając powyższe, przepusty instalacyjne kanałów wentylacyjnych przez ściany zostały zaprojektowane w klasie E I 120 a przepusty przez stropy w klasie E I 60. Przewody wentylacyjne zabezpieczono klapami odcinającymi w klasach odporności j.w. Taką samą odporność będzie miało uszczelnienie oddzielające kanały od konstrukcji budynku. Przestrzeń pomiędzy elementami konstrukcji i kanałów wentylacyjnych zabezpieczyć ogniochronną masą uszczelniającą pęczniejącą z powodu temperatury według systemu np. HILTI - symbol uszczelnień CP 611A. 10. Wytyczne dla branży elektrycznej Projekt elektryczny obejmuje: Wentylacja 7

a. Zasilenie wszystkich sterownic umieszczonych przy centralach wentylacyjnych. Okablowanie wysoko i niskoprądowe między sterownicą i centralą wykona dostawca central. W części elektrycznej przewidziano niskoprądowe okablowanie między sterownicami central a klapami p.poż. b. Wykonanie okablowania między centralami i wentylatorami wyciągowych W10, W11, W12a, W12b i W12c współpracujących z centralami nawiewnymi N10, N11 i N12. c. Wykonanie okablowania między sterownicami central a główną szafą sterowniczą przewidzianą w portierni do przekazywania sygnałów załącz-wyłącz, awaria itp. Główna szafa sterownicza znajduje się w zakresie dostawcy central. d. Zasilenie dwóch wentylatorów dachowych 2-biegowych W1 i W2. Przełączanie biegów w obu wentylatorach (praca dzienna i nocna) przy użyciu zegarów oraz kaset umieszczonych w szafie sterowniczej w portierni. e. Zasilenie wentylatorów łazienkowych sprzężonych z wyłącznikiem światła W3, W4, W5, W6, W7, W8. Klimatyzacja f. Zasilenie jednostek zewnętrznych wszystkich jednostek zewnętrznych klimatyzatorów. Wykonanie okablowania między jednostkami zewnętrznymi i wewnętrznymi. 11. Uwagi końcowe Wszystkie instalacje należy wykonać i dokonać ich odbioru zgodnie z: (1) Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL : - Instalacje wentylacyjne zeszyt 5 - Instalacje ogrzewcze zeszyt 6 (2) Obowiązującymi normami, rozporządzeniami i przepisami bhp. Opracowali: Lidia Wraga Andrzej Szatyński 8