4GB Protokół Nr XVIIl/96 sesj Rady Mejskej w Przemkowe odbytej w dnu 30 serpna 1996 n Sesję rozpocztto o godz, 9-^ a zakończono o godz, 14--, Na ogólny stan 20 radnych, obecnych na sesj było 18-tu, Lsta obecnośc radnych oraz osób zaproszonych stanow załącznk do protokołu, Porz^dek^ses 1, Interpelacje 2, Podjece uchwały w sprawe obnżk ceny 1 q żyta przyjmowanej za podstaw do oblczana podatku rolnego 3 Podjęce uchwały w sprawe opłat za przedszkola 4, Podjęce uchwały w sprawe wprowadzena zman w statuce Zwązku Gmn Zagłęba Medzowego 5, Podjęce uchwały w sprawe przeznaczena do oddana w weczyste użytkowane gruntów sprzedaży budynków budowl 6, Podjęce uchwały w sprawe zamany neruchomośc 7, Informacja o wykonanu budżetu gnny za I półr, 1996 r, 8, Informacja o realzacj zadań nwestycyjnych 9, Informacja o dzałanach na rzecz poprawy stanu środowska naturelnego ze szczególnym uwzględnenem rozwązana problemu składowana odpadów komunalnych 10, Rozpatrzene propozycj Zarządu GM dot, dzałalnośc Zakładu Gospodark Komunalnej Meszkanowej 11, Wolne wnosk 12, Przyjęce protokołu z poprzednej sesj Rady Mejskej Sesję otworzył jej przewodnczył przewodnczący Rady Mejskej pan Zdzsław Różańsk. Po powtanu radnych zaproszonych gośc przewodnczący Rady przedstawł proponowany porządek obrad, który został przyjęty jednogłośne, Punkt_1 Zgłoszono następujące pytana nterpelacje: Radny Leopold Sobolewsk poruszył problem uporządkowana wejskch punktów gromadzena odpadów prosząc o podane termnu uporządkowana tych punktów.
Radny Bogdan A.Bocznewcz zwrócł sę z wnoskam: l/o przyspeszene budowy chodnka na Os.Karpe schodów na zejścu ze skarpy na to osedle, 2/ o naprawene zapadnętego chodnka naprzecw byłego ZUK. Radna Anela Klta zapytała czy podejmowane są dzałana dla naprawena nawerzchn drog z Jakubowa^ do Pogorzelsk aby ułatwć dojazd do Polkowc. Radny Stansław Chorostkowsk zapytał: 1/ jak jest wykorzystany wybudowany na Os.Huta kolektor santarny czy jest możlwość przyjęca rozwązań ułatwających ludzom podłączane sę do kanalzacj czy mogą np. otrzymać szkce technczne podłączeń. Z tego co we to aktualne meszkańcy mają z tym kłopoty. 2/ jak uregulowana jest sprawa dostaw artykułów żywnoścowych do sklepów. Czy gmna ma wpływ na to aby samochody dostawcze spełnały określone wymog santarne. Dotychczasowe warunk dostarczana towarów pozostawają wele do życzena. 3/ podzękował za prawdłowe załatwene zgłoszonej przez nego nterpelacj w sprawe przystanku PKS w meśce. Pan M.Wfogal zapytał czy w tym roku /przed zmą/ zostaną przeprowadzone remonty dachów na budynkach przyjętych przez gnnę od ZM. Dodał, że teraz przecek w dachach są newelke ale gdy ne zostaną naprawone szybko, to uszkodzena będą znacznej sze koszty napraw będą wyższe. Punkt_2 W sprawe projektu uchwały dot. obnżk ceny żyta przyjmowanej za podstawę do oblczana podatku rolnego wypowedzel sę: Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk poprosł o wyjaśnene jake będą skutk tej obnżk dla budżetu gmny Skarbnk GM p.i.gruszczyńsk wyjaśnł, że ne dokonywał takch oblczeń. Dodał natomast, że różnca pomędzy ceną żyta ogłoszoną przez GUS a ceną uchwaloną przez Radę na I półrbr wynosła 2 zł a teraz na II półr. proponuje sę różncę 8 zł. Burmstrz GM p. Cz.Sawa ponformował, że skutek fnansowy prop nowanej w uchwale obnżk ceny żyta będze ok. 20 tys. zł. Wyjaśnł, że Zarząd Gmny Masta proponując Radze podjęce omawanej uchwały kerował sę wprowadzenem podobnych obnżek w oścennych gmnach a także nenajlepszym stanem rolnctwa w gmne.
- 3 - m Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk zwrócł uwagę, że grunty klas V VI, których jest w gnne ok. 70 % są zwolnone z podatku rolnego stąd obcążena rolnków z tytułu podatku rolnego ne są wysoke. Natomast potrzeby gmny są bardz duże. Dlatego należy dokładne rozważyć zasadność obnżana podatku pozbawana sę określonych dochodów. Brak własnych środków może unemożlwć uzyskane kredytów na realzację zadań. Radny J.Wolann podkreślł, że rolnctwo w gmne Przemków jest bardzo słabe. Wele gruntów leży odłogem. Dlatego uważa, że obnżene podatku jest w pełn uzasadnone. Może sę przyczynć do dalszego uprawnana gruntów przez tych co jeszcze to robą. Natomast znaczene obnżk dla budżetu jest margnalne. Radny L.Sobolewsk stwerdzł, że też jest zdana ż skutek fnansowy obnżk podatku rolnego będze w stosunku do budżetu margnesowy ale skutek społeczny byłby pozytywny. Radny S.Chorostkowsk wyrazł pogląd, że w gmne pownny być podjęte dzałana zachęcające do rozwjana rolnctwa. Pownen być program proprodukcyjny określający dzałana dla poprawy stanu tutejszego rolnctwa. Ne tylko w zakrese produkcj zbóż ale w nnych dzedznach zwązanych z rolnctwem. Burmstrz GM nawązując do sprawy skutku fnansowego proponowanej obnżk stawek podatku rolnego wyjaśnł, że ustalene proponowanej w uchwale ceny żyta spowoduje zmnejszene o 12,2 tys. zł kwotę wymaru podatku w porównanu do kwoty oblczanej wg stawk mnsteralnej. Radna A.Klta zwrócła uwagę, że radn podejmując ustalena w sprawe stawek podatków muszą brać pod uwagę sytuację całej gmny, nemnej muszą sę także lczyć z opnam swoch wyborców. Rolncy pytają swoch radnych dlaczego w nnych gmnach podatk są nższe. I gdyby na ws były realzowane jakeś nwestycje to można byłoby realzacją tych nwestycj argumentować wzrost podatków ale jeżel tak ne jest to trudno rolnka przekonać o potrzebe płacena wyższych podatków nż w sąsednch gjnnach. Z-ca Burmstrza GM radny M.Krysak zwrócł uwagę, że wpływy z tytułu podatku rolnego zostały osągnęte w I półroczu br. w 50 Stawk podatku w II półr. br. nawet przy proponowanej obnżce będą wyższe nż były w I półr. stąd plan roczny będze wykonany. Innym argumentem obnżena ceny żyta przyjmowanej do oblczana podatkt rolnego jest to, że rolncy sprzedają żyto po cene nższej od ceny wg której oblczany jest podatek.
» Aj. Następne przewodnczący Rady pan Z.Różańsk odczytał dyskutowany projekt uchwały poddał go pod głosowane. Za podjęcem przedstawonej uchwały głosowało 18 radnych. Uchwała Nr XV111/102/96 w sprawe obnżk ceny 1 q żyta przyjmowanej za podstawę do oblczana podatku rolnego stanow załącznk do protokołu. PunktJ5 Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk przedstawł projekt uchwały w sprawe opłat za śwadczena prowadzonych przez gmnę przedszkol publcznych. Na pytane radnego S.Chorostkowskego o wysokość dotychczasowych opłat - Skarbnk GM pan I,Gruszczyńsk wyjaśnł, że dotychczasowe opłaty były o 5 zł nższe od proponowanych obecne, W dalszej dyskusj wyjaśnono, że dotychczasowe opłaty były opłatam dobrowolnym. Gdy zostaną wprowadzone uchwałą Rady będą opłatam obowązkowym. Radny T,Kowalsk wyrazł opnę, że tego typu projekty uchwał jak w sprawe opłat za przedszkola pownny być przez twórców projektów uzasadnone, pownno być wyjaśnone czy przedłożona uchwała była konsultowana z dyrektoram przedszkol. Burmstrz GM pan Cz,Sawa ponformował, że wysokość dotychczasowych opłat za pobyt dzecka w przedszkolu były ustalone przez Zarząd GM poprzednej kadencj w porozumenu z rodzcam, przy czym opłaty te były dobrowolne stąd welu rodzców ne płacło ne było możlwośc wyegzekwowana tych opłat. Obecne są prawne możlwośc wprowadzena przez Radę opłat za pobyt dzec w przedszkolu opłaty te byłyby obowązkowym. Dodał, że koszt pobytu dzecka w przedszkolu jest znaczne wyższy od kwoty jaką będą płacć rodzce. Radny J, Wolann przyznał rację radnemu T,Kowalskemu, że do nektórych projektów uchwał pownen być komentarz jak np, w sprawe opłat za przedszkola sądz, że w przyszłośc będze to robone. Uważa jednak, że ne wszystke projekty uchwał wymagają dodatkowych wyjaśneń. Radna A.Klta zapytała o koszt utrzymana 1 dzecka w przedszkolu by wedzeć jak procent w tym koszce stanowć będze opłata rodzców. Pan SWęckowska dyrektor Przedszkola Nr 2 wyjaśnła, że mesęczny koszt utrzymana 1 dzecka w przedszkolu wynos ok. 130 zł.
- 5 - m Dodała, że proponowane w uchwale opłaty zostały zaproponowane przez dyrektorów przedszkol w oparcu o opne rodzców. Opłaty obowązkowe dotyczyć będą tych dzec, które korzystają w przedszkolu z posłków. Za pobyt dzec w przedszkolu, które ne korzystają z posłków a są to dzec z oddzałów zerowych opłaty byłyby dalej dobrowolne. Ponadto wyjaśnła, że oprócz omawanych opłat rodzce pokrywają koszty wyżywena dzec. Radna A.Klta poruszyjąc kweste odpłatnośc za przedszkola zasugerowała czy ne można byłoby zróżncować odpłatnośc w zależnośc od wysokośc dochodów rodzców. W zwązku z uwagam zgłoszonym przez radnego L.Sobolewskego dotyczącym wysokośc proponowanej odpłatnośc w dalszej dyskusj wyjaśnono, że jest to opłata mesęczna byłaby ona tylko częścowym partycypowanem rodzców w kosztach utrzymana przedszkol. Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk podkreślł, że omawana uchwała jest perwszą podejmowaną przez Radę w tej sprawe. Uważa, że należy ją podjąć a w przyszłym roku będze można ponowne powrócć do tego problemu. Następne przewodnczący Rady omawany projekt uchwały poddał pod głosowane. Za podjęcem tej uchwały głosowało 16 radnych, wstrzymał sę od głosowana 1. Uchwała Nr XVIII/103/96 w sprawe opłat za śwadczena prowadzonych przez gmnę przedszkol stanow załącznk do protokołu. Punkt_4 Do przedłożonej Radze uchwały w sprawe wprowadzena zman w statuce Zwązku Gmn Zagłęba Medzowego radn ne zgłosl uwag. Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk projekt tej uchwały poddał pod głosowane. Za podjęcem przedstawonej uchwały głosowało 17 radnych. Uwała Nr XVIII/l04/96 w sprawe wprowadzena zman w statuce Zyj-ą^u Gmny Zagłęba Medzowego stanow załącznk do protokołu. Punkt_ Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk przedstawł projekt uchwały w sprawe przeznaczena do oddana w weczyste użytkowane gruntów sprzedaży znajdujących na ne# budynków budowl*
- 6 - m Ne zgłoszono uwag do przedstawonego projektu uchwały w zwązku z tym przewodnczący Rady projekt uchwały poddał pod głosowane. Za podjęcem przedstawonej uchwały głosowało 14 radnych /wszyscy obecn w czase głosowana/. Uchwała Nr XVIIl/l05/96 w sprawe przeznaczena do oddana w weczyste użytkowane gruntów sprzedaży znajdujących sę na nm budynków stanow załącznk do protokołu. PunktJ5 Do przedłożonej uchwały w sprawe zamany neruchomośc radn ne zgłosl uwag. Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk odczytał projekt uchwały poddał go pod głosowane. Za podjęcem przedstawonej uchwały głosowało 14 radnych /wszyscy obecn/ Uchwała Nr XVIII/106/96 w sprawe zamany neruchomośc stanow załącznk do protokołu; Punkt 2 Informacja z wykonana budżetu gmny za I półr. 1996 r. stanow załącznk do protokołu. W dyskusj nad przedstawoną nformacją głos zabral: Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk poprosł o wyjaśnene: - przyczyn tak nskego wykonana dochodów - czy podejmowano dzałana dla uzyskana zaplanowanych dochodów czy może coś zanedbano - spraw dot. umorzeń odroczeń płatnośc gdyż kwoty odroczeń są bardzo wysoke, szczególne dla jednostek prawnych w tym Zakładów Metalurgcznych. Na jednej z wcześnejszych sesj była mowa, że Zakłady Metalurgczne mają przesunęty termn płatnośc do I półr. br. chcałby wedzeć czy przystąpły do płacena tych należnośc, Dlaczego przesunęto termny płatnośc nnym jednostkom jak np. Nadleśnctwu, które dobrze prosperuje, ZZESM, Telekomunkacj, ZGKM td. Przesunęte kwoty są bardzo duże, stąd nepokoją go take decyzje. Budżet gmny jest skromny a potrzeby duże to ne tylko nwestycyjne. Z jednej strony żąda sę od gmny realzacj zadal a z drugej oczekuje od nej wsparca. Ma obawy czy prolongowane termnów płatnośc podatków ne spowoduje kłopotów fnansowych przy realzacj zadań. Zadań do wykonana jest dużo nektórych ne realzuje sę bo ne ma środkow Dla przykładu ne odnowono elewacj na budynku Urzędu GM, ne zakupono na potrzeby Urzędu GM samochodu a nnym sę pomaga
- 7 - W Pomoc tę można usprawedlwć gdy przynos efekty w zakładze ale jeżel pomoc ta ne wpływa na poprawę sytuacj jak np; w ZM, to ma wątplwośc co do zasadnośc jej udzelana w tym przesuwana termnów płatnośc podatkow Pan przewodnczący Rady w dalszej wypowedz podkreślł, że przejęto od ZM budynk bez żadnych środków a budynk te od razu trzeba remontować. Dopero nedawno została przejęta hydrofor^-owna. Take dzałana pocągają gmnę w"przepaść Ne zapłacony przez ZM podatek w wysokośc 6 mld S zł to ok. 20 % budżetu gmny. Skarbnk GM I.Gruszczyńsk ponformował o prolongowanych termnach płatnośc podatku jednostkom wymenonym w nformacj. Dodał, że w odpowedz do M zaznaczono, że prolongowano płatność podatku po raz ostatn; Burmstrz GM pan Cz.Sawa nawązując^wypowedz przewodnczącego Rady stwerdzł, że jest racja w tym co powedzał pan przewodnczący. Poruszając problem zakładów pracy podkreślł, że szczególne trudna sytuacja jest w Zakładach Metalurgcznych. Dzałana dotychczasowych kerownctw tego Zakładu ne doprowadzły do zman na lepsze ne wdać szans na poprawę sytuacj. Ustosunkowując sę do kwest prolongowana termnów płatnośc podatku pan Burmstrz GM wyjaśnł, że przed rozpatrzenem podań zakładów przeprowadza rozmowy z kerownkam tych frm dopero wtedy załatwane są prośby. Dotychczas żadnej jednostce ne umorzono należnośc a te prolongowane będą ścągnęte. Umorzena dotyczą tylko osób fzycznych a kwoty tych umorzeń są nske. W gnne jest dużo plnych ważnych do wykonana zadań w tym ne przewdzanych w plane jak np. wymana sec wodocągowej na Os.Głogowskm czy naprawa dachu na budynku Urzędu GM stąd przesuwa sę wykonane nnych zadań jak np. zakup samochodu dla potrzeb Urzędu GM. Jeśl chodz o przesunęce Zakładom Metalurgcznym termnu płatnośc podatku to wg ustaleń Zarządu GM było to przesunęce ostatne. Przesuwając termn płatnośc temu Zakładow kerowano sę główne sytuacją w tym zakładze oraz stanem bezroboca obawam przed jego dalszym wzrostem przy zaprzestanu dzałalnośc przez ZM. Zarząd GM będze robł wszystko aby wyegzekwować zaległe należnośc wraz z odsetkam. Ponformował, że jest ustalone spotkane w Urzędze Wojewódzkm w sprawe ZM Przemków. Ne płacene podatku przez ZM bardzo nekorzystne wpływa na budżet gmny a tym samym realzację zadań.
8 - Jeśl chodz o nne zakłady którym prolongowano termny płatnośc to bdze proponował nektórym z nch aby w zaman za odsetk śwadczyły usług na rzecz gmny z tym, że po cenach konkurencyjnych. Dot. to m.n zakupu kruszywa w Żwrown, wykonana prac na drogach przez Przeds.Robót Drogowych. Radny J.Wolann wyjaśnł, że osobom fzycznym podatek umarzany jest na podstawe wywadów przeprowadzanych u tych osób przez pracownków Urzędu GM. Jeśl chodz o Zakłady Metalurgczne to wg nego zakład ten ne zapłac należnego gmne podatku poneważ ne jest w stane tego zrobó. B e z względu na to kto nekerował by tym zakładem, to Zakładu ne będze stać na uregulowane takej kwoty, chyba, że środk te zostaną odzyskane nną drogą. W dalszej wypowedz zgłosł wnosek aby odstąpć od dotowana Tygodnka Głogowskego SAMI, która to gazeta stała sę gazetą głogowską nc ne psze sę w nej o Przemkowe. Radny S.Chorostkowsk nawązując do problemu Zakładów Metalurgcznych stwerdzł, że jeżel Zarząd ma wedzę na temat tego zakładu oraz ma możlwośc, to nech tak pokeruje aby zakład ten prawdłowo funkcjonował przynosł zysk. Wg nego aby zrestrukturyzować ZM ekonomczne potrzebny jest duży kaptał z zewnątrz. Wypowadając sę w sprawe zaległośc ZM wyrazł pogląd, że w zaman za należne penądze można otrzymać dobra materalne gpna otrzymała od ZM meszkana, z których będze czerpać dochody z tyt. czynszu. Gdy chodz o kadrę kerownczą w ZM, to stwerdzł, że jej prawe ne ma. Ludze z kadry kerownctej odeszl a jedna osoba ne da rady wele zdzałać dla poprawena sytuacj. Jeżel dla ZM ne będze wsparca kaptałowego to zakład ten ne ma szans na wyjśce z sytuacj kryzysowej. Jeśl chodz o decyzje dot. prolongowana czy umorzena podatku, to przy podejmowanu takch decyzj trzeba brać pod uwagę nteres gmny ale także sytuację zakładów, przy czym ne wdz uzasadnena dla prolongowana podatku takm zakładom jak Żwrowna, która ograncza sę do sprzedaży złóż. Burmstrz GM nawązując do wypowedz w sprawe Tygodnka Głogowskego wyjaśnł, że był okres kedy ne psano w nm o Przemkowe. Jednak teraz została oddelegowana na ten teren redaktorka napewno będą artykuły o naszej gmne. Następne ponformował o rozpoczęcu wydawana Kurera Powatowego, który ne jest dofnansowywany przez gmnę. Ustosunkowując sę do wypowedz radnego S.Chorostkowskego w sprawe korzyśc z przejęca budynków meszkalnych od ZM
- 9 - m podkreślł, że gdyby budynk te przynosły zysk to ZM napewno ne przekzałby ch do gmny. Do utrzymana tych budynków trzeba dokładać. Przewodnczący Rady pan Z,Różańsk przypomnał, że sprawy ZM były rozpatrywane na sesj Rady w zwązku z czym są radnym znane. Osobśce uważa, że problem ZM trzeba postawć przed organem założycelskm naczej nż dotychczas. Starana aby uzyskać pomoc dla ZM były duże szczególne ze strony pana Burmstrza GM, Jednak zakład ten mus sobe pomagać także sam. Pracują w nm ludze, którzy pownn myśleć jak rozwązać problemy. Sądz, że udzelane pomocy zakładom nekedy bardzej m szkodz nż pomaga. W dalszej wypowedz zwrócł sę do Zarządu GM by przy rozpatrywanu wnosków o prolongatę termnów płatnośc podatków - Zarząd GM bardzej zwracał uwagę na to, że przesunęca płatnośc mogą meć ujemne skutk gdy chodz 0 realzację zadań. Ponadto sądz, że stneją możlwośc uzyskana dodatkowych dochodów. Jego zdanem hależy także rozważyć czy ne ustalć w gmne etatu tzw. rewdenta, który badałby nektóre sprawy w tym zgłaszane przez meszkańców, analzował je o nektórych problemach neprawdłowoścach sygnalzował z wyprzedzenem. Zwrócł sę do Zarządu GM o rozważene tego wnosku. Kończąc swoją wypowedź przewodnczący Rady zaproponował aby Rada przyjęła przedłożoną.nformację z wykonana budżetu nny za I półr. 1996 r. zobowązała Zarząd GM do podjęca dzałań dla zrealzowana zaplanowanych dochodów w tym nadrobena defcytu powstałego w I półr. oraz przeanalzowana możlwośc uzyskana oszczędnośc przez ogranczene nektórych wydatków 1 przedstawena na następnej sesj Rady propozycj przyjętych ustaleń w tych sprawach, W toku dalszych obrad przewodnczący Rady ponformował, że w sprawach dot. problemów gmny oraz ZM wystąpł do Wojewody Legnckego z nterpelacjam jako delegat Sejmku Samorządowego. Następne przewodnczący Rady poddał pod głosowane wnosek o przyjęce przedłożonej nformacj z wykonana budżetu gnny za I półr. 1996 r. Za przyjęcem nformacj głosowało 15 radnych, wstrzymało sę od głosowana 2 radnych,
- 10 unkt_8 Informacja o realzacj zadań nwestycyjnych stanow załącznk do protokołu. Przewodnczący Rady pan Z,Różańsk zaproponował przyjęce przedłożonej nformacj nt, realzacj nwestycj, zawnoskował aby na następną sesję przygotować szerszą szczegółową nformacją w tematach nwestycyjnych na sesję tą należy zaprosć Wojewodę oraz nektóre jego służby. Na sesj z udzałem Wojewody pownny być przyjęte konkretne merytoryczne rozwązana w sprawach nwestycyjnych, rząd Wojewódzk pownen włączyć sę w rozwązywane problemów gmny chocażby,dlatego, że jest organem założycelskm zakładu, który jest dłużnkem gmny. Informacja ta pownna być szeroka, określająca potrzeby fnansowe. Nawązując do zawartego w nformacj zapsu dot, okresu realzacj kanalzacj ś c e kowej przewodnczący Rady podkreślł, że określony termn jest zbyt dług trzeba sę zastanowć co należy zrobć aby okres ten skrócć. Radny T,Kowalsk w swojej wypowedz podzelł sę swom obawam dot, zapewnena cepła do meszkań spółdzelczych w sezone grzewczym 1996/97, Ponformował, że na ostatnm spotkanu w tej sprawe ne zapadły ustalena a na obekce kotłown ZM nc ne rob a warunk postawone przez ZM w sprawe dostaw cepła są ne do zrealzowana, W dalszej wypowedz wskazał na potrzebę odcęca /gdyż ne ma zaworów/ dopływu cepła do tych obektów, które będą mały ogrzewane gazowe. Burmstrz GM stwerdzł, że stawane przez ZM /który jest dłużnkem wobec gmny/ takch warunków w sprawe dostaw cepła uważa za nepoważne. Ponformował, że w dnu 2 wrześna br. w sprawe tej odbędze sę spotkane z Wojewodą. Jeśl chodz 0 obekty, które będą mały kotłowne gazowe to napewno zostaną odłączone od kotłown ZM, Przewodnczący Rady pan Z,Różańsk podkreślł, że sprawa ogrzewana na Huce mus być załatwona do sezonu grzewczego. Następne zapoznał z treścą nterpelacj, którą skerował w lpcu br. do Wojewody w sprawe kotłown ZM. Sprawy podnesone w nterpelacjach przekazanych do Wojewody muszą być załatwone. Uważa, że pomocym w rozwązywanu problemów gmny byłoby zalczene gmny do gnn zagrożonych strukturalnym bezrobocem. Pommo, że zalczane gmn do zagrożonych strukturalnym bezrobocem regulują odpowedne przepsy, to od każdej reguły są wyjątk 1 w przypadku Przemkowa pownen być zastosowany wyjątek.
Trzeba podejmować także dzałana dla skorzystana ze środków tzw. planu Jagelńskego szczególne gdy chodz 0 potrzeby w zakrese remontów dróg gmnnych. Następne przewodnczący Rady zaproponował przyjęce przedłożonej nformacj wraz z ustalenem dot. przygotowana 1 przedłożena na następnej sesj Rady szczegółowej nformacj nt. nwestycj, w której to sesj pownen uczestnczyć Wojewoda nektóre jego służby; Powyższy wnosek przewodnczący Rady poddał pod głosowane. Za przyjęcem wnosku głosowało 17 radnych. m Punkt_9 Informacja nt. dzałań na rzecz poprawy stanu środowska naturalnego stanow załącznk do protokołu. Przewodnczący R ady pan Z.Różańsk zaproponował aby przyjąć przedłożoną nformację nt. realzacj zadań z zakresu ochrony środowska potraktować ją jak nformację omawaną w poprzednm punkce, tym bardzej.! że zadana z zakresu ochrony środowska są też zadanam nwestycyjnym jak np. budowa kanalzacj czy wysypska. Zadana te należy rozpatrzyć łączne z nnym westycjam przy udzale Wojewody, prezesa WFOSGW dyrektora Wydzału Ochr.Środowska. Burmstrz GM nawązując do zapsów w nformacj w sprawe budowy wspólnego wysypska dla gmn Negosławce Przemków wyjaśnł, że Negosławce odstąpły od zamaru budowy wysypska w Rudzanach stąd problem lokalzacj budowy wysypska dla r Przemkowa jest dalej otwarty, roblemy z zakresu ochrony środowska wymenone w nformacj są na etape załatwana. Koszty realzacj tych zadań będą znaczne wyższe nż zakładano wcześnej. Czynone są dzałana o uzyskane środków. Dlatego też propozycja zaproszena Wojewody jego służb na sesję Rady jest zasadna gdyż trzeba uśwadomć m skalę problemów występujących w Przemkowe jak potrzebne są duże środk aby problemy te rozwązać. Dodał, że lczy ż powołane Parku Krajobrazowego ułatw pozyskane środków na zadana zwązane z ochroną środowska. Radn zgodzl sę z przedstawonym wyżej stanowskam propozycjam. Punkt_10 Stanowsko Zarządu GM w sprawe dzałalnośc Zakładu Gospodark Komunalnej Meszkanowej w Przemkowe stanow załącznk do protokołu.
- 12 - m Radny J.Wolann podkreślł, że nektóre propozycje zawarte w przedstawonym przez Zarząd GM stanowsku w sprawe ZGKM są może hasłowe, mało konkretne ale lczy, że dyskusja pozwol skonkretyzować przyjąć ustalena w sprawe tego zakładu. Nawązując do trudnej sytuacj fnansowej w ZGKM stwerdzł, że na powstane takej sytuacj mały także wpływ ustalena Rady Zarządu GM. Poruszając problem konflktu jak zastnał w ZGKM to sądz, że zalążkem tego konflktu były trudnośc fnansowe. Ponformował o rekontrol przeprowadzonej w^zgkm przez Komsję Rewzyjną oraz zespół powołany przez Burmstrza GM wynk tej kontrol różną sę. Zaproponował aby zapoznać radnych z wynkam tych kontrol. Radny T.Kowalsk stwerdzł, że ne zna struktury organzacyjnej ZGKM ale zna trochę problemy ZGKM na podstawe przekazywanych nformacj na sesjach nnych posedzenach myśl, że doprowadzene do obecnej sytuacj w ZGKM ne jest tylko wynkem decyzj podejmowanych w tym zakładze ale także na szczeblu gmny np., że cena za odbór śceków jest wyższa nż cena za wodę. Trudno obwnać ZGKM, że ne został równolegle z oczyszczalną wybudowany kolektor santarny wększość meszkańców masta ne płac za odprowadzane śceków mmo, że je gdześ odprowadza to najczęścej do gleby. A konsekwencje takego stanu ponos ZGKM. Wprowadzene od wszystkch meszkańców opłat za ś c ek sam już kedyś wnoskował. Wosną tego roku proponował także podnesene czynszm regulowanego ale powedzano wtedy, że co na take decyzje powedzą meszkańcy a przeceż w Przemkowe czynsze są jedne z nższych w województwe. Pewnych decyzj nawet tych nepopularnych ne da sę unknąć we to na przykładze Spółdzeln Meszkanowej. Gdyby tam ne urealnoano cen to sytuacja byłaby podobna jak w ZGKM. W dzałalnośc zakładu trzeba sę operać na rachunku ekonomcznym. Poza tym należy zstanowć sę nad przeprowadzenem kontrol w ZGKM przez fachowców. Ne umnejszając umejętnośc członków Komsj Rewzyjnej sądz, że ne zawsze jest ona w stane zbadać określone problemy profesjonalne. Radny S.Chorostkowsk wyrazł pogląd, że stanowsko w sprawe ZGKM przedstawone przez Zarząd GM jest bardzo lakonczne nc ne wnos do sprawy. Ne przedstawono szczegółowych danych propozycj. Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk przypomnał, że rozeznane sytuacj ZGKM zostało dokonane na poprzednej sesj Rady a dzsaj mały być przedstawone propozycje rozwązań Zarząd GM przedstawł je w swom stanowsku. Nawązując do poruszonej w dyskusj kwest cen, to uważa, że za usług pownno sę płacć wg cen ustalonych w oparcu o kalkulacje. Ponadto uważa, że fada ne pownna
13 - sę zajmować szczegółowym sprawam z zakresu gospodark komunalnej Jest od tego dyrektor Zakładu a nad nm Zarząd GM Rada ne będze wchodzć w problemy zakładu. ZGKM ne jest zakładem produkcyjnym ne pownen meć kłopotów gdyż jest bardzo duży front robót do wykonana a chętnych do podjęca pracy też jest welu. Podzela pogląd, że ZGKM jest nedowestowany, stanowska pracy nedoposażone. Ale sprawy te ma rozwązywać dyrektor. Jeżel na określone usług np. wywóz neczystośc wzrost cen jest uzasadnony to trzeba płacć węcej. Natomast dotacja z budżetu gmny mus być przeznaczona na konkretne zadana, czy to na remonty czy na sprzęt. Ne może być wykorzystywana ne wadomo na co. Jeśl chodz o lkwdację konflktu w ZGKM to uważa, ż^fest to rola Rady czy Zarządu GM a ma to załatwć dyrektor zakładu. W każdym zakładze każdy pownen robć to co do nego należy zgodne z przepsam prawa. Radna A.Klta nwązała do dyskusj nt. ZGKM z poprzednej sesj stwerdzła, że chyba newelu radnych pamęta co wtedy mówono, ^awnoskowała kserowane protokołów z sesj przekazywane ch radnym. Dotyczy to także nnych materałów stotnych w rozpatrywanej sprawe jak np. protokoły z kontrol. Radny L.Sobolewsk nawązując do -wnosku by zapoznać radnych z protokołam kontrol w ZGKM wyrazł opnę, że samo odczytane tych protokołów ne pozwol radnym na analzę wynków kontrol ustosunkowane sę do nch. Protokoły te należałoby może przekazać radnym. Dzw go także fakt powoływana drugej komsj do kontrol ZGKM jeżel wcześnej kontrolę przeprowadzła Komsja R ewzyjna. W sprawe stanowska przedstawonego przez Zarząd GM stwerdzł, że w zasadze zasugerowane zostały w nm rozwązana we wszystkch sprawach. W toku dalszych obrad odczytane zostały protokoły z rekontrol przeprowadzonej w ZGKM przez Komsję Rewzyjną oraz komsję powołaną przez Burmstrza GM. Przewodnczący Rady Z.Różańsk wyjaśnł, że przeprowadzene kontrol przez zespół powołany przez Burmstrza GM ne sto w sprzecznośc z kontrolą przeprowadzoną przez Komsję Rewzyjną. W zwązku z krytycznym stanowskem Komsj Rewzyjnej zawartym w protokole kontrol a który to protokół został przekazany panu Burmstrzow GM - Burmstrz powołał zespół
- 14-184 do skontrolowana realzacj wydanych wcześnej poleceń. Uważa, że obe kontrole były zasadne ne wykluczały sę wzajemne; Radny S.Chorostkowsk stwerdzł, że jest przecwny powelanu upowszechnanu protokołów Komsj Rewzyjnej. Jeżel radn chcą to zawsze mogą sę z nm zapoznać w burze Rady. Poruszając problem zakresu kontrol stwerdzł, że Komsja Rewzyjna ne jest w stane skontrolować wszystkch problemów szczegółowo, gdyż wymaga to czasu a ponadto członkowe komsj ne są fachowcam w kontrolowanych sprawach. Przewodnczący Rady podkreślł, że radn przed sesją otrzymal odpowedne materały tj. stanowsko Zarządu GM w sprawe ZGKM. Wcześnej tj. na poprzedną sesję otrzymal dość szeroką nformację o sytuacj ZGKM ne było potrzeby przekazywana protokołów Komsj Rewzyjnej czy jeszcze nnych dokumentów. Radze pownny być przedstawane najstotnejsze problemy. Ne wdz równeż potrzeby powelana protokołów z sesj Rady. Uważa, że każdy radny ma możlwość zapoznana sę z protokołem na sesj lub wcześnej przed sesją. Burmstrz GM pan Cz.Sawa ponformował, że ^arząd M dogłębne rozważał jake stanowsko propozycje w sprawe ZGKM zaproponować Radze postanowł przedstawć je alternatywne lcząc, że opne radnych pozwolą wybrać najwłaścwsze rozwązana. Wypowadając sę nt. kontrol ZGKM wyjaśnł, że był zaskoczony wynkam kontrol przeprowadzonej przez Komsję Rewzyjną dlatego do zbadana realzacj zaleceń skerował powołaną przez sebe komsję. Następne omówł nektóre rozwązana zaproponowane przez Zarząd GM. Stwerdzł, że jeżel Rada przyjme zaakceptuje przedstawone kerunk to następne zostaną zaproponowane podjęte konkretne dzałana decyzje. Z-ca Burmstrza GM pan M.Krysak nawązując do dyskusj w sprawe cen za śwadczena w sferze komunalnej przypomnał, że ustalene Rady Zarządu było take aby ceny za usług dostarczane meda były jak najnższe nekedy ponżej kosztów wynkających z kalkulacj. Teraz stawa sę zarzut, że postępowano zgodne z tym ustalenem. Jeśl chodz o sprawy kadrowe to odwołany został poprzedn dyrektor ZGKM gdyż uznano, że ne potraf kerować tym zakładem. Teraz to samo zarzuca sę obecnemu dyrektorow. Gdy chodz o sytuację ZGKM to już od dwóch lat Rada wedzała, co często było podkreślane,
że ZGKM jest nedonwestowany jest tak dalej gdyż dyrektor ne mał z czego donwestować. Jeśl chodz o powstane konflktu to ne zawsze wna leży po strone dyrektora. Zdzwony jest, że zarzuca sę prolongowane z akładom Metalurgcznym termnu płatnośc podatku, gdy wcześnej ustalono, że należy pomagać temu zakładow. Teraz sam sę zastanawa czy ne należało odmówć pomocy w tym prolongowana płatnośc doprowadzć do upadłośc tego zakładu. Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk podkreślł, że zawsze był jest obektywny ale jeżel wdz zło to ne można sę z tym godzć. Jeżel lokatorzy przychodzą ze skargam, że płacą czynsz a ZGKM ne naprawa nawet dachu leje m sę do meszkań to takch sytuacj ne można tolerować. We, że ZGKM ma określone kłopoty ale co jest możlwe do zrobena to pownno być robone. W dalszej wypowedz krytyczne wypowedzał sę na temat wprowadzena tak wysokch opłat za mejsca na cmentarzu. Jest za urealnenem cen ale to mus wynkać z kalkulacj ale takej, w którą ne będą włączone koszty wynkające z bałaganu w zakładze. Nkt ne kwestonuje cen za odbór śceków. Woda też pownna kosztować zgodne z kosztam ale ne można w cenę wlczać wyceków czy nnych neuzasadnonych kosztów. Jest za urealnenem cen opłat ale muszą one wynkać z rzetelnych kalkulacj. Uważa, że jeżel sę jest szefem jednostk to należy tak ną kerować by ne było problemów a jeżel sę ne potraf, to pownno sę zrezygnować. Następne przewodnczący Rady zaproponował aby Rada przyjęła przedstawone przez Zarząd GM stanowsko wraz z zapewnenem Burmstrza GM, że na następnej sesj zostaną przedstawone konkretne propozycje rozwązań poszczególnych spraw. Radny J.Wolann poruszył problem zaległośc czynszowych, który jego zdanem będze sę pogłębał wymaga wypracowana określonych rozwązań. Na zadane pytane wyjaśnł, że ne sprawdzał w ZGKM spraw wndykacj czynszów ale znane są mu osobśce przypadk ne płacena czynszu braku możlwośc ch wyegzekwowana. Następne zabrał głos dyrektor ZGKM pan M.Kraśnańsk, który wyrazł opnę, że w dyskusj nektórzy "ucekają" od zasadnczych tematów dot. ZGKM. Stwerdzł, że bez względu na to kto będze kerował ZGKM to pewne problemy dot. tego zakładu muszą być podjęte przez Radę.
- 16 - m Wdz nezrozumene co do kompetencj podejmowana decyzj w sprawach komunalnych. Ustosunkowując sę do nektórych wypowedz stwerdzł, że neprawdą jest, że przejęte od ZM budynk będą przynosć zysk. Zarzucane, że wszystke środk w tym z dotacj dą do tzw. jednego worka a ne wykonuje sę za ne określonych konkretnych zadań jest skutkem ne lczena sę z tym, że Zakład ten obejmuje swoją dzałalnoścą wszystke gałęze usług komunalnych, że ma taką a ne nną strukturę fnansową zadanową, że część usług przynos zysa ale część straty. Do tego w tym roku doszły dodatkowe zadana nezależne od nkogo. Taka sytuacja powoduje to, że dotacja jest tak a ne naczej wykorzystywana. Natomast gdy chodz o konflkt w zakładze to sądz, że gdyby ne było problemów fnansowych to ne byłoby problemów natury personalnej. Powstały one dlatego, że chcąc pokonać problemy fnansowe próbowano ogranczać sę kadrowo. Uważa, że najstotnejsze w ZGKM jest wypracowane prawdłowej struktury dochodów kosztów z zadowolenem przyjmuje wypowedź przewodnczącego Rady, że ceny pownny być urealnone. Przy czym dodał, że zagadnene to podnosł już wcześnej ale zawsze w rozmowach wskazywana na czynnk natury społecznej tj. że ludze mogą w sposób negatywny zareagować na take decyzje. Podkreślł, że trzeba meć śwad-omość, że w ZGKM z jednej strony są dochody, z drugej koszty a z trzecej są ludze; Jeżel elementy te zostaną rozwązane na nekorzyść Zakładu z uwag na czynnk społeczny to należy wedzeć, że trzeba Zakład dotować, bo nnej możlwośc rozwązana problemów ne ma. Natomast gdy słyszy, że mów sę, że w Przemkowe jest dostatek ludz prac do wykonana przez ZGKM to jego zdanem jest to nezrozumene tematu. Aby w akładze byl ludze mogl wykonywać prace muszą być środk. Jeżel tych środków ne ma to mus być ogranczany zakres pracy a przez to zatrudnena. Ne da sę realzować zadań bez środków. W dalszych wypowedzach radn wymenl opne na temat przyczyn powstana konflktu w ZGKM. Przewodnczący Rady pan Z.Różańsk nawązując do wypowedz dyrektora ZGKM zwrócł dyrektorow uwagę, że ne rolą dyrektora jest pouczane Rady jak ma postępować gdyż Rada we co do nej należy. Ponformował, że rozmawał welokrotne z dyrektorem ZGKM ż należy przedstawć kalkulacje cen wg rzeczywstych kosztów. Dyrektor równeż ne musał przejmować budynków od ZM gdyż ne było przymusu przejęca ch przez gmnę. Odnośne
- 17 - m konflktów w ZGKM stwerdza, że Rada napętnuje postępowane, które doprowadzło do skłócena załog. Podkreślł, że sprawy ZGKM wymagają szybkego rozwązana sądz, że Zarząd GM uwzględn zgłoszone w stanowsku wnosk podejme określone decyzje w tym dot. spraw personalnych. W toku dalszych obrad przewodnczący Rady ponformował o pśme wystosowanym do nego przez załogę ZGKM jako radny zechce sę spotkać z tą załogą aby porozmawać o pewnych sprawach, w tym dot. poczuca obowązkowośc odpowedzalnośc załog za ten zakład. Następne przewodnczący Rady zaproponował przyjęce przez Radę stanowska Zarządu GM w sprawe ZGKM propozycję tę poddał pod głosowane. Za przyjęcem głosowało 13 radnych, przecw głosowało 4 radnych. Euokt-.ll W wolnych wnoskach zgłoszono następujące problemy: Radna A.Klta ponformowała, że rolncy z Jakubowa wnoskują aby dla przeprowadzena głosowana w wyborach do Izb Rolnczych utworzyć węcej obwodów głosowana. Uważają, że utworzene jednego obwodu to w Przemkowe to za mało. Radny L.Sobolewsk ponformował, że w czase wędkowana na stawe słychać odgłosy strzałów lub wybuchów na terene rezerwatu pros o wyjaśnene skąd one pochodzą. Burmstrz GM pan Cz.Sawa ponformował o organzowanym w dnu 28.09.br. w Przemkowe turneju w ramach Z w ązku Gmn Zagłęba Medzowego zaprosł radnych pozostałych gośc do udzału w tym turneju. Następne zapoznał z ofertą dot.zorganzowana dla radnych wyceczk szkolenowej do Nemec. Wyjaśnł, że wyjazd tak można byłoby potraktować jako sesję szkolenową część kosztów pokryć z należnej dety a pozostałą kwotę każdy musałby dopłacć, ^aproponował skorzystane z oferty zorganzowane takej wyceczk w termne do 15.10.br. Za przyjęcem tej propozycj głosowało 14 radnych, przecw - 2, wstrzymał sę od głosowana 1 radny. W toku dalszych obrad Burmstrz GM udzelł odpowedz na zgłoszone wnosk nterpelacje. I tak: 1/ w sprawe zwększena lośc lokal wyborczych w wyborach do Izb Rolnczych - Burmstrz GM wyjaśnł, że decyzję o utworzenu 1 obwodu podjęła Okręgowa Komsja Wyborcza zakładając, że będze zorganzowany dowóz do lokalu wycorczego. Podejmując
- 18 take ustalene wzęła pod uwagę małe zanteresowane tym wyboram ze strony rolnków oraz trudnoścam ze znalezenem chętnych do pracy w komsjach. Zapewnł, że przekaże OKW uwag wnosek zgłoszonych przez radną A.Kltę. Na pytane o ś r0 dk na wydatk zwązane z wyboram do Izb Rolnczych wyjaśnł, że koszty będą sfnansowane przez Wojewodę ale gmna ne otrzymała jeszcze tych środków. 2/ W sprawe remontu drog z Jakubowa do Parchowa - Burmstrz GM ponformował, że zadane to ne było ujęte w plane beżącego roku. Zostane zaproponowane do planu na rok 1997. W sprawe tej wystąp także do Burmstrza GM Chocanów oraz do Zwązku Gmn Zagłęba Medzowego. 3/ W sprawe chodnka na Os.Karpe - Burmstrz GM ponformował, że zgodne z wcześnejszy odpowedzą prace te zostaną wykonane do końca beżącego roku przez pracownków nterwencyjnych. 4/ W sprawe oczyszczena wpgo - Burmstrz GM wyjaśnł, że mmo ogłoszena przetargu na te prace ne ma chętnych do ch wykonana Aktualne ponowne zameszczono w prase ogłoszene zapraszające do składana ofert na wykonane tych prac sądz, że do 15.10;br problem oczyszczena wpgo będze rozwązany. 5/ W sprawe przyłączeń do kolektora - Burmstrz GM wyjaśnł, że Urząd GM wykonał projekty przyłączy fragmenty tych map przekazał meszkańcom. Natomast przyłącze każdy mus wykonać na własny koszt czy to przez sebe czy komuś zlecając. 6/ W sprawe ne przestrzegana hgeny przy dostawach towarów do sklepów - Burmstrz GM ponformował, że od nedawna obową - żują określone przepsy w tym zakrese Urząd GM wystąp do Sanepdu o przeprowadzene kontrol przestrzegana tych przepsów na terene gmny Przemków. 7/ W sprawe remontów budynków przejętych od ZM - Burmstrz GM ponformował o termnach przejęca tych budynków dodając, że ZM przekazał budynk bez żadnych środków na ch remont. Poneważ przejęce nastąpło w trakce roku budżetowego ne zaplanowano środków na ch remont. Dyrektor ZGKM pan M.Kraśnańsk uzupełnając wyjaśnena Burmstrza GM ponformował, że ZGKM zakupł materał na remont dachów w tym roku dachy zostaną naprawone. Wykonane tych prac wstrzymuje brak porozumena lokatorów w sprawe fnansowa na nowej telewzyjnej anteny zborczej.
- 19 - fu W toku dalszych obrad przewodnczący Rady pan Z.Różańsk zawnoskował zorganzowane we wrześnu br. spotkań radnych z meszkańcam Przemkowa aby donformować ch w sprawach dot, gmny a szczególne gdy chodz o zadana nwestycyjne, Punkt_12 Radn ne zgłosl uwag do protokołu z poprzednej sesj Rady Mejskej. Na zakończene obrad przewodnczący Rady pan Z.Różańsk podzękował za udzał w sesj sesję Rady Mejskej w Przemkowe ogłosł za zamknętą. Na tym protokół zakończono
CPZĄD GMINY.1 KM STA 59-325 w Przemkowe 0530028 woj. legnck N A L I Z A z wykonana budżetu gmny masta Przemków za I półrocze 1996 r. przedstawone w załącznkach Nr 1 z wykonana dochodów budżetowych Nr 2 z wykonana wydatków budżetowych. DOCHODY BUDŻETOWE Realzacja dochodów budżetowych w stosunku do zaplanowanych stanow kwotę 2.724.844 zł. co stanow 44,9% wykonana planu w perwszym półroczu skutk udzelonych przez gmnę odroczeń umorzeń stanow kwotę 596.710 zł. w tym: - w podatku rolnym umorzena osób fzycznych 185 zł. - podatek od neruchomośc osoby prawne fzyczne 596.525 zł w tym: osoby fzyczne 189 zł. osoby prawne - Zakłady Metalurgczne 469.314 zł. Zelonogórske Zakłady Eksploatacj Surowców Mnerał. 31.698 zł. ZOZ Głogów 1.168 zł. AVENA Przemków 2.501 zł. Telekomunkacja Polska SA Poznań 16.795 zł. Nadleśnctwo Przemków 14.106 zł. ZGKM Przemków 5.261 zł. Przedsęborstwo Robót Drogowych Głogów 55.493 zł. W załączonej tabel dochodów budżetu najnższe wykonane dochodów występuje w dzale 70 /gospodarka komunalna/ która stanow 1,6% wykonana w stosunku do dochodów planowanych ne zostały osągnęte dochody w paragrafach 42, 64, 70, które dotyczą wpływów z usług oraz różne różnych opłat dotacj na modernzację systemu ogrzewana /w mesącu lpcu wpłynęła dotacja w kwoce 81.863 zł. z WFOSGW/ Różne opłaty stanową wykonane 37,3% dotyczą opłat dzerżawonych gruntów opłat za ogródk dzałkowe. W dzale 79 ośwata wychowane dotyczy przyznanej dotacj celowej z Kuratorum Ośwaty Wychowana na zajęca rekreacyjno-sportowe, turystyczno krajoznawcze artystyczne /I rata dotacj wpłynęła w m-cu lpcu w kwoce 1.414 zł./ Dzał 90 dochody od osób prawnych od osób fzycznych oraz nnych jednostek neposadających osobowośc prawnej stanow wykonane 41,4%. Nske dochody uzyskano w podatku rolnym podatku od neruchomośc j.g.u. zwązane z trudną sytuacją fnansową tych zakładów. Pozostałe dochody zwązane z dotacją na admnstrację rządową samorządową oraz subwencje osągnęto ponad 50%, które przedstawa tabela wykonana dochodów. II WYDATKI OGÓŁEM Realzacja wydatków w stosunku do zaplanowanych stanow 42,2% planowane wydatk nwestycyjne stanową welkość 24,9%, rzeczywste 31,3%, planowane wydatk beżące stanową welkość 75,1% wykonane
m - 2- rzeczywste 86,9%. W wynku realzacj dochodów wydatków budżetu gmny za I półrocze wystąpł nedobór w kwoce 160.280 zł. co stanow 20,9% źródła snansowana defcytu budżetowego przyjętego do planu. Szczegółowe wykonane wydatków za I półrocze zawera załącznk Nr2 Dzał 40 Ro1nctwo Zarząd Zwązku Gmn Zagłęba Medzowego w Polkowcach przyznał dotację dla gmny Przemków w wysokośc 10.000 zł. na zadane przywrócene glebe sprawnośc w zwązku z dużym zakwaszenem wydatkowano na zakup wapna nawozowego 12.182 zł. Dz ał 59 Łączność - dotyczy zanstalowana połączeń telefoncznych dla sołtysów Krępa, Łężce, Ostaszów. Dzał 70 Gospodarka Komunalna - rozdz. 7221 36 oczyszczane masta 1.284 zł 614.423 zł TO. 541 zł - odśneżane usuwane gołoledz na terene gmny /akcja zma/ - sprzątane, wywóz neczystośc 61.742 zł 8.799 zł - rozdz.7231 36 usług materalne -dotyczy wydatków utrzymana zelen na terene masta - rozdz. 7261 ulce, place, mosty, wadukty 2. 763 4. 521 zł zł materały wyposażene - zakup materałów na naprawy chodnków remonty kanalzacyjne /cement,wpusty,żuże1 kotłowy nne/ 3.024 zł 36 usług materalne -dotyczą opłat transportowych zwązanych z dowozem materałów na naprawy beżące ulc 594 zł 39 kary odszkodowana - dotyczą odsetek za netermnową zapłatę faktury dotyczą robót drogowych przez DR0M0ST 903 zł - rozdz. 7262 ośwetlene ulc 101.668 zł 47.732 zł opłata za energę elektryczną wykonane sec energetycznej dla potrzeb zespołu dzałek budowlanych położonych przy ul.głogowskej - konserwacja eksploatacja urządzeń elektrycznych - rozdz. 7395 pozostała dzałalność materały wyposażene zakup narzędz dla grupy nterwencyjnej zakup materałów przy robotach wykonywanych przez grupę nterwencyjną energa elektryczna -przystanek PKS usług materalne - utrzymane cmentarzy - opracowane dokumentacj na ogrzewane gazowe oś.huta - cęce paskowca - za prace remontowe w parku mejskm - wykonane sec kablowej przy ul. Głogowskej - wykup dzałk na rozbudowę cmentarza - roboty blacharske we ws Wysoka nr 37 35.999 zł 17.937 zł 434.930 zł 1.239 zł 927 zł 312 zł 1.795 zł 37.638 zł 3.537 zł 7.000 zł 2.050 zł 447 zł 12.200 zł 4.000 zł 3.000 zł
4«9-3 - - prowzja od pożyczk opłty manpulacyjne - naprawa wodocągu na ul. Słonecznej przystanek PKS - usług transportowe Odsetk od pożyczek nwestyczyjnych Wydatk na fnansowane nwestycj w tym: - budowa kolektora - gazyfkacja oś.huta -nfrastruktura wokół garaży - uporządkowane gosp. wodno-ścekowej - przebudowa powązań komunkacyjnych - zagospodarowane terenu Dz ał 74 gospodarka m eszkan owa oraz ne materalne usług komunalne - dotacja dla ZGKM Różne jednostk obsług gospodark meszk. komunał. 25 zakup meszkana dla lekarza 31 zakup materałów-farby do malowana budynku w Jakubowe nr 33 35 opłata za energę elektryczną ul.szkolna 6 36 usług materalne - opłata za usług komnarske czynsz meszkalny dla lekarza 37 usług nemateralne - koszty egzekucyjne od ścągnętych tytułów wkonaw. - usług weterynaryjne Ochotncze Straże Pożarne - wynagrodzena osobowe wraz z pochodnym - wypłata det za udzał w gaszenu pożarów - podróże służbowe - materały wyposażene - zakup opału - zakup palwa do samochodów nnych materałów - energa elektryczna woda - usług materalnych - opłata za rozmowy telefonczne naprawa samochodu p.poż. - usług komnarske - remont remzy nstalacj syreny usług nemateralne - opłata za szkolene - różne opłaty składk - opłata za ubezpeczene strażaków - dotacja dla Rej.Straży Pożarnej podatk opłaty - podatek drogowy gospodarka gruntam neruchomośc am dotyczy wyrysów, wyceny dzałek, opne begłego sporządzne map-odbtk geodezyjne nne. 3. 150 zł. 463 zł. 1. 791 zł. 15. 258 zł. 379. 000 zł. 41. 000 zł. 246. 000 zł. 22. 000 zł. 30.000 zł. 30. 000 zł. 10. 000 zł. 136. 431 zł. 76. 000 zł. 31. 517 zł. 28. 719 zł. 49 zł. 805 zł. 1. 331 zł. 465 zł. 148 zł. 9. 997 zł. 2. 055 zł. 2. 926 zł. 18 zł. 2. 013 zł. 1. 469 zł 544 zł. 395 zł. 1. 300 zł. 129 zł. 543 zł. 74 zł. 554 zł. 300 zł. 559 zł. 100 zł. 331 zł. 18. 917 zł.
m - 4 - Dzał 87 Ku 1 tura fzyczna j_ sport - wynagrodzena osobowe wraz z pochodnym pracownków zatrudnonych do obsług stadonu - podróże służbowe - opłaty sędzów w tym LZS Jędrzychówek LZS Potrowce LZS Ostaszów turneje młodzeżowe - materały wyposażene - zakup sprzętu sportowego oraz nnych materałów w tym: LZS Jędrzychówek LZS Potrowce LZS Ostaszów Stadon Mejsk OWS - zakup węgla farb - opłata za energę na stadone - usług materalne -dotyczą opłat za usług transport, w tym: LZS Jędrzychówek LZS Potrowce LZS Ostaszów - za badane wody na stadone -przewóz uczestnków na turnej gmn - przewóz dzec na turnej zwązku gmn turneje szkół - usług nemateralne - dotyczą opłat badań lekarskch zawodnków, rejestru zgłoszeń opłat członkowskch LZS Jędrzychówek LZS Potrowce LZS Ostaszów - dotacja na dzałalność sportową w tym: RKS Zamęt Szkoła Nr 1 Szkoła Nr 2 Dom Wczasów Dzecęcych Dz ał 89 Różna dzałalność j_ obsługa gospodarcza urzędu - wydatk obronne - szkolene O.C. - wynagrodzena prac.gospodarczych urzędu - wynagrodzena prac. nterwenc. ZUS - dotacje dla organzacj społecznych w tym: Dom małych dzec Jawor Polsk Zwązek Rencstów Emerytów Poradna Psychologczna Bolesławec Okręgowy Zwązek Kolarsk Woj.Szp ta1 Neuro1og czno-psych atryczny Szkoła Nr 2 Dom Wczsów Dzecęcych Zwązek Kombatantów - zakup sztandaru 28. 875 zł. 1. 328 z ł. 1. 550 z ł. 394 z ł. 275 zł. 718 zł. 163 zł. 6. 235 zł. 603 z ł. 1. 004 z ł. 1. 925 z ł. 2. 101 z ł. 602 zł. 694 zł. 3. 988 z ł. 1. 182 z ł. 958 zł. 1. 371 zł. 71 z ł. 200 zł. 206 z ł. 322 z ł. 109 z ł. 2 zł. 211 z ł. 14. 758 z ł. 10. 500 z ł. 1. 726 z ł. 2. 032 z ł. 500 zł. 45. 806 z ł. 2 54 z ł. 10. 731 z ł. 711 zł. 2. 110 z ł. CM 50 z ł. 150 z ł. 50 z ł. 400 zł. 200 zł. 300 zł. 50 z ł. 500 zł.
- 5 - Komenda Rejonowa Straży Pożarnej Legnca 100 Stowarzyszene Społecznej Kultury 50 Zwązek Ocemnałych żołnerzy RP 50 Lubńsk Komtet Olmpjsk 10 Gmnny Ośrodek Pomocy Społ. Dzerzgoń 100 Welka Orkestra Pomocy Społecznej 100 Dzał 91 Admnstracja państwowa samorządowa 328. 658 Admnstracja rządowa 55.088 - wynagrodzena osobowe 33.086 - nagrody z zakł. f-szu nagród 4.192 - ZUS składk na f-sz pracy 17.264 - podróże służbowe 386 - materały wyposażene - zakup materałów burowych 160 Rada gmny X masta 6. 639 - dety radnych 5.846 - podróże służbowe 212 - materały wyposażene 381 w tym: zakup kalendarzy statutu 288 artykuły spożywcze 93 - usług nemateralne -opłaty za szkolene członk.rady 200 Pracowncy samorządow 253.898 - wynagrodzena osobowe 104.291 - nagrody z zakł.f-szu nagród 12.011 - wypłata det dla członków zarządu 3.662 - podróże służbowe /samochody prywatne 1.465 zł./ 2.425 - materały wyposażene 30.845 w tym: zakup materałów środków czystośc 11.796 artykuły spożywcze wązank kwatów 1.501 zakup opału 7.408 zakup maszyn burowych 431 zakup mebl, żyrando1,drzw do bur I pętro 9.402 zakup mebl pucharu na potrzeby Rady Mejskej 307 energa 922 - usług materalne 28.368 w tym: opłaty pocztowe 8.492 rozmowy telefonczne 9.675 roboty nstalacyjne prace malarske 6.610 usług komnarske, konserwacja maszyn burowych komputerów 1. 580 Promocja masta Przemków przez Rado Wrocław 1.900 Prane obrusów zasłon dla urzędu 111 - usług nemateralne -szkolene pracownków 2.900 - składk na ZUS 50.970 - składk na fundusz pracy 3.398
6 - odps na zakł.fundusz Swad.socjalnych - dotacja celowa dla Zwązku Gmn - składka na Sejmk Samorządowy - wybory uzupełn aj ące X referenda - wynagrodzeń a agency. no-prow zy j ne z pochodnym Dzał 93 Bezpeczeństwo publczne - zakup pal wa dla Po 1cj Dzał 96 Dotacja na fnansowane zadań gospodarczych-» Redakcja Tygodnka " SAMI" 7.100 zł. 7.006 zł. 5. 410 zł. 6. 136 zł. 1.487 zł. 45 zł 2.250 zł. Informacja dotycząca stosowana ustawy o zamówenach publcznych z dna 10 czerwca 1994 r./dz.u.nr 76 poz 344 z późnejszym zmanam./ Od dna 01.01.1996 r, wszystke zlecena oraz umowy zawerane przez urząd realzowane są zgodne z ustawą o zamówenach publcznych. Dotychczas żadne z przeprowadzonych postępowań o zamówenach publcznych ne zostało oprotestowane. Wększość zamóweń w których oddzał środków publcznych przekracza 20.000 ECU przeprowadza w menu Urzędu Gmny Masta Wojewódzka Dyrekcja Inwestycj w Legncy.
Zestawene dochodów "budżetu gmny masta Przemków w/g dzałów za I-sze półrocze 1996r. Dz. Określene dochodów budżetu Plan na 1996r. Strukt. Wykonane % j za I-sze p. Strukt. 1 2 3 4 { 5 6 40 Rolnctwo 10.000 70 Gospodarka komunalna 315.990 74 Gospodarka meszkanowa 198.000 79 Ośwata wychowane 3.535 0,06! 1 % 0,16 } 10.000 0,37 5,21 { 4.998 0,18 3,27 j 114.133 4,19 83 Kultura sztuka 23.000 0,38 12.000 0,44 mm Ochrona zdrowa 1.000 0,02 J - 86 j Opeka społeczna 854.118 14,09 418.214 15,35 89! Różna dzałalność 16.640 0,27 0.572 0,35 T j 90 Dochody od osób prawnych od osób fzycznych oraz nnych jednostek ne posadając.osobowośc prawn. 2.721.055 44,87 J 1.127.258 41,37 91 } Admnstracja państw. samorząd. 101,336 1,66 } 52.922 1,94 97 Różne rozlczena 1.818.916 30.00 975.347 35,79 99 I Urzędy naczelnych organów władzy kontrol sądownctwa 400 0,01 j 400 0,02 { Razem dochody 6.063.990 100,00 j 2.724.844 100,00 GŁÓWNY' KSIEG0WY jjth Ig nacjlc!ruszczy ńsk
Wykonane dochodów budżetu gmny masta Przemków za m I półrocze 1996r. Dz, Rozdz. Określene dochodów budżetu Plan na Wykonane % I996r za I półr. wykon. 5 "f 40 Rolnctwo 10.000 10.000 100,0 4405 71 Nawozy wapnowe środk na dofnansowane zadań beżących gmn 10.000 10.000 100,0 70 Gospodarka komunalna 7395 42 64 70 77 81 Pozostała dzałalność wpływy z usług różne opłaty środk na dofnansowane zadań nwestyc.gmn /dotacja na modernz. systemu ogrzewana/ różne opłaty odsetk 74 Gospodarka meszkanowa 7421 7552 42 81 33 81 35 81 Różne jednostk obsług gospodark meszkanowej komunalnej wpływy z usług - czynsze meszkań. odsetk Gospodarka gruntam neruchomść. dochody z dzerżawy leasngu odsetk wpływy ze sprzedaży mena komunaln, odsetk 315.990 -+ 344 2.312 300.000 4.998 1,6 13.334 4.969 29 37,3 h" + 198.000 114.133 57,6 r- h- 23.000 17.207 87 45.000 130.000 50.766 176 40.690 5.207 74,8 112,8 31,3 79 Ośwata wychowane 3.535 8295 49 Pozostała dzałalność dotacje celowe na fnansowane zadań powerzonych gmne / z Kuratorum Ośwaty/ 3.535 83 Kultura sztuka 23.000 12.000 52,2 8313 88 Ochrona zabytków dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na fnansowane zadań beżących zleconych gmnom 23.000 12.000 52,2
- 2 85 8536 57 Ochrona zdrowa Przecwdzałane alkoholzmow opłaty lokalne " 1.000 86 Opeka Społeczna - ogółem 854.118 418.214 49,0 zadana zlecone 8613 8615 J616 88 88 89 77 zasłk pomoc w naturze dotacja celowa otrzymana z budżetu państwa na fnansowane zadań beż. zleconych gmnom Terenowe Ośrodk Pomocy Społecznej dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na fnansowane zadań beż. zleconych gmnom Dodatk meszkanowe dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na dofnansowane własnych zadań beżących gmn różne dochody 584.000 86.000 116.000 29.928 292.020 39.860 25.736 29.918 50,0 46,3 22,2 100,0 8617 88 Zasłk rodznne pelęgnacyjne dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na fnansowane zadań beż. gmnom 19.000 9.480 49,9 8695 42 89 Pozostała dzałalność wpływy z usług dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na dofnansowane własnych zadań 19.200 J 2.000 19.200 100,0 89 8934 8995 88 64 Sps powszechny nne dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na fnansowane zadań beżących zleconych gmnom różne opłaty 16.640_ 9.572, 57 5_ 1.640 270 16,5 15.000 9.302 62,0 90 t- + 9013 Dochody od osób prawnych od osób fzycznych oraz od nnych jednostek ne posadających osobowośc prawnej 2.721.055 t.l2t.258 41,4 Wpływy podatku rolnego,leśnego oraz podatków opłat lokalnych od osób prawnych 1.039.708 326.862 31,4
! 3-3 - h% 11.860 28,2 51 podatek rolny od j.g.u. 3.347 '53 podatek leśny 49.690 21.431 43,1 podatek od neruchomośc j.g.u. 965.556 228.012 23,6 b7 opłaty lokalne /opłata targowa/ podatek od środków transport, j.g.u. 3.200 9.402 602 5.817 18,8 61,9 JB1 H odsetk 67.653 19015 Udzały w podatkach 1.277.398 503.998 39,5 "f 15 podatek dochodowy od osób fzycznych 1.276.068 504.414 39,5 16 podatek dochodowy od osób prawnych 1.330-416 I 19019 j- Podatk opłaty od osób fzycznych 357.931 255.137 71,3 J9020 51 52 55 56 59 61 81 podatek rolny wpływy z karty podatkowej podatek od neruchomośc podatek od spadków darowzn podatek od posadana psów podatek od środków transportowych odsetk Wpływy z opłaty skarbowej ^ 112.286 37.664 57.643 952 6.357 143.029 1 4-46.018 62.486 16.797 45.078 27.990 4.947 89.799 8.040 -I 41.261 55,6 44.6 78,2.940,1 77,8 62,8 89.7 58 81 opłata skarbowa odsetk 46.018 41.102 159 89,3 91 49142 9143 9146 88 49 77 Admnstracja państwowa samorząd. 101.336 52.922 t Urzędy wojewódzke 52,2 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na fnansowane zada beżących zleconych gmnom 72.672 35.785 49,2 Urzędy rejonowe dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na fnansowane zadań beżących powerzonych gmnom 15.529 7.764 50x0 Urzędy gmn /mast/ różne dochody 4.338 576 13,3 9191 88 Wybory uzupełnające referenda 8.797 8.797 100,0