Biuro Studiów i Projektów SłuŜby Zdrowia we Wrocławiu sp. z o.o. 53-661 WROCŁAW pl. Solidarności 1/3/5 tel/fax 071 355-74-31, 071 355-73-66 OBIEKT: WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE W ZGIERZU ADRES : 95-100 ZGIERZ, UL.PARZĘCZEWSKA 35 1/11111 INWESTOR: WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE W ZGIERZU TEMAT: PRZEBUDOWA ODDZIAŁU INTENSYWNEJ TERAPII I ANESTEZJOLOGII PAW. E PROJEKT WYKONAWCZY CZĘŚĆ: INSTALACJE SANITARNE WOD KAN, CIEPŁA WODA Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektant Jerzy Fabisiak 246/80/WBPP Sprawdzający inŝ. Andrzej Spławski 294/85/UW Prezes inŝ. Andrzej Spławski WROCŁAW LIPIEC, 2010r.
SPIS TREŚCI TERAPII I ANESTEZJOLOGII PAW. E...1 CZĘŚĆ: INSTALACJE SANITARNE WOD KAN, CIEPŁA WODA...1 - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe...4 SPIS RYSUNKÓW 1 / WK Rzut I piętra Pawilon E instalacje wod kan, ciepła woda 2 / WK Rzut dachu Pawilon E instalacje wod kan, ciepła woda 3 / WK Rozwinięcie instalacje wod kan, ciepła woda 2
OPIS TECHNICZNY 1. DANE OGÓLNE 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy instalacji sanitarnych wewnętrznych dla przebudowy Oddziału Laryngologii i OIM na potrzeby Oddziału Intensywnej Terapii i Anestezjologii w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. Marii Skłodowskiej Curie w Zgierzu, ul. Parzęczewska 35. 1.2 Podstawa opracowania - Zlecenie Inwestora, - Aktualne podkłady architektoniczno budowlane, - Projekt budowlany, - Projekt technologii, - Obowiązujące normy i przepisy, - Wizja lokalna i uzgodnienia z Inwestorem. 1.3 Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje wykonanie projektu wykonawczego: - instalacji ciepłej i zimnej wody, - instalacji kanalizacji sanitarnej. INSTALACJE SANITARNE WEWNĘTRZNE 2. INSTALACJA WODNO KANALIZACYJNA 2.1 Zakres opracowania Opracowanie zawiera część graficzną i opisową instalacji wewnętrznych wody zimnej i ciepłej oraz kanalizacji sanitarnej. 2.2 ZałoŜenia projektowe ZałoŜenia i obliczenia wykonano zgodnie z normami i innymi dokumentami: - PN-EN 1717:2003 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu. - PN-H-02650:1989 Armatura i rurociągi. Ciśnienia i temperatury. - PN-M-75002:1985 Armatura przepływowa instalacji wodociągowej. Wymagania i badania. - PN-B-01707:1992 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu. - PN-EN 1610:2002/Ap1:2007 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. - PN-EN 1329-1:2001 Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. - PN-EN 877:2002 Rury i kształtki z Ŝeliwa, złącza i elementy wyposaŝenia instalacji odprowadzania wód z budynków. Wymagania, metody badań i zapewnienie jakości. - BN-76/8860-01 Elementy mocujące rurociągi. - Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane Dz. U. Nr 89, poz. 414 z 1994 r. z późniejszymi zmianami,- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. Nr 75, poz. 690 z 2002 r. z późniejszymi zmianami.- rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10.11.2006 r. - w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej - Dz. U. Nr 213, poz. 1568 z 2006 r. - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. - zmieniające 3
rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy - Dz. U. Nr 91 poz. 811 z 2002 r. - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. - w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagroŝenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi - Dz. U. Nr 151 poz. 1256 z 2002 r. - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie - w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm dla budownictwa Dz. U. Nr 156, poz. 1304 z 2002 r. - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. 2.3 Charakterystyka techniczna instalacji wody uŝytkowej Oddział zaopatrywany będzie do celów bytowych w wodę z sieci wewnętrznej szpitala. Przebudowa Oddziału Laryngologii i OIM na potrzeby Oddziału Intensywnej Terapii i Anestezjologii polegać będzie na zmianie funkcji wielu pomieszczeń oraz dostosowaniu ich do obowiązujących przepisów. Wodę ciepłą i zimną naleŝy doprowadzić do nowoprojektowanych przyborów sanitarnych z istniejących pionów wodnych. Przebieg istniejących instalacji jest trudny do zlokalizowania gdyŝ prawie wszystkie rurociągi biegną zakryte w ścianach. Projektowaną instalację wody zimnej i ciepłej wykonać z rur wielowarstwowych PE-RT np. firmy Uponor. Rurociągi instalacji wodociągowych prowadzić na ścianach budynku w bruzdach ściennych ub obudowach oraz ponad stropem podwieszanym. Rurociągi mogą być prowadzone w obudowanych szachtach sanitarnych, przy czym naleŝy zapewnić dostęp do wszystkich zaworów odcinających. Przejścia rurociągów przez przegrody budowlane powinny być wypełnione szczeliwem elastycznym. Podwieszenia i mocowania rurociągów naleŝy wykonać jako standardowe, z wykorzystaniem typowych instalacyjnych akcesoriów podwieszeniowych. Rurociągi prowadzone po ścianach wewnętrznych w bruzdach lub obudowach naleŝy montować na wspornikach i uchwytach w sposób zabezpieczający przed zetknięciem ze ścianką bruzdy. Podejścia instalacji wody zimnej i ciepłej dodatkowo mocować przy punktach poboru wody. Instalację wodociągową montować ze spadkiem 3 o / oo w kierunku odbiorników. Wszystkie przewody wody zimnej i ciepłej winny być zaizolowane otuliną by zapobiec wykraplaniu się wilgoci na powierzchni rury i stratom ciepła w przypadku rur ciepłej wody. Przejścia przez ściany oddzielenia poŝarowego wykonać z zachowaniem odpowiedniej odporności ogniowej, stosując kołnierze p.poŝ. lub masy uszczelniające p.poŝ. Wykonać przebicia w miejscach przejścia przewodów przez ściany. Rodzaj i sposób montaŝu baterii został szczegółowo opisany w projekcie technologii. Jako armaturę odcinająca przewidziano zawory kulowe do wody. Po zakończeniu montaŝu naleŝy wykonać badanie szczelności dla kaŝdej strefy i układu oddzielnie w temperaturze wewnętrznej powyŝej 0 C. Winno być ono wykonane przed zakryciem bruzd, przed robotami malarskimi itp. Zgodnie z wymaganiami za pomocą wody wodociągowej. Instalację naleŝy kilkakrotnie przepłukać czystą wodą aŝ do stwierdzenia wypływu czystej wody płuczącej. Płukanie ponowne aŝ do uzyskania pozytywnego wyniku badań bakteriologicznych wydanych przez Sanepid. Przepływ sekundowy obliczono na podstawie ilości punktów czerpalnych według PN-92/B-01706. 4
Wyznaczenie przepływu obliczeniowego wody zimnej: Rodzaj przyboru sanitarnego Ilość Jednostkowe zapotrzebowanie wody zimnej, q n Łączne zapotrzebowanie wody zimnej, Σq n - szt. dm 3 /s dm 3 /s Umywalka 22 0,07 1,54 Zlewozmywak 6 0,07 0,42 Stół zlewozmywakowy 2 0,07 0,14 Zlew porządkowy 1 0,07 0,07 Natrysk 4 0,15 0,60 WC 5 0,13 0,65 Myjnia - dezynfektor 1 0,07 0,07 Sterylizator 1 0,07 0,07 Pistolet 2 0,15 0,30 Zawór czerpalny 1 0,07 0,07 RAZEM 3,93 Zgodnie z PN-92/B-01706 przepływ wody zimnej na cele bytowe wyznaczono jak dla szpitali korzystając ze wzoru: q = 0,698 x (Σq n ) 0,5 0,12; dm 3 /s q = 0,698 x (3,93) 0,5-0,12 = 1,26 dm 3 /s Wyznaczenie przepływu obliczeniowego wody ciepłej: Rodzaj przyboru sanitarnego Ilość Jednostkowe zapotrzebowanie wody ciepłej, q n Łączne zapotrzebowanie wody ciepłej, Σq n - szt. dm 3 /s dm 3 /s Umywalka 22 0,07 1,54 Zlewozmywak 6 0,07 0,42 Stół zlewozmywakowy 2 0,07 0,14 Zlew porządkowy 1 0,07 0,07 Natrysk 4 0,15 0,60 Zawór czerpalny 1 0,07 0,07 RAZEM 2,84 Zgodnie z PN-92/B-01706 przepływ wody ciepłej na cele bytowe wyznaczono jak dla szpitali korzystając ze wzoru: q = 0,698 x (Σq n ) 0,5 0,12; dm 3 /s q = 0,698 x (2,84) 0,5-0,12 = 1,06 dm 3 /s 2.4 Charakterystyka techniczna instalacji przeciwpoŝarowej W obiekcie znajduje się jeden hydrant p.poŝ. HP-52, który naleŝy zastąpić hydrantem HP-25. Hydrant zlokalizowany jest w łatwo dostępnym miejscu na korytarzu przy klatce schodowej. 2.5 Charakterystyka techniczna instalacji kanalizacji sanitarnej Ścieki socjalno-bytowe będą odprowadzone do istniejącej kanalizacji sanitarnej w budynku szpitalnym Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skłodowskiej - Curie w Zgierzu. 5
Przebudowa Oddziału Laryngologii i OIM na potrzeby Oddziału Intensywnej Terapii i Anestezjologii polegać będzie na zmianie funkcji wielu pomieszczeń oraz dostosowaniu ich do obowiązujących przepisów. Ścieki bytowe z nowoprojektowanych pomieszczeń odprowadzane będą do istniejących pionów kanalizacyjnych. Przebieg istniejących instalacji jest trudny do zlokalizowania gdyŝ prawie wszystkie rurociągi biegną zakryte w ścianach. Zaprojektowana lokalizacja węzłów i urządzeń sanitarnych nie zawsze usytuowana jest w pobliŝu istniejących pionów kanalizacyjnych. W takiej sytuacji naleŝy zastosować agregaty do podnoszenia ścieków. Dla umywalki w pomieszczeniu nr 1 proponuje się zastosowanie agregatu do podnoszenia ścieków typu Sololift+ D-3 firmy Grundfos, natomiast dla węzła sanitarnego w pomieszczeniu nr 23 agregat Sololift+ WC-3 firmy Grundfos. Instalację kanalizacji sanitarnej projektuje się z rur PCV-HT kielichowych z uszczelkami gumowymi. Instalacja prowadzona będzie na ścianach budynku w obudowach i pod stropem pomieszczeń na niŝszej kondygnacji. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, piony kanalizacji sanitarnej słuŝące do podłączenia misek ustępowych powinny posiadać średnicę minimum 100 mm (piony wykonane z Ŝeliwa) i 110 mm (piony wykonane z PVC) i być usytuowane w odległości maksimum 2,50 m. Istniejące piony WKi1 i Wki9 naleŝy wymienić na na nowe piony Ŝeliwne o średnicy 100 mm. Istniejący pion WKi10 naleŝy wymienić na nowy pion o średnicy 110 mm. Istniejące piony kanalizacji sanitarnej przechodzące w pomieszczeniach obudować stosując system z płyt kartonowo-gipsowych na ruszcie stalowym. Stosować płyty wodoodporne. Stosować normowe spadki dla podejść do przyborów min 3%. Podejścia do przyborów z rur PVC wykonać z odpowiednim zasyfonowaniem podłączeń. Przejścia rurociągów przez ściany pomieszczeń naleŝy wykonać w tulejach ochronnych. Rurociągi mocować do ścian obejmami do rur, zakotwionymi w kołkach rozporowych i podwieszać typowymi uchwytami. Przy przejściach przewodów przez przegrody oddzielenia oraz przez strefy poŝarowe naleŝy stosować uszczelnienia o odporności ogniowej ścian lub stropów np. osłony ognioochronne CP644 firmy Hilti. Istniejące piony winny być wyprowadzone ponad dach i zakończone wywiewkami. KaŜdy istniejący pion powinien być u podstawy wyposaŝony w rewizję. OPRACOWAŁ: mgr inŝ. Zbigniew Leszczyński 6