Nr tematu : Nr tomu : 11-007 I Jednostka projektowa : Temat / obiekt / część : BOISKO SPORTOWE W RAMACH UTWORZENIA CENTRUM ORGANIZACJI IMPREZ SPORTOWYCH I SPOŁECZNO-KULTURALNYCH W TRZYDNIKU DUŻYM Adres inwestycji : Inwestor : Trzydnik Duży 72 23-230 Trzydnik Duży Gmina Trzydnik Duży 23-230 Trzydnik Duży Branża : Zakres: Faza : Miejsce/data ARCHITEKTURA PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y Lublin, maj 2011 Autor / projektant / opracował : branża : Imię i nazwisko / uprawnienia / specjalność : Podpis : PROJEKTANT : mgr inż. Włodzimierz Blachani upr. nr 901/Lb/89 specjalność architektoniczna SPRAWDZAJĄCY : OPRACOWAŁA : mgr inż. Ryszard Skowron upr. nr 4373/61 specjalność architektoniczna inż. arch. Kamila Kuszyk EGZEMPLARZ: 1 2 3 4 5
SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne...11 2. Podstawa opracowania...11 3. Przedmiot i zakres opracowania...12 4. Stan istniejący...12 5. Stan projektowany...13 8.1. Terenowe urządzenia sportowe i rekreacyjne - boisko piłkarskie o nawierzchni z trawy naturalnej...14 8.1.1.Charakterystyka nawierzchni trawa naturalna...14 8.1.2. Charakterystyka podłoża...14 8.1.3. Konstrukcja nawierzchni...14 8.1.4. Wyposażenie boiska...15 8.2. Terenowe urządzenia sportowe i rekreacyjne bieżnia z mączki ceglanej...15 8.2.1. Charakterystyka nawierzchni mączka ceglana...15 8.2.2.Charakterystyka podłoża...16 8.3. Terenowe urządzenia ogrodzenie...16 8.3.1.Słupki...16 8.3.2. Siatka ogrodzeniowa...17 8.3.3.Piłkochwyty...17 8.3.4.Stopy betonowe...17 8.4.Gospodarka odpadami...18 9. Rozwiązania branżowe infrastruktury technicznej...18 9.1.Przyłącze energetyczne...18 9.2.Przyłącze wodociągowe...18 10. Inne elementy zagospodarowania terenu...18 11. Zieleń...19 12. Ochrona terenu...19 13. Wpływ na środowisko...19 14. Bilans powierzchni...19 15. Zabezpieczenie p. pożarowe...19 16. Kwalifikacja inwestycji ze względu na sporządzanie planu bioz...20 17. Informacja dot. odstąpień od projektu budowlanego...20 18.Geotechniczne warunki posadowienia obiektu...20 20. Uwagi końcowe...20 9
II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Projekt wykonawczy Rys. 1/A, IS, E Projekt zagospodarowania terenu 1:500 Rys. 2/A Rzut boiska piłkarskiego z bieżnią 1:250 Rys. 3/A Przekroje przez boisko piłkarskie z bieżnią 1:100 Rys. 4/A Przekrój przez kostkę brukową 1:10 Rys. 5/A Przekrój przez nawierzchnię boiska piłkarskiego 1:10 Rys. 6/A Konstrukcja bramki do piłki nożnej 1:25 Rys. 7/A Piłkochwyt 1:25 Rys. 8/A Ogrodzenie narożnik 1:25, 1:5 Rys. 9/A Ogrodzenie. Brama i furtka 1:25 10
I. OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne 1.1 Inwestor : Gmina Trzydnik Duży 23-230 Trzydnik Duży 1.2 Przedsięwzięcie: Projekt zagospodarowania terenu boiska sportowego w ramach utworzenia centrum organizacji imprez sportowych i społeczno-kulturalnych w Trzydniku Dużym 1.3 Branża: Architektura 1.4 Faza : Projekt budowlany 1.5 Lokalizacja : Trzydnik Duży 72 23-230 Trzydnik Duży 2. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią poniższe dokumenty: 2.1 Mapa do celów projektowych 2.2 Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego 2.3 Wizja lokalna i pomiary własne. 2.4 Opinia geotechniczna wykonana dla potrzeb boiska sportowego w ramach utworzenia centrum organizacji imprez sportowych i społeczno-kulturalnych 2.5 Uzgodnienia z Inwestorem. 2.6 Uzgodnienia z projektantami branżowymi. 2.7 Wytyczne i instrukcje producentów. 2.8 Obowiązujące normy i przepisy budowlane. 11
3. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem inwestycji jest boisko sportowe w ramach utworzenia centrum organizacji imprez sportowych i społeczno-kulturalnych. W zakres inwestycji wchodzą: budowa boiska piłkarskiego o nawierzchni z trawy naturalnej o wymiarach pola gry 68x105m (wymiar całkowity 72x111m) ograniczonego krawężnikiem oporowym; bieżnia z nawierzchnią ceglaną, ograniczona krawężnikiem oporowym. W zakresie jest także wyposażenie boiska w sprzęt sportowy, wykonanie do nich dojścia z kostki betonowej, plac utwardzony oraz ich ogrodzenie. Realizacja projektu będzie miała oddziaływanie edukacyjne - przyczyni się do popularyzacji kultury fizycznej i aktywnych form wypoczynku: nowe obiekty sportowe spowodują wzrost zainteresowania sportem, przyciągną młodzież i dzieci, dając im szansę na efektywne spędzenie wolnego czasu. Teren przeznaczony pod inwestycję będzie również miejscem spotkań lokalnej ludności na gminnych uroczystościach. 4. Stan istniejący Teren objęty opracowaniem stanowią działki nr 455, 456, 457/3, 457/5, 458/1, 459/4. Na działce nr 459/4 znajduje się budynek gimnazjum oraz kompleks boisk sportowych wraz z zapleczem sanitarno-szatniowym utworzony w ramach programu MOJE BOISKO - ORLIK 2012. Od strony wschodniej działka ta graniczy z Drogą Wojewódzką nr 855 a od strony południowej z Drogą Gminną dz. nr 482. Pozostałe działki objęte planowaną inwestycją znajdują się po zachodniej stronie działki nr 459/4. Działki nr 455 i 456 nie są własnością inwestora. Podział tych działek oraz przygotowanie prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w trakcie opracowywania projektu są na etapie realizacji. Pozostałe części działek 455 i 456 nie objęte inwestycją stanowi zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, od strony południowej. Cały teren na którym projektuje się kompleks jest rozległym terenem zielonym. Od północy graniczy on z rowem melioracyjnym. W miejscu lokalizacji nie ma drzew. 12
5. Stan projektowany Boisko sportowe w ramach utworzenia centrum organizacji imprez sportowych i społeczno-kulturalnych wraz z placami utwardzonymi, dojściami i dojazdami projektuje się na działkach nr 455, 456, 457/3, 457/5, 458/1, 459/4. Wjazd na teren odbywać się będzie z Drogi Gminnej nr dz. 482. Prowadzić będzie na główny plac utwardzony, gdzie w czasie gminnych uroczystości gromadzić się będą sprzedawcy. Od strony wschodniej bezpośrednio przy istniejącym wjeździe z Drogi Wojewódzkiej nr 855 zaprojektowano mniejszy plac utwardzony. Dojście do boiska poprowadzone będzie bezpośrednio z placu lub z istniejącego placu przy budynku zaplecza sanitarno-szatniowego kompleksu MOJE BOISKO - ORLIK 2012. Układ boiska, placu, dojść i dojazdów nawiązuje do układu granic działki i ukształtowania terenu, został opracowany w porozumieniu z inwestorem. 6. Wytyczne z Decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego ustala lokalizację inwestycji polegająca na budowie boiska pełnowymiarowego do piłki nożnej w sąsiedztwie boiska ORLIK 2012 z niezbędną infrastrukturą techniczną na działkach o nr ewidencyjnych: 459/4, 458/1, 457/5, 457.3, 456, 455, położonych w obrębie Trzydnik Duży. Ponadto ustalono rodzaj i funkcję zabudowy jako usługi sportu. Ustala się następujące warunki i wymagania ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: płyta boiska o nawierzchni z trawy naturalnej bez drenażu i podbudowy otoczona bieżnią, oświetlenie boiska, utwardzenie powierzchni gruntu wokół boiska, doprowadzenie wody, doprowadzenie energii elektrycznej, ogrodzenie boiska w odległości 12,5 m od drogi Wojewódzkiej nr 855, ogrodzenie boiska od rowów melioracyjnych w odległości min. 1,5 m, utwardzenie gruntu wokół boiska, wjazd na drogę gminną. 7. Rozwiązania komunikacyjne Projektowany dojazd do planowanej inwestycji zaprojektowano z kostki betonowej o szer. 700 cm., połączony z Drogą Gminną nr dz. 482. 13
8. Rozwiązania funkcjonalno przestrzenne 8.1. Terenowe urządzenia sportowe i rekreacyjne - boisko piłkarskie o nawierzchni z trawy naturalnej Projektuje się boisko piłkarskie o nawierzchni z trawy naturalnej o wymiarach pola gry 68 m x 105 m. 8.1.1.Charakterystyka nawierzchni trawa naturalna Zasianie nasion traw wykonać maszyną do siewu wzdłuż i poprzek. Nasiona powinny być siane na głębokość do około 2 cm. Zapotrzebowanie to 25-30g/m 2. Gęstość zasiewu powinna być dopasowana do miejsca, temperatury, opadów i ph warstwy wierzchniej. Zaleca się konsultację u fachowca w celu dobrania gatunku. Aby nasiona szybko wzeszły muszą być wilgotne. Gdy trawa zacznie kiełkować należy nawilżać 10 cm. warstwy nośnej trawy. Proporcje to około 10-15 l/m 3 wody na jedno zraszanie. Odstępy miedzy podlewaniem stopniowo zwiększać, ale ich ilość dopasować do miejscowego klimatu. Trawę nawozić dwa razy przy dawce około 25g/m 3 nawozu wolnodziałającego. Nie stosować nawozów szybkodziałających. Gdy siew odbywa się jesienią, drugi powtórzyć wiosną. Trawę kosić przy wysokości 6-8 cm., lecz nie powinna być niższa niż 4 cm. Koszenie powinno odbywać się w czasie suchej pogody. Zebrać koszoną trawę. Rzut boiska zgodnie z rysunkiem 2/A. 8.1.2. Charakterystyka podłoża Podłoże, na którym ma być nawierzchnia powinno być przygotowane zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Winno być równe i ustabilizowane. Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeżem betonowym 8x30x100 cm, osadzonym na ławie betonowej. 8.1.3. Konstrukcja nawierzchni Trawa naturalna Warstwa wegetacyjna Siatka przeciw kreton o oczku 10mm x 10 mm Zagęszczony grunt rodzimy 14
Grunt zagęścić powierzchniowo do współczynnika Is 0,96. 8.1.4. Wyposażenie boiska 2 bramki do piłki nożnej (7,32x2,44m). Wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. arch. (montaż wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). 2 komplety piłkochwytów. Wymiary i konstrukcja zgodnie z rys. arch. (montaż wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). wg rys. 7/A 1 trybuna demontowalna dla widzów 2 rzędowa, blokowana z elementów zgodnie z zasadą, montowanie wg producenta 2 boksy dla zawodników 13-osobowe. Plecy i boki zabezpieczone w całości poliwęglanem litym, przeźroczystym i nietłukącym. Wyposażone w ławeczkę lub siedziska plastikowe. Montowanie wg producenta. 8.2. Terenowe urządzenia sportowe i rekreacyjne bieżnia z mączki ceglanej Bieżnia o nawierzchni mineralnej- mączka ceglana, ograniczona krawężnikiem oporowym 8x30cm. 4 torowa, szer. toru 1m. Prosta bieżni 110m. 8.2.1. Charakterystyka nawierzchni mączka ceglana Zaprojektowano bieżnię z następujących rodzajów mączki: mączka ceglana G5 - mączka ceglana gruba z dodatkiem gliny mielonej w stosunku 5:1 Parametry techniczne: - gęstość nasypowa: 1,3 t/m 3 - gęstość po zagęszczeniu: 1,8 t/m 3 - zużycie mączki ceglanej na 1 m 2 nawierzchni o grubości 1 cm: 0,0018 t/m 2 mączka ceglana D10 - mączka ceglana drobna z dodatkiem gliny mielonej w stosunku 10:1 15
Parametry techniczne: - gęstość nasypowa: 1,3 t/m 3 - gęstość po zagęszczeniu: 1,8 t/m 3 - zużycie mączki ceglanej na 1 m 2 nawierzchni o grubości 4 cm: 0,0072 t/m 2 8.2.2.Charakterystyka podłoża Podłoże, na którym ma być układana nawierzchnia powinno być przygotowane zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Winno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń i ustabilizowane. Nawierzchnia boiska obramowana obrzeżem betonowym 8x30x100 cm, osadzonym na ławie betonowej. Warstwy podbudowy: Mączka ceglana gruba z dodatkiem gliny mielonej w stosunku 5:1 Mączka ceglana drobna z dodatkiem gliny mielonej w stosunku 10:1 kruszywo łamane frakcja 0-4 mm, kruszywo łamane frakcja 5-40 mm, grunt rodzimy 8.3. Terenowe urządzenia ogrodzenie Ogrodzenie terenu zaprojektowano jako systemowe. Słupki stalowe w rozstawie, co 250cm. W ogrodzeniu zaprojektowano 2 furtki i 2 bramy wjazdowe, przesuwne. Wysokość ogrodzenia 2m. Między słupkami w rozstawie 50cm ściągi z linki stalowej. Na konstrukcji rozpięta siatka pleciona, nakładana z rolki h=200cm. Fundamentowanie słupków poniżej granicy przemarzania. 8.3.1.Słupki Słupki ogrodzeniowe wykonane są z rury ocynkowanej ogniowo, wyprodukowanej zgodnie z normą DIN/EN-ISO 10025 PN-88/H-84020, PN-73/H-93460. Właściwości mechaniczne, parametry wytrzymałościowe i skład chemiczny potwierdzone atestem 16
producenta wg PN-EN 10204. Dla wersji OCYNK + POLIESTER po przygotowaniu powierzchni powleka się elektrostatycznie poliestrowy lakier proszkowy. Słupki narożne i pośrednie są zamknięte u góry kapturkami z tworzywa sztucznego. Wszystkie słupki fi 42 mm, powlekane proszkowo na kolor RAL 6005 ciemnozielony. 8.3.2. Siatka ogrodzeniowa Siatka o wyskości 2,00 m, oczko 60 x 60 mm, grubość drutu 2 mm + PCV = 3,20 mm. Siatka zabezpieczone antykorozyjnie powłoką cynkową przez proces cynkowania ogniowego wg norm: EN-ISO 1491 (DIN 50976). Powlekana warstwą termoplastycznego i mrozoodpornego tworzywa sztucznego PCV (plastyfikat S-43) w kolorze RAL 6005 (ciemna zieleń), odpornego na działanie promieni UV. Tworzywo posiada świadectwo jakości, deklaracje zgodności i atest producenta. 8.3.3.Piłkochwyty Piłkochwyty zlokalizowane na boisku piłkarskim wzdłuż krótszego boku. Piłkochwyt systemowy składa się ze słupów aluminiowych - profil aluminiowy 80x80 mm wzmocniony o grubości ścianki 2 mm. Wysokość całkowita profilu min 6,5 m. Wysokość profilu po zamontowaniu w tulei (50 cm) to min 6 m. Profil przystosowany do mocowania siatki za pomocą haczyków PP. Między 1 a 2 profilem i dwoma ostatnimi montowanymi w rozstawie 3 m w osi występuje zastrzał stalowy stabilizujący słupy zewnętrzne. Rozpiętość pomiędzy słupami 5m w osi. Wypełnienie piłkochwytu - siatka ochronna bezwęzłowa z polipropylenu o oczku 12x12 cm, grubości splotu 2,3 mm. Kolor zielony. Siatka posiada dodatkowe wzmocnienia krawędzi. Mocowana jest w części dolnej i górnej za pomocą karabińczyków ocynkowanych do linki stalowej o grubości 3 mm zakończonej śrubami rzymskimi. Mocowanie siatki w pionie do słupa aluminiowego za pomocą haczyków wykonanych z polipropylenu. 8.3.4.Stopy betonowe Stopy betonowe mają za zadanie utwierdzenie słupków metalowych stanowiących konstrukcję 17
ogrodzenia. Beton na stopy: mieszanka betonowa winna odpowiadać wymaganiom PN-88/B-06250; klasa betonu: B20; najmniejsza dopuszczalna ilość cementu: 210 kg/m³ mieszanki betonowej; największa dopuszczalna wartość stosunku wolno-cementowego (w/c) 0,75; stopień mrozoodporności: W2; wytrzymałość betonu wg PN-88/B-06250. 8.4.Gospodarka odpadami Miejscem gromadzenia odpadów stałych jest kontener na śmieci przy szkole. 9. Rozwiązania branżowe infrastruktury technicznej 9.1.Przyłącze energetyczne Projektuje się 9 masztów oświetleniowych. Szczegółowe rozwiązanie w opracowaniu branży elektrycznej Tom III. 9.2.Przyłącze wodociągowe Projektowane przyłącze wodociągowe zlokalizowane będzie na działkach o numerach 459/1 i 459/4. Trasę projektowanego przyłącza wodociągowego pokazano na projekcie zagospodarowania terenu. Zgodnie z warunkami technicznymi przyłączenia do sieci wodociągowej wodociągu gminnego wydanymi przez Wójta Gminy Trzydnik Duży przyłącze wodociągowe doprowadzające wodę do projektowanego hydrantu przeciw pożarowego i zaworu czerpalnego zostanie włączone do istniejącej sieci wodociągowej PCV Ø 110 przebiegającej przez działkę numer 459/4.Rozwiązania szczegółowe zawarto w części sanitarnej projektu budowlanego. 10. Inne elementy zagospodarowania terenu 18
słupy oświetleniowe maszt flagowy (Montowanie wg producenta) 11. Zieleń Wszystkie wolne od zabudowy miejsca po zakończeniu robót budowlanych w obszarze zakresu opracowania należy obsiać trawą. 12. Ochrona terenu Teren objęty projektem budowlanym nie jest wpisany do rejestru zabytków ani nie podlega ochronie. 13. Wpływ na środowisko Przyjęte w projekcie rozwiązania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne nie powodują ujemnego wpływ inwestycji na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane, ponieważ zostały spełnione następujące warunki: sposób funkcjonowania i użytkowania obiektu nie powoduje wytwarzania szkodliwych odpadów stałych projektowana inwestycja nie powoduje emisji hałasu, wibracji, promieniowania oraz zakłóceń elektromagnetycznych i innych 14. Bilans powierzchni Powierzchnia boiska piłkarskiego - 7140,00 m² Powierzchnia boiska z pasami wokół (wewnątrz bieżni) - 10 866 m² Powierzchnia bieżni - 1836 m² Powierzchnia kotki brukowej na całym obiekcie 2493 m 2 Powierzchnia trawników poza boiskiem i placami utwardzonymi - 10 740,00 m² 15. Zabezpieczenie p. pożarowe Teren opracowania obejmuje boisko z trawy naturalnej z bieżnią okólną z mączki ceglanej wraz z placami utwardzonymi, dojściami i dojazdami. Na terenie może jednocześnie 19
przebywać ok. 50 osób. Do terenu zapewniono dojazd z drogi gminnej dz. nr 482. Woda do zewnętrznego gaszenia pożaru zapewniona z projektowanego hydrantu. 16. Kwalifikacja inwestycji ze względu na sporządzanie planu bioz Roboty przewidziane dla wykonania przedmiotowej inwestycji, uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych, zgodnie z art. 21 a prawa budowlanego i 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zostały wyszczególnione w załączniku Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 17. Informacja dot. odstąpień od projektu budowlanego Projektanci dopuszczają materiałowe rozwiązania wariantowe po warunkiem współzamienności materiałowej i zachowaniu użytkowych parametrów technicznych (grubości i rodzaj warstw podbudowy). 18.Geotechniczne warunki posadowienia obiektu Szczegółowe informacje w tomie IV - Opinia Geotechniczna. 20. Uwagi końcowe W przypadku stwierdzenia warunków odmiennych od założonych w projekcie niezwłocznie powiadomić Projektanta. Prace budowlane należy wykonywać zgodnie z dokumentacją techniczną i sztuką budowlaną oraz obowiązującymi normami i wymaganiami technicznymi, z zachowaniem Przepisów o Bezpieczeństwie i Ochronie Zdrowia. Wszystkie wymiary sprawdzić na budowie w razie jakichkolwiek niezgodności pilnie powiadomić projektanta. Projekt rozpatrywać łącznie z kompletnymi projektami wykonawczymi pozostałych branż. 20
Projekt budowlany służy wyłącznie celom formalno-prawnym. Prawidłowe prowadzenie prac będzie możliwe na podstawie projektu wykonawczego. Wprowadzanie jakichkolwiek zmian bez zgody projektanta, przenosi odpowiedzialność za całość konstrukcji na osobę samowolnie wprowadzającą zmiany. Projekt budowlany jest objęty prawem autorskim. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie jest niedozwolone. Opracował: mgr inż. arch. Włodzimierz Blachani 21