TCHNIK MTRIŁY TCHNOLOGI NR 3 IV 2015 odwiedź as a www.torys.lubli.pl www.torys.eu 20 lat to pięky wiek W stycziu bieżącego roku w hotelu Villa urelia w Nałęczowie miało miejsce szczególe wydarzeie uroczystość związaa z obchodami 20-lecia firmy TORYS. Spotkaie, które odbyło się w groie przyjaciół, było okazją do wspomień i wspólej zabawy. Wspomieia były bardzo żywe i dotyczyły wielu obecych, poieważ TORYS może poszczycić się tym, że większość jego pracowików jest z tą firmą od kilkuastu lat. Trudo wyobrazić sobie odoszeie sukcesów w pracy bez dobrej atmosfery w domu i rodziie. Nietaktem byłoby zatem świętowaie bez tych jakże ważych współtwórców aszych osiągięć. Miłe chwile spędzoe wspólie w SP były dla as czasem relaksu i iezobowiązujących rozmów, a awet odrobiy plotkowaia. Dzięki temu mogliśmy zapomieć o problemach dia codzieego. Odrobię powagi i patosu ałęczowskiemu wydarzeiu adała uroczysta kolacja, podczas której zostały przedstawioe ajciekawsze wydarzeia z bogatej historii firmy. Uwieńczeiem wspólego spotkaia była zabawa do białego Zapraszamy a koferecję Ciepły motaż okie ciepło dla twojego domu, która odbędzie się 10 kwietia 2015 r. o godz. 16.00 podczas Targów Budowlaych LUBDOM, Hala C. raa, która udowodiła, że TO- RYS ie jest zlepkiem przypadkowych osób, traktujących pracę jako iechciaą koieczość, ale grupą odpowiedzialych ludzi tworzących zgraą drużyę. Drużyę, która bez problemów stawia czoła awet ajtrudiejszym wyzwaiom. Zdajemy sobie sprawę, że asi Odbiorcy wymagają od as bardzo wiele i sprostaie ich oczekiwaiom ie zawsze jest łatwe. Wspólie doskoale radzimy sobie jedak w każdej sytuacji. Jesteśmy przekoai, że tworząc taką drużyę, będziemy razem świętować wiele kolejych roczic. SPIS TRŚCI 20 lat to pięky wiek 1 Na styku oka z murem 2 3 Po uśmiech dzieci 4 Uczmy się razem 4 5 sklep.torys.eu 5 fekt szarej patyy 6 7 Houtolie. ksamita powierzchia drewa 6 Remmers otwiera sezo szkoleiowy 7 Zawiasy asy 3D 8 Di Otwarte a wiosę 8 Drodzy Czytelicy, Nowy rok jest wyzwaiem dla każdej firmy i każdego przedsiębiorcy. Jego symbolem jest zmiaa. I to ie tylko daty, ale też potrzeb klietów oraz przepisów budowlaych, które wymuszają a as wszystkich zmiay w zakresie oferowaych usług oraz ich form. Wielu spośród aszych Klietów ma utrudioy dostęp do ciągle zmieiających się przepisów prawych i ich wykładi. Wychodzimy aprzeciw ich potrzebom, starając się orgaizować szkoleia dotyczące bieżących problemów fukcjoowaia braży, w czym pomagają am asi parterzy bizesowi. Zmiay będą widocze także w fukcjoowaiu firmy TORYS. W strategii a bieżący, 2015 rok plaujemy wiele zmia dotyczących zarówo oferty, jak też w zakresie stosowaych metod promocji i dystrybucji. Pragę jedak podkreślić, że priorytetem dla as jest realizacja potrzeb i oczekiwań aszych Klietów. Realizacja aszych plaów jest waża, ale dopiero w drugiej kolejości. Wydaie bieżącego umeru Stolarki zbiega się z jubileuszem 20 roczicy założeia TORYS. W związku z tym a jej łamach chcieliśmy przedstawić szersze spektrum jej działalości. Zwykle kojarzei jesteśmy z działalością dystrybucyją. to ie wszystko, co robimy. W aszych działaiach obecy jest udział i współorgaizacja liczych akcji charytatywych, rozszerzamy aszą działalość w Iterecie i iych środkach masowego przekazu, wdrażamy też owe rozwiązaia bizesowe poprzez orgaizację wystaw (Di Otwarte) i szkoleń. Życzymy wszystkim Czytelikom przyjemie spędzoych chwil przy lekturze aszego biuletyu. Ryszard Biesak
2 STOLRK 3/2015 Na styku oka z murem Systemy zamocowań stolarki w warstwie ociepleia adal są dość mało zae w aszym kraju. W iiejszym artykule chcemy Państwu wskazać jego ewralgicze elemety a przykładzie kosol motażowych marki Kelse oraz przedstawić zasady doboru kotew i czyiki, a które trzeba wtedy zwracać uwagę. System kosol do motażu stolarki w warstwie ociepleia firmy Kelse GmbH jest iezwykle rozbudoway i wszechstroy, dzięki czemu moża zrealizować awet ajbardziej wymagające iwestycje. W jego skład wchodzą: kosole do motażu stolarki, kosole do motażu rolet adstawych, łącziki umożliwiające motaż parapetów zewętrzych przed wykoaiem ociepleia, elemety stabilizujące motaż poszerzeń systemowych i elemety do motażu długich zespoloych ciągów okieych. Pomimo tak szerokiego asortymetu system motuje się ituicyjie, a zamocowaie kosol do muru i do ramy oka moża wykoać, wykorzystując jede rodzaj śruby o Φ 7,5 mm. Czyiki wpływające a dobór kosoli W zależości od rodzaju materiału, z którego wykoaa jest stolarka, dobieramy kosole z odpowiedim łączikiem. Do wyboru mamy dwie możliwości: łączik kątowy stosoway przy mocowaiu stolarki Schemat 1. Podparcie okie w zależości od kostrukcji z listwami podokieymi lub poszerzeiami; łączik płaski stosoway przy okach wykoaych z alumiium, drewa lub PVC bez dodatkowych profili podokieych. Rozmiary, a co za tym idzie waga stolarki, determiują dobór kosoli pod względem grubości stali, z której została oa wykoaa. Obecie produkowae kosole wykoywae są ze stali o grubości 1,5 mm, 2,5 mm oraz 3,0 mm. Oddaleie puktu podparcia kosoli od lica muru ma zaś decydujący wpływ a wybór kosoli o odpowiediej ośości maksymala ośość jedej kosoli to 237 kg. Jeżeli stolarka ma być oddaloa od lica ściay o 10 20 mm, licząc do wewętrzej części ramy, wybór mamy bardzo szeroki. Jeżeli odległość ta się zwiększa, wybór staje się łatwiejszy. Obecie dostępe są kosole, które umożliwiają wysuięcie oka, licząc od lica ściay do puktu podparcia, aż o 175 mm, przy jedoczesym zachowaiu wysokiej ośość kosoli a poziomie 70 kg. Rodzaj materiału, w którym kosola będzie motowaa determiuje atomiast wybór rodzaju łączika mechaiczego i rozmiaru kosoli (jej długość). Odpowiedie dobraie łączików mechaiczych oraz ich rozmieszczeie to jede z istotiejszych czyików warukujących efektywe fukcjoowaie kosoli przez wiele lat. Gdy wiemy już co, w czym i jak mamy zamotować, ależy określić wymagaą liczbę oraz rodzaje kokretych kosol, a potem możemy przystąpić do motażu. Zgodie z jedą z jego podstawowych zasad zastosowae zamocowaia powiy odpowiedio przeosić siły działające a oko: ciężar oka poprzez podpory dole; parcie i ssaie wiatru poprzez zamocowaia bocze i góre. Dla zobrazowaia zależości dotyczących motażu mocowań posłużymy się dwoma schematami. Dae zawarte w ich opisie dotyczą stolarki PVC w kolorze białym i ulegają drobym korektom dla iych materiałów kostrukcyjych, p. drewa lub PVC barwioego. Dokłade dae powiie podać producet kokretego rozwiązaia. by stolarka została odpowiedio zamotowaa mechaiczie, ależy uwzględić oba schematy jedocześie. Zasady rozmieszczeia kosol podpierających (przeoszeie ciężaru oka schemat 1) Dla okie jedoskrzydłowych rozwiero-uchylych podpory umieszcza się bezpośredio pod pioowym kształtowikiem ramy, jeżeli zastosowao profile podokiee. Jeżeli ie je w miejscu, w którym występuje już wzmocieie stalowe (z reguły około 100 mm od arożika). Odległość maksymala między podporami 700 mm. Dla okie jedoskrzydłowych uchylych podpory umieszcza się bezpośredio pod zawiasami. Odległość maksymala między podporami 700 mm. Dla okie stałoszkloych podpory umieszcza się w miejscu podparcia szyby przez podkładki bazowe. Odległość maksymala między podporami 700 mm. Dla okie dzieloych podpory umieszcza się bezpośredio pod pioowym kształtowikiem ramy, o ile zastosowao profile podokiee. Jeżeli ie w miejscu, w którym występuje już wzmocieie stalowe (z reguły około 100 mm od arożika) oraz pod słupkami, zarówo stałymi, jak i ruchomymi. Odległość maksymala między podporami 700 mm. Dla drzwi przesuwych podpory umieszcza się bezpośredio pod pioowym kształtowikiem ramy, jeżeli zastosowao profile podokiee. Jeżeli ie w miejscu, w którym występuje już wzmocieie stalowe (z reguły około 100 mm od arożika). Odległość maksymala między podporami 300 mm. Dla drzwi balkoowych podpory umieszcza się bezpośredio pod pioowym kształtowikiem ramy, jeżeli zastosowao profile podokiee. Jeżeli ie w miejscu, w którym występuje już wzmocieie stalowe (z reguły około 100 mm od arożika). Zaleca się rówież zastosowaie dodatkowej podpory w połowie progu iezależie od jego szerokości w szczególości wtedy, gdy ie ma profilu poszerzającego. Odległość maksymala między podporami 700 mm. Dla kostrukcji ze słupkami stałymi podpora musi zajdować się pod słupkiem. Dla kostrukcji łączoej w zestawy każdy arożik poszczególego zestawu musi zostać podparty.
3/2015 STOLRK 3 Śruba stadardowa do zamocowań ramowych Schemat 2. Rozmieszczeie mocowań z uwzględieiem przeiesieia siły parcia (= mm; =700 mm) Zasady rozmieszczeia mocowań boczych i górych oka (przeiesieie sił parcia i ssaia wiatru schemat 2) Dla elemetów pioowych odległość od arożika wewętrzego mm zarówo z góry, jak i z dołu. Odległość między puktami mocowaia 700 mm. Dla elemetów poziomych odległość od arożika 700 mm. Odległość między puktami mocowaia 700 mm. Dla słupków i przewiązek odległość mm. Dobór kosol przykład Posługując się prezetowaymi schematami, jesteśmy w staie określić liczbę koieczych kosol oraz miejsca, w których ależy je zamotować. Za kokrety przykład posłuży am oko o wymiarach 1230 1480 mm i wadze 70 kg. Ze względu a wymiary oka musimy zastosować dwie kosole podporowe, sześć kosol boczych i jedą kosolę górą. Dla określeia kokretego rodzaju kosoli bierzemy pod uwagę ciężar oka i wytycze projektowe dotyczące miejsca osadzeia oka, czyli odległość puktu podparcia od lica ściay. skoro asze oko waży 70 kg, to dzieląc tę wielkość a pół (bo musimy zastosować dwie kosole), otrzymujemy iformację o wymagaej ośości wybraej kosoli podporowej 35 kg. Z projektu budyku dowiadujemy się, że oko ma być wysuięte a odległość 100 mm, licząc od lica oka do lica muru. Zakładając, że oko wykoae jest z profilu o szerokości 80 mm z cetralie umieszczoym wzmocieiem stalowym, przyjmujemy, że pukt podparcia oka będzie oddaloy od lica muru około 60 mm. Dla uproszczeia będziemy rozpatrywać tylko kosole płaskie. Teoretyczie adal możemy zastosować wszystkie, ale trzeba jeszcze Szya wspomagająca Kątowik Odległość puktu podparcia od lica muru pamiętać, że kosola musi być zamotowaa w murze w sposób solidy i stabily. Nasz mur postawioy został z ceramiczej cegły komorowej porothermu. Do motażu kosol dolych podporowych koiecze będzie zatem zastosowaie dodatkowego kątowika lub szyy wspomagającej. Do zamotowaia kosoli trzeba użyć dwóch śrub, z których pierwsza musi być oddaloa od krawędzi ściay 30 40 mm i zostać zaaplikowaa w przyajmiej drugą komorę, patrząc od lica ściay, a odległość między śrubami powia wyosić 80 100 mm. Kosola powia więc spoczywać a murze a długości 130 mm. Dodajemy do tego odległość puktu podparcia 60 mm i jeszcze 10 mm, i otrzymujemy całkowitą miimalą długość aszej kosoli, czyli 200 220 mm. Zaleca się zastosowaie kosoli dłuższej ze względu a możliwość wystąpieia odchyłek wymiarowych. Wiemy zatem, że koiecze będzie zastosowaie kosoli płaskiej o długości 250 mm kokrety typ kosoli dolej podporowej to WU 250/2,5/60. Teraz musimy dobrać kosole bocze i góre. Ich długość powia odpowiadać długości kosoli podporowej +/ 50 mm w zależości od kokretej sytuacji budowlaej. Przyjmujemy, że kosole będą tej samej długości, co powio umożliwić am ich bezproblemowy motaż. Wybierając kokrety typ: L, WM lub SFK, ależy uwzględić wytycze projektowe i zaleceia kierowika budowy lub iwestora oraz aszą sytuację budowlaą. W aszym przykładzie mamy możliwość przewierceia ramy profilu okieego i iwestora, który liczy am każdą złotówkę. Wybieramy więc kosolę L 250, łączymy ją z okem stadardową śrubą do zamocowań ramowych Φ 7,5 i możemy przystąpić do motażu, ie zapomiając oczywiście, że motaż mechaiczy to tylko 1/3 całości i szczelia pomiędzy okem a murem musi zostać wypełioa materiałem termoizolacyjym oraz zabezpieczoa od stroy wewętrzej w sposób paroszczely, a od stroy zewętrzej paroprzepuszczaly. Na koiec pojawi się pytaie o koszty. No cóż, przy motażu w warstwie ociepleia ależy zastosować dodatkowe elemety kosole, a co za tym idzie poieść ich koszty. Wartość kosol, które zostały dobrae do opisaego wyżej przypadku to, około 55 zł etto. Czy to wysoki koszt, musicie Państwo oceić to sami. Oczywiście same kosole to ie wszystko. Waże jest, aby taki motaż wykoała specjalistycza, rzetela ekipa, iaczej każda złotówka może okazać się wyrzucoą w błoto.
4 STOLRK 3/2015 Uczmy W diu 20 lutego 2015 roku w siedzibie firmy TORYS przy ulicy Lucyy Herc 38 w Lubliie odbyło się szkoleie pt. Ciepły motaż okie. Problematykę wybrao ie przypadkowo. Ciepły motaż okie budzi bowiem coraz większe zaiteresowaie tak wśród specjalistów, jak i iwestorów. Po uśmiech dzieci Prowadzeie działalości gospodarczej w wybraym przez siebie segmecie ryku to podstawowy cel i zadaie każdego przedsiębiorstwa. Realizując je, firma TORYS ie zapomia o potrzebach społeczych. Nie mamy wątpliwości, że ie moża przechodzić obojętie obok osób pokrzywdzoych przez los. Pośród wielu dyplomów i wyróżień zdobiących ściay aszego biura przy ul. Lucyy Herc w Lubliie ajceiejsze są te staowiące świadectwo wdzięczości serc osób, którym udało się pomóc przy aszym współudziale. W miarę możliwości TORYS stara się brać udział w wielu akcjach i pomagać jak ajwiększej grupie osób potrzebujących pomocy. Od wielu lat wspieramy Państwowy Szpital Dziecięcy przy ulicy Chodźki w Lubliie. Zdajemy sobie sprawę z ogromu potrzeb wyikających z możliwości leczeia dzieci w tej placówce i ich pomyślej rehabilitacji. Jest rzeczą oczywistą, że sami ie potrafimy im wszystkim sprostać, ale to as ie ziechęca. Dzięki zorgaizowaej grupie dzielych młodych wolotariuszy możemy systematyczie wspierać akcje, które sprawiają, że a twarzach wielu małych pacjetów Szpitala, przygębioych ciężarem swej choroby, może zagościć uśmiech. Zabawy adrzejkowe, mikołajowe prezety, obchody roczic i świąt arodowych to tylko iektóre z ich. Uśmiechięte twarze małych pacjetów to ie tylko asza zasługa, ale też aszych Klietów i parterów bizesowych. Dlatego pragę serdeczie podziękować im wszystkim za lata współpracy, której owoce mają wymiar ie tylko materialy. Zajęcia prowadzoe w ramach szkoleia podzieloo a dwa paele: teoretyczy i praktyczy. Pierwszy staowił prezetację zasad i zalet ciepłego motażu oraz aspektów prawych, jakie iosą ze sobą zmieioe przepisy w zakresie eergooszczędości budyków. Pael praktyczy zrealizowao w formie pokazu ciepłego motażu i prezetacji materiałów stosowaych w systemie SOUDL WINDOW SYSTM. W trakcie trwaia tego paelu każdy uczestik mógł pod okiem fachowca samodzielie zamotować oko w wymieioym systemie. Dla każdego zostały przygotowae arożiki okiee, a których demostrowao sposób aklejaia taśmy a arożach okie. Do prowadzeia wykładów i części praktyczej zaproszoo przedstawicieli firmy SOUDL. Zaiteresowaie tematem szkoleia przewyższyło wszelkie oczekiwaia orgaizatorów. Zgłosiło się iemal 100 osób, z czego przybyło blisko 80. Koiecze stało się zatem podzieleie uczestików szkoleia a grupy. Uczestictwo i zdobycie pewego zasobu wiedzy w zakresie ciepłego motażu zostało udokumetowae Certyfikatem, który otrzymał każdy przeszkoloy uczestik i firma, którą reprezetował. Szkoleie z zakresu ciepłego motażu okie otwiera cykl spotkań tego typu orgaizowaych przez TORYS. Już w ajbliższym czasie, bo 24 kwietia br., przeprowadzoe zostaie szkoleie z zakresu motażu okie w budykach pasywych. Pozorie mogłoby się wydawać, że jego tematyka to powtórka z ciepłego motażu. Nie jest to jedak
3/2015 STOLRK 5 się razem prawdą. Charakterystycze dla motażu w budykach pasywych wysuięcie oka w strefę ociepleia iesie ze sobą owe zagrożeia i wymogi. Warto wiedzieć, jakie materiały i akcesoria oferują am produceci oraz jak je dobierać. Szkoleie to będzie połączoe z Diami Otwartymi orgaizowaymi w TORYS wydarzeiem które a stałe wpisało się w działalość aszej firmy. Połączeie tych dwóch imprez podyktowae jest chęcią maksymalego wykorzystaia ceego czasu aszych gości przy okazji odbycia szkoleia będzie moża zapozać się z owościami z firm działających w segmecie stolarki. Przewidujemy rówież astępe szkoleia, ale ich tematykę chcielibyśmy uzgodić z Państwem. Jesteśmy otwarci a propozycje, którym w miarę możliwości będziemy starali się sprostać. Postaramy się zaprosić fachowców posiadających ogromą wiedzę a day temat. Jesteśmy przekoai, że taka forma współpracy będzie korzysta dla as wszystkich. Każde szkoleie będzie potwierdzae dokumetem stwierdzającym zdobycie określoej wiedzy lub umiejętości przez jego posiadacza. sklep.torys.eu Wygoda, możliwość obiżeia kosztów sprzedaży i co za tym idzie iższe cey towarów sprawiają, że coraz populariejsze staje się dokoywaie zakupów przez Iteret. Poieważ celem każdej firmy powio być wychodzeie aprzeciw potrzebom klieta, z owym rokiem rozpoczął fukcjoowaie sklep iteretowy firmy TORYS. Pod adresem sklep.torys.eu moża zaleźć i zamówić większość asortymetu z aszej oferty. Wielką korzyścią dla klieta jest rówież możliwość stałej kotroli prowadzoych przez as akcji promocyjych i wyprzedażowych. Wprawdzie asz sklep fukcjouje iedługo, ale już te krótki czas pozwolił am zaobserwować duże zaiteresowaie możliwością zakupu aszego asortymetu przez Iteret. Staramy się zatem dostosowywać fukcjoalość e-sklepu do potrzeb osób z iego korzystających. są to ie tylko asi dotychczasowi Klieci. Za sprawą e-sklepu ich groo się poszerzyło, rówież o Klietów spoza Lubelszczyzy, co zmieia dotychczasowy, regioaly charakter działalości firmy TORYS. by zwiększyć komfort korzystaia z aszego e-sklepu, zamierzamy opracować system idywidualych kot dla aszych stałych odbiorców, tak by po zalogowaiu się mogli oi aalizować katalog oferowaych produktów przy jedoczesym uwzględieiu posiadaych przez siebie rabatów. W chwili obecej otrzymują oi uzgodioe rabaty a etapie wystawiaia faktur. Po wprowadzeiu idywidualych kot cey zakupu z rabatem będą dla ich widocze już w chwili wyboru towaru. Prowadzeie e-sklepu to duże wyzwaie logistycze. Realizacja zamówieia i zapewieie szybkiej i jak ajtańszej dostawy jest elemetem rozmów prowadzoych przez as zarówo z firmami spedycyjymi, które dotychczas świadczyły firmie TORYS usługi tego typu, jak i z firmami, z którymi jeszcze ie współpracowaliśmy w tym zakresie.
6 STOLRK 3/2015 fekt szarej patyy mode szarości a drewie stosowaym a zewątrz Platya i grafit: HK- Lasur Grey-Protect w owych barwach Trudo sobie dziś wyobrazić otoczeie bez drewiaych elemetów architektury. Stosowae jest czy to jako okładzia, deskowaie lub płoty, czy też jako materiał a altay ogrodowe, podbitki dachowe albo całe elewacje. Te aturaly materiał budowlay staowi trwały elemet krajobrazu, poprawiający komfort i dający poczucie jedości z aturą. Szczególie lokale gatuki drewa, takie jak świerk czy modrzew, staowią z uwagi a mode obecie odcieie szarości atrakcyje propozycje, które przyciągają wzrok, ie wpro- Houtolie. ksamita powierzchia drewa Wielkimi krokami zbliża się wiosa ajlepszy czas a wyjęcie ze składzików i piwic foteli, leżaków, ławek i stołów oraz przyjrzeie się powierzchiom tarasów, domów, płotów, pergoli, mostków i alta ogrodowych. by uikąć biodegradacji drewa i móc cieszyć się piękem mebli, tarasów i alta w ogrodzie ależy zadbać o odpowiedią impregację i zabezpieczeie ich powierzchi. Wszystkie elemety architektury ogrodowej muszą być zabezpieczoe przed iekorzystym działaiem czyików atmosferyczych, takich jak woda, wilgoć oraz promieiowaie UV. Najlepiej zadbać o to im rozpoczie się sezo leti. Dziś, gdy coraz bardziej widocza staje się tedecja powrotu do ekologiczego stylu życia, a a popularości zyskały drzewa egzotycze, ceioe jest drewo wyglądające aturalie. wadzając przy tym pourego astroju, poczucia smutku czy wrażeia rozpadu. Szarzeie drewa to proces aturaly, który jedak długo trwa. Stosując odpowiedie środki, efekt te moża dziś uzyskać w dużo krótszym czasie. Idealym rozwiązaiem, które pozwala uzyskać rówomiery efekt szarej patyy a drewie stosowaym a otwartej przestrzei i to od zaraz, a ie po wielu latach arażeia a procesy wietrzeia jest użycie Lazury premium HK-Lasur Grey-Protect, oferowaej przez specjalistę w dziedziie ochroy drewa, jakim jest Remmers. Firma ostatio wzbogaciła paletę kolorów lazury poszarzającej o dwa owe Nowocześi wytwórcy starają się odpowiedzieć a potrzeby ryku jedym z ich jest holederski producet olejów oraz impregatów ochroych do drewa, firma Koopmas. Dzięki połączeiu klasyczych olejów liaych i owoczesych wysokowartościowych środków wiążących z żywic alkidowych firmie Koopmas Fot.: Remmers Baustofftechik, Löige Stosowae a zewątrz elemety drewiae, dzięki modym szarym kolorom uzyskaym z zastosowaiem lazury HK-Lasur Grey-Protect, przyciągają wzrok, ie wprowadzając pourego astroju i wrażeia rozpadu odcieie: platyowy i grafitowy. Dzięki im moża obecie uzyskiwać trwale rówomiery odcień w miejscach arażoych i iearażoych a czyiki udało się stworzyć kombiację, która wykorzystuje zalety obu składików pozytywe, bo aturale, właściwości zabezpieczające oleju liaego oraz zdolość żywic alkidowych do zaczego przyspieszaia czasu schięcia powłoki. W efekcie produkty marki Koopmas klimatycze. Naturale procesy szarzeia zostają w te sposób przechwycoe i mogą być wykorzystae świadomie, jako elemet stylizacji drewiaej doskoale chroią drewo przed zaieczyszczeiami oraz szkodliwym działaiem zewętrzych waruków atmosferyczych. Poadto dodatek oleju liaego podkreśla aturalą strukturę drewa, pozostawia trwałą, jedwabistą i miłą w dotyku powierzchię. Marka Koopmas ma w swojej ofercie produkty odpowiadające awet ajwyższym wymagaiom. Do takich ależy między iymi olej impregujący do drewa HOUTOLI. Olejowaie drewa jest bardzo dobrym, starym, szlachetym i sprawdzoym sposobem a zabezpieczeie tego materiału przed iszczeiem a skutek działaia waruków atmosferyczych. Jest to metoda odpowiedia i bezpiecza dla każdego rodzaju drewa (a szczególie polecaa dla gatuków egzotyczych). Olej głęboko wika w materiał i skuteczie chroi go przed atakiem wody. Zawarty w produkcie olej liay pozwala uzyskać aksamitą powierzchię drewa, podkreślając jego aturale pięko. Na powierzchi elemetu ie tworzy się powło-
3/2015 STOLRK 7 elewacji, poieważ ich głęboko matowy charakter adaje powierzchi bardzo aturaly wygląd. Poadto HK-Lasur Grey-Protect, dzięki doskoałej ochroie przed wilgocią, skuteczie przeciwdziała powstawaiu plam, jakie iekiedy moża zaobserwować a drewie podlegającym procesom aturalego szarzeia. Dopiero po wieloletim wietrzeiu kolor HK-Lasur z wola, ale rówomierie, przechodzi w aturale zszarzeie. Zależie od gustu moża wtedy ałożyć dopasowaą kolorystyczie powłokę reowacyją z HK-Lasur Grey-Protect, bez koieczości wykoywaia jakichkolwiek zabiegów przygotowawczych. Lazura poszarzająca ma wszystkie zalety sprawdzoej przez lata i ceioej HK-Lasur. Dopuszczoa do obrotu w całej uropie, aktywa dyfuzyjie i hydrofobowa lazura ochroa do drewa zapewie rówoczesą ochroę aż w sześciu zakresach. Już jeda jej warstwa skuteczie ka, która może z czasem ulec pękaiu lub łuszczeiu. Zastosowaie produktu HOUTOLI ie wymaga wcześiejszej impregacji drewa. Drewo poddawae reowacji (wcześiej olejowae) zaś trzeba jedyie dokładie oczyścić z zabrudzeń (ie jest koiecze szlifowaie ai usuwaie starej warstwy). W przypadku powierzchi wcześiej lakierowaych stare warstwy produktów trzeba jedak dokładie usuąć. Warto pamiętać, że powierzchie arażoe a sile działaie promiei słoeczych, ależy zabezpieczyć produktem koloryzowaym lub bezbarwym z dodatkiem filtra UV (odpowiedie pigmety chroią drewo przed szkodliwym działaiem promieiowaia). Wersja bezbarwa jest ideala chroi przed wilgocią, siizą, zgilizą, pleśią i gloami, promieiowaiem UV i żerowaiem os, a jedocześie zapewia dekoracyją powłokę, chroiącą przed wpływem czyików atmosferyczych. Jako produkt typu 3 w 1 łączy oa cechy impregatu, powłoki grutującej i lazury dekoracyjej. Umożliwia także wyakcetowaie różego rodzaju efektów a różych podłożach: a gładkim drewie (a przykład deskowaie typu rombus) czy też a szorstkim drewie po przetarciu (a przykład deskowaie a zakładkę polską). Dzięki temu umożliwia tworzeie trwałych, owoczese efektów wizualych. Nowe kolory: platyowy i grafitowy, otwierają tym samym szereg możliwości dekoracyjych, zaczie wybiegających poza efekty powodowae przez aturaly proces szarzeia. Poprzez swobode mieszaie z iymi kolorami HK-Lasur moża uzyskać dalsze idywiduale odcieie szarości. Oprac.: Remmers do stosowaia wewątrz pomieszczeń. Przedstawioy powyżej produkt to tylko jede z szerokiej gamy, jakie zajdują się w ofercie firmy Koopmas. Pełą ofertę marki Koopmas oraz iformacje dotyczące kokretego problemu moża uzyskać w firmie Torys. Tam też a podstawie wzorików moża dobrać odpowiedi kolor produktu oraz otrzymać próbki oleju do wykoaia próby a docelowym elemecie. Remmers otwiera sezo szkoleiowy Sezo szkoleiowy w firmie Remmers rozpoczęło szkoleie z zakresu ochroy i uszlachetiaia drewa, które odbyło się w diach 12 i 13 lutego br. w Tarowie Podgórym. Uczesticzyły w im osoby z całej Polski, które a co dzień mają styczość z produktami marki Remmers. Zajęcia prowadzoe podczas szkoleia miały charakter teoretyczy i podzieloe zostały a trzy części. Pierwszego dia zrealizowae zostały dwie z ich. W pierwszej, prowadzoej przez Włodzimierza Czareckiego, uczesticy mogli zapozać się z owymi produktami oraz techikami malowaia stolarki zewętrzej i mebli ogrodowych. Prowadzący rozszerzył przedstawiaą tematykę o iformacje z zakresu reowacji i dobieraia do iej odpowiedich produktów. Temat wzbudził duże zaiteresowaie, co zaowocowało liczymi pytaiami, a które moża było uzyskać odpowiedzi zawierające wiele ceych rad. Druga część szkoleia, prowadzoa przez Krzysztofa Bobrowskiego, dotyczyła właściwości drewa, jego budowy oraz możliwych obróbek drewa, które w dużym stopiu wpływają a polepszeie jego wytrzymałości. Spora część wykładu była poświęcoa drewu ccoya dzięki acetylowej obróbce jest oo materiałem ekstremalie wytrzymałym, ale ze względu a swoją ceę mało zaym a aszym ryku. Pierwszy dzień szkoleia zakończył się wizytą w laboratorium oraz pokazem owych produktów. Późym wieczorem zaś, a wspólej kolacji, uczesticy mieli okazję a wymiaę doświadczeń już w ieco luźiejszej atmosferze. Drugi dzień przezaczoo w całości a realizację tematyki poświęcoej produktom przezaczoym do stolarki wewętrzej. Wykłady prowadził Ryszard Różański, który przedstawił owości marki Remmers oraz opowiedział bardziej szczegółowo o produktach, które marka oferuje w ciągłej sprzedaży. Jedym z szerzej omawiaych tematów było uzyskiwaie a drewie efektu starego drewa, betou bądź rdzy zagadieie coraz częściej obece a aszym ryku. Poruszoo rówież problematykę zastosowaia lakierów wewętrzych, co wzbudziło sporo pytań, związaych główie z produkcją schodów. W tym przypadku uczesticy uzyskali wiele podpowiedzi, które z pewością ułatwią ich pracę w przyszłości. Szkoleie zakończyło się zwiedzaiem firmy Remmers. W bieżącym roku przewidziae są jeszcze trzy takie spotkaia
8 STOLRK 3/2015 Zawiasy asy 3D Walka ceowa w stolarstwie prowadzi do obiżaia jakości wyrobów! Troska o ich jakość przegrywa po prostu z pogoią producetów za iską ceą dla klieta. Nawet za graicą produkty iektórych polskich firm coraz częściej zaczyają być utożsamiae ze złą jakością. Na szczęście są a ryku jeszcze produceci, którzy mogą pochwalić się wyrobami wysokiej jakości. Da takich z całą pewością moża zaliczyć większość zakładów stolarskich stosujących zawiasy zaej firmy SFS. W aszym regioie dużą popularością cieszą się produkowae przez SFS zawiasy SY 3D. Przezaczoe są główie do motażu drzwi zewętrzych, w których przeoszą oe duże obciążeie do 160 kg. Zawiasy SY 3D osadza się we frezowaych giazdach, a ie wkręca, dzięki czemu uzyskuje się ich stabilą pracę przy dużym obciążeiu. Dla produceta drzwi ozacza to brak koieczości częstej regulacji zawiasów, co jest dobrze przyjmowae przez użytkowików drzwi. Sporadycza regulacja ie ozacza, że kostruktorzy ie zadbali o to, aby była jak ajmiej uciążliwa wtedy, gdy będzie potrzeba. Komfort operacji i możliwość bieżącej kotroli położeia skrzydła drzwi zapewia możliwość regulacji zawiasu przy zamkiętych drzwiach w trzech płaszczyzach. Obok bardzo wygodego mechaizmu regulacji producet wprowadził blokadę regulacji w postaci możliwości zablokowaia samoczyego obrotu wkrętów regulacyjych. Do wysokiej jakości oraz stabilej i bezawaryjej pracy SY 3D przekoało się wielu odbiorców zawiasów współpracujących z firmą TORYS. Firmy te, ceiąc wysokie walory swoich wyrobów, uważają, że zawiasy te są iezastąpioe szczególie w przypadku drzwi zewętrzych o dużym ciężarze lub o dużej szerokości skrzydła. Świetie sprawdzają się rówież w przejściach o dużym atężeiu ruchu. Wiele korzyści otrzymuje rówież użytkowik drzwi. Zastosowaie a przykład tulejek samosmarują- Zawiasy SY 3D zastosowae przez firmę VIDWO z damówki koło Biłgoraja w drzwiach wejściowych do lokalu o dużym atężeiu ruchu spisują się doskoale cych o iskim współczyiku tarcia gwaratuje płyą pracę zawiasów przez wiele lat. Użycie osłoek, które maskują elemety regulacyje zapewia zaś estetyczy wygląd drzwi, a szeroka kolorystyka SY 3D pozwala je odpowiedio dobrać także pod tym względem Szerokie drzwi o dużym ciężarze wykoae przez firmę STODOM z Derlatki z zas tosowaiem zawiasów SY 3D pracują bez zarzutów Di Otwarte a wiosę Koiec kwietia to czas a koleje spotkaie z aszymi Klietami. Tym razem chcemy zapropoować ofertę zamków drzwiowych produkowaych przez firmę ROMB ze Złotowa. Zamki te cieszą się coraz większą popularością i po prezetacji w poprzedim umerze Stolarki otrzymaliśmy wiele zapytań z imi związaych. W związku z tym chcemy uczestikom Di Otwartych umożliwić uzyskaie szczegółowych iformacji dotyczących tych produktów. Jak pisaliś my we wspomiaym artykule, wyróżia je blacha czołowa ze stali ierdzewej wykoaa w kształcie litery C, która elimiuje koieczość stosowaia podkładek, co jest istote w przypadku drzwi przeciwpożarowych. Nadchodzi okres wioseych prac reowacyjych przy elemetach drewiaych zajdujących się a zewątrz: mebli ogrodowych, alta, piaskowic itp., a także domów z drewa. Z myślą o stolarzach specjalizujących się w meblach ogrodowych przygotowujemy więc prezetację szerokiej gamy środków do ochroy drewa a zewątrz oferowaych przez firmę KOOPMNS. Wyroby te chcemy przedstawić rówież osobom prowadzącym sklepy ze środkami do ochroy drewa. Swoją obecość zapowiedziała rówież firma PRIMO PROFIL, zay a ryku producet szerokiej gamy uszczelień. W ramach prezetacji prowadzoych w trakcie adchodzących Diach Otwartych ie zabrakie tych związaych z budzącym coraz większe zaiteresowaie tzw. ciepłym motażem. Tym razem chcemy skupić się a problematyce motażu okie w ociepleiu. Imprezie towarzyszyć będzie szkoleie prowadzoe przez specjalistów z firmy KNLSN. Jego temat wiodący to Oka w domach pasywych. Zwieńczeiem szkoleia będzie uzyskaie przez jego uczestików stosowych certyfikatów. Jedocześie a stoisku firmy Kelse będzie moża przyjrzeć się praktyczemu zastosowaiu kosol do motażu okie w ociepleiu. Oprócz oficjalej części Di Otwartych orgaizatorzy przygotowali szereg iespodziaek. Jesteśmy przekoai, że czas przezaczoy a uczestictwo w tym wydarzeiu spędzoy będzie i miło, i pożyteczie. Biulety iformacyjy STOLRK kwiecień 2015 Wydawca: Torys, Lubli, ul. L. Herc 38, redakcja@torys.lubli.pl Redaktor Naczely: Ryszard Biesak Redaktor wydaia: lżbieta mborska Redakcja graficza: Maciej Wasilewski, Piotr Zawada, Grzegorz Zychowicz Opracowaie typograficze i skład: Ifo Studio, Lubli, ul. Roztocze 5/5, tel. 81 535 0970, ifo@isar.pl Druk: Wydawictwo POLIHYMNI sp. z o.o., ul. Deszczowa 19, 20-832 LUBLIN Zdjęcia: Kelse, Remmers, Koopmas, SFS, Vidawo, Stodom Za treść i formę materiałów reklamowych i promocyjych redakcja ie odpowiada