Wpro wa dze nie dzie ci w tym wie ku

Podobne dokumenty
Rozwiązywanie umów o pracę

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!

PRAWO ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI LOKALU

Rewolucja dziewczyn na informatyce

POLA ELEKTROMAGNETYCZNE

I. TE MAT LEK CJI: W a dza usta wo daw cza, czy li kto two rzy pra wo II. ZA O E NIA ME TO DYCZ NE:

Liturgia eucharystyczna. Modlitwa nad darami œ

Liturgia eucharystyczna. Modlitwa nad darami œ

Opakowania na materiały niebezpieczne

Doskonalenie w zakresie edukacji zdrowotnej kurs dla nauczycieli wf w gimnazjach

ORGANIZACJA I ZARZĄDZANIE WSTĘP...9 ISTO TA I PRZED MIOT NA UKI O OR GA NI ZA CJI...11

przekrój prostokàtny

Montaż okna połaciowego

Na jaką pomoc mogą liczyć pracownicy Stoczni?

Metoda projekt w. badawczych. Po szu ku j¹c no wych spo so b w za in te re so -

Jak działa mikroskop? Konspekt lekcji

W I L K A P R Z E W A G A P R Z E Z J A K O Ś Ć Master Key

w umowach dotyczących

FASADY FOTOWOLTAICZNE

1. Zdecydowane masowanie wzdłuż ramienia: 2. Zdecydowane uciskanie całego ramienia: od nad garst ka w kie run ku ra mie nia

Konstruowanie Indywidualnych Programów Edukacyjno-Terapeutycznych

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony

Wy daw ca - GREMI MEDIA Sp. z o.o. z sie dzi bą w War sza wie przy ul. Pro sta 51, płat nik VAT za re je stro wa ny

Pierw sze in no wa cyj ne wdro że nie sys te mu EPC/RFID na pol skim ryn ku

Świat współczesny. 1 wy mie nia głów ne kie run ki pol skiej. z sąsia da mi i pań stwa mi Unii Eu ro - wymienia zadania am ba sa d i kon -

JUŻ PRA CU JĄ! materiały prasowe

Marek Ko odziej INFORMATYKA PROGRAM NAUCZANIA DLA GIMNAZJUM. G d y n i a

Na uczy ciel jest oso bą wspo ma ga ją cą,

250 pytań rekrutacyjnych

Obcinanie gałęzi i ścinanie drzewa

Nie pod le głość Li twy w 1990 r. sta ła się

Wilno: magia historii

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy

Koncepcje i strategie logistyczne

Jaki podatek. zapłaci twórca? podatki. prawo. Twór ca i ar ty sta wy ko naw ca w pra wie au tor skim

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Wiedza o społeczeństwie Poziom rozszerzony

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą. Wiedza o społeczeństwie Poziom podstawowy

Lublin moje miasto. (hi sto ria, kul tu ra, go spo dar ka i spo łe czeń stwo) Pro po zy cja pro jek tu in ter dy scy pli nar ne go

Nowe zasady prowadzenia ewidencji odpadów

Po zna je my wy da rze nia z dzie j w PRL -u

Gwarantowana Renta Kapitałowa. Ogólne warunki ubezpieczenia

Rzeczpospolita Polska Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Europejska inicjatywa obywatelska

Aspek ty or ga ni za cyj no -tech no lo gicz ne wy bra nych sys te mów kom ple ta cji

KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI Próbna Matura z OPERONEM Geografia Poziom podstawowy

Konstrukcja szkieletowa

War sza wa 2015 PUBLIKACJA DYSTRYBUOWANA BEZPŁATNIE

Kontrola inbredu. hodowla NEGATYWNE SKUTKI INBREDU DEPRESJA INBREDOWA

bo na zie mi.pl

1 3Przyj 0 1cie FOT. MAT. PRASOWE CUKIERNIA KACZMARCZYK. 58 magazyn wesele

Fotografia kliniczna w kosmetologii i medycynie estetycznej

o przetargach nieograniczonych na sprzedaż zespołów składników majątku Stoczni Gdynia SA

1. PRZEWODNIK Spis treœci 1.2. Zespó³ autorski 1.3. Skorowidz rzeczowy 1.4. Wykaz skrótów 1.5. Objaœnienia piktogramów PRZEWODNIK.

Re no wa cje bez wy ko po we prze wo dów in fra struk tu ry

STA TUT ZWI Z KU KY NO LO GICZ NE GOWPOL SCE

Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM. Chemia Poziom podstawowy

Ścianka z płyt gip so wo- -kar to no wych na rusz cie aluminiowym

Otwar cie 1. Zna cze nie Otwar cie 1 ma na stę pu ją ce zna cze nia:

Rada Unii Europejskiej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2010

Opis tech nicz ny. Prze zna cze nie

Ubezpieczenie Ryzyka Śmierci lub Kalectwa wskutek Nieszczęśliwego Wypadku. Ogólne Warunki Ubezpieczenia Umowy Dodatkowej do Ubezpieczeń Uniwersalnych

Sztuka i komputer. Fotografia opracowana w kom pu te ro wym pro gra mie gra ficz nym.

OGسLNE ZASADY zamieszczania nekrolog w

Skąd się bie rze si ła drę czy cie li?

NA SASKIEJ KĘPIE. Niewielki, lecz funkcjonalny salon został konsekwentnie urządzony w stonowanej kolorystyce z ożywczymi akcentami limonki

1 Teoretyczne podstawy edukacji wczesnoszkolnej

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI

Budowa i zasada działania. Budowa. instrukcja obsługi grupy pompowej. powrót GW 1/2. zasilanie GW 1/2

Rozdział 4. Blokada nadgarstka PODSTAWY WSKAZANIA DO ZASTOSOWANIA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Pro to kół Zwy czaj ne go Ogól ne go Ze bra nia Pol skie go. dnia 1 wrze śnia 2010 r. w Pu ła wach. Po rzą dek ze bra nia: Prze bieg Ze bra nia:

Bliskie i dalekie krajobrazy sportu program alternatywny

Ogólne warunki umowy dodatkowej do ubezpieczeń uniwersalnych. Ubezpieczenie Składki

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM CHEMIA

RAPORT. Kobiety w IT i TECH. womenintechsummit.pl

Sze ścio la tek w szko le

Układanie paneli z PCV

dr To masz To kar ski er go no mia pra cy z lap to pem

smaki Wittchen Wiosenno-letnie 12 KOLEKCJA Tekst: Lidia Popiel

StReFA UmIeJętnoścI CHCEMY OSIĄGNĄĆ K2!

Opis techniczny Przeznaczenie Instrukcja montażu

za ba wy i gry te re no we w edu ka cji wcze snosz kol nej

XXV Międzynarodowy SALON EDUKACYJNY

str. 28 DZIENNIK URZÊDOWY KG PSP 1 2 Zarz¹dzenie nr 3

ISBN:

ul-czaspracy_kampoznaj-wzn-zus2011: :34 Strona 1

Za sto so wa nie ana li zy ABC/XYZ w przed się bior stwie prze twór stwa mle ka stu dium przy pad ku

Uczeƒ z dysleksjà w domu

Koncepcje i strategie logistyczne

Ro la trans por tu ko le jo we go w ryn ku prze wo zu sa mo cho dów

Ogólne warunki grupowego pracowniczego ubezpieczenia na życie GRU/P. Ogólne warunki dodatkowych ubezpieczeń grupowych

Elżbieta Judasz. Prawo pra cy. pierwsze kroki

W p r o w a d z e n i e. do sprawozdania finansowego

Sza now ni Pań stwo! Z po wa ża niem. Han na Wol ska re dak tor na czel na Co smo po li tan

Walizki. Walizki i pojemniki zamykane

2.1. Identyfikacja Interesariuszy. G4 25a

3. Propozycje ćwiczeń z zakresu edukacji zdrowotno-ruchowej

Regulamin prowadzenia rachunków bankowych dla Klientów indywidualnych w Allianz Bank Polska S.A.

SPIS TREЊCI ZIELONE ЊWIATЈO DLA SZEЊCIOLATKA. 35 Urszula Nadolna Ile nуg ma stonoga? 38 Anna Pawіowska-Niedbaіa. 44 Beata Szurowska Ptaszki na topoli

Transkrypt:

DZIELIMY SIĘ DOŚWIADCZENIAMI Europejski Dzień Wiosny Eu ro pej ski Dzień Wio sny w Szko le Pod sta wo wej nr 59 im. Ja na Ma tej ki w kla sach na ucza nia zin te gro wa ne go za ini cjo wa li na uczy cie le re ali zu ją cy pro gram z za kre su edu ka cji eu ro pej skiej. Agnieszka Pocenty, Barbara Pyka, Joanna Moskal, Bożena Wall Wpro wa dze nie dzie ci w tym wie ku wza gad nie nia zwią za ne z war to - ścia mi Kon sty tu cji Eu ro pej skiej wy ma ga ło od na uczy cie li wie lu prac oko ło pro jek to - wych. Uzna no, że naj prost szym spo so bem przy bli że nia war to ści ta kich jak: po kój, god ność, so li dar ność, to le ran cja, pra wo, rów ność, wol ność, de mo kra cja bę dzie wy ło - nie nie ich ze zna nych dzie ciom ba śni H. Ch. An der se na. Na wią za no w ten spo sób do ob cho dzo ne go w zjed no czo nej Eu ro pie Ro ku An der se now skie go. Pra ce oko ło pro jek to we obej mo wa ły: l wy ko na nie z tek tu ry me ta pla nu w for mie zam ku z 7 wie ża mi i otwie ra ny mi wro ta - mi, l wy ko na nie na ar ku szach bry sto lu w 4 ko - lo rach pro jek tów zam ku dla każ dej kla sy, l wy ko na nie cho rą gie wek z na zwa mi war - to ści, okien z ty tu ła mi ba śni oraz tek stów wy ja śnia ją cych po ję cia wy mie nio nych war to ści do czy ta nia ze zro zu mie niem. Uro czy sto ści ob cho dów Dnia Wio sny weu ro pie prze bie ga ły we dług na stę pu ją ce - go szczegółowego pla nu: 1. Spo tka nie w au li trwa ją ce go dzi nę lek cyj - ną po wi ta nie za ba wą in te gra cyj ną. 2. Udział uczniów czwartych klas ko lor ko ty lio nu od po wia dał ko lo ro wi zam ku. 3. Usta le nie szcze gó ło wych za dań dla ze - spo łów: l se lek cja in for ma cji do ty czą ca do bo ru war to ści Kon sty tu cji Eu ro pej skiej do tre ści od po wied niej, wybranej ba śni An der se na, l dys ku sja w gru pach, l kon sul ta cje z na uczy cie lem. 4. Przy go to wa nie pre zen ta cji przez dzie ci wy bór li de ra w ze spo łach. 5. Spraw dze nie zro zu mie nia po jęć zwią za - nych z war to ścia mi Kon sty tu cji Eu ro pej - skiej na me ta pla nie (ma kie cie zam ku, któ ry stoi na gó rze o na zwie De mo kra cja). 6. Pod su mo wa nie uro czy sto ści. 7. Oce na przed się wzię cia przez dzie ci. Pro jekt Eu ro pej ski Dzień Wio sny zo - stał umiesz czo ny na mię dzy na ro do wej stro - nie in ter ne to wej ob cho dów Eu ro pej skie go Dnia Wio sny i otrzy mał z Bruk se li Cer ty fi - kat Ob cho dów. OPIS PRO JEK TU DZIA ŁAŃ EDU KA CYJ NYCH 1. Ty tuł pro jek tu: EU RO PEJ SKI DZIEŃ WIO SNY 2. Cel pro jek tu Za po zna nie i zro zu mie nie przez dzie ci po jęć do ty czą cych war to ści, ta kich jak: po kój, god ność, so li dar ność, to le ran cja, pra - wo, rów ność, wol ność, de mo kra cja za war - tych w Kon sty tu cji Eu ro pej skiej. 44 Życie Szkoły

Każda inscenizacja to ogromne wyzwanie 3. Na ja kie po trze by od po wia da pro jekt? Au tor ki pro jek tu stwo rzy ły go, ma jąc na uwa dze po sze rze nie wie dzy na te mat Unii Eu ro pej skiej, two rzą cej się kon sty tu cji oraz przy bli że nie dzie ciom za war tych w niej war to ści. 4. Pla no wa ne za da nia l Po zna nie fak tów z bio gra fii pisarza, Han sa Chri stia na An der se na. l Za po zna nie z tre ścią i prze sła niem ba śni An der se na. l Przy bli że nie war to ści Kon sty tu cji Eu ro - pej skiej. l Od nie sie nie war to ści Kon sty tu cji Eu ro - pej skiej do prze sła nia ba śni An der se na. 5. Miej sce re ali za cji pro jek tu Szko ła Pod sta wo wa nr 59 im. Ja na Ma - tej ki w Ka to wi cach. 6. Uczest ni cy pro jek tu Pro jekt do sto so wa ny jest do po zio mu roz wo ju dzie ci z klas II i III. For ma za jęć na sta wio na na ak tyw ność wła sną dzie ci uwzględ nia ich moż li wo ści per cep cyj ne. Ucznio wie klas II b, II c, III b, III c Szko - ły Pod sta wo wej nr 59 im. Ja na Ma tej ki wka to wi cach. 7. Re ali za to rzy pro jek tu Na uczy cie le na ucza nia zin te gro wa ne go B. Py ka, A. Po cen ty, J. Mo skal, B. Wall. Dzień I Cel ogól ny: Po zna nie fak tów z ży cia Han sa Chri stia na An der se na po zna je i za pa mię tu je naj waż niej sze wy - da rze nia z ży cia An der se na, 4/2006 45

od ga du je ha sła lo go gry fu, ilu stru je na pod sta wie tek stu głów ne fak - ty z ży cio ry su ba śnio pi sa rza. po da ją ca ak tyw ne go słu cha nia prak tycz ne go dzia ła nia ze spo ło wa jed no li ta in dy wi du al na zróż ni co wa na in dy wi du al na jed no li ta lek tu ra W po szu ki wa niu szczę ścia lo go gry fy, kar ty pra cy ma te ria ły pi śmien ne 1. Prze czy ta nie ba śnio we go ży cio ry su Han sa Chri stia na An der se na W po szu - ki wa niu szczę ścia Wio let ty Pia sec kiej. 2. Wy ko ny wa nie prac pla stycz nych do każ - de go waż ne go eta pu z ży cia An der se na. 3. Wy ko ny wa nie lo go gry fów, któ rych roz - wią za niem są ty tu ły ba śni. Dzień II Cel ogól ny: Po zna nie prze sła nia po - szcze gól nych ba śni zna treść ba śni, znaj du je myśl prze wod nią w ba śniach, uka zu je cha rak ter wy bra nej po sta ci, po tra fi pra co wać w gru pie, wy ko nu je ele men ty ko stiu mu. ak tyw ne go słu cha nia bu rza mó zgów po da ją ca prak tycz ne go dzia ła nia po szu ku ją ca ze spo ło wa jed no li ta in dy wi du al na zróż ni co wa na ze spo ło wa zróż ni co wa na ba śnie Han sa Chri stia na An der se na ma te ria ły do wy ko na nia ko stiu mów Potrafimy pracować i bawić się w grupie 46 Życie Szkoły

Za mek stoi na gó rze o na zwie De mo kra cja 1. Czy ta nie ba śni Han sa Chri stia na An der se na: kla sa II b Bał wan ze śnie gu, Ma ła sy re na, Sło wik ; kla sa II c Brzyd kie ka cząt ko, Dziew - czyn ka z za pał ka mi, Świ nio pas ; kla sa III b Ko gut po dwó rzo wy i ko gu - cik na da chu, Ogrod nik i je go chle bo - daw cy ; kla sa III c Kró lo wa śnie gu, Ca li necz ka. 2. Wy ja śnia nie prze sła nia za war te go w każ - dej z przeczytanych ba śni. 3. Wy bór przez dzie ci osób pre zen tu ją cych ko stium do po sta ci z ba śni. 4. Wy ko ny wa nie ko stiu mów i re kwi zy tów. Dzień III Cel ogól ny: Zor ga ni zo wa nie i zre ali - zo wa nie przed się wzię cia w ob rę bie po - szcze gól nych klas pla nu je i or ga ni zu je warsz tat pra cy, in te gru je się w swo im ze spo le kla so wym, pro jek tu je i wy ko nu je ele ment roz po - znaw czy kla sy. prak tycz ne go dzia ła nia w ze spo le ak tyw no ści pla stycz nej in dy wi du al na jed no li ta ze spo ło wa zróż ni co wa na du że ar ku sze kar to nu ma te ria ły pla stycz ne 1. Wy ko na nie w ze spo łach 5-oso bo wych ilu - stra cji do ba śni do wol ną tech ni ką pla - stycz ną z wy ko rzy sta niem wcze śniej przy - go to wa nych ma te ria łów. 2. Lo so wa nie barw dla kla sy: kla sa II b nie bie ski kla sa II c żół ty kla sa III b czer wo ny kla sa III c zie lo ny 3. Wy ko na nie ko ty lio nów dla wszyst kich uczniów w wy lo so wa nym ko lo rze. 4/2006 47

Dzień IV Uro czy stość Eu ro pej skie go Dnia Wio sny Cel ogól ny: Za po zna nie uczniów z war to ścia mi za war ty mi w Kon sty tu cji Eu ro pej skiej zna sym bo le unij ne (fla ga, hymn, go dło, wa lu ta, ma skot ka), po zna je zna cze nie po jęć zwią za nych z de - mo kra tycz ną kon sty tu cją, przy po rząd ko wu je war to ści do kon kret - nej ba śni, uza sad nia wy bór war to ści przy po rząd ko - wa nych do da nej ba śni, pre zen tu je wy two ry swo jej pra cy w for - mie pla stycz nej i ru cho wej. bu rza mó zgów me ta plan po szu ku ją ca czy ta nia ze zro zu mie niem za ba wa in te gra cyj na ze spo ło wa zróż ni co wa na pro jekt zam ku z 7 wie ża mi 4 ar ku sze z ilu stra cja mi zam ku w 4 wy lo - so wa nych przez kla sy ko lo rach ma łe i du że cho rą giew ki z wy pi sa ny mi war to ścia mi okna z ty tu ła mi oma wia nych ba śni klej 1. Po wi ta nie roz po czę cie EU RO PEJ - SKIE GO DNIA WIO SNY. 2. Ta niec in te gra cyj ny Po daj my so bie rę ce. 3. Pre zen ta cja prac pla stycz nych od ga dy - wa nie ty tu łów ba śni. 4. Pre zen ta cja słow na oraz po kaz ko stiu - mów po sta ci z ba śni (przy go to wa ny przez uczniów) od ga dy wa nie ty tu łów ba śni. 5. Wpro wa dze nie do za da nia. a/ przy po mnie nie wia do mo ści o Unii Eu ro pej skiej: ile gwiaz dek ma fla ga zjed no czo nej Eu ro py? ja ka jest wa lu ta w kra jach unij nych? co jest hym nem Unii? jak się na zy wa ma skot ka unij na? b/ co to jest kon sty tu cja? c/ ja kie war to ści za wie ra Kon sty tu cja? d/ na wią za nie do uni wer sal ne go cha rak te ru war to ści kon sty tu cyj nych. 6. Przy dzie le nie za da nia gru pom (jedna kla sa = jedna gru pa). a/ czy ta nie tek stu ze zro zu mie niem wy ja - śnie nie po jęć: god ność, wol ność, po kój, pra wo, so li dar ność, to le ran cja, rów ność, b/ wy bra nie i do pa so wa nie do tre ści po zna - nych ba śni od po wied nich war to ści. 7. Na nie sie nie ty tu łów ba śni (okna) na wie że zam ku (ME TA PLAN w for mie zam ku). 8. Otwar cie wrót zam ku i wy ło nie nie war to - ści DE MO KRA CJA ja ko fun da men tu dla po zo sta łych war to ści kon sty tu cyj nych (po kój, god ność, so li dar ność, to le ran cja, pra wo, rów ność, wol ność). 9. Za koń cze nie ob cho dów EU RO PEJ - SKIE GO DNIA WIO SNY ko ro wo dem Po daj my so bie rę ce. 10. Wspól ne zdję cie. Ewa lu acja pro jek tu Eu ro pej ski Dzień Wio sny Efek ty przy go to wa nia ze spo łów kla so - wych do Eu ro pej skie go Dnia Wio sny by ły wi docz ne po każ dym dniu i eta pie przy go to - wań. Na przy go to wa nia prze zna czo no po jed nej go dzi nie lek cyj nej od 14 do 17 mar ca 2005 ro ku. Każ dy etap to spraw dze - nie zor ga ni zo wa nia, wie dzy i umie jęt no ści współ pra cy w po szcze gól nych kla sach. Efek ta mi dzia łań edu ka cyj nych by ły: n Wy sta wa w ho lu szko ły pre zen tu ją ca ma - kie tę zam ku z umiesz czo ny mi na wie żach na zwa mi war to ści uni wer sal nych, ta kich jak: de mo kra cja, to le ran cja, po kój, so li - dar ność, wol ność, rów ność, pra wo, god - ność, któ re dzie ci od na la zły w ba śniach An der se na. n Wy sta wy w kla sach mi nia tur zam ków z ty tu ła mi kon kret nych ba śni i war to ścia - mi, któ re moż na im przy pi sać. 48 Życie Szkoły

Autorki projektu n Logogryfy spraw dze nie wia do mo ści, po jęć klu czo wych i nazw zwią za nych z edu ka cją eu ro pej ską. n Ilu stra cje do ba śni An der se na wy sta wa. n Pre zen ta cja przez dzie ci ko stiu mów po sta ci z ba śni. n Al bum Bio gra fia An der se na. n Za miesz cze nie pro jek tu na stro nie in ter ne to wej ob cho dów Ro ku An der se - now skie go http://pe ter.ra smu se n7.person.emu.dk/hca/. Ucznio wie do ko na li rów nież oce ny dzia - łań wła snych oraz re ali za cji pro jek tu. Z ana - li zy punk ta cji w ska li od 0 do 2 wy ni ka, że w ogrom nej więk szo ści (87,5%) ucznio wie by li usa tys fak cjo no wa ni i za do wo le ni ze spo so bu pre zen ta cji przed się wzię cia, ja ko ści wy ko na nia pro jek tu i współ pra cy w ze spo - łach. Je dy nie 12,5% uczest ni ków uro czy sto - ści oce nia in dy wi du al ne za an ga żo wa nie człon ków grup na po zio mie śred nim. Ne ga - tyw nej oce ny nie wy sta wił ani je den uczeń. Aż 80% uczniów oce nia bar dzo wy so ko po my sło wość, traf ność do bo ru ma te ria łów i es te ty kę wy ko na nia prac pla stycz nych do ba śni An der se na. Ucznio wie tyl ko jed nej kla sy uzna li za zbyt jed no li ty do bór ma te ria - łów do wy ko na nia ilu stra cji (oce na na po - zio mie śred nim). Wszyst kie kry te ria pre zen - ta cji i wy ko na nia ko stiu mów zo sta ły oce nio - ne przez dzie ci bar dzo wy so ko (92,9%). Tyl - ko dwie oso by mia ły za strze że nia co do traf - no ści do bo ru ma te ria łów i es te ty ki wy ko na nia re kwi zy tów. Jak wy ni ka z po wyż szej ana li zy, w od czu - ciu dzie ci pro jekt był bar dzo do brze prze my - śla ny i zor ga ni zo wa ny. Du że za an ga żo wa nie i świet na współ pra ca uczniów za owo co wa ła ko lej ny mi umie jęt no ścia mi: zna jo mo ścią bio gra fii i twór czo ści An der se na, głęb szym zro zu mie niem war to ści uni wer sal nych, in te - gra cją uczniów oraz za do wo le niem z uro - czy sto ści. q MGR BAR BA RA PY KA MGR AGNIESZ KA PO CEN TY MGR JO AN NA MO SKAL MGR BO ŻE NA WALL 4/2006 49