OCENA WYBRANYCH PARAMETRÓW HEPATOTOKSYCZNEGO DZIAŁANIA ETERU OKTABROMODIFENYLOWEGO PO JEDNORAZOWYM I WIELOKROTNYM PODANIU SZCZUROM*)

Podobne dokumenty
OCENA BARWY ORAZ ZAWARTOŚCI BARWNIKÓW KAROTENOIDOWYCH W OWOCACH POMIDORA NOWYCH LINII HODOWLANYCH

Realizacje zmiennych są niezależne, co sprawia, że ciąg jest ciągiem niezależnych zmiennych losowych,

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 424 PRACE INSTYTUTU KULTURY FIZYCZNEJ NR

Grażyna Nowicka, Waldemar Nowicki BADANIE RÓWNOWAG KWASOWO-ZASADOWYCH W ROZTWORACH ELEKTROLITÓW AMFOTERYCZNYCH

Komisja Egzaminacyjna dla Aktuariuszy LIX Egzamin dla Aktuariuszy z 12 marca 2012 r. Część I Matematyka finansowa

2. Tensometria mechaniczna

WPŁYW PREPARATÓW SKROBI OPORNYCH DODAWANYCH DO DIET ZWIERZĄT DOŚWIADCZALNYCH NA ABSORPCJE POZORNE WAPNIA I FOSFORU

OCHRONA PRZECIWPOśAROWA TABORU KOLEJOWEGO WYMAGANIA PRZECIWPOśAROWE DLA MATERIAŁÓW I KOMPONENTÓW

Piłka nożna w badaniach statystycznych 1

Komisja Egzaminacyjna dla Aktuariuszy LII Egzamin dla Aktuariuszy z 15 marca 2010 r. Część I Matematyka finansowa

Karta oceny merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu konkursowego PO KL 1

POWŁOKI ELEKTROISKROWE WC-CO MODYFIKOWANE WIĄZKĄ LASEROWĄ. 88 Powłoki elektroiskrowe WC-Co modyfikowane wiązką laserową. Wstęp

Uszczelnienie przepływowe w maszyn przepływowych oraz sposób diagnozowania uszczelnienia przepływowego zwłaszcza w maszyn przepływowych

Fizyka. Kurs przygotowawczy. na studia inżynierskie. mgr Kamila Haule

Ćwiczenie 6 Wpływ dawki kwasu acetylosalicylowego na jego farmakokinetykę

Instrukcja do ćwiczeń laboratoryjnych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 grudnia 2004 r.

WEKTORY skalary wektory W ogólnym przypadku, aby określić wektor, należy znać:

Rozwiązania maj 2017r. Zadania zamknięte

CHARAKTERYSTYKA TEKSTURY WYBRANYCH MIKSÓW TŁUSZCZOWYCH. Ewa Jakubczyk, Ewa Gondek, Karolina Samborska

Pakiet aplikacyjny. Niniejszy pakiet zawiera informacje, które musisz posiadać zgłaszając swoją kandydaturę. Zawiera on:

Przedmiotowy system oceniania z matematyki wraz z określeniem wymagań edukacyjnych (zakres podstawowy) Klasa II TAK

Materiały szkoleniowe DRGANIA MECHANICZNE ZAGROŻENIA I PROFILAKTYKA. Serwis internetowy BEZPIECZNIEJ CIOP-PIB

Przedmiotowy system oceniania z matematyki wraz z określeniem wymagań edukacyjnych (zakres podstawowy) Klasa II LO

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z MATEMATYKI W KLASIE IIc ZAKRES PODSTAWOWY I ROZSZERZONY

Katedra Chemii Fizycznej Uniwersytetu Łódzkiego. Energia aktywacji jodowania acetonu. opracowała dr B. Nowicka, aktualizacja D.

Nowy system wsparcia rodzin z dziećmi

Karta oceny merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu innowacyjnego testującego składanego w trybie konkursowym w ramach PO KL

OCENA WZROSTU I PLONOWANIA POLSKICH

WPŁYW TRENINGU NA WYBRANE PARAMETRY HEMATOLOGICZNE U KONI SPORTOWYCH. Katarzyna Neuberg, Henryk Geringer de Oedenberg

Ćwiczenie 9. BADANIE UKŁADÓW ZASILANIA I STEROWANIA STANOWISKO I. Badanie modelu linii zasilającej prądu przemiennego

Zawartość / Content Pobranie / Uptake IT / TI. g kg -1 g kg -1 kg ha -1 kg ha -1 P S

Szkolnictwo zawodowe a rynek pracy sektora rolno-spożywczego w województwie łódzkim

Matematyka finansowa r. Komisja Egzaminacyjna dla Aktuariuszy. LXVI Egzamin dla Aktuariuszy z 10 marca 2014 r. Część I

WPŁYW WILGOTNOŚCI NA SZTYWNOŚCIOWE TŁUMIENIE DRGAŃ KONSTRUKCJI DREWNIANYCH

Karta oceny merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu konkursowego PO KL 1

Według danych Głównego Urzędu Statystycznego, Gmina Gliwice na koniec roku 2016 posiadała mieszkańców.

Pakiet aplikacyjny. Specjalista ds. rozliczeń i administracji [Pomorze] ADM/2011/01

Eter pentabromodifenylowy mieszanina izomerów

CHARAKTERYSTYKA MIESZANINY TŁUSZCZU GĘSIEGO Z OLEJEM RZEPAKOWYM (2:3 M/M) PRZED I PO PRZEESTRYFIKOWANIU W OBECNOŚCI PREPARATU LIPOZYME

METODYKA OCENY WŁAŚCIWOŚCI SYSTEMU IDENTYFIKACJI PARAMETRYCZNEJ OBIEKTU BALISTYCZNEGO

Zastosowanie multimetrów cyfrowych do pomiaru podstawowych wielkości elektrycznych

Dr inż. Jolanta Baran Zakład Towaroznawstwa, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie

WEKTORY skalary wektory W ogólnym przypadku, aby określić wektor, należy znać:

Analiza matematyczna i algebra liniowa

Próba określenia czynników determinujących wyniki ocen wprowadzenia euro przez mieszkańców Unii Europejskiej

BADANIE ZALEŻNOŚCI PRZENIKALNOŚCI MAGNETYCZNEJ

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKÓW OBCYCH w Gimnazjum nr 2 im. ks. Stanisława Konarskiego nr 2 w Łukowie

DZIAŁ 2. Figury geometryczne

Eter oktabromodifenylowy mieszanina izomerów 2,2,3,3,4,4,5,6-, 2,2,3,3,4,4,6,6 - i 2,2,3,4,4,5,5,6-

WYKORZYSTANIE TECHNIKI TSDA DO OCENY JAKOŚCI ORGANOLEPTYCZNEJ NAPARÓW ROOIBOS

Modelowanie i obliczenia techniczne. Metody numeryczne w modelowaniu: Różniczkowanie i całkowanie numeryczne

ROLE OF CUSTOMER IN BALANCED DEVELOPMENT OF COMPANY

WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 96 SECTIO D 2004

WNIOSEK o przyznanie pomocy na zalesianie

Katedra i Zakład Biochemii Kierownik Katedry: prof. dr hab. n. med. Ewa Birkner

Kalendarze REKLAMOWE. Podaruj pracownikom i klientom coś przydatnego i osobistego!

Karta oceny merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu konkursowego PO KL 1

MATeMAtyka 3 inf. Przedmiotowy system oceniania wraz z określeniem wymagań edukacyjnych. Zakres podstawowy i rozszerzony. Dorota Ponczek, Karolina Wej

Propozycja przedmiotowego systemu oceniania wraz z określeniem wymagań edukacyjnych (zakres podstawowy)

WPŁYW DODATKU PŁATKÓW OWSIANYCH NA JAKOŚĆ CIASTA I PIECZYWA PSZENNEGO

Ćwiczenia laboratoryjne z przedmiotu : Napędy Hydrauliczne i Pneumatyczne

I. Zapotrzebowanie roczne na odczynniki do chemii klinicznej Załącznik nr1

Karta oceny merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu konkursowego PO KL 1

Nauka Przyroda Technologie

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

POMIAR MODUŁU SPRĘŻYSTOŚCI STALI PRZEZ POMIAR WYDŁUŻENIA DRUTU

Charakterystyka składu strukturalno-grupowego olejów napędowych i średnich frakcji naftowych z zastosowaniem GC/MS

załącznik nr 3 do uchwały nr V Rady Miejskiej w Andrychowie z dnia 24 lutego 2011 r.

I. Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków

Jest błędem odwołanie się do zmiennej, której nie przypisano wcześniej żadnej wartości.

ZASTOSOWANIE RÓWNANIA NASGRO DO OPISU KRZYWYCH PROPAGACYJI PĘKNIĘĆ ZMĘCZENIOWYCH

Wprowadzenie: Do czego służą wektory?

Wpływ amantadyny na działanie przeciwdepresyjne fluoksetyny i moklobemidu u myszy

Metody Lagrange a i Hamiltona w Mechanice

WENTYLACJA PRZESTRZENI POTENCJALNIE ZAGROŻONYCH WYBUCHEM MIESZANIN GAZOWYCH

Aparatura sterująca i sygnalizacyjna Czujniki indukcyjne zbliżeniowe LSI

WNIOSEK O USTALENIE PRAWA DO ŚWIADCZENIA PIELĘGNACYJNEGO Część I. Dane osoby ubiegającej się o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego

Ćwiczenie 4. Wpływ dawki kwasu acetylosalicylowego na jego farmakokinetykę

Metodologia szacowania wartości docelowych dla wskaźników wybranych do realizacji w zakresie EFS w Regionalnym Programie Operacyjnym Województwa

KARTA KATALOGOWA RODZINY PRODUKTÓW PrevaLED Core Style

Karta oceny merytorycznej wniosku o dofinansowanie projektu konkursowego PO KL 1

pobrano z

I. INFORMACJE OGÓLNE O PROJEKCIE 1. Tytuł projektu. 2. Identyfikacja rodzaju interwencji

FORMULARZ CENOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ I MASĄ CIAŁA RODZICÓW I DZIECI W DWÓCH RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH

E G Z A M I N P O T W I E R D Z A J Ą C Y K W A L I F I K A C J E W Z A W O D Z I E

Warszawa, czerwiec 2014 r.

Wyrównanie sieci niwelacyjnej

ZADANIA ZAMKNIĘTE. Zadanie 1 (1p). Ile wynosi 0,5% kwoty 120 mln zł? A. 6 mln zł B. 6 tys. zł C. 600 tys. zł D. 60 tys. zł

KOMPLEKSOWE POMIARY FREZÓW OBWIEDNIOWYCH

WPŁYW DODATKU PREPARATU GEL-FAT NA JAKOŚĆ MODELOWYCH PIECZENI DROBIOWYCH. Joanna Miazek, Anna Gałązka, Dorota Pietrzak, Jan Mroczek

2. Funktory TTL cz.2

LASER TREATMENT WITH PREHEATING OF CAST IRON ELEMENTS

OPIS PATENTOWY. Zgłoszenie ogłoszono: Opis patentowy opublikowano:

1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

POROZUMIENIE. z dnia 27 czerwca 2008 r. w sprawie budowania Lokalnego Systemu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Suwałkach

Regulamin świadczenia usług doradczych przez pracowników biura Lokalnej Grupy Działania Lider Dolina Strugu

Poziom wiedzy żywieniowej a wybrane aspekty sposobu żywienia kobiet w okresie ciąży

Transkrypt:

BROMAT. CHEM. TOKSYKOL. XLVI, 2013, 3, str. 307 315 Elżbiet Bruchjzer, Brbr Frydrych, Jdwig A. Szymńsk OCENA WYBRANYCH PARAMETRÓW HEPATOTOKSYCZNEGO DZIAŁANIA ETERU OKTABROMODIFENYLOWEGO PO JEDNORAZOWYM I WIELOKROTNYM PODANIU SZCZUROM*) Zkłd Toksykologii, Ktedry Toksykologii i Bromtologii, Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Kierownik: prof. dr hb. A. Spot W prcy podjęto próbę oceny toksycznego dziłni eteru oktbromodifenylowego po jednorzowym i wielokrotnym podwniu smicom szczurów. Anlizę wykonno wykorzystując wybrne prmetry biologiczne (zmin msy cił, względn ms wątroby) i biochemiczne (ktywność AlAT, AspAT w surowicy, sum cytochromów P-450 w wątrobie) wykorzystywne do oceny dziłni heptotoksycznego. Hsł kluczowe: eter oktbromodifenylowy, toksyczność ostr, podwnie wielokrotne, heptotoksyczność, szczury. Key words: octbromodiphenyl ether, cute toxicity, repeted dministrtion, heptotoxicity, rts. Eter oktbromodifenylowy (OktBDE) to substncj zmniejszjąc plność, stosown do produkcji syntetycznych polimerów i tworzyw sztucznych (ABS, HIPS, PBT), wykorzystywnych w przemyśle smochodowym, elektrycznym i elektronicznym. Hndlowe preprty OktBDE (Bromkl 79-8DE, DE-79, Sytex 111, Trdex 80) były mieszninmi eterów difenylowych zwierjących od 5 do 10 tomów bromu, w których brom stnowił 79% msy. OktBDE, podobnie jk inne polibromowne difenyloetery (PBDE): eter pentbromodifenylowy (PentBDE) i dekbromodifenylowy (DekBDE), zliczono do trwłych znieczyszczeń orgnicznych (ng.: POPs, persistent orgnic pollutnts), które ze względu n swe włściwości fizykochemiczne (m.in. słbą rozpuszczlność w wodzie, stbilność termiczną i chemiczną) może powodowć kontmincję środowisk nturlnego. Do orgnizmu człowiek te lipofilne związki, mogą dostwć się głównie z dietą bogtą w tłuszcze. Nrżenie n PBDE występuje tkże w czsie recyklingu i utylizcji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (1, 2). Polibromowne difenyloetery wykzują wiele wspólnych cech i efektów dziłni toksycznego. Stwierdzono, że związki te powodują zburzeni w funkcjonowniu trczycy, wątroby, zdolności rozrodczych orz rozwoju płodu i młodych * Prc finnsown z dziłlności sttutowej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi (Nr 503/3-045- 01/503-01).

308 E. Bruchjzer i inni Nr 3 osobników (1 3). Dotychczs njlepiej poznn jest toksyczność PentBDE, njmniej OktBDE (1, 2, 4 7). Z doświdczeń wykonnych wcześniej w Zkłdzie Toksykologii wynik, że OktBDE podwny wielokrotnie może powodowć zburzeni w syntezie porfiryn (8). Po jednorzowym i wielokrotnym podwniu OktBDE obserwowno tkże efekty świdczące o stresie oksydcyjnym (dne nieopublikowne). Celem prcy był ocen toksycznego dziłni OktBDE n wątrobę po jednorzowym i wielokrotnym podwniu związku smicom szczurów szczepu Wistr. MATERIAŁ I METODY Doświdczeni przeprowdzono n smicch szczurów Wistr, o msie cił 190 230 g. Zwierzęt pochodziły ze zwierzętrni Wydziłu Lekrskiego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Szczury krmione były pszą stndrdową Muligrn i otrzymywły wodę d libitum. Zwierzęt podzielone były n grupy liczące po 4 (grupy kontrolne) lub 5 szczurów (grupy bdne) w kżdej. Eksperymenty prowdzono zgodnie z procedurmi i obowiązującym w Polsce prwem (9), po uzyskniu wcześniej zgody Loklnej Komisji Etycznej ds. Doświdczeń n Zwierzętch (pozwolenie Nr 17/ŁB457/2009). Podwny szczurom OktBDE był mieszniną zwierjącą: 65,7% eteru oktbromodifenylowego, 14,8% hept-, 1,7% heks- orz 17,8% eteru non- i dekbromodifenylowego. Zsyntetyzowno go w Zkłdzie Chemii Rdicyjnej Politechniki Łódzkiej. OktBDE podwno szczurom dożołądkowo (sondą) po rozpuszczeniu lub zwieszeniu (w przypdku wysokich dwek) w oleju słonecznikowym, w objętości 0,5 cm 3 /200 g msy szczur. W eksperymencie ocenijącym toksyczność ostrą stosowno: grupę kontrolną (kontrole czyste, czyli zwierzęt nie otrzymujące żdnego związku) orz 3 grupy bdwcze, którym podwno OktBDE w dwkch 25, 200 lub 2000 mg/kg msy cił. Przy złożeniu, że mediln dwk śmierteln (DL 50 ) dl OktBDE jest wyższ niż 5000 mg/kg m.c. (wg dnych producentów preprtów hndlowych), podwne dwki stnowiły odpowiednio: 0,5%, 4% lub 40% DL 50. W doświdczeniu ocenijącym toksyczność podostrą, stosowno dwie grupy kontrolne (kontrole czyste i olejowe) orz pięć grup zwierząt nrżnych n OktBDE w dwkch: 0,4, 2, 8, 40 lub 200 mg/kg/dzień. Czs ekspozycji szczurów wynosił 7, 14, 21 lub 28 dni. Po 4, 12, 24, 48 i 120 godz. po podniu jednorzowym orz po 24 godz. po osttniej dwce w nrżeniu wielokrotnym, szczury będące w lekkiej nrkozie eterowej były skrwwine przez punkcję dosercową. Uzyskn z krwi surowic posłużył do oznczeń enzymów wskźnikowych uszkodzeni wątroby: minotrnsferzy lninowej (AlAT, EC 2.6.1.2) i sprgininowej (AspAT; EC 2.6.1.1). Aktywność tych enzymów oznczno z pomocą metody kolorymetrycznej z użyciem 2,4-dinitrofenylohydrzyny (10). Z jednostkę ktywności przyjęto liczbę μmoli powstłego w ciągu 1 godz. w temp. 37 C pirogroninu sodu w przeliczeniu n 1 cm 3 surowicy.

Nr 3 Heptoksyczne dziłnie eteru oktbromodifenylowego 309 Z homogentu wątroby otrzymno frkcję mikrosomów poprzez ich strącenie metodą gregcji i sedymentcji z CCl 2. We frkcji tej oznczono stężenie biłk (11) i poziom sumy cytochromów P-450 (12, 13). Sttystyczne oprcownie wyników przeprowdzono z pomocą progrmu SYSTAT for Windows. Istotność różnic dl wybrnych prmetrów wyliczono stosując test Tukey, po sprwdzeniu jednorodności wrincji testem Brtlett. WYNIKI I ICH OMÓWIENIE W doświdczeniu ocenijącym toksyczność ostrą OktBDE w kżdym punkcie pomirowym stosowno kontrole czyste, które połączono we wspólną grupę kontrolną, wobec której wykonno nlizę sttystyczną wyników. Podobnie postąpiono w doświdczeniu, w którym szczury nrżne były przez 7 28 dni. W eksperymencie tym stosowno tkże grupy zwierząt, otrzymujących olej. Z powodu różnej liczby stosownych dwek (7, 14, 21 lub 28) wyników uzysknych z kontroli olejowych nie połączono ze sobą. Ocen heptotoksyczności po jednorzowym podniu OktBDE Po jednorzowym podniu szczurom OktBDE znotowno zminy w msie cił zwierząt (tb. I). Po 24 godz. od podni dwóch njwyższych dwek stwierdzono istotne sttystycznie obniżenie przyrostu msy cił. Po njwyższej dwce (2000 mg/kg m.c.) obniżon ms cił w porównniu z kontrolą utrzymywł się (n poziomie niższym o ok. 7%) do końc okresu obserwcji. Tbel I. Poziom wybrnych prmetrów (średnie ± SD) biologicznych (zmin msy cił) i biochemicznych (ktywność AlAT i AspAT w surowicy) po jednorzowym podniu szczurom OktBDE T b l e I. The level of selected biologicl (chnge in body mss) nd biochemicl (ALT nd AST ctivity in serum) prmeters (men ± SD) fter single dministrtion of OctBDE to rts Dwki OktBDE Czs po podniu (godz.) mg/kg m.c. 4 12 24 48 120 Zmin msy cił (%) 0 (kontrol czyst) 96,9 ± 1,59 101,3 ± 1,30 102,3 ± 1,41 102,4 ± 0,71 25 95,4 ± 1,94 98,7 ± 2,00 101,1 ± 1,08 103,5 ± 0,65 200 97,2 ± 1,59 98,7 ± 1,12 99,3 ± 2,88 102,8 ± 1,48 2000 97,3 ± 1,56 97,6 ± 1,00 94,8 ± 1,50 95,4 ± 1,86 Aktywność AlAT w surowicy (μmol pirogroninu/cm 3 surowicy) kontrol czyst z połączonych grup kontrolnych: 1,965 ± 0,445 25 2,286 ± 0,123 2,088 ± 0,378 1,796 ± 0,451 2,273 ± 0,159 2,450 ± 0,267 200 2,460 ± 0,209 2,135 ± 0,544 1,667 ± 0,544 2,128 ± 0,345 2,743 ± 0,141 2000 2,446 ± 0,343 2,217 ± 0,235 1,906 ± 0,418 2,428 ± 0,502 2,429 ± 0,443

310 E. Bruchjzer i inni Nr 3 Tbel I. (cd.) T b l e I. (cont.) Dwki OktBDE Czs po podniu (godz.) mg/kg m.c. 4 12 24 48 120 Aktywność AspAT w surowicy (μmol pirogroninu/cm 3 surowicy) kontrol czyst z połączonych grup kontrolnych: 2,241 ± 0,472 25 2,171 ± 0,121 2,347 ± 0,324 1,609 ± 0,238 2,213 ± 0,640 2,362 ± 0,527 200 2,090 ± 0,477 2,279 ± 0,188 1,366 ± 0,232 2,224 ± 0,543 2,703 ± 0,481 2000 2,193 ± 0,300 2,199 ± 0,263 1,623 ± 0,184 2,184 ± 0,187 2,581 ± 0,416 wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli czystej, α = 0,05; significntly different from pure control nimls, α = 0.05. Istotne sttystycznie zminy wystąpiły tkże w stosunku msy wątroby do cłkowitej msy cił (ryc. 1). Po 48 godz. od podni OktBDE w dwkch 200 i 2000 mg/kg stwierdzono wzrost względnej msy wątroby o ok. 25 35%. Efekt tki utrzymywł się do końc okresu obserwcji. Dne pochodzące z piśmiennictw również wskzywły n wzrost tego prmetru. Efekt tki obserwowno jednk po nieco dłuższej, 4-dniowej ekspozycji szczurów n DE-79 w dwkch 10 100 mg/kg/dzień (6) orz po 14 dnich w dwce ok. 80 mg/kg/dzień (14). Ryc. 1. Zmin względnej msy wątroby (%) po jednorzowym podniu OktBDE szczurom. N rycinie przedstwiono wrtości średnie i odchyleni stndrdowe (SD). wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli czystej, α = 0,05. Fig. 1. Chnge in reltive mss of liver (%) fter single dministrtion of OctBDE to rts. The results represent men followed by stndrd devition (SD). significntly different from non-exposed control nimls, α = 0,05.

Nr 3 Heptoksyczne dziłnie eteru oktbromodifenylowego 311 Wzrostowi względnej msy wątroby często towrzyszy indukcj enzymów mikrosomlnych wątroby. Po jednorzowym podniu OktBDE w dwkch 200 i 2000 mg/kg stwierdzono znmienne sttystycznie podniesienie (o ok. 30 45%) stężeni sumy cytochromów P-450 w wątrobie (ryc. 2). Ryc. 2. Poziom sumy cytochromów P-450 w mikrosomch wątroby (nmol/mg biłk) po jednorzowym podniu OktBDE szczurom. N rycinie przedstwiono wrtości średnie i odchyleni stndrdowe (SD). wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli czystej, α = 0,05. Fig. 2. Totl levels of microsoml cytochrome P-450 in the liver (nmol/mg of protein) fter single dministrtion of OctBDE to rts. The results represent men followed by stndrd devition (SD). significntly different from non-exposed control nimls, α = 0,05. Anliz ktywności AlAT i AspAT w surowicy nie wykzł wyrźnych zmin, które świdczyłyby o heptotoksyczności OktBDE po jednorzowym podniu związku szczurom (tb. I). Ocen heptotoksyczności po wielokrotnym podwniu OktBDE Po wielokrotnym podwniu szczurom OktBDE znotowno obniżenie przyrostu msy cił zwierząt (ryc. 3). Efekty tkie (istotne sttystycznie) po 7 dnich nrżeni obserwowno tylko po njwyższej dwce (200 mg/kg/dzień), po 14 i 21 dnich po dwkch 40 i 200 mg/kg/dzień. Ekspozycj 28-dniow spowodowł obniżenie przyrostu msy cił już po dwce 2 mg/kg/dzień. Po tym czsie po wyższych dwkch (8 200 mg/kg/dzień) efekty te nsiliły się. Po njwyższej dwce podwnej przez 28 dni bdny prmetr był obniżony o prwie 30% w porównniu z grupą kontrolną. Po wielokrotnym podwniu OktBDE znotowno tkże, zleżny od dwki, wzrost względnej msy wątroby (ryc. 4). Po podwniu dwóch njwyższych d-

312 E. Bruchjzer i inni Nr 3 wek (40 i 200 mg/kg/dzień) był on wyższy od kontrolnego o ok. 40 55%. Tylko po njniższej z podwnych dwek (0,4 mg/kg/dzień) nie zobserwowno wzrostu poziomu tego prmetru. Dostępne w piśmiennictwie dne wskzują, że po miesięcznej ekspozycji n OktBDE zwiększenie względnej msy wątroby notowno, gdy komercyjny związek podwno w dwkch 100, 1000 i 10000 ppm w diecie, co odpowidło ok. 8 10, 82 106 i 1000 mg/kg m.c./dzień (2). Ryc. 3. Zmin msy cił (%) po wielokrotnym podwniu OktBDE szczurom. N rycinie przedstwiono wrtości średnie i odchyleni stndrdowe (SD). wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli czystej, α = 0,05; b wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli olejowej, α = 0,05. Fig. 3. Chnge in body mss (%) fter repeted dministrtion of OctBDE to rts. The results represent men followed by stndrd devition (SD). significntly different from non-exposed control nimls, α = 0,05; b significntly different from oil control nimls, α = 0,05. Wielokrotn ekspozycj szczurów n OktBDE spowodowł tkże zminy poziomu sumy cytochromów P450 w wątrobie (tb. II). Istotne sttystycznie zwiększenie stężeni tego wskźnik (dochodzące do ok. 140% wrtości kontrolnych) obserwowno po 14 i 28 dnich podwni. Efekty te nie były jednk zleżne od wielkości podwnej dwki. Indukcję enzymów mikrosomlnych wątroby obserwowno tkże po podwniu komercyjnego OktBDE przez 14 dni (w dwce 80 mg/kg/dzień) orz po zncznie dłuższej, 90-dniowej ekspozycji n dwki 5 20 mg/ kg/dzień (14, 15). OktBDE podwny szczurom wielokrotnie, nie spowodowł wzrostu ktywności AlAT w surowicy, co wskzywłoby n mrtwicę wątroby (tb. II).

Nr 3 Heptoksyczne dziłnie eteru oktbromodifenylowego 313 Ryc. 4. Zmin względnej msy wątroby (%) po wielokrotnym podwniu OktBDE szczurom. N rycinie przedstwiono wrtości średnie i odchyleni stndrdowe (SD). wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli czystej, α = 0,05; b wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli olejowej, α = 0,05. Fig. 4. Chnge in reltive mss of liver (%) fter the repeted dministrtion of OctBDE to rts. The results represent men followed by stndrd devition (SD). significntly different from non-exposed control nimls, α = 0,05; b significntly different from oil control nimls, α = 0,05. Tbel II. Wybrne prmetry biochemiczne (średnie ± SD) (poziom sumy cytochromów P-450 w mikrosomch wątroby i ktywność AlAT w surowicy) po wielokrotnym podniu szczurom OktBDE T b l e II. The selected biochemicl prmeters (men ± SD) (totl levels of microsoml cytochrome P-450 in the liver nd ctivity of ALT in the serum) fter repeted dministrtion of OctBDE to rts Dni podwni Rodzj ekspozycji 7 14 21 28 Sum cytochromów P-450 w wątrobie (nmol/mg biłk mikrosomlnego) kontrol czyst z połączonych grup kontrolnych: 0,943 ± 0,199 kontrol olejow 0,714 ± 0,082 1,248 ± 0,103 0,872 ± 0,090 0,889 ± 0,136 OktBDE 0,4 mg/kg/dzień 1,027 ± 0,112 1,033 ± 0,036 OktBDE 2 mg/kg/dzień 0,860 ± 0,110 1,224 ± 0,067 1,207 ± 0,112 b 1,316 ± 0,051 b OktBDE 8 mg/kg/dzień 0,861 ± 0,083 1,157 ± 0,078 1,132 ± 0,187 1,360 ± 0,129 b OktBDE 40 mg/kg/dzień 1,035 ± 0,190 1,323 ± 0,070 1,078 ± 0,036 b 0,990 ± 0,131 OktBDE 200 mg/kg/dzień 0,977 ± 0,409 1,008 ± 0,181 0,884 ± 0,271 0,787 ± 0,121

314 E. Bruchjzer i inni Nr 3 Tbel II. (cd.) T b l e II. (cont.) Dni podwni Rodzj ekspozycji 7 14 21 28 Aktywność AlAT w surowicy (μmol pirogroninu/cm 3 surowicy) kontrol czyst z połączonych grup kontrolnych: 2,124 ± 0,379 kontrol olejow 1,609 ± 0,293 1,930 ± 0,206 2,386 ± 0,121 2,388 ± 0,322 OktBDE 0,4 mg/kg/dzień 2,473 ± 0,469 2,421 ± 0,279 OktBDE 2 mg/kg/dzień 1,837 ± 0,372 2,047 ± 0,251 3,264 ± 0,551 b 2,553 ± 0,348 OktBDE 8 mg/kg/dzień 1,901 ± 0,225 2,394 ± 0,431 2,101 ± 0,251 2,577 ± 0,356 OktBDE 40 mg/kg/dzień 2,001 ± 0,730 1,780 ± 0,456 3,053 ± 0,616 2,212 ± 0,389 OktBDE 200 mg/kg/dzień 2,220 ± 0,144 b 1,769 ± 0,301 1,749 ± 0,412 b 0,226 ± 0,388 wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli czystej, α = 0,05; b wynik znmienny sttystycznie w stosunku do kontroli olejowej, α = 0,05; significntly different from pure control nimls, α = 0.05; b significntly different from oil control nimls, α = 0.05. WNIOSKI 1. Zrówno po jednorzowym, jk i wielokrotnym podwniu szczurom OktBDE nie stwierdzono mrtwicy wątroby. 2. Po jednorzowym podniu OktBDE efekty toksycznego dziłni związku (zmniejszenie przyrostu msy cił, wzrost względnej msy wątroby, zwiększenie poziomu sumy cytochromów P-450 w wątrobie) obserwowno po dwóch njwyższych dwkch: 200 i 2000 mg/kg m.c. Po njniższej dwce 25 mg/kg nie znotowno efektów dziłni toksycznego (NOAEL). 3. Po wielokrotnym podwniu OktBDE njniższą dwką powodującą toksyczne dziłnie związku był dwk 2 mg/kg/dzień (LOAEL). Obserwowno wtedy wzrost względnej msy wątroby i indukcję sumy cytochromów P-450 w wątrobie. 4. Z njwyższy poziom niewywołujący dziłni toksycznego (NOAEL) po wielokrotnym podwniu OktBDE możn przyjąć dwkę 0,4 mg/kg/dzień. E. Bruchjzer, B. Frydrych, J.A. Szymńsk THE EVALUATION OF SELECTED PARAMETERS OF HEPATOTOTOXICITY OF OCTABROMODIPHENYL ETHER AFTER SINGLE AND REPEATED ADMINISTRATION TO RATS S u m m r y The im of this study ws to evlute the toxicity of octbromodiphenyl ether (OctBDE) flme retrdnt on the rt liver. Femle rts were used in the experiment. The nimls were exposed intrgstriclly, either to single doses of 25 2000 mg/kg b.w., or received the chemicl intrgstriclly t doses 0.4

Nr 3 Heptoksyczne dziłnie eteru oktbromodifenylowego 315 to 200 mg/kg/dy for 7 to 28 dys. Both fter single nd repeted dministrtion, there ws no increse in the ctivity of the indictors of liver necrosis (ALT, AST). After the single dministrtion of OctBDE t the lowest of dose (25 mg/kg b.w.), the chnges in the nlyzed prmeters were not observed therefore the dose my be ssumed to represent the NOAEL. Exposure to the higher doses (200 nd 2000 mg/kg b.w.) resulted in reduced body weight gin, incresed reltive liver mss nd incresed totl cytochromes P-450 in the liver. Chnges in these prmeters were lso observed fter repeted dministrtion of OctB- DE t 2 200 mg/kg/ dy. After repeted exposure to this compound t the dose of 0.4 mg/kg/dy, there were no toxic effects (NOAEL). PIŚMIENNICTWO 1. EU RAR. Europen Union Risk Assessment Report. Diphenyl ether, pentbromo derivtive (pentbromodiphenyl ether). CAS No.: 32534-81-9, EINCES No.: 251-084-2. Risk Assessment, United Kingdom, 2000. 2. EU RAR. Europen Union, Risk Assessment Report. Diphenyl ether, octbromo derivtive (octbromodiphenyl ether). CAS No.: 32536-52-0, EINCES No.: 251-087-9. Risk Assessment, Institute for Helth nd Consumer Protection. Europen Chemicl Bureu, Europen Communities, 2003. 3. Zhou T., Tylor M.M., DeVito M.J., Crofton K.M.: Developmentl exposure to brominted diphenyl ethers results in thyroid hormone disruption. Toxicol. Sci., 2002; 66: 105-116. 4. Bruchjzer E., Frydrych B., Sporny S., Szymńsk J.A.: Toxicity of Pent- nd Decbromodiphenyl ethers fter repeted dministrtion to rts: comprtive study. Arch. Toxicol., 2010; 84: 287-299. 5. Bruchjzer E., Frydrych B., Sporny S., Szymńsk J.A.: The effect of short-term intoxiction of rts with pentbromodiphenyl ether (in mimic commercil products). Hum. Exp. Toxicol., 2011; 30(5): 363-378. 6. Zhou T., Ross D.G., DeVito M.J., Crofton K.M.: Effects of short-term in vivo exposure to polybrominted diphenyl ethers on thyroid hormones nd heptic enzyme ctivities in wenling rts. Toxicol. Sci., 2001; 61: 76-82. 7. vn der Ven L.T.M., vn de Kuil T., Verhoef A., Leonrds P.E.G., Slob W., Cnton R.F., Germer S., Hmers T., Visser T.J., Litens S., Hknsson H., Fery Y., Schenk D., ven den Berg M., Piersm A.H., Vos J.G.: A 28-dy orl dose toxicity study enhnced to detect endocrine effects of purified technicl pentbromodiphenyl ether (pentbde) mixture in Wistr rts. Toxicology, 2008; 245: 109-122. 8. Bruchjzer E., Frydrych B., Szymńsk J.A.: Octbromodiphenyl ether porphyrogenicity fter repeted dministrtion to rts. Int. J. Occup. Med. Environ. Helth, 2012; 25(4): 392-403. 9. Dziennik Ustw, Nr 33, poz. 289. Ustw z dni 21 styczni 2005 r. o doświdczenich n zwierzętch, 2005. 10. Poznńsk E., Osiński T.: Modyfikcj kolorymetrycznej metody oznczni minotrnsferz w surowicy krwi. Dignost. Lbort., 1968; 4: 349-353. 11. Lowry O.H., Rosenbrough N.J., Frr A.L., Rndll R.J.: Protein determintion with the Folin phenol regent. J. Biol. Chem., 1951; 193: 265-274. 12. Cinti D.L., Moldens P. Shenkmn I.B.: Kinetic prmeters of drug metbolizing in C 2+ sedimented microsomes from rt liver. Biochem. Phrmcol., 1972; 21: 3249-3256. 13. Guengrich F.P.: Anlysis nd chrcteristion of enzymes. Principles nd methods of Toxicology. Wlence Hyes (red.), III wyd. Rven Press LTD. New York, 1994. 14. Crlson G.P.: Introduction of xenobiotic metbolism in rts by short-term dministrtion of brominted diphenyl ethers. Toxicol. Lett., 1980; 5: 19-25. 15. Crlson G.P.: Introduction of xenobiotic metbolism in rts by brominted diphenyl ethers dministered for 90 dys. Toxicol. Lett., 1980; 6: 207-215. Adres: 90-151 Łódź, ul. Muszyńskiego 1