KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dna 27.4.2018 C(2018) 2460 fnal ANNEXES 1 to 2 ZAŁĄCZNIKI do ROZPORZĄDZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI w sprawe zany sprostowana rozporządzena delegowanego (UE) 2017/655 uzupełnającego rozporządzene Parlaentu Europejskego Rady (UE) 2016/1628 odnośne do ontorowana esj zaneczyszczeń gazowych z slnków spalnowych wewnętrznego spalana w trakce eksploatacj zaontowanych w aszynach oblnych neporuszających sę po drogach PL PL
ZAŁĄCZNIK I W załącznku do rozporządzena delegowanego (UE) 2017/655 wprowadza sę następujące zany: 1) pkt 2.6.1.1 2.6.1.2 otrzyują brzene: 2.6.1.1. Badane dzewęcu slnków o akuulacj godzn pracy wynoszącej nej nż a % EDP, zgodne z tabelą 1. Wynk badana przekazuje sę organow udzelająceu hoologacj typu do dna 31 grudna 2022 r. 2.6.1.2. Badane dzewęcu slnków o akuulacj godzn pracy wynoszącej węcej nż b % EDP, zgodne z tabelą 1. Sprawozdana z badań przekazuje sę organow udzelająceu hoologacj typu do dna 31 grudna 2024 r. ; 2) w pkt. 2.6.1.3 dodaje sę tabelę 1 w brzenu: Tabela 1 % wartośc EDP Moc odnesena wybranego slnka (kw) a b 3) pkt 2.6.2.1 otrzyuje brzene: 56 P < 130 20 55 130 P 560 30 70 ; 2.6.2.1. Wynk badań perwszych dzewęcu slnków przekazuje sę ne późnej nż 12 esęcy po zaontowanu perwszego slnka w aszyne oblnej neporuszającej sę po drogach ne późnej nż 18 esęcy po rozpoczęcu produkcj hoologowanego typu slnka lub rodzny slnków. ; 4) pkt 3.1.1 otrzyuje brzene: 3.1.1. Operator aszyn oblnych neporuszających sę po drogach, który przeprowadza badane polegające na ontorowanu w trakce eksploatacj, oże ne być typowy wysoko wykwalfkowany specjalstą, jeżel producent wykaże organow udzelająceu hoologacj, że wyznaczony operator nabył wystarczające uejętnośc oraz odbył wystarczające szkolena, aby obsługwać aszynę oblną neporuszającą sę po drogach. ; 5) w dodatku 3 pkt 4.1 tabela otrzyuje brzene: Tabela Tolerancje Nachylene ln regresj, Współczynnk deternacj, r 2 0,9 do 1,1 zalecane n. 0,90 obowązkowo ; 6) w dodatku 5 wprowadza sę następujące zany: a) przed rys. 1 dodaje sę pkt 2.1.5 w brzenu: 2.1.5. Pracę odnesena asę odnesena CO 2 dla typu slnka lub dla wszystkch typów slnka należących do tej saej rodzny slnków PL 1 PL
określono w pkt 11.3.1 11.3.2 uzupełnena do śwadectwa hoologacj typu UE typu slnka lub rodzny slnków zgodne z załącznke IV do rozporządzena wykonawczego Kosj (UE) 2017/656*. * Rozporządzene wykonawcze Kosj (UE) 2017/656 z dna 19 grudna 2016 r. określające wyog adnstracyjne dotyczące wartośc grancznych esj hoologacj typu w odnesenu do slnków spalnowych wewnętrznego spalana przeznaczonych do aszyn oblnych neporuszających sę po drogach zgodne z rozporządzene Parlaentu Europejskego Rady (UE) 2016/1628 (Dz.U. L 102 z 13.4.2017, s. 364). ; b) pkt 3 otrzyuje brzene: 3. Zaokrąglane oblczeń welkośc esj zaneczyszczeń gazowych Zgodne z norą ASTM E 29-06b (standardową praktyką w zakrese wykorzystana znaczących cyfr w danych dotyczących badana w celu określena zgodnośc ze specyfkacją) ostateczne wynk badana zaokrągla sę jednorazowo do lczby ejsc po przecnku wskazanych w odpowednch wartoścach grancznych esj określonych w art. 18 ust. 2 rozporządzena (UE) 2016/1628 powększonej o jedną dodatkową cyfrę znaczącą.. PL 2 PL
ZAŁĄCZNIK II W załącznku do rozporządzena delegowanego (UE) 2017/655 wprowadza sę następujące sprostowana: 1) pkt 5.1 otrzyuje brzene: 5.1. ECU dostarcza nforacje na teat struena danych do przyrządów poarowych lub do rejestratora danych przenośnego systeu poaru esj (PEMS) zgodne z wyoga określony w dodatku 7. ; 2) pkt 6.1 6.4 otrzyują brzene: 6.1. Badane polegające na ontorowanu w trakce eksploatacj przeprowadza sę z wykorzystane PEMS zgodne z przepsa dodatku 1. 6.2. Producenc przestrzegają procedury badań określonej w dodatku 2 w odnesenu do ontorowana w trakce eksploatacj slnków zaontowanych w aszynach oblnych neporuszających sę po drogach, z wykorzystane PEMS. 6.3. Producenc przestrzegają procedur określonych w dodatku 3 do celów wstępnego przetwarzana danych uzyskanych z ontorowana w trakce eksploatacj slnków zaontowanych w aszynach oblnych neporuszających sę po drogach, z wykorzystane PEMS. 6.4. Producenc przestrzegają procedur określonych w dodatku 4 do celów określena ważnych zdarzeń podczas badana polegającego na ontorowanu w trakce eksploatacj slnków zaontowanych w aszynach oblnych neporuszających sę po drogach, z wykorzystane PEMS. ; 3) pkt 8 otrzyuje brzene: 8. Oblczena Producenc przestrzegają procedur określonych w dodatku 5 do celów oblczeń esj zaneczyszczeń gazowych na potrzeby ontorowana w trakce eksploatacj slnków zaontowanych w aszynach oblnych neporuszających sę po drogach, wykorzystujących PEMS. ; 4) w pkt 10.1 zdane perwsze otrzyuje brzene: Producenc sporządzają sprawozdane z badań polegających na ontorowanu w trakce eksploatacj slnków zaontowanych w aszynach oblnych neporuszających sę po drogach, z wykorzystane PEMS w odnesenu do każdego zbadanego slnka. ; 5) w dodatku 5 wprowadza sę następujące sprostowana: a) pkt 2.2.1 otrzyuje brzene: 2.2.1. Oblczena jednostkowych esj zaneczyszczeń gazowych Jednostkowe esje zaneczyszczeń gazowych e gas (g/kwh) oblcza sę dla każdego zakresu uśrednana dla każdego zaneczyszczena gazowego w następujący sposób: PL 3 PL
gdze: e gas = W(t 2, ) W(t 1, ) to esja asowa zaneczyszczena gazowego w zakrese uśrednana, w g/zakres uśrednana, to praca slnka w zakrese uśrednana, w kwh. ; b) pkt 2.2.3 otrzyuje brzene: 2.2.3. Oblczane współczynnków zgodnośc Współczynnk zgodnośc oblcza sę dla każdego ważnego zakresu uśrednana każdego zaneczyszczena gazowego w następujący sposób: gdze: e gas to esja jednostkowa zaneczyszczena gazowego, w g/kwh, L to właścwa wartość granczna, w g/kwh. ; c) w pkt 2.3, w legendze do perwszego równana, tret odnoszące sę do CO 2 ( t j, ) CO ref 2, otrzyują brzene: CO t ) to asa CO 2 zerzona ędzy rozpoczęce badana a czase t j,, w g; CO 2, ref 2 ( j, to asa CO 2 określona dla NRTC, w g; ; d) w pkt 2.3.1, w legendze do równana, tret odnoszące sę do otrzyuje brzene: P ax to aksyalna oc netto zgodne z defncją w art. 3 pkt 28 rozporządzena (UE) 2016/1628, w kw. ; e) pkt 2.3.2 otrzyuje brzene: 2.3.2. Oblczane współczynnków zgodnośc Współczynnk zgodnośc oblcza sę dla każdego zakresu uśrednana każdego zaneczyszczena w następujący sposób: CFI CF CF przy C P ax (współczynnk eksploatacyjny) oraz PL 4 PL
CF gdze: (współczynnk certyfkacyjny) to esja asowa zaneczyszczena gazowego w zakrese uśrednana, w g/zakres uśrednana, t ) ( t ) to asa CO 2 w zakrese uśrednana, w g, CO 2, ref 6) w dodatku 8 pkt 2.8 otrzyuje brzene: C to asa CO 2 z slnka określona dla NRTC, w g, to esja asowa zaneczyszczena gazowego odpowadająca właścwej wartośc grancznej w NRTC, w g. ; 2.8. Całkowta pojeność skokowa slnka [c 3 ]. L CO 2( 2, CO 2 1, CO 2, ref L PL 5 PL