ivsw krvwei jwx vwli ikiraw vrqi jwx vwli sm~gri mwipaw num irport Awm ndin Aqy kit,nyvly C~pV dy pwxi dw nmunw,sukmdrsi[

Podobne dokumenty
jmwq A~TvIN ivsw gixq

rikaw dy AiDkwrW nmu sonpx dw suci pqr

SRyxI: A`TvIN ivsw : gixq

ipswb vwlw kyqytr Awpxy Awp ip`t krnw

XUnweIitf is`ks ny s^q TMF qon bcwey 500pirvwr. Volunteers Packing ParcelsVolunteers preparing for shelter delivery

Tos Bojn Sur krnw: lgbg 6 mhiny

prmwqmw v`lon mnukw srir di Amolk dwq hy, swriaw bimwriaw jvhon Kqm krn di SkqI hy[ivtwmnj Aqy imnrlj Kwx dy AnykwN Pwiedy[

Page 1. kmipautr swiems - 12vIN jmwq (PSEB, Mohali) iqawr krqw: ivkws kwsl (kmipautr PYkltI., s.s.s.s. (km), sunwm)

(1)Benefits 1.ividAwrQIAwN nmu smikawvw bwry jwxkwri dyxw[ 2.do ie`ko ijhiaw smikawvw di guxw bwry jwxkwri dyxw[

nv IA W zruri hdw ieqw

KyqI iv`c pwxi di suc`ji vrqon ikvyn kriey?

5 prsn. (2x2=4) 6 prsn. 2 prsn. 2 prsn Swsqr

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr (rijstrysn SwKw)

sikzopriniaw sikzopriniaw auh nhin hy jo qusin Awm qor qy socdy ho blik: It s not what you think... SCHIZOPHRENIA IS:

idhwqi Awqm-h~iqAwvW sbmdi kwrvwei di smiikaw

lokdwrw, pmjwbi ivrsw Aqy smkwlin vmgwrw

ingln di qkli& vwilaw lei mlidw kiqy Kwxy Dysphagia Pureed Diet

jmwq 10vIN (kmipautr swiems PSEB Mohali)

krwaun kwaunsl pwilsi mynual

prmysur duawrw slwh id`qi gei

mukqi kyvl ikrpw duawrw hy

sbziaw di kwsq lei is&wrsw

ikvyn prmysur di Avwz ƒ suxnw

sbziaw di kwsq pmjwb AYgrIklcrl XUnIvristI fw. mukqwr ismg ig`l fw. qrsym ismg if`lon pr opysr (sbzi ivigawn) smpwdk Aqy smgrih krqw

pmjwb diaw &slw lei is&wrsw

Class 6 th to 9 th Science. Vocabulary Builder. Science. Parho Punjab Parhao Punjab. Reviewed & Edited By: (SCIENCE)

ie`ksvin sdi ivc is`k kom (mrdw) ƒ cnoqiaw

gurbwxi cwnxu pìqrkw dy qih swl (ieiqhwsk irport)

prkwisq ausdy mh`qvpurx Koj-inbMD ie`kivin sdi dy mwnv Aqy smwj di isrjxw lei

SUgr rog Aqy grb smyn Kwxw gweif

Awqimk AiDkwr. I. jwx-pcwx 2. II. ixsu, AiDkwr dy ADIn ie`k ivakqi 3. III. pihlw ivdroh 6. IV. AiDkwr num r`d krn dy nqijy 8

hzwr rupey id`qy gey[ hux q`k kynsr pivqw num

nqijw Dwrimk priikaw nvmbr 2014

A`j smswr di ijs B`j dovh dy AMdr AsIN sb mnu`k mwqr jia rhy hw, ies ivc bhuq swriaw cizw ny: pdwrqk qr`ki hy, Awly duawly swfy

Akal Purkh can be realised only with internal purity ki is`k Drm ivc su`c - ib`t prvwn hy?

Sample Copy. Not For Distribution.

lhu dw nym PRYNkiln dy nots

qy jnmq gurmiq brhmu pcwixe (guru Arjn swihb ji)

gyr ivakqi lei AkwaUˆt KolHx dw Pwrm

Knowledge and Education for the Benefit of Mankind

potwsiam Aqy quhwfy guridaw lei Awhwr Potassium and Your Kidney Diet

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

AwDuink pmjwbi kwiv : ivcwrdwrwei AiDAYn

dsmbr mhiny lei inauzlytr dy ivsy

hukim rjwei clxw nwnk ilikaw nwil ]1] (1)

bwbw bujw ismg nmu lokw dy idlw qy ilkx vwli i&lm

BwKw AiDAYn qjrbw (swlw ivc): AiDAwpn Koj ku`l 10 swl koei nhin 10 swl. Koj Aqy hor kwrjw dy vyrvy. III A: Koj-pìqRkwvW Aqy hor QW 'qy Cpy Koj-prcy

nvyn nym dw prbu Boj PRYNkiln dy AiDAYn dy nots

globkwri Aqy pmjwbi cyqnw fw. SurjIq ismg pmjwbi XunIvristI,pitAwlw ies syminwr dw kyndri QIm globkwri : pmjwbi swihq Aqy sibawcwr ieh prbwv idmdw hy

swîqwihk pwt`xkrm sz : dsvi< iv X : ih<di

bwbw PrId bwxi di smkwlin swrqkqw qy prwsmigkqw

gurmiq dy pirpyk ivc pirvwrk smbmd

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs symueyl prmysvr dw dws

pws kwiv : prqiikiraw dyivmdr kor (fw. ), XU. ky.

lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw -bibi prkws kor -pro. ipawrw ismg pdm -s.

pws diaw ic`tiaw smpwdk:amrjiq cmdn

Author. Edition : Price : Rs. 350/- ISBN :

inaw ijnhw dw mnu`k swhmxw krngy


lyk suci mwisk p`qr zruri bynqi shwieqw English Section -BweI goibmd ismg longovwl -gurmuk ismg rwhi nwgoky -idljiq ismg bydi -jgqwr ismg Kodybyt

< siqgur prswid] > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) cyq-vyswk, smmq nwnkswhi 551 ApRYl smpwdk ismrjiq ismg

kynyfw di m`uk ivrodi pwrti di vwgfor jgmiq ismg dy h`q

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014

PUNJABI. The Lord who helps in distress. piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD zbur 24:1-10

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) k`qk-m`gr, nwnkswhi 544 nvmbr 2012

bwxi q gwvhu guru kyri...

prvwsi pmjwbi swihq dy AiDAYn diaw sm`isawvw Aqy Biv`K

klwsikl swihq dw smklp qy m`dkwli pmjwbi swihq

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb,

ivawikaw-swsqr di prmprw Aqy gurbwxi

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) jyt-hwv, nwnkswhi 545 jun 2013

smpwdki (pws icmqn) guriekbwl ismg ************************************************

bwir prwieay n bysx dw hokw dyx vwlw syk PrId

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, nwnkswhi 545 julwei 2013

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

prinytl jnyitk skriinmg ieh quhfzi cox hy

ngr ingm, bitmfw[ shi/- myar ngr ingm, bitmfw[

srb-swjy BwrqI sibawcwr dy inrmwqw guru Arjn dyv

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof 108

^wld husyn dw kqw smswr : ibawniaw qknik qy nzriaw

(soidaw Aqy vdwieaw s`qvw AYfISn) igawni gurid`q ismg. prkwsk : swih`q prkwsn. 56, syktr 4, cmfigvh [

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi'

is`k s^siaqw sri hymkumt &waunfysn iemk. dy SrDwlU syvwdwrw v`lon

suikrq : isdwqk AwDwr-qq prmsqw

priq ngr priq ngr, Asl ivc pmjwb dw sb qon pihlw plynf tawaunisp ey[ ien syns ik ieh rurl eyriey

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw idljiq ismg 'bydi'

Pleasure and Pain are the Gifts of Akal Purkh (duk, suk, rog, AnMd)

prvwsi pmjwbi kivqw ivc pys hoei pmjwbi mn di vydnw

bmgwl di ikswn bzwvq Aqy kwnu swinawl

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. m`gr nwnkswhi smmq 550 AMk 11 ijld 95 nvmbr 2018

lyk suci mwisk p`qr shwieqw dys zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw s`ckmf sri hirmmdr swihb,

> < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw. poh nwnkswhi smmq 550 AMk 12 ijld 95 dsmbr 2018

zubyr Aihmd fwkumynt c myrw nw muhmmd zubyr AY[ lyikn jd myn v`fw hoieaw, myri mw ny ikhw

surjiq pwqr di kivqw dw lokdwrwei AiDAYn

> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) poh-mwg, nwnkswhi 544 jnvri 2013

lyk suci mwisk p`qr shwieqw zruri bynqi > < vwihguru ji ki &qh] > SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr dw

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

nzr Awvygw sulqwnpur lodi Sihr

pzfunk bjh pkjhpb T[gZ;fEs

norq zyltf sykmzri Avenue, Delta, British Columbia V4C 5J6 tylipon: PYks:

Transkrypt:

jmwq-a~tvin ivsw-ivigawn mhinw-apryl ivsw krvwei jwx vwli ikiraw vrqi jwx vwli sm~gri mwipaw num irport nvin jmwq iv~c svwgq Aqy ipcli jmwq iv~c kiqy kmm di duhrwei[ nyvly KyqW iv~c jw ky KyqIbwVI smbmdi v~k v~k ikirawvw num humidaw dykxw,im~ti dw KVvW Kwkw,pOidAW dy Bwg Aqy poidaw iv~c posx di duhrwei [ v~fdrsi SISw,Kurpw Aqy sukmdrsi[ Awly duawly c~l rhiaw KyqIbwVI smbmdi v~k v~k ikirawvw bwry jwxkwri iek~ti krnw[ pwt 1:Psl auqpwdn Aqy prbmdn (KyqIbwVI smbmdi ikirawvw,kyqibwvi dy Aojwr,ibjweI,aupjwaU SkqI dw vdwauxw,ismcwei) KyqIbwVI dy AOjwrW Aqy qupkw ismcwei dy mwflw di shwieqw nwl ivsy qy ivcwr vtwdrw krnw Aqy doglwkrn ivdi num smjwaux lei Pu~l dy v~k v~k BwgW num drswaundy mwfl jw cwrt di vrqon krnw[ KyqIbwVI dy AOjwrW Aqy qupkw ismcwei dy mwfl,pu~l dy v~k v~k BwgW num drswaundw mwfl jw cwrt[ mwipaw nwl ivcwr vtwdrw krnw ik dogly bijw qon qusin ki smjdy ho Aqy ieh iks qrhw iqawr kiqy jwdy hn[ (ndinw qon r~ikaw,ktwei Aqy BMfwrx) pwt 2:sUKmjIv:dosq Aqy dusmx (sukmjivw di SRyxIvMf,Avws Aqy mnu~kw lei mh~qv) v~k v~k ndinw Aqy kitw,auhnw duawrw kiqy jwdy nukswn Aqy bcwe FMgW bwry d~sxw,bojn BMfwrx dy qriikaw bwry d~sxw,v~k v~k sukmjiv idkwauxy Aqy mnu~k lei auhnw dy mh~qv qy ivcwr vtwdrw krnw[ Awm ndin Aqy kit,nyvly C~pV dy pwxi dw nmunw,sukmdrsi[ mwipaw qon auqpwdn Aqy BMfwrx smyn ndinw Aqy kitw duawrwkiqy jwdy nukswn bwry pu~cxw[ (Bojn sur~ikax,nweitrojn c~kr) Bojn sur~ikax dy v~k v~k qriikaw num smjwauxw Aqy ivcwr vtwdrw krnw,mwfl di shwieqw nwl nweitrojn c~kr smjwauxw[ jym,awcwr Aqy hor sur~ikaq Bojn pdwrq,nweitrojn c~kr dw mwfl Aqy cwrt[ mwipaw nwl g~l bwq kro ik Bojn ikaun Krwb humdw hy Aqy ies num bcwaux dy ki FMg hn[ mhinw-mei pwt 3:sMSilSt rysy Aqy plwsitk (pirbwsw,smsilst ryisaw diaw iksmw Aqy ivsysqwvw) v~k v~k qrw dy smsilst rysy Aqy plwsitk idkwauxw Aqy ividawrqiaw num pu~cxw ik auh smsilst ryisaw Aqy plwsitk bwry ki jwxdy hn[ smsilst rysy Aqy plwsitk qon bxiaw vsquaw[ mwqw ipqw Aqy dwdw dwdi nwl ivcwr vtwdrw kro ikplwsitk qon ibnw jivn ikho ijhw si,ki iehnw qon ibnw jivn ibhqr si jw iehnw nwl jivn ibhqr hy[

(smsilst pdwrqw dw rojwnw jivn iv~c aupxog Aqy iesdy vwqwvrx qy prbwv) pwt 4:DwqW Aqy ADwqW( DwqW Aqy ADwqW dy Boiqk Aqy rswieixk gux) rojwnw ijmdgi iv~c smsilst pdwrqw di vrqon Aqy iehnw dw vwqwvrx qy prbwv bwry ivcwr vtwdrw krnw,iemtrny~t qon smbmdq vifiez idkwauxw[ v~k v~k smsilst rysy Aqy plwsitk qon bxiaw vsquaw,ku~j DwqW Aqy ADwqW qon bxiaw vsquaw[ DwqW Aqy ADwqW Aqy iehnw dy guxw bwry jwxkwri iek~ti krnw[ (DwqW Aqy ADwqW dy aupxog) ividawrqiaw num DwqW Aqy ADwqW dy aupxogw bwry jwxkwri iek~ti krn num kihxw,auhnw num iemtrny~t Aqy XU itaub di m~dd nwl smbmdq vwdu igawn muh~eiaw krvwauxw[ ku~j DwqW Aqy ADwqW qon bxiaw vsquaw,kmipautr[ DwqW Aqy ADwqW Aqy iehnw dy aupxogw bwry jwxkwri iek~ti krnw[ FA-1 mulwkx mhinw-jun grmi diaw Cu~tIAW lei projykt vrk/hom AsweInmYNt mhinw-julwei pwt 5:kolw Aqy pytroliam(kudrqi Aqy mnu~k duawrw bxwey gey pdwrq,purqi Xog Aqy purqi AXog kudrqi sroq,pqrwt,kolw:iksmw Aqy khwxi) ividawrqiaw num kudrqi Aqy mnu~k duawrw bxwey gey pdwrq iek~ty krn num kihxw Aqy auhnw di purqi Xog Aqy purqi AXog dy ADwr qy SRyxIvMf krnw,koly di bxqr bwry smjwauxw,iemtrny~t Aqy XU itaub di m~dd nwl vwdu jwxkwri muh~eiaw krvwauxw[ kudrqi Aqy mnu~k duawrw bxwey pdwrqw qon bxiaw vsquaw,koly diaw v~k v~k iksmw dy nmuny[ mwqw ipqw Aqy pirvwr dy hor mynbrw qon purqi Xog Aqy purqi AXog kudrqi sroqw bwry pu~c qwc krnw[ (pytroliam Aqy iesdi SuDweI,kudrqI gys Aqy hor kudrqi sroq) pwt 7 :poidaw Aqy jmquaw dw sur~ikax(jmglw di ktwei:kwrx Aqy nqijy,jmglw Aqy jmgli jivn di swb smbwl) do jw do qon v~d GulxXog drvw di inkyvn ikiraw krky idkwauxw,amsk ksidx ivdi rwhin pytroliam di sudwei bwry ivcwr krnw[ ksidx lei smwn/auicq XU itaub vifie,ku~j Kwqmy di kgwr qy phumciaw jwqiaw diaw qsvirw[ mwqw ipqw qon mnu~ki ikirawvw duawrw jmgl Aqy jmgli jivn num humdy nukswn bwry pu~cxw[ (jivmmfl irzrv,bnspqi Aqy jiv jmqu,sqwink prjwqiaw,jmgli jivn r~kw,nysnl pwrk,lwl fwtw ikqwb,prvws,kwgj dw punr c~kr Aqy muvjmglikrn) smbmdq ivsy dw jmwq iv~c ivvrn dyxw Aqy ivcwr vtwdrw krnw[ jivmmfl irzrv,bnspqi Aqy jiv jmqu,sqwink prjwqiaw,jmgli jivn r~kw,nysnl pwrk,prvws,kwgj dw punr c~kr Aqy muv-jmglikrn diaw vifiez[ v~ifaw num pu~cxw ik jmgli jivn r~kw Aqy nysnl pwrk ki humdy hn Aqy jyv ivibmnqw ikaun jruri hy[

pwt 11: bl Aqy dbwe(pirbwsw,bl dy prbwv,smprk Aqy gyr smprk bl) ividawrqiaw num ivsw smjwaux lei bl dy l~kvi dy gutky,gynd,cumbkw,gubwry prbwv,smprk bl,gyr smprk bl Aqy dbwe num Awid[ drswaundiaw ikirawvw kr ky idkwauxw[ mwqw ipqw num idkwauxw ik cwrijq gubwry divwr nql icpk jwdy hn Aqy ie~k dujy num ApkriSq krdy hn Aqy auhnw num pu~co ik ki auh quhwfy igawn iv~c hor vwdw kr skdy hn[ mhinw-agsq (dbwe dw isdwq,drvw Aqy gysw duawrw pwieaw jwdw dbwe,vwxummfli dbwe) pwt8:koiskw: smrcnw Aqy kwrj(koj,akwr Aqy bxqr iv~c ivibmnqw) ividawrqiaw num pu~cxw ik ie~k covi qxi vwly Bwry bsqy num pqli qxi vwly bsqy dy mukwbly cu~kxw sokw ikaun humdw hy,iq~ky cwku nwl KuMFy cwku nwlon syb k~txw sokw ikaun humdw hy,dbwe dw isdwq,drvw Aqy gysw duawrw pwieaw jwdw dbwe Aqy vwxummfli dbwe num drswaundiaw ikirawvw kr ky ivkwauxw,sukmdrsi hytw koiskwvw dykxiaw Aqy auhnw dy Akwr Aqy bxqr iv~c ivibmnqw bwry ivcwr vtwdrw krnw[ mykw,hqovi,iq~kw Aqy KuMFw cwku,syb,awlu,covi qxi vwlw bsqw,pqli qxi vwlw bsqw,pqli qwr,gubwry,pwxi vwli pwiep,do iltr vwli boql,sukmdrsi,koiskwvw diaw slwiefw[ mwipaw Aqy v~ifaw qon dbwe Aqy vwxummfli dbwe bwry hor igawn iek~qr krnw[ (smrcnw Aqy kwrj,koiskw ib~qi,sweitoplwjm,kyndrk,podw koiskw Aqy jmqu koiskw di qulnw) koiskw Aqy iesdy in~kvy AMgW Aqy sweitoplwjm num drswaundy cwrt jw mwfl idkwauxy,jmqu koiskw Aqy podw koiskw num drswaundy cwrt jw mwfl idkwauxw[ smbmdq cwrt jw mwfl,sukmdrsi,sqwei Aqy AsQweI slweifw[ pwt 16:pRkwS(pirBwSw,prwvrqn Aqy iesdy inxm,swdwrn Aqy ivsqirq prwvrqn,prwvriqq prkws dw dubwrw prwvrqn ho skdw hy,bhuprqiibmb,klweifoskop,surj dw prkws,mnu~ki A~K di bxqr) prkws,prkws dy somy,smql drpx qon prwvrqn Aqy drpxw duawrw bxwey jwdy ivibmn,prqiibmbw bwry smjwauxw,klweifoskop bxwauxw,surji prkws num s~q rmgw iv~c qovnw,inautn ifsk bxwauxw,mnu~ki A~K di bxqr mwfl di shwieqw nwl smjwauxw[ momb~qi,drpx,smql SISy diaw stirpw,iprjm,inautn ifsk,mnu~ki A~K dw mwfl[ mwipaw qon pu~cxw ik sqrmgi ping ikvyn bxdi hy[ (A~KW di smbwl,prkwsi BulyKy,idRStIhIxqw Aqy bryl isstm ) FA-2- mulwkx mhinw-sqmbr "A~KW di smbwl" qy ivcwr vtwdrw,prkwsi BulyKy Aqy bryl isstm num drswaundiaw ikirawvw[ bryl isstm iv~c ilky pmny jw ikqwb[ mwqw ipqw nwl ivcwr vtwdrw kro ik idrstihix ivakqi ikvyn pvhdy hn[

ApRYl dy slybs di duhrwei mei Aqy julwei dy slybs di duhrwei Agsq dy slybs di duhrwei SA-1-mulWkx mhinw-akqubr pwt6:dihn Aqy lwt(pirbwsw,blxsil Aqy ividawrqiaw num blxsil Aqy gyr-blxsil gyr-blxsil pdwrq,dihn lei jruri pdwrq iek~qr krn lei kihxw,dihn diaw SrqW,A~g num ikvyn kwbu kiqw jwvy Aqy piviqw SrqW drswaundi ikiraw krni,a`g num kwbu di m~dd ikvyn kiqi jwvy,dihn diaw iksmw) krn Aqy piivqw di m~dd krn bwry jmwq iv~c ivcwr vtwdrw krnw,v~k v~k iksm dy dihn bwry smjwauxw[ blxsil Aqy gyr-blxsil pdwrq,mwics di f~bi,pwxi,kwrbnfweiawksweif islmfr,kmbl, ryq Awid[ mwipaw nwl g~lbwq krnw ik A~g di durgtnw iv~c ki kiqw jwvy Aqy piivqw di m~dd ikvyn kiqi jwvy[ (lwt,iesdi smrcnw,bwlx,bwlx Smqw,ivSv qwpmwn au~pr pqrwt bwlxw di bhuq vrqon dy prbwv) pwt 12 : rgv ( pirbwsw,rgv num prbwivq krn vwly kwrk) jgdi momb~qi di vrqon kr ky lwt dy v~k v~k Bwg idkwauxy,ivsv qwpmwn iv~c vwdy dw mwfl ivkw ky smjwauxw,rgv bwry d~sxw,rgv num prbwivq krn vwly kwrkw num drswaundi ikiraw kr ky idkwauxw[ momb~qi,mwics,ivsv qwpmwn iv~c vwdy dw mwfl,rygmwr,purwxy twier,l~kvi dy gutky Awid[ mwipaw num pu~cxw ik rgv num ikvyn GtwieAw jw skdw hy Aqy ki hovygw jykr koei rgv nhin hovygi[ (rgv: ie~k jruri burwei,rgv G`t krn dy qriky,drvw duawrw rgv) rgv G`t krn dy qriikaw num drswaundi ikiraw kr ky drswauxw,drvw duawrw rgv num ikiraw duawrw drswauxw[ bwl byirmg,gol pwiep dy tukvy,gris,qyl,bwlti,pwxi Awid[ mwipaw qon bwl byirmg,gris Aqy lubrikyitmg qyl Awid dy lwb bwry pu~cxw[ pwt 13: DunI (pirbwsw, DunI dw auqpmn hoxw,mnu~kw duawrw pydw kiqi DunI, DunI dw prswr,mnu~ki kmn di bxqr) mnu~ki kmn dw mwfl idkw ky bxqr smjwauxw[ mnu~ki kmn dw mwfl [ mhinw-nvmbr

(kmpn dw Awvwm,smW AMqrwl Aqy AwvrqI,srvnXog Aqy nw-srvxxog DunIAW,Sor Aqy smgiq,duni prdusx,iesdy prbwv Aqy rokqwm) pwt 15 : ku~j kudrqi GtnwvW (AkwSI ibjli, rgvn nwl cwrijq krnw,cwrjw diaw iksmw Aqy AwkrSx, cwrjw di bdli) qrmgw auqpmn krnw Aqy iesdy Awvwm,smW AMqrwl Aqy AwvrqI bwry d~sxw,srvnxog Aqy nw-srvxxog DunIAW,Sor Aqy smgiq,duni prdusx,iesdy prbwv Aqy rokqwm bwry jmwq iv~c ivcwr vtwdrw krnw, siqr ibjlei cwrj Aqy iesdw AkwSI ibjli nwl smbmd drswauxw, rgvn nwl cwrijq krnw,cwrjw diaw iksmw Aqy AwkrSx, cwrjw di bdli diaw ikirawvw kr ky idkwauxw[ lmbi r~si,glws,ib~li di K~l, AYbonweIt di CV,k~c di CV,ielYktRoskop Awid[ mwqw ipqw nwl ivcwr vtwdrw kro ik DunI prdusx nwl smbmdq knumn ikhvy ikhvy hn[ (ielyktroskop,akwsi ibjli di khwxi,sur~ikaw,awkwsi ibjli cwlk,bucwl,iesdy kwrx,myipmg Aqy mointirmg,bucwlw qon bcwe) ielyktroskop idkwauxw Aqy d~sxw ik ieh cwrjw di prk ikvyn krdw hy,ividawrqiaw num AkwSI ibjli di khwxi suxwe,sur~ikaw,awkwsi ibjli cwlk,bucwl,iesdy kwrx,myipmg Aqy mointirmg,bucwlw qon bcwe FMgW bwry smjwauxw[ ielyktroskop, plwsitk Aqy rbv diaw bxiaw vsquaw Awid[ mwqw ipqw nwl g~l bwq krnw ik au~ciaw iemwrqw iv~c AwkwSI ibjli cwlkw di lov ikaun humdi hy[ AkqUbr nvmbr slybs di duhrwei FA-3- mulwkx mhinw-dsmbr pwt 9: jmquaw iv~c jxn ikiraw(pirbwsw,prjxn dy FMg,ilMgI prjxn, nr Aqy mwdw prjxn Amg,inSycn,AMdrUnI Aqy bwhri insycn,ty~st itaub b~cy) cwrtw Aqy auicq mwflw di m~dd nwl prjxn dy FMg,ilMgI prjxn, nr Aqy mwdw prjxn Amg,inSycn,AMdrUnI Aqy bwhri insycn Aqy ty~st itaub b~cy bwry smjwauxw[ ivsy nwl smbmdq cwrt,mwfl Aqy XU itaub vifiez[ mwqw ipqw nwl ivcwr vtwdrw kro ik DrqI au~pr jivn ikvyn A~gy v~ddw hy[

(BrUx dw ivkws,amfy dyx vwly Aqy b~cy dyx vwly jmqu,ivkws,ailmgi prjxn,kloinmg Aqy ieiqhws) pwt 10: iksor AvsQw v~l (iksor Aqy prov AvsQw,sYkMfrI ilmgi l~cx) cwrtw Aqy vifiez di shwieqw nwl BrUx dw ivkws,amfy dyx vwly Aqy b~cy dyx vwly jmqawu,ivkws,ailmgi prjxn,kloinmg Aqy ieiqhws,iksor Aqy prov AvsQw,sYkMfrI ilmgi l~cxw bwry smjwauxw,nyvy dy ishq kyndr qy jwxw jw ividawrqiaw num jwxkwri dyx lei fwktrw num bulwauxw[ ivsy nwl smbmdq cwrt,mwfl Aqy XU itaub vifiez[ (prjxn kwrj dy SurU hox iv~c hwrmonw di Buimkw,mnu~KI jivn iv~c prjxn di AvsQw,b~cy dw ilmg inrdwrn,mnu~ki srir iv~c hor hwrmon,kitw Aqy f~fuaw iv~c hwrmonw di Buimkw,pRjxn smbmdi ishq Aqy swvdwniaw) smbmdq ivsy qy ivcwr vtwdrw krnw[ smbmdq cwrt Aqy XU itaub vifiez[ mhinw-jnvri srdi diaw Cu~tIAW lei projykt / hom AsweInmYNt pwt 10: ibjlei Dwrw dy rswieixk prbwv drvw iv~c ibjli di cwlkqw,ibjlei Dwrw dy (drvw iv~c ibjli di cwlkqw,ibjlei Dwrw dy rswieixk prbwv num drswaundiaw ikirawvw kr rswieixk prbwv) ky idkwauxw[ qwrw,bytri jw sy~l,b~lb,plwsitk dw brqn,islvr Dwq, lohy di ik~l Awid[ v~ifaw di rihnumwei hyt Gr iv~c koei vsqu ielyktroplyt krn di koiss krnw[ (ielyktroplyitmg Aqy iesdy aupxog ) pwt 17 :qwry Aqy surji pirvwr (cmn Aqy iesdiaw AvsQwvW,cMn di sqhw,qwry,qwrw smuh,surji pirvwr, surji pirvwr dy hor mynbr) surji pirvwr dw mwfl Aqy cwrt idkwauxw Aqy ivsy num smjwauxw[ surji pirvwr dw mwfl Aqy cwrt [ rwq num Asmwn dyko Aqy mwqw ipqw num v~k v~k qwrw smuh idkwauxw[

(lgu grih,pucl qwry,aulkw Aqy aulkw ipmf,bnwauti aupgrih) lgu grih,pucl qwry,aulkw Aqy aulkw ipmf,bnwauti aupgrih dw mwfl Aqy cwrt idkwauxw[ lgu grih,pucl qwry,aulkw Aqy aulkw ipmf,bnwauti aupgrih dw mwfl Aqy cwrt[ mwipaw Aqy v~ifaw nwl bnwauti aupgrih di Buimkw qy ivcwr vtwdrw krnw[ dsmbr jnvri dy slybs di duhrwei Aqy FA-4 mulwkx mhinw-prvri pwt 18:hvw Aqy pwxi prdusx (hvw prdusx,iesdy kwrx Aqy prbwv,kys st~fiqwj mh~l,hrw grih prbwv,ivsv qwpmwn dy vwdy num rokx dy aupwa) nyvly audxog,svk jw pwxi dy sroq qy jwxw ividawrqiaw num prdusx dy kwrx Aqy prbwvw qy irport iqawr krn num Aqy ivsy qy ivcwr vtwdrw krn num kihxw[ iemtrny~t Aqy XU itaub vifiez[ (pwxi prdusx,iesdy kwrx,pixxog pwxi Aqy iesdi SuDweI,pwxI bcwaux lei ki kiqw jwvy) pwxi prdusx,iesdy kwrx,pixxog pwxi Aqy iesdi SuDweI,pwxI bcwaux lei ki kiqw jwvy ivsy qy ivcwr vtwdrw krnw[ iemtrny~t Aqy XU itaub vifiez[ mwipaw Aqy smwj dy hornw mynbrw num pwxi di suc~ji vrqon krn lei kihxw[ AkqUbr nvmbr dy slybs di duhrwei mhinw-mwrc SA-2-mulWkx dsmbr,jnvri Aqy PrvrI dy slybs di duhrwei