FUNDACJA AFRYKA INACZEJ

SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 2012-01-01-2012-12-31

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego Fundacja Afryka Inaczej z siedzibą w Warszawie przy ulicy Sarmacka 15/6 została ustanowiona dnia 31 lipca 2008 zaś zarejestrowana dnia 22 września 2008 w Rejestrze Stowarzyszeń, i Inych Organizacji Społecznych i Zawodowych, Fundacji i Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000313745. Fundacja rozpoczęła działalność dnia 1 listopada 2008 roku. Głownymi celami fundacji są: rozwój stosunków politycznych, kulturalnych, naukowych i gospodarczych między krajami afrykańskimi a Polską i innymi krajami UE, popularycacja wiedzy o Afryce, edukacja dzieci, młodzieży i osób dorosłych w Polsce i krajach Afryki. Fundacja nie posiada żadnych jednostek organizacyjnych ani nie sporządza łącznego sprawozdania finansowego. Czas trwania fundacji nie jest ograniczony zapisami figurującymi w statucie. Fundacji Afryka Inaczej nadano: Identyfikacyjny numer statystyczny REGON: 200233784 Numer identyfikacyji podatkowej NIP: 5423102779 Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało za okres od 2012-01-01 do 2012-12-31 Sprawozdanie finanoswe sporządzono przy założeniu kontynuowania przez fundację Fundacja Afryka Inaczej działalności statutowej przez co najmniej 12 miesięcy i dłużej. Zarząd oświadcz, że nie są mu znane żadne okoliczności, wskazujące na istnienie przesłanek uniemożliwiających działalność fundacji. Stosownie do art. 52 Ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości zarząd Fundacja Afryka Inaczej przedstawia sprawozdanie finanoswe za rok 2012, na które składa się: 1 Bilans sporządzony na dzień 2012-12-31, który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę 33883,49 2 Rachunek zysków i strat za okres od 2012-01-01 do 2012-12-31 wykazujący zysk netto 38405,74 3 Informacja dodatkowa. 4 Bilans oraz rachunek zysków i strat z prowadzonej w 2012 roku działalności gospodarczej. Znaczące zasady rachunkowości Sprawozdanie finansowe sporządzono stosując poniżej opisane zasady rachunkowości: a, Podstawa sporządzenia sprawozdania finansowego: Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało w zgodzie z praktyką stosowaną przez jednostki działające w Polsce, w oparciu o zasady rachunkowości wynikające z przepisów ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości. Rokiem podatkowym dla jednostki jest rok kalendarzowy, a okresami sprawozdawczymi są miesiące kalendarzowe. Rachunek zysków i strat fundacji sporządzany jest w wariance kalkulacyjnym. Rachunek zysków i strat z działalności gospodarczej sporządzany jest w wariance porównawczym. b, Przychody i koszty: Przychody i koszty są rozpoznawane według zasady memoriałowej, tj. w okresach, których dotyczą, niezależnie od daty otrzymania lub dokonania płatności. Otrzymane dotacje na pokrycie wydatków statutowych księgowane są jako przychody przyszłych okresów i odpisywane są w przychody stosownie do ponoszonych wydatków. Koszty realizacji zaniechanych projektów działalności statutowej, które nie zostały pokryte dotacjami odnoszone są na pozostałe koszty operacyjne. c, Należności, roszczenia i zobowiązania: Należności, roszczenia i zobowiązania wykazuje się w kwocie wymagającej zapłaty. Należności i zobowiązania wyrażone w walutach obcych na dzień bilansowy przelicza się na złote polskie po średnim kursie Narodowego Banku Polskiego ogłaszanego na ten dzień. d, Środki pieniężne: Krajowe środki pieniężne wykazuje się w wartości nominalnej e, Inne rozliczenia międzyokresowe: Inne rozliczenia międzyokresowe długo i krótkoterminowe wykazuje się według wartości rzeczywistych kosztów dotyczącej przyszłych okresów sprawozdawczych, odpisywanej stosownie do upływu czasu lub wielkości świadczeń, z zachowaniem zasady ostrożności. Warszawa, dnia......... 2/12

osoba sporządzająca sprawozdanie kierownik jednostki 3/12

Bilans Aktywa 12.12.31 11.12.31 1 A. AKTYWA TRWAŁE 2 I. Wartości niematerialne i prawne. 3 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych. 4 2. Wartość firmy. 5 3. Inne wartości niematerialne i prawne. 6 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne. 7 II. Rzeczowe aktywa trwałe. 8 1. Środki trwałe 14 2. Środki trwałe w budowie. 15 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie. 16 III. Należności długoterminowe. 17 1. Od jednostek powiązanych. 18 2. Od pozostałych jednostek. 19 IV. Inwestycje długoterminowe. 20 1. Nieruchomosci. 21 2. Wartości niematerialne i prawne. 22 3. Długoterminowe aktywa finansowe. 23 a) w jednostkach powiązanych. 28 b) w pozostałych jednostkach. 33 4. Inne inwestycje długoterminowe. 34 V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe. 35 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego. 36 2. Inne rozliczenia międzyokresowe. 37 B. AKTYWA OBROTOWE 33 883,49 224 626,39 38 I. Zapasy. 1 074,64 39 1. Materiały. 40 2. Półprodukty i produkty w toku. 41 3. Produkty gotowe. 42 4. Towary. 1 074,64 43 5. Zaliczki na dostawy. 44 II. Należności krótkoterminowe. 11 151,98 10 654,28 45 1. Należności od jednostek powiązanych. 46 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 47 - do 12 miesiecy. 48 - powyżej 12 miesiecy. 49 b) inne. 50 2. Należności od pozostałych jednostek. 11 151,98 10 654,28 51 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 1 294,16 618,15 52 - do 12 miesiecy. 1 294,16 618,15 53 - powyżej 12 miesiecy. 54 b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń. 639,00 216,00 55 56 d) dochodzone na drodze sądowej. 57 58 59 a) w jednostkach powiązanych. 64 b) w pozostałych jednostkach. 69 70 71 - inne środki pieniężne. 72 - inne aktywa pieniężne. 73 2. Inne inwestycje krótkoterminowe. 74 c) inne. 9 218,82 9 820,13 III. Inwestycje krótkoterminowe. 20 512,75 23 907,13 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe. 20 512,75 23 907,13 c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne. 20 512,75 23 907,13 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach. 20 512,75 23 907,13 IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe. 1 144,16 1964,98 Razem aktywa 33 883,49 224 626,39 4/12

Bilans Pasywa 12.12.31 11.12.31 75 A. Kapitał (fundusz) własny 76 Fundusz założycielski 77 II. Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna). 78 III. Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna). 79 IV. Kapitał (fundusz) zapasowy. 80 V. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny. 81 VI. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe. 82 VII. Zysk (strata) z lat ubiegłych. -48 435,23 83 84 IX. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna). 85 B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania. 86 I. Rezerwy na zobowiązania. 87 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego. 88 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne. 91 3. Pozostałe rezerwy. 94 II. Zobowiązania długoterminowe. 95 1. Wobec jednostek powiązanych. 96 2. Wobec pozostałych jednostek. 101 102 1. Wobec jednostek powiązanych. 103 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 104 - do 12 miesiecy. 105 - powyżej 12 miesiecy. 106 b) inne. 107 108 a) kredyty i pożyczki. 109 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych. 110 c) inne zobowiązania finansowe. 111 112 113 - powyżej 12 miesiecy. 114 e) zaliczki otrzymane na dostawy. 115 f) zobowiązania wekslowe. 116 g) z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń. 117 h) z tytułu wynagrodzeń. 5 568,00 118 119 3. Fundusze specjalne. 120 121 1. Ujemna wartość firmy. 122 123 - długoterminowe. 124-7 529,49-45 935,23 2 50 2 50 VIII. Zysk (strata) netto. 38 405,74-48 435,23 41 412,98 270 561,62 III. Zobowiązania krótkoterminowe. 22 903,25 36 389,63 2. Wobec pozostałych jednostek. 22 903,25 36 389,63 d) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 1 091,85 8 983,63 - do 12 miesiecy. 1 091,85 8 983,63 i) inne. 21 811,40 21 838,00 IV. Rozliczenia międzyokresowe. 18 509,73 234 171,99 2. Inne rozliczenia międzyokresowe. 18 509,73 234 171,99 - krótkoterminowe. 18 509,73 234 171,99 Razem pasywa 33 883,49 224 626,39 5/12

Rachunek zysków i strat 12.01.01 11.01.01 12.12.31 11.12.31 1 A. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 4 672,24 22 481,25 2 - od jednostek powiązanych 3 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 305,24 22 481,25 4 II. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 4 367,00 5 B. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 4 567,42 27 410,17 6 - jednostkom powiązanym 7 I. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów II. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 4 567,42 27 410,17 8 9 C. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (A-B) 104,82-4 928,92 10 D. Koszty sprzedaży 11 E. Koszty ogólnego zarządu 12 F. Zysk (strata) ze sprzedaży (C-D-E) 13 G. Pozostałe przychody operacyjne I. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 8 724,47 28 319,12-8 619,65-33 248,04 525 621,60 5 212,60 14 15 II. Dotacje 454 276,03 16 III. Inne przychody operacyjne 71 345,57 5 212,60 1. Przychody z działalności nieodpłatnej pzytku publicznego 3. Pozostałe 71 345,57 17 H. Pozostałe koszty operacyjne 478 476,27 3 955,04 18 I. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 19 II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 20 III. Inne koszty operacyjne 478 476,27 3 955,04 1. Koszty z działalności nieodpłatnej pożytku publicznego 475342,97 3. Inne koszty operacyjne 3 133,00 21 I. Zysk (strata) z działalnosci operacyjnej (F+G-H) 22 J. Przychody finansowe 38 525,68 58,55-31 990,48 134,64 23 I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 24 - od jednostek powiązanych 25 II. Odsetki, w tym: 0,85 26 - od jednostek powiązanych 27 III. Zysk ze zbycia inwestycji 28 IV. Aktualizacja wartości inwestycji 29 V. Inne 57,70 134,64 30 K. Koszty finansowe 178,49 207,00 31 I. Odsetki, w tym: 32 - dla jednostek powiązanych 33 II. Strata ze zbycia inwestycji 34 III. Aktualizacja wartości inwestycji 35 IV. Inne 178,49 207,00 36 L. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (I+J-K) 37 M. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (M.I. - M.II.) 38 405,74-32 062,84 38 I. Zyski nadzwyczajne 39 II. Straty nadzwyczajne 40 N. Zysk (strata) brutto (L+/-M) 41 O. Podatek dochodowy 38 405,74-32 062,84 42 P. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 43 R. Zysk (strata) netto (N-O-P) 38 405,74-32 062,84 6/12

Informacja dodatkowa Bilans aktywa Wartości niematerialne i prawne Fundacja nie posiada wartości niematerialnych i prawnych. Środki trwałe Fundacja nie posiada środków trwałych Należności i roszczenia krótkoterminowe 11 151,98 w tym: z tytułu dostaw i usług 1 294,16 należność publicznoprawne 639,00 pozostałe należności 9 218,82 Inwestycje krótkoterminowe 20 512,75 w tym: Kasa Bieżący rachunek bankowy 20 512,75 Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 144,12 w tym: koszty projektów pozostałe 1144,12 Bilans pasywa Zobowiązania krótkoterminowe 22903,25 z tytułu dostaw i usług 1091,85 pozostałe 211,4 z tytułu pożyczek 21600 z tytułu wynagrodzeń 0 Rozliczenia międzyokresowe 18509,73 w tym: należne dotacje 0 otrzymane dotacje na pokrycie przyszłych wydatków 18509,73 Rachunek zysków i strat Struktura kosztów zarządu 8724,47 Usługi obce 7234,47 Materiały 0 Pozostałe usługi materialne 0 7/12

Podatki i opłaty 1490 8/12

Podatki Podatek od towarów i usług Fundacja z uwagi na wysokość obrotów poniżej 150000zł nie jest podatnikiem podatku od towarów i usług. Podatek dochodowy od osób fizycznych Zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych potrącane są i odprowadzane do Urzędu Skarbowego zgodnie z terminem wypłaty wynagrodzeń. Podatek dochodowy od osób prawnych Wynik bilansowy (Rachunek zysków i strat) zysk (strata) brutto 38 405,74 Korekty przychodów - zwiększenie świadczenia otrzymane nieodpłatnie 7 00 7 00 Korekty kosztów - zmniejszenia 325 682,77 koszt w części pokrytej dotacjami zwolnionymi z opodatkowania 325 653,77 koszty nie stanowiące kosztów uzyskania przychodów 29,00 Dochód podatkowy 371 088,51 Dochody wolne od podatku -371088,51 Podstawa opodatkowania 0 Zgodnie ze statutem Fundacja całość swoich dochów, w tym dochodów z działalności gospodarczej przeznacza na działalność statutową. Zatrudnienie Według stanu na 2012-12-31 zatrudnie w Fundacji w przeliczeniu na pełne etaty wynosiło - nie zatrudniano pracowników. W sprawozdaniach za lata ubiegłe księgowa przyjęła zasadę wykazywania przychodów i kosztów działań fundacji finansowanych ze środków publicznych w okresie, w którym działania zostały rozliczone. Decyzją zarządu od roku 2012 koszty są rozliczane w dacie poniesienia zaś otrzymane dotacje na pokrycie tych kosztów wykazywane są jako przychody z tytułu dotacji sukcesywnie do ponoszonych kosztów. Wartość kosztów poniesionych w latach ubiegłych, a wykazanych w roku 2012 wynosi 218299zł. W sprawozdaniu za rok 2011 zgodnie z metodyka przyjętą przez poprzednią księgową przychody z tytułu dotacji były wykazane w pozycji A.I rachunku zysków i strat, zaś koszty w pozycji B.II. Od roku 2012 dotacje są wykazywane w pozycji G.II zaś koszty G.III.1.

Bilans Aktywa - działalność gospodarcza 12.12.31 11.12.31 1 A. AKTYWA TRWAŁE 2 I. Wartości niematerialne i prawne. 3 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych. 4 2. Wartość firmy. 5 3. Inne wartości niematerialne i prawne. 6 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne. 7 II. Rzeczowe aktywa trwałe. 8 1. Środki trwałe 14 2. Środki trwałe w budowie. 15 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie. 16 III. Należności długoterminowe. 17 1. Od jednostek powiązanych. 18 2. Od pozostałych jednostek. 19 IV. Inwestycje długoterminowe. 20 1. Nieruchomosci. 21 2. Wartości niematerialne i prawne. 22 3. Długoterminowe aktywa finansowe. 23 a) w jednostkach powiązanych. 28 b) w pozostałych jednostkach. 29 - udziały lub akcje. 33 4. Inne inwestycje długoterminowe. 34 V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe. 35 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego. 36 2. Inne rozliczenia międzyokresowe. 37 B. AKTYWA OBROTOWE 21613,12 17553,58 38 I. Zapasy. 1074,64 0 39 1. Materiały. 40 2. Półprodukty i produkty w toku. 41 3. Produkty gotowe. 42 4. Towary. 1074,64 0 43 5. Zaliczki na dostawy. 44 II. Należności krótkoterminowe. 1010,48 340,12 45 1. Należności od jednostek powiązanych. 46 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 47 - do 12 miesiecy. 48 - powyżej 12 miesiecy. 49 b) inne. 50 2. Należności od pozostałych jednostek. 1010,48 340,12 51 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 623,75 340,12 52 - do 12 miesiecy. 53 - powyżej 12 miesiecy. 54 b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz in 55 c) inne. 386,73 0 56 d) dochodzone na drodze sądowej. 57 III. Inwestycje krótkoterminowe. 19528 17213,46 58 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe. 19528 17213,46 59 a) w jednostkach powiązanych. 64 b) w pozostałych jednostkach. 69 c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne. 19528 17213,46 70 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach. 19128 17213,46 71 - inne środki pieniężne. 72 - inne aktywa pieniężne. 40 73 2. Inne inwestycje krótkoterminowe. 74 IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe. Razem aktywa 21613,12 17553,58

Bilans Pasywa - działalność gospodarcza 12.12.31 11.12.31 75 A. Kapitał (fundusz) własny 21299,61 2013,8 76 I. Kapitał (fundusz) podstawowy. 77 II. Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna). 78 III. Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna). 79 IV. Kapitał (fundusz) zapasowy. 80 V. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny. 81 VI. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe. 82 VII. Zysk (strata) z lat ubiegłych. 17553,58 15539,78 83 VIII. Zysk (strata) netto. 3746,03 2013,8 84 IX. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna). 85 B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania. 313,51 0 86 I. Rezerwy na zobowiązania. 87 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego. 88 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne. 91 3. Pozostałe rezerwy. 94 II. Zobowiązania długoterminowe. 95 1. Wobec jednostek powiązanych. 96 2. Wobec pozostałych jednostek. 97 a) kredyty i pożyczki. 98 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych. 99 c) inne zobowiązania finansowe. 100 d) inne. 101 III. Zobowiązania krótkoterminowe. 313,51 0 102 1. Wobec jednostek powiązanych. 103 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 104 - do 12 miesiecy. 105 - powyżej 12 miesiecy. 106 b) inne. 107 2. Wobec pozostałych jednostek. 313,51 0 108 a) kredyty i pożyczki. 109 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych. 110 c) inne zobowiązania finansowe. 111 d) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 56,49 0 112 - do 12 miesiecy. 113 - powyżej 12 miesiecy. 114 e) zaliczki otrzymane na dostawy. 115 f) zobowiązania wekslowe. 116 g) z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń. 27 0 117 h) z tytułu wynagrodzeń. 118 i) inne. 230,02 0 119 3. Fundusze specjalne. 120 IV. Rozliczenia międzyokresowe. 121 1. Ujemna wartość firmy. 122 2. Inne rozliczenia międzyokresowe. 123 - długoterminowe. 124 - krótkoterminowe. Razem pasywa 21613,12 2013,8 11/12

Rachunek zysków i strat 12.01.01 11.01.01 12.12.31 11.12.31 1 A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 4672,24 3513,8 2 - od jednostek powiązanych 3 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 305,24 3513,8 4 II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia, zmniejszenie - wa 5 III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 6 IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 4367 0 7 B. Koszty działalności operacyjnej 927,06 1500 8 I. Amortyzacja 9 II. Zużycie materiałów i energii 10 III. Usługi obce 927,06 0 11 IV. Podatki i opłaty, w tym: 12 - podatek akcyzowy 13 V. Wynagrodzenia 0 1500 14 VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 15 VII. Pozostałe koszty rodzajowe 16 VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 3640,36 0 17 C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B) 3745,18 2013,8 18 D. Pozostałe przychody operacyjne 19 I. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 20 II. Dotacje 21 III. Inne przychody operacyjne 321 22 E. Pozostałe koszty operacyjne 23 I. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 24 II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 25 III. Inne koszty operacyjne 26 F. Zysk (strata) na działalności operacyjnej (C+D-E) 3745,18 2013,8 27 G. Przychody finansowe 0,85 0 28 I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 29 - od jednostek powiązanych 30 II. Odsetki, w tym: 31 - od jednostek powiązanych 32 III. Zysk ze zbycia inwestycji 33 IV. Aktualizacja wartości inwestycji 34 V. Inne 0,85 0 35 H. Koszty finansowe 36 I. Odsetki, w tym: 37 - dla jednostek powiązanych 38 II. Strata ze zbycia inwestycji 39 III. Aktualizacja wartości inwestycji 40 IV. Inne 41 I. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F+G-H) 3746,03 2013,8 42 J. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.I. - J.II.) 43 I. Zyski nadzwyczajne 44 II. Straty nadzwyczajne 45 K. Zysk (strata) brutto (I+/-J) 3746,03 2013,8 46 L. Podatek dochodowy 47 M. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 48 N. Zysk (strata) netto (K-L-M) 3746,03 2013,8 12/12