PROFIL AWT
WSTĘP Szanowni Czytelnicy, grupa AWT ma swoje korzenie w tradycyjnych i powszechnie cenionych spółkach, dzięki czemu dysponuje szerokim know-how, opartym o ponad 60-letnie doświadczenie i zaufanie swoich klientów. W minionych dekadach spółki te były nie tylko elementem wyraźnych zmian w transporcie towarowym, ale bardzo często ich inicjatorem zarówno, jeżeli chodzi o budowę i rozwój nowoczesnych bocznic kolejowych, jak i transportu intermodalnego. Od roku 2010 spółki te rozwijają się razem pod szyldem AWT. Dzięki strategii, która została zatwierdzona na lata 2012 do 2017 grupa AWT ma jasną wizję dalszego kierunku swojego rozwoju. Przy tym korzysta ona z zaplecza silnej międzynarodowej grupy finansowej BXR, która umożliwia AWT realizowanie rozległych inwestycji, niezbędnych do jej dalszego rozwoju. AWT systematycznie staje się synonimem solidnego, nowoczesnego i niezawodnego towarowego transportu kolejowego oraz logistyki w Europie Środkowej i Wschodniej. Republikę Czeską traktujemy jako serce naszych interesów. Europa Środkowa i Wschodnia jest natomiast dla nas bazą, takim domowym rynkiem, na którym jesteśmy kluczowym partnerem dla dużych lokalnych zakładów przemysłowych, z którego nadal czerpiemy i na bazie którego możemy się stale rozwijać. Ponieważ AWT porusza się w specyficznym obszarze, który w większości krajów UE nadal pozostaje w rękach państwowych, nasza spółka w krótkim czasie rozwinęła się do takiej wielkości i zakresu działania, że jest liczącym się partnerem na międzynarodowym poziomie. Przy tym utrzymuje ona ciągle wysoką efektywność i elastyczność cechujące prywatną firmę. Jesteśmy przekonani, że koleje są optymalną alternatywą transportu szeregu towarów takich jak węgiel, stal lub części samochodowe, lepszą od transportu drogowego. Jesteśmy przekonani, że Państwo, nasi klienci, docenicie kompleksowe i przemyślane rozwiązania transportowo logistyczne pod klucz, które możemy Państwu zaoferować. Wierzymy w przyszłość transportu kolejowego i intermodalnego i jesteśmy nadal gotowi do bycia liderem zmian, których nasza branża ewidentnie potrzebuje. Koleje w Europie Środkowej są na początku nowej epoki. Wspólnie stwórzmy podstawy dla tej epoki.
GRUPA AWT Grupa AWT należy do największych prywatnych firm świadczących usługi towarowego transportu kolejowego w Europie. Świadczy ona kompleksowe i nowoczesne usługi przede wszystkim dla wielkich zakładów przemysłowych w Europie Środkowej i Wschodniej z naciskiem na transport masowych ładunków węgla, stali lub części dla przemysłu samochodowego. Do kluczowych usług zalicza się transport kolejowy na duże odległości, spedycję kolejową, użytkowanie i rozwój bocznic kolejowych oraz transport intermodalny. Sercem biznesu jest Republika Czeska, z której idealnego położenia logistycznego korzysta grupa AWT. Dlatego działa ona przede wszystkim w Europie Środkowej i Wschodniej z połączeniami do wielkich europejskich portów i terminali. AWT dysponuje rozległym parkiem technicznym obejmującym ponad 160 lokomotyw i 5 500 wagonów, które eksploatuje dla własnych potrzeb i wynajmuje stronom trzecim. W Republice Czeskiej posiada stale rozwijający się otwarty terminal transportu intermodalnego Ostrava-Paskov, użytkuje ponad 60 bocznic kolejowych i posiada ponad 400 km torów. Zatrudnia ponad 2 000 pracowników, a jej przychody zbliżają się do 10 miliardów koron. Kluczowymi spółkami grupy AWT są: Advanced World Transport a.s., AWT Čechofracht a.s., AWT ROSCO a.s. i AWT Rail HU Zrt. Oprócz transportu towarowego grupa za pośrednictwem swojej spółki AWT Rekultivace a.s. zdobyła szerokie doświadczenie w zakresie rekultywacji, prac ziemnych i budowlanych oraz postępowania z odpadami. AWT JEST UKIERUNKOWANA NA EUROPĘ ŚRODKOWĄ I WSCHODNIĄ PL DE CZ Ostrava-Paskov SK AT HU 1 NUMER JEDEN NA KOLEI AWT jest największym prywatnym przewoźnikiem w Europie Środkowej i Wschodniej 60 LAT DOŚWIADCZENIA w transporcie kolejowym i spedycji 160 LOKOMOTYW 400 KM WŁASNYCH TORÓW KOLEJOWYCH z ponad tysiącem zwrotnic 2 000 PRACOWNIKÓW w przybliżeniu tyle osób zatrudnia AWT w Republice Czeskiej 5 500 WAGONÓW KOLEJOWYCH 35 000 000 TON ŁADUNKU zostało przemieszczonych na około 60 bocznicach kolejowych użytkowanych przez AWT 1 017 000 000 TONOKILOMETRÓW po raz pierwszy przekroczyliśmy jeden miliard podczas jednego 1 roku Uwaga: Pod nazwą grupa AWT rozumie się zespół niezależnych, samodzielnych spółek, które korzystają ze wspólnego logo i identyfikacji korporacyjnej licencjonowanej przez swoją spółkę macierzystą Advanced World Transport B.V.
NORMY ISO I CERTYFIKATY ČSN EN ISO 9001:2009 (ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ) ČSN EN ISO 14001:2005 (ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKIEM NATURALNYM) ČSN OHSAS 18001:2008 (ZARZĄDZANIE BEZPIECZEŃSTWEM PRACY) SQAS WSPÓLNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Prowadzenie działalności gospodarczej traktujemy nie tylko jako czynność, ale również jako zobowiązanie. Mamy za sobą 60 lat historii i planujemy sobie jeszcze dłuższą przyszłość. Dlatego chcemy, żeby nasza działalność gospodarcza była zrównoważona i odpowiedzialna. Naszym celem jest ustanowienie wysokich standardów etyki prowadzenia działalności gospodarczej we wszystkich spółkach, które posiadamy lub w których mamy udziały. Wprowadzamy etyczne podejście w stosunku do naszych pracowników i partnerów handlowych i staramy się zachowywać właściwie w stosunku do otaczającego nas terenu i ludzi, którzy tutaj mieszkają. Przestrzegamy najostrzejszych norm ISO i jesteśmy posiadaczami szeregu certyfikatów. Głównym przedmiotem naszej działalności jest transport kolejowy, który zalicza się do najbardziej ekologicznych sposobów transportu w ogóle. Systematyczne modernizowanie posiadanego parku wagonowego i efektywne wykorzystywanie transportu intermodalnego pozwala nam ciągle zmniejszać wpływ naszej działalności na środowisko naturalne. Rozległymi pracami rekultywacyjnymi przywracamy naturalną przyrodę w regionach dotkniętych działalnością górniczą i przemysłową. Zasadę równomiernego rozwoju staramy się zachowywać we wszystkich pracach, którymi się zajmujemy. Dzięki około 2 000 pracowników grupa AWT jest zaliczana do największych pracodawców w kraju. Inwestujemy w kształcenie i podnoszenie kwalifikacji pracowników, systematycznie współpracujemy z uczelniami wyższymi, szkołami zawodowymi i uniwersytetami. Naszym kolejnym, kluczowym celem jest minimalizacja wypadków przy pracy. Angażujemy pokaźne środki w bezpieczeństwo pracy i udoskonalamy zasady, które zmniejszają do minimum ryzyko wypadków przy pracy. Jesteśmy jednym z głównych darczyńców Fundacji OKD i wspieramy kolejne inicjatywy społecznie użyteczne. Wiemy jednocześnie, że nadal możemy wprowadzać kolejne ulepszenia tak, aby wspólna odpowiedzialność towarzyszyła całej naszej działalności.
USŁUGI AWT Kompleksowość usług, wieloletnie doświadczenie, unikalny know-how i niezbędne zaplecze, pozwalają nam na zaspokajanie dowolnych potrzeb naszych klientów w zakresie transportu kolejowego. Wykorzystywanie nowoczesnych technologii do zarządzania transportem jest gwarancją dostatecznej elastyczności, efektywności i komfortu klienta. Naszym celem jest świadczenie wysokiej jakości usług dla klientów, których poziom odpowiada aktualnym międzynarodowym standardom jakości, bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego. Rozwijamy portfolio naszych usług zgodnie z międzynarodowymi trendami w dziedzinie naszej działalności gospodarczej. 1. TRANSPORT KOLEJOWY TRANSPORT KOLEJOWY SPEDYCJA KOLEJOWA 2. UŻYTKOWANIE BOCZNIC USŁUGI TOROWE 3. TRANSPORT intermodalny TERMINAL OSTRAVA-PASKOV 4. WYNAJEM, NAPRAWY I CZYSZCZENIE WAGONÓW KOLEJOWYCH
1. TRANSPORT KOLEJOWY TRANSPORT KOLEJOWY SPEDYCJA KOLEJOWA Transport kolejowy jest fundamentalną usługą AWT, a sześćdziesiąt lat doświadczeń czyni z nas silnego operatora kolejowego o rozległym zapleczu do świadczenia usług towarzyszących. Jesteśmy jednym z największych prywatnych przewoźników kolejowych w Europie, w Republice Czeskiej jesteśmy numerem jeden pomiędzy przewoźnikami prywatnymi z udziałem w rynku na poziomie jednej czwartej jego wielkości. Zapewniamy transport krajowy i międzynarodowy składami całopociągowymi i w grupach wagonowych. Współpracujemy z przewoźnikami ze Słowacji, Polski, Węgier, Niemiec, Austrii, Rumunii, Bułgarii, Słowenii i Chorwacji, a sami użytkujemy lokomotywy w Republice Czeskiej, na Słowacji i na Węgrzech. Dysponujemy dużą ilością lokomotyw i wagonów kolejowych wszystkich typów i przewozimy rocznie do 11 milionów ton towarów. Użytkujemy około 400 km własnych torów. AWT ma wieloletnie doświadczenie w spedycji kolejowej, którą świadczy za pośrednictwem tradycyjnej spółki AWT Čechofracht. W ramach Republiki Czeskiej utrzymujemy pozycję największego spedytora kolejowego. Zarówno w kraju, jak i za granicą nie jesteśmy zależni od jednego przewoźnika. Przygotowujemy i realizujemy dla naszych klientów docelowe rozwiązania transportowe pod klucz (3PL solutions). Korzystamy z własnego bogatego parku wagonowego i wolnych mocy na rynku. Zapewniamy transporty związane łącznie z budowaniem łańcucha droga-kolej-droga i oferujemy kompletny system transportu intermodalnego ACTS. Jako jedyny przewoźnik w Republice Czeskiej gwarantujemy termin podstawienia wagonu.
2. UŻYTKOWANIE BOCZNIC UŻYTKOWANIE BOCZNIC AWT oferuje kompleksowe usługi na bocznicach łącznie z usługami towarzyszącymi i administracyjnymi. Przy rozwoju nowego projektu w zakresie użytkowania bocznic ściśle współpracujemy z klientem i konsultujemy techniczne i technologiczne możliwości budowy, wymaganą obsługę i poziom zarządzania. Posiadamy własną sieć bocznic obejmująca prawie 400 km torów. Tylko w regionie Ostrawy użytkujemy dziesięć stacji manewrowych z ponad tysiącem zwrotnic. Na terenie Republiki Czeskiej użytkujemy około 60 bocznic. Swoją działalność rozszerzamy również na inne kraje, na przykład Słowację, Węgry albo Polskę. Zapewniamy użytkowanie kolei i transportu kolejowego na bocznicy, czynności kontrolne, naprawy i konserwację torów, inżyniering i doradztwo w zakresie budownictwa kolejowego i użytkowania transportu kolejowego, łącznie z doradztwem w zakresie Doradztwa Bezpieczeństwa. Usługi torowe Zapewniamy wszystkie usługi specjalistyczne w zakresie napraw i konserwacji torowiska kolejowego, podtorza oraz urządzeń sygnalizacyjnych i zabezpieczających. Prowadzimy budowę i rekonstrukcje torowisk, przejazdów drogowych i przejść, specjalnych budynków kolejowych, konserwację torów i zwrotnic, budowę powierzchni utwardzonych, odwodnień i sieci inżynierskich, montaż, konserwację i naprawy urządzeń sygnalizacyjnych i zabezpieczających, radiofonizację. Do wykonywania usług torowych mamy własne środki mechaniczne i montażowe w zakładzie w Karviné.
3. TRANSPORT intermodalny TRANSPORT intermodalny Grupa AWT dzięki połączeniu własnego transportu kolejowego, otwartego terminala, usług spedycyjnych i logistycznych oferuje szerokie usługi transportu intermodalnego na terenie Republiki Czeskiej i sąsiednich krajów. Świadczymy, jako niezależny przewoźnik kolejowy, usługi dla ważnych operatorów transportu intermodalnego i niezależnych przedsiębiorstw spedycyjnych. Szybki, bezpieczny, niezawodny, regularny i elastyczny transport jest głównym warunkiem przewożenia zestawów w transporcie intermodalnym. Posiadamy liczną flotę lokomotyw, które mogą działać na terenie wielu krajów. Wysyłamy docelowe pociągi z możliwością przeładunku kontenerów ISO, naczep drogowych i nadwozi wymiennych. Oferujemy transporty w trybie Just in Time i monitoring ruchu pociągu w trybie Track & Trace. Jesteśmy największym operatorem systemu ACTS w Europie Środkowej, jedynym w Republice Czeskiej. System ACTS składa się ze specjalnych kontenerów wciąganych, ciągników drogowych i wagonów kolejowych z ramami obrotowymi do kontenerów. AWT dysponuje ponad 400 kontenerami ACTS różnych typów, 79 wagonami typu Slps i dziesięcioma samochodowymi ciągnikami/przekładarkami. Do rozwoju transportu intermodalnego świadczonego przez AWT przyczynia się również własny otwarty terminal w Ostravě-Paskově. Ireland Great Britain REGULARNE KURSY POCIĄGÓW W TRANSPORCIE intermodalnym MĚLNÍK PASKOV VERONA PASKOV KOPER PASKOV HAMBURG PASKOV CONSTANTA BUDAPESZT ROTTERDAM MĚLNÍK
Terminal Ostrava-Paskov AWT użytkuje jeden z niewielu otwartych, niezależnych terminali w Republice Czeskiej. Terminal Ostrava-Paskov o powierzchni 31 000 m2 i pojemności 2 400 TEU leży w pobliżu stref przemysłowych i granic z Polską i Słowacją. Strategiczna pozycja w sercu Europy umożliwia łatwe i szybkie połączenia z ważnymi portami i terminalami europejskimi. Znajduje się obok autostrady i ma połączenie z krajową siecią kolejową. Terminal służy zarówno dla AWT, jak i dla podmiotów zewnętrznych i zapewnia wszystkie czynności związane z transportem, przeładunkiem, zwożeniem, rozwożeniem, deponowaniem, naprawami i czyszczeniem kontenerów, odprawianiem pociągów i składowaniem kontenerów na otwartej przestrzeni oraz usługi celne w miejscowym Urzędzie Celnym. AWT dysponuje w tym terminalu przekładarkami kontenerowymi z możliwością piętrzenia kontenerów aż do pięciu warstw i manipulacji nie tylko ze zwykłymi kontenerami ISO, ale i z naczepami drogowymi i wymiennymi nadwoziami. Ponadto dysponujemy własnymi ciągnikami z naczepami kontenerowymi, lokomotywami i wagonami do transportu kontenerów. Bocznica kolejowa w Paskově zapewnia pracę non-stop. Eesti MOŻLIWE POŁĄCZENIA TERMINALA OSTRAVA PASKOV Z EUROPEJSKIMI PORTAMI I PUNKTAMI PRZEŁADUNKOWYMI Latvia Riga Denmark Lithuania Belarus Gdansk Netherlands Bremerhaven Rotterdam Hamburg Swinoujscie Szczecin Poland Brest Antwerp Ukraine Belgium Germany Czech Republic Ostrava-Paskov Cierna nad Tisou/Chop Slovakia Zahony France Austria Hungary Switzerland Romania Trieste Slovenia Verona Koper Rijeka Croatia Constanta Italy
4. WYNAJEM WAGONÓW KOLEJOWYCH WYNAJEM, NAPRAWY I CZYSZCZENIE WAGONÓW KOLEJOWYCH AWT, za pośrednictwem spółki AWT ROSCO, oferuje kompleksowe usługi związane z wynajmem i zarządzaniem parkiem wagonowym. Ponad 30 lat doświadczenia pozwala nam na zaliczenie się do czołowych reprezentantów w tej dziedzinie. AWT wynajmuje i zarządza flotą ponad 5 500 towarowych wagonów kolejowych. Na terenie Europy Środkowej i Wschodniej korzystamy przede wszystkim z grupy wagonów z wysokimi burtami, krytych, cystern, wagonów samowyładowczych i platform. Naszym klientom oferujemy wynajmowanie wagonów, albo wynajmowanie wagonów łącznie z bieżącą konserwacją. Do naszych klientów należą czołowi przewoźnicy i zakłady przemysłowe w Republice Czeskiej, na Węgrzech, w Polsce i na Słowacji. Kolejną naszą specjalnością jest czyszczenie cystern kolejowych, wagonów towarowych albo cystern samochodowych oraz gospodarka odpadami niebezpiecznymi i oczyszczanie ścieków. TRANSPORT WYCHODZI NAPRZECIW WSZYSTKIM DZIEDZINOM Grupa AWT świadczy usługi logistyczne i transportowe wychodząc naprzeciw praktycznie wszystkim branżom i dziedzinom. Realizując tradycyjnie transport węgla, produktów chemicznych, stali albo papieru, grupa wzmacnia swoją pozycję dzięki transportom dla potrzeb przemysłu samochodowego i przewożeniu kontenerów. Do nowych dziedzin, w których się rozwijamy i pokazujemy nasz know-how oraz umacniamy naszą czołową pozycję na rynku, zalicza się przemysł spożywczy, postępowanie z odpadami z przemysłu spożywczego, branża paliw alternatywnych, zrębków i transport drewna albo nowoczesna branża biopaliw i ich transport na terenie całej Europy Środkowej. WĘGIEL STAL PRZEMYSŁ MOTORYZACYJNY PRODUKTY CHEMICZNE PAPIER BUDOWNICTWO PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY PALIWA ALTERNATYWNE I BIOPALIWA PRODUKTY KONSUMPCYJNE
REFERENCJE Z naszych usług korzystają klienci, którzy w swoich dziedzinach prowadzonej działalności zaliczają do absolutnej czołówki. Wysoko cenimy sobie ich zaufanie. Staramy się wychodzić naprzeciw ich wymaganiom i świadczyć dla nich usługi na najwyższym poziomie w zakresie jakości, szybkości, elastyczności i profesjonalnego podejścia Alpiq Generation ArcelorMittal Biocel BorsodChem MCHZ Candy Carmeuse ČD Cargo Čepro ČEZ Czech Coal Dalkia DEZA Duslo Electrolux EPH ERS Eurovia CS Evraz Geis Geosan Glovis Hangartner Hyundai LOTOS Kolej Maersk Metalimex Mondi Packaging Paper OKD Plzeňská energetika Polské uhlí Precheza Ridera Severočeské doly Siemens Skanska STZ Škoda Auto Total TPCA Transa Transpetrol Třinecké železárny TSR Unipetrol United Energy US Steel Volkswagen Group ZX Benet
KONTAKTY Dział Handlowy grupy AWT T: +420 596 166 363 www.awt.eu Advanced World Transport a.s. Hornopolní 3314/38 702 62 Ostrava, Moravská Ostrava Česká republika T: +420 596 166 111 E: obchod@awt.eu www.awt.eu Transport kolejowy Usługi torowe Użytkowanie bocznic Transport intermodalny Terminal Ostrava-Paskov AWT ROSCO a.s. Hornopolní 3314/38 702 62 Ostrava, Moravská Ostrava Česká republika T: +420 596 014 232 E: rosco@awt.eu www.awt.eu Wynajem wagonów towarowych Konserwacja, naprawy i czyszczenie wagonów obchod@awt.eu www.awt.eu AWT Čechofracht a.s. Vladislavova 1390/17 110 00 Praha 1 Česká republika T: +420 844 555 588 E: obchod@awt.eu www.awt.eu Spedycja kolejowa AWT Rail HU Zrt. North Point Centre Office Building Róbert Károly krt. 64-66H-1134 Budapest, Hungary T: +36 1 382 0922 E: awt-rail-hu@awt.eu www.awt-hungary.hu Transport kolejowy Użytkowanie bocznic