(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 ( ) H04M 7/00 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2016/09 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Przetwarzanie żądania połączenia przez urządzenie do trasowania związane z licznymi terminalami (30) Pierwszeństwo: FR (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2011/38 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2016/08 (73) Uprawniony z patentu: Orange, Paris, FR (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 BERTRAND BOUVET, Perros Guirec, FR (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Grażyna Palka JWP RZECZNICY PATENTOWI DOROTA RZĄŻEWSKA SP. J. ul. Żelazna 28/30 Sienna Center Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 25454/16/ZWA/GP EP Opis Przetwarzanie żądania połączenia przez urządzenie do trasowania związane z licznymi terminalami [0001] Wynalazek dotyczy dziedziny telekomunikacji, zwłaszcza sposobu i urządzenia do przetwarzania żądania połączenia przez urządzenie do trasowania związane z licznymi terminalami. [0002] Nowe terminale telefonii cyfrowej są już dostępne z jakością głosu wyższą od dostępnej standardowo w telefonach klasycznych. Ta jakość głosu jest uzyskana przez zastosowanie modułu do kodowania słowa w postaci strumienia szerokopasmowego. Te terminale tolerują zatem kilka koderów-dekoderów tak, aby móc ustanowić połączenie z jakimkolwiek terminalem w zespole istniejących terminali, zwłaszcza z terminalami dysponującymi tylko jednym koderem-dekoderem o jakości standardowej. [0003] Ten typ kodowania, zwany "kodowaniem szerokopasmowym", może być przeprowadzony zgodnie z normą kodowania G.722 dla terminala VoIP (Voice Over IP), podczas gdy kodowanie zwane "kodowaniem standardowym" może być zgodne z normą kodowania G.711. W przypadku połączenia ustanowionego poprzez sieć komórkową GSM, połączenia szerokopasmowe są możliwe za pomocą kodera-dekodera AMR WB. Przewidziane są bramy do konwersji dla przekształcania strumienia kodowanego według standardu G.722 na strumień kodowany według standardu AMR WB i odwrotnie tak, aby umożliwić ustanowienie połączeń szerokopasmowych między terminalem klienta VoIP, wyposażonym w koder-dekoder G.722 a mobilnym terminalem klienta, wyposażonym w koder-dekoder AMR WB. [0004] W wyniku tego, dla skorzystania z połączenia telefonicznego o wyższej jakości konieczne jest, aby zarówno terminal wywołujący, jak i terminal wywoływany dysponowały modułem do kodowania szerokopasmowego, w przeciwnym przypadku połączenie między tymi terminalami może być ustanowione tylko o jakości standardowej. [0005] W konsekwencji, w przypadku ustanowienia połączenia pierwszego terminala wyposażonego w koder-dekoder szerokopasmowy, tylko drugi terminal wyposażony w koderdekoder szerokopasmowy będzie mógł ustanowić z tym pierwszym terminalem połączenie o jakości szerokopasmowej. [0006] Pojawia się zatem potrzeba, w przypadku zastosowania urządzenia do trasowania połączeń dla licznych terminali, wzięcia pod uwagę, podczas trasowania żądania połączenia, odpowiednich możliwości terminali zdolnych do ustanowienia połączenia, jeżeli należy uzyskać maksymalną jakość połączenia. [0007] Dokument EP przedstawia urządzenie komunikacyjne, umożliwiające podczas połączenia, ustanowionego między pierwszym terminalem spośród licznych pierwszych terminali łączących się z tą samą identyfikacją użytkownika a drugim terminalem, dodanie do już trwającego połączenia trzeciego terminala spośród licznych pierwszych terminali lub przełączenie połączenia z pierwszego terminala na trzeci terminal. Urządzenie

3 -2- komunikacyjne określa spośród terminali tych licznych pierwszych terminali, terminale mające zdolności komunikacyjne, które można wykorzystać podczas trwającego połączenia i wysyła do tak określonych terminali powiadomienie wskazujące trwające połączenie. Tak powiadomione terminale proponują użytkownikowi dodanie jednego z powiadomionych terminali do połączenia lub przełączenie połączenia z pierwszego terminala na jeden z powiadomionych terminali. [0008] Jednym z celów wynalazku jest złagodzenie problemów, wad i braków ze stanu techniki i/lub wniesienie ulepszeń. [0009] Wynalazek dotyczy, według pierwszego przedmiotu, sposobu przetwarzania żądania połączenia, odbieranego przez urządzenie do trasowania, związane z licznymi terminalami, odnośnie połączenia ustawianego między urządzeniem nadającym żądanie a co najmniej jednym z terminali, według zastrzeżenia 1. [0010] W konsekwencji w przypadku, gdy kilka terminali jest zdolnych do ustanowienia połączenia, na przykład w przypadku, gdy są one związane z tą samą tożsamością publiczną, możliwe jest zachowanie kontroli nad jakością połączenia faktycznie ustanowionego, sprzyjając, a nawet zmuszając, wykorzystanie terminala zapewniającego maksymalną jakość połączenia. [0011] Ażeby sprzyjać temu połączeniu o maksymalnej jakości, przedstawienie wywołania zachodzi na przykład tak, że użytkownik jest zmuszony, przynajmniej czasowo, wykorzystać jeden ze zidentyfikowanych terminali do ustanowienia połączenia lub ten użytkownik jest informowany o zalecanym wykorzystaniu jednego ze zidentyfikowanych terminali do ustanowienia połączenia. [0012] Ażeby zmusić użytkownika do wykorzystania jednego ze zidentyfikowanych terminali do ustanowienia połączenia, powiadomienie wywołania jest przekazywane jedynie do terminali zidentyfikowanych i to przynajmniej podczas pierwszej fazy etapu transmisji. W istocie w drugiej fazie ewentualne inne terminale zdolne do ustanowienia połączenia mogą odebrać to powiadomienie, jeżeli wywołanie nie jest ustanowione podczas pierwszej fazy. [0013] W celu poinformowania użytkownika, że zalecane jest wykorzystanie jednego ze zidentyfikowanych terminali do ustanowienia połączenia, powiadomienie wywołania przekazane do zidentyfikowanych terminali jest takie, że przedstawienie wywołania, które jest uruchamiane przy jego odbiorze przez rozpatrywany terminal, jest odmienne od uruchamianego na ewentualnie innych terminalach zdolnych do ustanowienia połączenia. [0014] Wynalazek ma zastosowanie do każdej metody przedstawiania wywołania: przez uruchomienie dzwonków i/lub wibracji (tryb wibracji w przypadku telefonu komórkowego), nadawanie sygnałów audio i/lub wideo, wskazujących wywoływanie, wyświetlanie informacji tekstowych, itd. [0015] Wynalazek dotyczy, według drugiego przedmiotu, urządzenia do przetwarzania żądania połączenia, odbieranego przez urządzenie do trasowania, związane z licznymi

4 -3- terminalami, odnośnie połączenia do ustanowienia między urządzeniem nadającym żądanie a co najmniej jednym z terminali, według zastrzeżenia 7. [0016] Zalety sformułowane dla sposobu według wynalazku bezpośrednio przekładają się na urządzenie według wynalazku. [0017] Współzależenie wynalazek dotyczy sposobu przetwarzania żądania połączenia, odbieranego przez terminal zawierający liczne moduły komunikacyjne, odnośnie połączenia do ustanowienia z urządzeniem nadającym żądanie, za pomocą co najmniej jednego z modułów, według zastrzeżenia 8. [0018] Uzupełniająco wynalazek dotyczy terminala zawierającego liczne moduły komunikacyjne, odbierającego żądanie połączenia dotyczące połączenia do ustanowienia z urządzeniem nadającym żądanie za pomocą co najmniej jednego z modułów, według zastrzeżenia 9. [0019] Przytoczone zalety realizowane przez urządzenie do trasowania, odbierające wywołanie przeznaczone do ustanowienia za pomocą terminala łączącego się z tym urządzeniem, przekładają się bezpośrednio na terminal zawierający liczne moduły komunikacyjne i odbierający wywołanie do ustanowienia za pomocą jednego z modułów komunikacyjnych, przy czym zasady wynalazku pozostają identyczne, gdy ma się do czynienia z kilkoma terminalami zarządzanymi przez urządzenie do trasowania lub tylko z jednym terminalem zarządzającym kilkoma wewnętrznymi modułami komunikacyjnymi. [0020] Według korzystnego przykładu wykonania poszczególne etapy sposobu według wynalazku realizowane są przez oprogramowanie lub program komputerowy, przy czym to oprogramowanie zawiera instrukcje programowe, przeznaczone do uruchomienia przez procesor danych urządzenia do przetwarzania żądania połączenia i jest utworzone do sterowania wykonaniem poszczególnych etapów tego sposobu. [0021] W konsekwencji wynalazek ma również na celu program, który może być uruchomiony przez komputer lub przez procesor danych, przy czym ten program zawiera instrukcje do sterowania wykonaniem etapów sposobu, takiego jak wspomniano powyżej. [0022] Program ten może stosować dowolny język programowania i występować pod postacią kodu źródłowego, kodu obiektowego lub kodu pośredniego między kodem źródłowym i kodem obiektowym, taką jak postać częściowo skompilowana lub w dowolnej innej formie. [0023] Wynalazek ma również na celu nośnik informacji odczytywany przez komputer lub procesor danych i zawierający instrukcje programu, jak to wspomniano powyżej. [0024] Nośnikiem informacji może być dowolna jednostka lub urządzenie zdolne do przechowywania programu. Na przykład nośnik może zawierać środek do przechowywania, taki jak ROM, na przykład CD ROM lub ROM obwodu mikroelektronicznego lub też środek zapisu magnetycznego, na przykład dyskietkę (floppy disc) lub dysk twardy. [0025] Z drugiej strony, nośnikiem informacji może być nośnik, który można przesyłać, taki jak sygnał elektryczny lub optyczny, który może być kierowany kablem elektrycznym lub

5 -4- optycznym, radiowo lub też innymi środkami. Program według wynalazku może być w szczególności pobrany z sieci typu Internet. [0026] Alternatywnie nośnikiem informacji może być układ scalony, do którego wprowadzony jest program, przy czym układ jest zdolny do uruchamiania lub wykorzystania przy realizacji danego sposobu. [0027] Według innego przykładu wykonania wynalazek jest realizowany za pomocą składowych oprogramowania i/lub sprzętowych. W tym znaczeniu termin moduł może odpowiadać w tym dokumencie zarówno składowej oprogramowania, jak i składowej sprzętowej lub też składowej sprzętowej programowalnej, z wbudowanym lub nie procesorem. Składowa oprogramowania odpowiada jednemu lub kilku programom komputerowym, jednemu lub kilku podprogramom programu lub bardziej ogólnie każdemu elementowi programu lub oprogramowania zdolnego do realizacji funkcji lub ogółu funkcji, zgodnie z tym co opisano dla danego modułu. W ten sam sposób składowa sprzętowa odpowiada każdemu elementowi zestawu sprzętów (lub hardware) zdolnego do realizacji funkcji lub ogółu funkcji, zgodnie z tym co opisano dla danego modułu. [0028] Inne cele, cechy i zalety wynalazku staną się jasne poprzez następujący opis przedstawiony jedynie tytułem nieograniczającego przykładu i w odniesieniu do załączonego rysunku, na którym: - fig. 1 przedstawia schematycznie system komunikacji zawierający urządzenie według wynalazku; - fig. 2 przedstawia schemat realizacji sposobu według wynalazku. [0029] System przedstawiony na fig. 1 zawiera: - sieć lokalną 5; - sieć rozległą 15, na przykład sieć Internet; - bramę 10 do wzajemnych połączeń między siecią lokalną 5 a siecią rozległą 15; - liczne terminale 21 do 24 będące częścią sieci lokalnej 5 i wzajemnie połączone z bramą 10 poprzez sieć lokalną 5; - dwa terminale odległe 31 i 32 z dostępem do sieci rozległej 15. [0030] Brama 10 wzajemnych połączeń pozwala terminalom 21 do 24 na dostęp do sieci rozległej 15, zwłaszcza na ustanowienie połączenia z jednym z terminali odległych 31 lub 32. Brama zawiera w tym celu moduł do przekazywania, na żądanie terminala sieci lokalnej, żądania ustanowienia połączenia z terminalem odległym, na przykład jednym z terminali 31 i 32. [0031] Odwrotnie, w przypadku żądania ustanowienia połączenia wysłanego przez jeden z terminali odległych 31 lub 32, żądanie połączenia jest przekazywane do bramy 10, która gra rolę urządzenia do trasowania dla przetwarzania połączeń wchodzących do sieci lokalnej i z przeznaczeniem do któregokolwiek z terminali 21 do 24. [0032] Terminale 21 do 24 mogą być różnych typów, na przykład: - terminal telefoniczny analogowy 21;

6 -5- - terminal telefoniczny cyfrowy DECT standardowy 22; - terminal telefoniczny cyfrowy DECT szerokopasmowy 23; - komputer osobisty 24. [0033] Każdy z terminali jest podłączony do bramy 10 za pośrednictwem dostosowanego interfejsu tej bramy: na przykład za pośrednictwem interfejsu FXS (Foreign exchange Subscriber) w przypadku terminali 21 lub 22, lub za pośrednictwem interfejsu USB w przypadku terminala 23 lub też za pośrednictwem portu Ethernet w przypadku terminala 24. [0034] Brama 10 prowadzi dialog z terminalami 21 do 24 i zarządza połączeniami ustanawianymi z tymi terminalami. Przechwytuje ona zwłaszcza wiadomości kontrolne i sygnalizacyjne zgodne na przykład z protokołem SIP, które są wykorzystywane do ustanawiania takich połączeń. Te połączenia mogą być zarówno połączeniami telefonicznymi, jak i wideofonicznymi, wiadomościami błyskawicznymi lub dowolnego typu transmisją danych. [0035] Terminale odległe 31 i 32 są również wyposażone w moduł komunikacyjny do ustanawiania połączeń oraz do wysyłania i przetwarzania potrzebnych wiadomości kontrolnych i sygnalizacyjnych. [0036] Dalszy ciąg opisu odnosi się do przypadku zastosowania wynalazku do żądania połączenia telefonicznego. [0037] Brama 10 zawiera moduł do przedstawienia wywołania do przetworzenia i przekazania powiadomienia wywołania, tworząc żądanie połączenia pochodzącego z terminala odległego i uruchomienia trybu przedstawiania wykorzystywanego do przedstawienia tego wywołania w celu poinformowania użytkownika tych terminali o żądaniu połączenia. [0038] Ze stanu techniki znane jest, że brama przekazuje powiadomienie wywołania do wszystkich terminali zdolnych do ustanowienia połączenia: wszystkie te terminale odbierając powiadomienie wywołania dzwonią przy odbiorze tego powiadomienia. Jakość ustanowionego połączenia zależy w tym przypadku od telefonu wywołującego i telefonu, za pomocą którego ustanawiane jest połączenie, to znaczy pierwszego telefonu, za pomocą którego użytkownik odbiera. [0039] Zakładając, że brama 10 przekazuje powiadomienie wywołania do terminali 21 do 23 zdolnych do ustanowienia połączenia, mogą mieć miejsce dwa przypadki. [0040] W pierwszym przypadku, w wyniku połączenia wychodzącego, zapoczątkowanego z terminala 31 tolerującego jakość polepszoną G.722 i jakość standardową G.711, jako pierwszy odbiera użytkownik za pomocą terminala 22 niewyposażonego w koder-dekoder szerokopasmowy: w tym przypadku brama odsyła wiadomość z odpowiedzią typu "SIP 200 OK", z parametrem SDP ustawionym w trybie kodowania G.711 dla wskazania, że przyjęto wywołanie i że jakość będzie jakością standardową. Przy odbiorze tej wiadomości z odpowiedzią, terminal 31 będący źródłem powiadomienia ustanawia połączenie,

7 -6- wykorzystując standardowy tryb kodowania (G.711). W konsekwencji wywołujący i wywołany dysponują standardową jakością głosu. [0041] W drugim przypadku, w wyniku połączenia wychodzącego, zapoczątkowanego z terminala 31 tolerującego jakość polepszoną G.722 i jakość standardową G.711, jako pierwszy odbiera użytkownik za pomocą terminala 23 wyposażonego w koder-dekoder szerokopasmowy: w tym przypadku brama odsyła wiadomość z odpowiedzią typu "SIP 200 OK", z parametrem SDP ustawionym w trybie kodowania G.722 dla wskazania, że przyjęto połączenie i że jakość będzie o polepszonej szerokopasmowej jakości głosu. Przy odbiorze tej wiadomości z odpowiedzią, terminal 31 będący źródłem powiadomienia wywołuje ustanawianie połączenia, wykorzystując szerokopasmowy tryb kodowania (G.722). W konsekwencji wywołujący i wywołany dysponują polepszoną jakością głosu, wynikającą z zastosowania, zarówno przez terminal wywołujący jak i terminal wywoływany, koderadekodera szerokopasmowego. [0042] Otóż w stanie techniki jakość ustanowionego połączenia jest przypadkowa, zależnie od terminala, za pomocą którego użytkownik decyduje się odebrać. [0043] Wynalazek odpowiada na ten problem przez zastosowanie trybu przedstawiania, mającego na celu skłonienie użytkownika do ustanowienia priorytetowo połączenia za pomocą jednego z terminali zidentyfikowanych jako dysponujących zdolnościami umożliwiającymi ustanowienie połączenia o maksymalnej jakości. [0044] Realizacja sposobu według wynalazku zostanie poniżej opisana bardziej szczegółowo w odniesieniu do fig. 2. [0045] W etapie 200 powiadomienie wywołania, będące żądaniem połączenia, odnośnie połączenia do ustanowienia z jednym z terminali 21 do 24, jest odbierane przez bramę 10. To powiadomienie jest w postaci wiadomości przedstawiającej wywołanie, zgodnej na przykład z protokołem SIP i zawierającej: - identyfikację abonenta wywołującego, zazwyczaj w postaci numeru linii telefonicznej, przy czym ta identyfikacja jest w tym przypadku przypisana terminalowi wywołującemu 31 będącemu źródłem powiadomienia; - identyfikację abonenta wywoływanego, zazwyczaj w postaci numeru linii telefonicznej, przy czym ta identyfikacja jest w tym przypadku przypisana bramie 10 i zespołowi terminali 21 do 24 zarządzanych przez tę bramę; - pole opisu protokołu (SDP, Session Description Protocol), które zawiera listę koderówdekoderów tolerowanych przez terminal wywołujący 31, przy czym lista koderówdekoderów jest uszeregowana zgodnie z porządkiem wskazującym priorytety przy selekcji kodera-dekodera: przy czym koder-dekoder C1 jest wyszczególniony w liście przed koderem-dekoderem C2, jeżeli koder-dekoder C1 ma być wyselekcjonowany priorytetowo, ponieważ pozwala zwłaszcza ustanowić połączenie o lepszej jakości niż koder-dekoder C2; na przykład, gdy terminal wywołujący dysponuje koderem-dekoderem G.711 i koderemdekoderem G.722, koder-dekoder szerokopasmowy G.722 jest proponowany jako pierwszy, ponieważ koder-dekoder jakości standardowej G.711 jest wyszczególniony jako drugi.

8 -7- [0046] W etapie 210 brama 10 otrzymuje, z odbieranej wiadomości w etapie 200, co najmniej jeden parametr reprezentatywny dla zdolności komunikacyjnych terminala wywołującego: w tym celu wydziela on koder-dekoder pojawiający się jako pierwszy na liście koderówdekoderów tolerowanych. Inne parametry mogą również być wydzielone z wiadomości powiadomienia, gdy są obecne. [0047] W etapie 220 brama 10 porównuje jeden lub kilka parametrów otrzymanych w etapie 210 z odpowiednimi zdolnościami komunikacyjnymi jednego lub kilku terminali zdolnych do ustanowienia połączenia, w celu identyfikacji, spośród terminali kompatybilnych z terminalem wywołującym, co najmniej jednego terminala dysponującego zdolnościami umożliwiającymi maksymalizację jakości ustanowionego połączenia, gdy to połączenie jest ustanowione z rozpatrywanym terminalem. [0048] Wówczas, gdy kilka terminali dysponuje zdolnościami równymi lub równoważnymi, umożliwiającymi maksymalizację jakości połączenia, brama 10 może albo uwzględnić wszystkie te terminale, albo wybrać jeden dowolnie lub według rzędu priorytetu określonego przez użytkownika. W każdym przypadku brama 10 identyfikuje co najmniej jeden terminal, przy czym ten terminal ma być traktowany odmiennie podczas przedstawiania wywołania tak, aby zmusić lub skłonić użytkownika do ustanowienia połączenia (to znaczy do odbioru) za pomocą jednego ze zidentyfikowanych terminali. [0049] Sposób przekazywania przez bramę jednego lub kilku powiadomień wywołania i/lub przetwarzanie dokonane przez jeden lub kilka terminali odbierających powiadomienie lub powiadomienia są takie, że tak uruchomione przedstawienie wywołania pozwala użytkownikowi rozpoznać jeden lub kilka terminali zidentyfikowanych w etapie 220 w stosunku do terminali nieuwzględnionych w etapie 220. [0050] W szczególności, jedno lub kilka wysłanych powiadomień wywołań są właściwe do uruchomienia przedstawienia wywołania, pozwalającego użytkownikowi na rozpoznanie terminali zidentyfikowanych podczas etapu 220 w stosunku do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. [0051] W opisanym przykładzie terminale wyposażone w koder-dekoder, identyczny z wyszczególnionym jako pierwszy w wiadomości powiadomienia lub kompatybilny z takim koderem-dekoderem, są identyfikowane jako odpowiadające temu kryterium. Koderemdekoderem kompatybilnym z koderem-dekoderem G.722 jest na przykład koder-dekoder AMR WB. [0052] W przypadku, gdy nie jest zidentyfikowany żaden terminal, koder-dekoder wyszczególniony jako drugi w wiadomości powiadomienia jest uwzględniany dla identyfikacji co najmniej jednego terminala kompatybilnego z terminalem wywołującym, gdy wykorzystuje on ten drugi koder-dekoder. [0053] W opisanym przykładzie brama identyfikuje terminal 23 jako jedyny terminal dysponujący koderem-dekoderem szerokopasmowym, kompatybilnym z koderem-dekoderem szerokopasmowym, z deklaracją dla terminala wywołującego 31.

9 -8- [0054] Informacje o zdolnościach terminali zarządzanych przez bramę 10 są otrzymywane przez bramę albo przez wysłanie do terminala przez bramę zapytania, na które terminal odpowiada, wskazując swoje zdolności komunikacyjne, albo przez wysłanie do bramy przez terminal wiadomości z deklaracją swoich zdolności. Takimi wiadomościami są na przykład wiadomości typu SIP REGISTER. Można również wykorzystać dowolny inny format wiadomości lub protokołu. Wiadomość zawiera identyfikację koderów-dekoderów i/lub formatów kodowania tolerowanych przez rozpatrywany terminal. [0055] Zwraca się uwagę, że brama mogłaby również otrzymać listę tolerowanych koderówdekoderów w sposób statyczny przez port komunikacyjny, wykorzystany do podłączenia terminala,: na przykład G.711 dla portu FXS, G.722 i G.711 dla portu USB. [0056] W etapie 230 brama 10 przekazuje powiadomienie do co najmniej jednego z terminali zdolnych do ustanowienia połączenia według sposobu przedstawienia wywołania, mającego na celu skłonić użytkownika do ustanowienia priorytetowo połączenia za pomocą jednego z terminali zidentyfikowanych podczas etapu 220 porównywania. Poniżej opisano różne przykłady wykonania do realizacji takiego sposobu przedstawienia wywołania. [0057] Jeśli chodzi o sposób przekazywania do terminali powiadomienia wywołania lub sposób przedstawienia wywołania, możliwych jest kilka przykładów selekcji terminali, do których jest przekazywane powiadomienie lub kolejności, w jakiej są powiadomienia wysyłane do poszczególnych terminali lub rodzaju przedstawienia wywołania (wybór uruchamianego dzwonka w opisanym tutaj przykładzie), uruchamianego przez te powiadomienia. Jak opisano bardziej szczegółowo poniżej, rodzaj przedstawienia wywołania uruchomionego przez powiadomienie wywołania jest zależny od zawartości tego powiadomienia wywołania. [0058] Według pierwszego przykładu wykonania, powiadomienie wywołania jest przekazywane najpierw (pierwsza faza) do terminali zidentyfikowanych podczas etapu 220 porównywania, następnie (druga faza), po określonym czasie trwania lub określonej liczbie dzwonków, do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. Ta druga faza jest wykonywana tylko wtedy, gdy połączenie nie zostało już ustanowione podczas pierwszej fazy. [0059] Użytkownik jest tutaj nakłaniany do odbioru połączenia za pomocą jednego z terminali dzwoniących jako pierwszy, to znaczy odbierającego jako pierwszy powiadomienie wywołania. W ten sposób użytkownik jest zmuszony czasowo, przez okres czasu, gdy dzwonią tylko terminale zidentyfikowane, do wykorzystania tych terminali. W istocie w znany sposób tak długo, jak nie zostanie przekazane żadne powiadomienie wywołania do terminala, nie może być ustanowione połączenie z tym terminalem. [0060] W tym pierwszym przykładzie możliwe są dwa rodzaje realizacji dzwonków uruchamianych przez terminale przy odbiorze powiadomienia wywołania. [0061] W pierwszym przykładzie wykonania sposób przedstawiania jest taki, że inny dzwonek powiadamiający o wywołaniu jest wykorzystywany do terminali zidentyfikowanych podczas etapu 220 porównywania, w stosunku do ewentualnych innych terminali zdolnych do

10 -9- ustanowienia połączenia. Pozwala to poinformować użytkownika, że zalecane jest odebranie za pomocą terminala zidentyfikowanego, wykorzystującego inny dzwonek. [0062] Wybór dzwonka uruchamianego przez terminal jest dokonywany przez sam terminal w zależności od informacji zawartych w powiadomieniu odebranym od bramy. Zwykłe wzięcie pod uwagę listy koderów-dekoderów obecnych w powiadomieniu faktycznie pozwala określić, czy terminal jest kompatybilny czy nie z pierwszym koderem-dekoderem z listy, więc wiedzieć, jaki dzwonek ma być uruchomiony: dzwonek przypisany jakości standardowej lub dzwonek przypisany jakości szerokopasmowej. [0063] Wybór dzwonka może być również dokonany przez bramę 10 dla pewnych typów terminali, których dzwonek może być sterowany zdalnie. W takim przypadku powiadomienie wywołania zawiera identyfikację dzwonka do zastosowania, a terminal uruchamia zidentyfikowany dzwonek. [0064] W drugim przykładzie wykonania sposób przedstawiania jest taki, że wszystkie terminale zdolne do ustanowienia połączenia dzwonią właściwym sobie dzwonkiem (na przykład swoim domyślnym dzwonkiem). [0065] Według drugiego przykładu wykonania, powiadomienie wywołania jest przekazywane jedynie do terminali zidentyfikowanych podczas etapu 220 porównywania, a nie do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. Użytkownik jest tutaj zmuszony do odbioru połączenia za pomocą jednego z terminali dzwoniących, to znaczy tych, które odebrały powiadomienie wywołania. [0066] W tym drugim przykładzie sposób przedstawiania jest taki, że wszystkie terminale odbierające powiadomienie wywołania mogą dzwonić właściwym sobie dzwonkiem (na przykład swoim domyślnym dzwonkiem). [0067] Według trzeciego przykładu wykonania, powiadomienie wywołania jest przekazywane do wszystkich terminali jednocześnie, ale z uruchamianym odmiennym dzwonkiem powiadomienia wywołania dla terminali zidentyfikowanych podczas etapu 200 porównywania, w stosunku do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. Umożliwia to poinformowanie użytkownika, że zalecane jest odebranie za pomocą terminala wykorzystującego inny dzwonek. [0068] W tym trzecim przykładzie będą więc musiały być dostępne dwa różne dzwonki dla każdego terminala: albo dwa dzwonki, z których każdy ma inną zawartość audio, albo taką samą zawartość audio z dwoma różnymi natężeniami dźwięku. [0069] Jak w drugim przykładzie, wybór dzwonka uruchamianego przez terminal jest dokonywany przez sam terminal w zależności od informacji zawartych w powiadomieniu odebranym od bramy lub przez bramę 10 dla terminali, których dzwonek może być sterowany zdalnie. W szczególności zawartość dźwiękowa dzwonka do wykorzystania może być określona przez plik przechowywany przez bramę lub terminal.

11 -10- [0070] Ponadto, w kombinacji z którymkolwiek z opisanych powyżej przykładów, użytkownik jest informowany, podczas przedstawiania wywołania, o poziomie jakości połączenia, którą można uzyskać. [0071] Według pierwszego przykładu, ta informacja podawana jest poprzez wyświetlanie, przez terminal odbierający powiadomienie wywołania, ikony reprezentatywnej dla tego poziomu jakości lub przez wiadomość informującą użytkownika o tym poziomie jakości, na przykład "połączenie z " dla połączenia ustanawianego o jakości standardowej lub "połączenie z o jakości szerokopasmowej" dla połączenia ustanawianego o jakości szerokopasmowej. Zrozumiałe jest, że poziom jakości połączenia, które zostanie ustanowione przez dany terminal odbierający 21 do 24, jest zależny od zdolności tego terminala. W konsekwencji wiadomość/ikona wyświetlana przez terminal wskazuje, jaki jest poziom jakości połączenia, który zostanie osiągnięty w przypadku ustanowienia połączenia za pomocą tego terminala. Postać wiadomości/ikony jest określona albo przez bramę 10 w zależności od informacji o zdolnościach terminali wywołujących i wywoływanych, którymi ona dysponuje, albo przez rozpatrywany terminal, w zależności od zawartości powiadomienia odebranego od bramy w etapie 230. Użytkownik może więc zdecydować o ustanowieniu połączenia w zależności od wyświetlanych informacji, tak aby skorzystać z możliwie najlepszej jakości połączenia. [0072] Według drugiego przykładu, ta informacja jest podawana poprzez wyświetlanie, przez bramę 10 i/lub jeden lub kilka terminali odbierających powiadomienie wywołania, ikony reprezentatywnej dla maksymalnego poziomu jakości kodowania, który może być wykorzystany przez terminal wywołujący lub wiadomości informującej użytkownika o tym poziomie jakości. W konsekwencji wiadomość/ikona wyświetlana przez terminal w tym drugim przykładzie jest niezależna od zdolności własnych tego terminala, ponieważ zależy jedynie od zdolności deklarowanych przez terminal wywołujący. W tym przykładzie użytkownik może również zdecydować o ustanowieniu połączenia w zależności od wyświetlanych informacji tak, aby skorzystać z możliwie najlepszej jakości połączenia, ale musi ponadto znać zdolności poszczególnych terminali, żeby optymalnie zdecydować o jakości ustanawianego połączenia. [0073] Wynalazek ogólnie odnosi się do przetwarzania każdego żądania połączenia w celu ustanowienia połączenia dowolnego typu (audio, wideo, dane, itd.) biorąc pod uwagę każdą zdolność komunikacyjną, mającą wpływ na jakość ustanowionego połączenia, zwłaszcza zdolności kodowania, stopień kompresji, pasmo przenoszenia, itd.). [0074] Wynalazek ma zastosowanie do każdego typu urządzenia do trasowania wywołania, zwłaszcza do urządzenia do trasowania wywołania, będącego częścią rdzenia sieci telefonicznej. [0075] Wynalazek ma zastosowanie do każdego typu terminala, włącznie z terminalem mobilnym, przy założeniu, że ten terminal będzie odbierał połączenia za pośrednictwem urządzenia do trasowania wywołania, tak jak opisano.

12 -11- [0076] Wynalazek ma również zastosowanie do terminala wielofunkcyjnego, to znaczy łączącego kilka modułów komunikacyjnych i kodowanie o różnych zdolnościach, na przykład koder-dekoder szerokopasmowy i koder-dekoder do odbioru jakości standardowej. W tym zastosowaniu trasowanie wywołania jest realizowane w samym terminalu, przy czym ten terminal spełnia zarówno funkcje urządzenia do trasowania 10, jak i funkcje terminali 21 do 24 oraz identyfikuje moduł komunikacyjny dla uruchamiania do odbioru połączenia w zależności od zdolności deklarowanych przez terminal wywołujący. W tym przypadku rodzajem przedstawiania wywołania, zastosowanym przez terminal, jest rodzaj opisany szczegółowo powyżej dla terminala szerokopasmowego, gdy uruchamiany moduł komunikacyjny jest modułem wyposażonym w koder-dekoder szerokopasmowy, umożliwiający ustanowienie połączenia o maksymalnej jakości. Odwrotnie, rodzajem przedstawiania wywołania, zastosowanym przez terminal, jest rodzaj opisany szczegółowo powyżej dla terminala standardowego, gdy uruchamiany moduł komunikacyjny jest modułem, który nie pozwala na uzyskanie połączenia o maksymalnej jakości. Terminal będzie zwłaszcza dzwonił odmiennie, zależnie od modułu komunikacyjnego, zastosowanego do faktycznego ustanowienia połączenia. [0077] Wynalazek ma zastosowanie do każdego znanego rodzaju przedstawiania wywołania: przez uruchomienie dzwonka i/lub wibracji (tryb wibracji w przypadku telefonu komórkowego), wysyłanie sygnałów audio i/lub wideo, wskazujących wywołanie, wyświetlanie informacji tekstowych, itd. Przykłady i rodzaje wykonania opisane powyżej przekładają się zatem bez trudu na przypadek zastosowania rodzaju przedstawiania wywołania innego niż dzwonek.

13 -12- Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób przetwarzania żądania połączenia, odbieranego przez urządzenie do trasowania (10), związane z licznymi terminalami (21-24), odnośnie ustanawianego połączenia między urządzeniem nadającym (31) żądanie a co najmniej jednym z terminali, przy czym sposób jest znamienny tym, że obejmuje, przed ustanowieniem połączenia: - etap porównywania zdolności komunikacyjnych urządzenia nadawczego z odpowiednimi zdolnościami komunikacyjnymi jednego lub kilku terminali zdolnych do ustanowienia połączenia, dla zidentyfikowania co najmniej jednego terminala dysponującego zdolnościami umożliwiającymi ustanowienie połączenia o maksymalnej jakości z urządzeniem nadawczym, - etap przekazywania połączenia do wszystkich terminali zdolnych do ustanowienia połączenia powiadomienia wywołania, przy czym powiadomienie wywołania jest właściwe do uruchomienia na terminalach zidentyfikowanych podczas etapu porównywania przedstawienia wywołania odmiennego od przedstawienia wywołania uruchomionego na innych terminalach zdolnych do ustanowienia połączenia, skłaniając użytkownika do wykorzystania priorytetowo jednego z terminali zidentyfikowanych podczas etapu porównywania dla ustanowienia połączenia. 2. Sposób według zastrz. 1, w którym jedno lub kilka wysłanych powiadomień są właściwe do uruchomienia przedstawienia wywołania, umożliwiającego użytkownikowi rozpoznanie terminali zidentyfikowanych podczas etapu porównywania w stosunku do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. 3. Sposób według zastrz. 1, w którym powiadomienie wywołania przekazywane jest, w pierwszej fazie, do terminali zidentyfikowanych podczas etapu porównywania, i w drugiej fazie, do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. 4. Sposób według zastrz. 1, w którym powiadomienie wywołania przekazywane jest jedynie do terminali zidentyfikowanych podczas etapu porównywania, a nie do ewentualnych innych terminali zdolnych do ustanowienia połączenia. 5. Sposób według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, w którym użytkownik informowany jest o poziomie jakości połączenia możliwego do uzyskania dla połączenia. 6. Nośnik zapisu odczytywany przez procesor danych, na którym jest zapisany program zawierający instrukcje kodów programu do wykonania etapów sposobu według jednego z zastrz. 1 do Urządzenie do przetwarzania żądania połączenia, odbieranego przez urządzenie do trasowania (10), związane z licznymi terminalami (21-24), odnośnie ustanawianego połączenia między urządzeniem nadającym (31) żądanie a co najmniej jednym z terminali, przy czym urządzenie do przetwarzania jest znamienne tym, że zawiera: - środki do porównywania zdolności komunikacyjnych urządzenia nadawczego z odpowiednimi zdolnościami komunikacyjnymi jednego lub kilku terminali zdolnych do ustanowienia połączenia, dla zidentyfikowania co najmniej jednego

14 -13- terminala dysponującego zdolnościami umożliwiającymi ustanowienie połączenia o maksymalnej jakości z urządzeniem nadawczym, - środki do przekazywania do wszystkich terminali zdolnych do ustanowienia połączenia powiadomienia wywołania, przy czym powiadomienie wywołania jest właściwe do uruchomienia na terminalach zidentyfikowanych podczas etapu porównywania przedstawienia wywołania odmiennego od przedstawienia wywołania uruchomionego na innych terminalach zdolnych do ustanowienia połączenia, skłaniając użytkownika do wykorzystania priorytetowo jednego z terminali zidentyfikowanych podczas etapu porównywania dla ustanowienia połączenia, przy czym środki do porównywania i do przekazywania są uruchamiane przed ustanowieniem połączenia. 8. Sposób przetwarzania żądania połączenia, odbieranego przez terminal (23) zawierający liczne moduły komunikacyjne, odnośnie ustanawianego połączenia z urządzeniem nadającym żądanie za pomocą co najmniej jednego z modułów, przy czym sposób obejmuje, przed ustanowieniem połączenia: - etap porównywania zdolności komunikacyjnych urządzenia nadawczego z odpowiednimi zdolnościami komunikacyjnymi modułów zdolnych do ustanowienia połączenia, dla zidentyfikowania co najmniej jednego modułu dysponującego zdolnościami umożliwiającymi ustanowienie połączenia o maksymalnej jakości z urządzeniem nadawczym, - etap przedstawiania użytkownikowi żądania, przy czym sposób jest znamienny tym, że przedstawianie żądania jest różne zależnie od modułu komunikacyjnego, wykorzystanego do ustanowienia połączenia, skłaniając użytkownika do wykorzystania priorytetowo jednego z modułów zidentyfikowanych podczas etapu porównywania dla ustanowienia połączenia. 9. Terminal (23) zawierający liczne moduły komunikacyjne, odbierający żądanie połączenia odnośnie ustanawianego połączenia z urządzeniem nadającym żądanie za pomocą co najmniej jednego z modułów, przy czym terminal zawiera: - środki do porównywania zdolności komunikacyjnych urządzenia nadawczego z odpowiednimi zdolnościami komunikacyjnymi modułów zdolnych do ustanowienia połączenia, dla zidentyfikowania co najmniej jednego modułu dysponującego zdolnościami umożliwiającymi ustanowienie połączenia o maksymalnej jakości z urządzeniem nadawczym, - środki do przedstawiania użytkownikowi żądania, przy czym terminal jest znamienny tym, że środki do przedstawiania są utworzone do przedstawiania żądania w różny sposób zależnie od modułu komunikacyjnego, wykorzystanego do ustanowienia połączenia, skłaniając użytkownika do wykorzystania priorytetowo jednego z modułów zidentyfikowanych podczas etapu porównywania dla ustanowienia połączenia, przy czym środki do porównywania i do przedstawiania są uruchamiane przed ustanowieniem połączenia.

15 -14-

16 -15-

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445186 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2011 11184611.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2587748 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2012 12189308.5

Bardziej szczegółowo

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 05/13. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 05/16. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 05/13. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 05/16. rzecz. pat. PL 221679 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 221679 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 396076 (51) Int.Cl. G08B 29/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 74843 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.07 0781848.0 (13) (1) T3 Int.Cl. H04W 4/12 (09.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2913207 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2014 14167514.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2006 06724572.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2006 06724572.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1878193 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2006 06724572.0 (13) T3 (51) Int. Cl. H04L29/06 H04Q7/22

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2161881 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.05.2008 08748622.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 29/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2525609 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.05.2012 12168166.2

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2715976. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2012 12725087.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2715976. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2012 12725087. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2715976 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2012 12725087.6 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1719295 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.02.2005 05708583.9 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 52/02 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G07B 15/00 (2011.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1689214 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01.06 06091.4 (1) Int. Cl. H0B37/02 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 84/12 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. UNIWERSYTET ŁÓDZKI, Łódź, PL BUP 03/06. JANUSZ BACZYŃSKI, Łódź, PL MICHAŁ BACZYŃSKI, Łódź, PL

PL B1. UNIWERSYTET ŁÓDZKI, Łódź, PL BUP 03/06. JANUSZ BACZYŃSKI, Łódź, PL MICHAŁ BACZYŃSKI, Łódź, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 208357 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 369252 (22) Data zgłoszenia: 23.07.2004 (51) Int.Cl. H04B 3/46 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2522183 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.12.2010 10810792.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 48/18 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2743897 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.12.2013 13005744.1 (13) (51) T3 Int.Cl. G08G 1/07 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1744579. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2006 06001183.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1744579. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2006 06001183. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1744579 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2006 06001183.0 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 8/26 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2337642 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.09 0978272.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B21B 4/08 (06.01) B08B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2151950. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2008 08161850.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2151950. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2008 08161850. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2151950 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2008 08161850.6 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2828428 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.13 13731877.0 (13) (1) T3 Int.Cl. D0B 19/12 (06.01) D0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9)

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9) RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 23234 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..09 0940193.9 (13) (1) T3 (skorygowany po B9) Int.Cl. G07B /00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1876754 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2006 06741751.9 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INTERPHONE SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Mielec, PL BUP 26/

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INTERPHONE SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Mielec, PL BUP 26/ PL 67418 Y1 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 120114 (22) Data zgłoszenia: 10.06.2011 (19) PL (11) 67418 (13) Y1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2353894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.02.2010 10001703.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60D 5/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1837599 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.03.2007 07004628.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1810954 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.2006 06025226.9 (13) (51) T3 Int.Cl. C03B 9/41 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.9 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 39/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2394827. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2009 09839524.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2394827. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2009 09839524. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2394827 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2009 09839524.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2036319. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.2007 07716113.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2036319. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.2007 07716113. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2036319 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.2007 07716113.1

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2776315 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.07.2013 13753588.6 (13) (51) T4 Int.Cl. B64C 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 09.08.2001, PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 09.08.2001, PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 199888 (21) Numer zgłoszenia: 360082 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 09.08.2001 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 171664 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 23.12.04 0480016. (1) Int. Cl. H04B7/06 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2290785 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2010 10162823.8 (13) (51) T3 Int.Cl. H02J 9/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2401852 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.02.2010 10710079.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 8/24 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2949485 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.10.2014 14187774.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Telefonia Internetowa VoIP

Telefonia Internetowa VoIP Telefonia Internetowa VoIP Terminy Telefonia IP (Internet Protocol) oraz Voice over IP (VoIP) odnoszą się do wykonywania połączeń telefonicznych za pośrednictwem sieci komputerowych, w których dane są

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 G06F 12/16 G06F 1/30 H04M 1/64. (57)1. Układ podtrzymywania danych przy

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 G06F 12/16 G06F 1/30 H04M 1/64. (57)1. Układ podtrzymywania danych przy RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 175315 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 307287 (22) Data zgłoszenia: 15.02.1995 (51) IntCl6: H04M 1/64 G06F

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1957760 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.10.2006 06807111.7 (13) (51) T3 Int.Cl. F01K 13/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2006 06741799.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2006 06741799. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1855490 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2006 06741799.8 (51) Int. Cl. H04W8/28 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 24/15. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 11/16. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 24/15. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 11/16. rzecz. pat. PL 223974 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 223974 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 408242 (51) Int.Cl. E05B 47/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18761 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.06 06726163.6 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1529464 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2004 04105133.5 (13) T3 (51) Int. Cl. A47B91/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658592 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 (13) T3 (51) Int. Cl. G07C7/00 B41J11/42

Bardziej szczegółowo

PL B1. TELEKOMUNIKACJA POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA, Warszawa, PL BUP 11/09. JACEK IGALSON, Warszawa, PL WALDEMAR ADAMOWICZ, Warszawa, PL

PL B1. TELEKOMUNIKACJA POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA, Warszawa, PL BUP 11/09. JACEK IGALSON, Warszawa, PL WALDEMAR ADAMOWICZ, Warszawa, PL PL 213874 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 213874 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 383846 (51) Int.Cl. G04G 7/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18897 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.0.07 070438. (13) T3 (1) Int. Cl. H0B3/34 D04B1/14 (06.01) (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.01.2009 09151619.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47F 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3017739 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.11.2015 15192555.9 (13) (51) T3 Int.Cl. A47J 43/07 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1743449. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04.2005 05740449.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1743449. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04.2005 05740449. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1743449 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04.2005 05740449.3 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2323343. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.11.2010 10190827.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2323343. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.11.2010 10190827. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2323343 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.11. 190827. (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571864. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.03.2004 04005227.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571864. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.03.2004 04005227. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571864 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.03.2004 04005227.6 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 4/10 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2263196. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.04.2008 08735255.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2263196. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.04.2008 08735255. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2263196 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.04.2008 08735255.5 (13) (51) T3 Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2241139 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:..08 08868460.0 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 48/ (09.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2774431 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:..12 12791687.2 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 56/00 (09.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2631926 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.01.2013 13153269.9 (13) (51) T3 Int.Cl. H01H 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2127498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2008 08716843.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05B 41/288 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571394 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.03.2004 04425137.9 (13) (51) T3 Int.Cl. F23N 3/08 (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2494320 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.10.2010 10787897.7

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 21737 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2010 10790844.4 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (2006.01) A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1999308 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2007 07727422.3 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 35/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2085942 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.12.2008 08021985.0

Bardziej szczegółowo