(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2151950. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2008 08161850."

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 12/24 ( ) H04L 12/28 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2013/52 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Sposób i system zdalnego zarządzania urządzeniami (30) Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2010/06 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/05 (73) Uprawniony z patentu: Koninklijke KPN N.V., The Hague, NL (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 HARM MULDER, Katwijk, NL ROBERT VISSER, Amsterdam, NL (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Magdalena Pietrosiuk JWP RZECZNICY PATENTOWI DOROTA RZĄŻEWSKA SP. J. ul. Żelazna 28/30 Sienna Center Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 18853/14/P-RO/MP EP Opis Dziedzina wynalazku Sposób i system zdalnego zarządzania urządzeniami [0001] Wynalazek dotyczy sposobu zdalnego zarządzania urządzeniami. Ponadto wynalazek dotyczy systemu zdalnego zarządzania urządzeniami Tło wynalazku. [0002] Komunikacja cyfrowa jest dobrze ustalana na podstawie protokołu internetowego (IP), który umożliwia komunikowanie się urządzeń elektronicznych z innymi urządzeniami elektronicznymi drogą sieci potencjalnie obejmującej cały świat. [0003] W takiej sieci urządzenie elektroniczne (często nazywane urządzeniem w siedzibie klienta, CPE) zwykle jest połączone z rozległą siecią komputerową (WAN) (na przykład poprzez cyfrową linię abonencką DSL) bezpośrednio lub przez lokalną sieć komputerową (LAN). [0004] CPE może być dowolnym typem urządzenia elektronicznego, zdolnego do komunikacji cyfrowej. Na przykład może to być komputer osobisty, brama sieciowa lub router, urządzenie elektroniczne, na przykład przystawka STB, odbiornik telewizyjny, telefon oparty na IP, itp. [0005] Na przykład US 2007/ opisuje sposób, za pomocą, którego urządzenie w siedzibie klienta, na przykład router sieci lokalnej, może być wyposażone w dane konfiguracyjne. Urządzenie w siedzibie klienta szuka lokalizacji pamięci konfiguracji wewnętrznej serwera i jeśli nie ma takiego adresu, szuka lokalizacji pamięci domyślnego, wewnętrznego adresu serwera dla adresu serwera domyślnego. Urządzenie w siedzibie klienta znajduje dostęp do domyślnego serwera i odbiera adres serwera konfiguracji. Urządzenie w siedzibie klienta następnie podłącza się do serwera konfiguracji i pozyskuje dane o konfiguracji abonenta z serwera konfiguracji. [0006] Ponadto EP A1 opisuje sposób dostarczania pliku konfiguracyjnego do urządzenia zdalnego, na przykład bramy lokalnej. Urządzenie początkowo podłącza się do serwera domyślnego, który weryfikuje urządzenie i dostarcza je wraz z URL do serwera konfiguracyjnego, gdzie można znaleźć plik konfiguracyjny. Według tego sposobu urządzenie jest odłączane od serwera domyślnego i podłączane do serwera konfiguracyjnego. Po przeniesieniu pliku konfiguracyjnego z serwera konfiguracyjnego do urządzenia zdalnego, urządzenie jest dopuszczone do ciągłego działania. [0007] Wiele urządzeń CPE umożliwia zdalne sterowanie w rozległej sieci komputerowej, co jest związane z autokonfiguracją i dynamicznym świadczeniem usług, zarządzaniem oprogramowaniem i

3 2 [0008] monitorowaniem i diagnostyką działania. Techniczna Grupa Robocza DSL Home opisuje w DSL Forum, poprawka 1 TR-069, protokół zarządzania CPE WAN (listopad 2006) kompleksową architekturę zdalnego zarządzania urządzeniami (ostatnio Forum DSL zostało przemianowane na BroadBand-Forum). Opisane są trzy mechanizmy, w tym lokalna konfiguracja CPE, występująca w sieci lokalnej LAN, włączenie URL do serwera autokonfiguracji (ACS) w znanym ustawieniu DH-CP i dostarczenie domyślnego ACS URL do CPE. W tej ostatniej architekturze urządzenie CPE w sieci lokalnej podłącza się do serwera ACS, który jest zdolny zapewnić ustawienia poziomu usług dla usług dostępnych dla CPE. [0009] Zwykle ACS jest dedykowany albo dla pewnego poziomu usług (na przykład premium, najwyższy wysiłek), typu urządzenia (na przykład lokalna brama sieciowa, głos przez telefon IP, przystawka STB), albo do konkretnej grupy klientów (na przykład biznesowej lub lokalnej w miejscu zamieszkania). Z tego powodu niekorzystne jest wymaganie, aby każde CPE było wstępnie konfigurowane przed instalacją w siedzibie klienta, żeby konkretnie zaadresować prawidłowy ACS w zależności od kombinacji powyższych opcji dostępnych dla klienta. Aby zaadresować prawidłowy ACS, wymagane będzie wstępne zaprogramowanie CPE za pomocą konkretnego adresu IP lub konkretnego URL dla dedykowanego ACS. Alternatywnie względem wstępnej konfiguracji CPE można wykonać konfigurację CPE podczas instalacji [0010] albo przez personel serwisu, albo przez klienta, lecz to może być czasochłonne i/lub podatne na błędy i omyłki. Podsumowanie wynalazku [0011] Celem wynalazku jest zapewnienie systemu, komputera, programu komputerowego i sposobu, które pokonują lub ograniczają problemy ze stanu techniki. [0012] Zgodnie z przedmiotem wynalazku zapewniony jest system zdalnego zarządzania urządzeniami, według zastrzeżenia 1. [0013] Korzystnie sposób umożliwia konfigurowanie dowolnego typu urządzenia elektronicznego, możliwego do zarządzania w dowolnej lokalizacji i w zakresie dowolnego poziomu usług lub specyfikacji grupowej bez wstępnej konfiguracji adresu dedykowanego konfiguracji. Sposób określa, który konkretny serwer autokonfiguracji (ACS) jest dostępny dla danego urządzenia elektronicznego, możliwego do zarządzania, co umożliwia redukcję złożoności instalacji wstępnej i instalacji urządzeń. Ponadto sposób umożliwia prostszą metodę ustawiania dedykowanych serwerów autokonfiguracji, gdyż adresy serwerów autokonfiguracji muszą jedynie być utrzymywane w centralnej bazie danych. [0014] Ponadto sposób umożliwia oddzielenie sieci dostępu i usługodawcy poprzez możliwość przekierowania zgodnie z definicją podaną według wynalazku. [0015] Zgodnie z przedmiotem wynalazku zapewniony jest sposób zdalnego zarządzania urządzeniami elektronicznymi, możliwymi do zarządzania w sieci, według zastrzeżenia 12.

4 3 [0016] Ponadto wynalazek dotyczy systemu komputerowego do zdalnego zarządzania urządzeniami, według zastrzeżenia 9. [0017] Dodatkowo wynalazek dotyczy programu komputerowego, według zastrzeżenia 10. Krótki opis rysunków [0018] Przykłady wykonania zostaną teraz opisane wyłącznie za pomocą przykładu w odniesieniu do załączonych rysunków schematycznych, na których odpowiednie symbole oznaczają odpowiadające im części i na których: Figura 1 przedstawia schematycznie kompleksową architekturę zdalnego zarządzania urządzeniami ze stanu techniki; Figura 2 przedstawia schematycznie architekturę zdalnego zarządzania urządzeniami według przykładu wykonania; Figura 3a, 3b przedstawia schemat blokowy dla przykładu wykonania sposobu według wynalazku; Figura 4 przedstawia schematycznie przepływ sygnałów według przykładu wykonania; Figura 5 przedstawia dalszy przepływ sygnałów według przykładu oraz Figura 6 przedstawia manager serwera autokonfiguracji w przykładzie wykonania wynalazku. Szczegółowy opis przykładów wykonania [0019] Figura 1 przedstawia schematycznie kompleksową architekturę zdalnego zarządzania urządzeniami ze stanu techniki. [0020] Kompleksowa architektura jest związana z układem sieci dla zdalnego zarządzania urządzeniami. Lokalna sieć komputerowa LAN jest połączona z rozległą siecią komputerową WAN za pomocą urządzenia interfejsowego 1, które zwykle jest możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym. Lokalna sieć komputerowa LAN może zawierać jedno lub kilka urządzeń elektronicznych 2, 3, 4, które stanowią połączenie komunikacyjne z urządzeniem interfejsowym 1. Jedno lub kilka urządzeń elektronicznych 2, 3, 4 może również stanowić możliwe do zarządzania urządzenia elektroniczne. [0021] Lokalna sieć komputerowa LAN może być siecią domową lub biurową, tj. siecią zlokalizowaną w szczególnym położeniu geograficznym. Ponadto lokalna sieć komputerowa LAN może być siecią logiczną, która jest rozprowadzana do wielu lokalizacji geograficznych. [0022] Rozległa sieć komputerowa WAN zapewnia zdolność przyłączeniową dla wielu urządzeń interfejsowych w rozległym obszarze. Na przykład, rozległa sieć komputerowa to globalny układ sieciowy znany jako sieć Internet. [0023] W lokalnej sieci komputerowej LAN i w rozległej sieci komputerowej WAN urządzenia elektroniczne są tak umieszczone, aby mieć adres do identyfikacji w odpowiedniej sieci (tj. komunikacja jest oparta na adresach). Dobrze znany schemat adresowy to system adresów Internet Protocol, który zapewnia tzw. adres IP dla każdego urządzenia

5 4 elektronicznego, połączonego z siecią. Metody uzyskania adresu IP dla urządzenia elektronicznego w celu identyfikacji są znane w stanie techniki. [0024] Połączone z rozległą siecią komputerową są: przynajmniej pierwszy serwer autokonfiguracji ACS1, który ma dane konfiguracyjne dla danego urządzenia elektronicznego, możliwego do zarządzania na przykład urządzenia interfejsowego 1 w lokalnej sieci komputerowej LAN. Przedstawiony jest też drugi serwer autokonfiguracji ACS2, który ma dane konfiguracyjne dla innego szczególnego, możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego, na przykład możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 2 w lokalnej sieci komputerowej LAN. [0025] Dane konfiguracyjne dla serwera autokonfiguracji ACS1 lub ACS2 są dostarczane z systemów dostawczych (P1, P2, P3, P4, P5, P6), które mogą dotyczyć danych specyficznych dla konfiguracji sprzętu, poziomu usług i/lub klienta. [0026] Zarówno pierwszy, jak i drugi serwer autokonfiguracji ACS1, ACS2 łączy się przez rozległą sieć komputerową WAN z lokalną siecią komputerową LAN (przedstawioną schematycznie przez odpowiednią linię przerywaną ze strzałkami) poprzez urządzenie interfejsowe 1, które może być tzw. routerem. [0027] W sposobie ze stanu techniki możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne wymaga danych konfiguracyjnych z dedykowanego serwera autokonfiguracji, na przykład jako inicjalizacji poziomu usługi dostępnej dla możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego po instalacji lub jako aktualizacji podczas obsługi. W takim przypadku możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne musi zażądać danych konfiguracyjnych z konkretnego serwera autokonfiguracji, dedykowanego dla poziomu usług lub typu możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego. W związku z tym konkretny adres (IP) lub URL musi być znany możliwemu do zarządzania urządzeniu elektronicznemu przed kontaktem z serwerem autokonfiguracji. Żądanie będzie przekazane w dobrze znany sposób. Możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne wysyła żądanie na adres serwera autokonfiguracji. Serwer autokonfiguracji wysyła odpowiedź do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego, w którym odpowiedź zawiera dane będące przedmiotem żądania. W tym przypadku konkretny adres lub URL muszą być wstępnie skonfigurowane dla urządzenia przed instalacją w lokalnej sieci komputerowej, co może zależeć od jednego lub kilku parametrów wybranych spośród przynajmniej poziomu usług, typu urządzenia, typu sieci dostępu i/lub parametru charakterystycznego dla klienta. W rezultacie konfiguracja wstępna może być skomplikowana. [0028] Figura 2 przedstawia schematycznie architekturę zdalnego zarządzania urządzeniami według przykładu wykonania. [0029] Na fig. 2 elementy o tych samych numerach odniesienia, jak przedstawione na poprzedniej figurze, odnoszą się do elementów im odpowiadających. [0030] W rozległej sieci komputerowej WAN architektura zawiera: koncentrator cyfrowych linii abonenckich, pracujących w technologii DSL (DSLAM), serwer nazw domenowych

6 5 DNS, manager 25 serwera autokonfiguracji, bazy danych 26,27, 28, wiele serwerów autokonfiguracji ACS1, ACS2, ACS3. [0031] Multiplekser dostępu DSL (DSLAM) jest połączony komunikacyjnie z serwerem nazw domenowych DNS. Serwer nazw domenowych DNS jest połączony komunikacyjnie z managerem 25 serwera autokonfiguracji. [0032] Manager 25 serwera autokonfiguracji jest przystosowany do kontroli dostępu do serwerów autokonfiguracji ACS1, ACS2, ACS3, jak to jest pokazane przez linie kropkowane. Przykład wykonania managera 25 serwera autokonfiguracji jest opisany poniżej w odniesieniu do fig. 6. Funkcja kontroli dostępu (managera 25 serwera autokonfiguracji) zostanie opisana bardziej szczegółowo poniżej. [0033] Manager 25 serwera autokonfiguracji jest połączony komunikacyjnie z bazami danych 26, 27, 28 do odbioru sygnałów informacyjnych 26A, 27A, 28A. Bazy danych mogą występować w jednym lub kilku serwerach baz danych, które mogą być z dala od siebie, co jest znane specjalistom w tej dziedzinie. Bazy danych 26, 27, 28 i sygnały informacyjne 26A, 27A, 28A zostaną opisane bardziej szczegółowo poniżej. [0034] W przykładzie wykonania architektura zawiera również SADM (manager urządzenia aktywacji usług), który zapewnia interfejs dla usługodawców, takich jak producenci ISP, CPE, aby umożliwić im dostęp do serwerów autokonfiguracji ACS1, ACS2, ACS3 w jednolity sposób. [0035] Urządzenie interfejsowe 1, na przykład router, łączy lokalną sieć komputerową LAN z rozległą siecią komputerową WAN za pomocą urządzenia łączącego 15. W wielu przypadkach połączenie będzie wprowadzone przy użyciu technologii cyfrowych linii abonenckich (DSL), lecz według wynalazku inne, alternatywne nośniki sygnału, zdolne do komunikacji opartej na IP, takie jak światłowód (na przykład FTTH, FTTC szerokopasmowe łącza światłowodowe), sieć(i) telewizji kablowej, linię elektroenergetyczną do tworzenia sieci komputerowych lub radiowe (na przykład UMTS), są uznane jako możliwe do zastosowania. W przypadku technologii DSL urządzenie interfejsowe 1 jest połączone z multiplekserem dostępu do DSL (DSLAM), który ustanawia połączenie pomiędzy urządzeniem interfejsowym 1 (a siecią lokalną LAN) i przełącznikiem rozległej sieci komputerowej WAN (nieprzedstawionym na rysunku). [0036] W rozległej sieci komputerowej WAN serwer nazw domenowych DNS jest przystosowany do realizacji żądań nazw domenowych ze strony (możliwych do zarządzania) urządzeń elektronicznych w lokalnej sieci komputerowej LAN (lub dowolnego urządzenia elektronicznego w rozległej sieci komputerowej). [0037] Figura 3a przedstawia schemat blokowy 100 dla przykładu wykonania sposobu według wynalazku. [0038] Możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne w lokalnej sieci komputerowej LAN wymaga danych konfiguracyjnych z dedykowanego serwera autokonfiguracji, na przykład

7 6 urządzenie interfejsowe 1 wymaga danych konfiguracyjnych dla serwera autokonfiguracji ACS1. [0039] Według wynalazku adres (IP) lub URL jest zapewniony w pamięci możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 jako adres domyślny dla serwera autokonfiguracji ACS1, który to adres domyślny (IP) lub URL rzeczywiście wskazuje na managera 25 serwera autokonfiguracji. [0040] Możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne 1, które zgłasza żądanie, wysyła go do rozległej sieci komputerowej WAN. W przypadku, gdy żądanie zawiera adres IP managera serwera autokonfiguracji, DSLAM transmituje żądanie do przełącznika sieci (nieprzedstawionego na rysunku), który przekazuje żądanie do managera serwera autokonfiguracji (co znane jest w stanie techniki). W alternatywnym przypadku, kiedy żądanie zawiera URL, DSLAM transmituje żądanie do serwera nazw domenowych DNS, który zmienia adres żądania na adres IP. W oparciu o adres IP żądanie może być przekazana przez przełącznik sieci. Alternatywnie w IANA (Internet Assigned Numbers Authority organizacja wyłoniona do zaprowadzenia porządku w nazwach domen i adresach IP komputerów przyłączonych do sieci Internet), może być zastosowany określony port do zarządzania urządzeniami, aby przyjąć żądanie niezależnie od adresu IP, pod którym zostało ono wydane. [0041] W pierwszej czynności 101 manager serwera autokonfiguracji odbiera żądanie z możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1. Zwykle żądanie zawiera adres IP możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 i informacje o typie lub funkcji możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1. Opcjonalnie żądanie może zawierać informacje o producencie lub dostawcy możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego. [0042] W drugiej czynności 102 manager 25 serwera autokonfiguracji porównuje odebrany adres IP możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego z pierwszą bazą danych 26 (lub bazą danych adresów IP), która zawiera informacje o adresach IP, które są ważne dla umożliwienia dostępu (obsługi) managera 25 serwera autokonfiguracji. Może to uczynić bezpośrednio lub poprzez wiele dodatkowych translacji przy użyciu identyfikacji linii dostępu (lub karty SIM w przypadku dostępu bezprzewodowego) dla podłączenia linii komunikacyjnej do klienta. [0043] Następnie, w czynności 103, manager 25 serwera autokonfiguracji sprawdza (co wskazuje sygnał informacyjny 26A), czy odebrany adres IP jest ważnym adresem w pierwszej bazie danych 26. Jeśli dopasowanie jest pomyślne, sposób jest kontynuowany w czynności 104, w innym przypadku sposób jest kontynuowany w czynności 108, która kończy ten sposób. [0044] W czynności 108 manager 25 serwera autokonfiguracji może opcjonalnie transmitować komunikat do zgłaszającego żądanie możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego, że żaden serwer nie jest dostępny. Po czynności 108 sposób kończy się na czynności 107.

8 7 [0045] W czynności 104 manager 25 serwera autokonfiguracji oddziela (przez sygnał informacyjny 27A) tożsamość usługodawcy ISPID od odebranego adresu IP za pomocą drugiej bazy danych 27, która zawiera informacje, które kojarzą tożsamość usługodawcy ISPID z adresem IP możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego. [0046] W następnej czynności 105 manager 25 serwera autokonfiguracji oddziela (przez sygnał informacyjny 28A) adres IP ACSID dedykowanego serwera autokonfiguracji od co najmniej jednej tożsamości usługodawcy ISPID i odebranego adresu IP możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 za pomocą trzeciej bazy danych 28, która zawiera informacje kojarzące adres IP z dedykowanym serwerem autokonfiguracji z co najmniej jedną tożsamością usługodawcy ISPID i adresem IP możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego. Korzystnie jako funkcja co najmniej jednej tożsamości usługodawcy ISPID i adresu IP możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego, manager 25 serwera autokonfiguracji jest w stanie wybrać tożsamość ASCID dla dedykowanego serwera autokonfiguracji w odniesieniu do wstępnie określonego poziomu usług. Zwykle tożsamość ACSID zawiera adres IP lub URL dla odpowiedniego serwera autokonfiguracji ACS1, ACS2, ACS3. [0047] Następnie, w kolejnej czynności 106, manager 25 serwera autokonfiguracji transmituje tożsamość ACSID dedykowanego serwera autokonfiguracji do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1, które zgłosiło żądanie. Na przykład transmisja może stosować mechanizm przekierowania, który zawiera instrukcje dla możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1, aby retransmitować żądanie do dedykowanego serwera autokonfiguracji, zidentyfikowanego przez ACSID. W przykładzie wykonania mechanizm przekierowania jest oparty na funkcji przekierowania protokołu HTTP. [0048] W czynności 107 sposób kończy się. [0049] W alternatywnym przykładzie wykonania, przedstawionym na fig. 3b, alternatywna czynność 106a (alternatywna do czynności 106) zapewnia, że manager 25 serwera autokonfiguracji działa jako element pośredniczący i przekazuje żądanie z możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 do dedykowanego serwera autokonfiguracji zgodnie z identyfikacją przez ACSID, odbiera odpowiedź z dedykowanego serwera autokonfiguracji i transmituje tę odpowiedź do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1. [0050] Informacje pierwszej, drugiej i trzeciej bazy danych 26, 27, 28 mogą być przekazane przez sieć usługodawcy DSL i/lub DSLAM. [0051] Figura 4 przedstawia schematycznie przepływ sygnałów według przykładu wykonania. [0052] Na fig. 4 możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne jest reprezentowane przez linię CPE, manager 25 serwera autokonfiguracji przez drugą linię AM, a dedykowany serwer autokonfiguracji przez trzecią linię ACS1. Czas t reprezentowany jest przez kierunek w dół.

9 8 [0053] W czasie t0 możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne CPE; 1 wysyła pierwszy komunikat M1 na domyślny adres IP lub URL, umieszczony w pamięci możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 jako adres dla dedykowanego serwera autokonfiguracji, którego domyślny adres (IP) lub URL wskazuje na managera 25 serwera autokonfiguracji. Pierwszy komunikat zawiera żądanie o dane konfiguracyjne z dedykowanego serwera autokonfiguracji. Ponadto pierwszy komunikat M1 zawiera przynajmniej adres IP (lub URL) możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego jako tożsamości w rozległej sieci komputerowej (WAN), tożsamości typ lub funkcji możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego i opcjonalnie dodatkowej tożsamości na przykład tożsamości dostawcy/producenta urządzenia. [0054] Manager 25 serwera autokonfiguracji odbiera pierwszy komunikat M1. Manager 25 serwera autokonfiguracji przeprowadza czynności sposobu opisanego powyżej w odniesieniu do fig. 3 i przesyła drugi komunikat M2 do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego CPE; 1. [0055] Drugi komunikat M2 zawiera odpowiedź, która może być negatywna (po czynności 108) lub pozytywna (po czynności 106). W przypadku, gdy drugi komunikat M2 jest pozytywny, drugi komunikat M2 zawiera adres IP lub URL dla dedykowanego serwera autokonfiguracji, zidentyfikowanego przez ACSID. [0056] Następnie możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne CPE; 1 retransmituje trzeci komunikat M3 do adresu IP lub URL skojarzonego z dedykowanym serwerem autokonfiguracji ACS1, zidentyfikowanym przez ACSID. Trzeci komunikat M3 zawiera przynajmniej żądanie o dane konfiguracyjne z dedykowanego serwera autokonfiguracji zidentyfikowanego przez ACSID. [0057] Dedykowany serwer autokonfiguracji ACS1 odbiera trzeci komunikat M3 i transmituje w odpowiedzi czwarty komunikat M4 do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego CPE; 1. Czwarty komunikat M4 zawiera dane konfiguracyjne, żądane przez możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne. Możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne odbiera czwarty komunikat i wykorzystuje dane konfiguracyjne w ramach czwartego komunikatu do wszelkich celów komunikacyjnych zgodnie z powyższym opisem. [0058] Figura 5 przedstawia dalszy przepływ sygnałów według alternatywnego przykładu wykonania. [0059] Na fig. 5 możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne jest reprezentowane przez linię CPE, manager 25 serwera autokonfiguracji przez drugą linię AM, a dedykowany serwer autokonfiguracji przez trzecią linię ACS1. Czas t jest reprezentowany w kierunku w dół. [0060] W czasie t0 możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne CPE;1 wysyła pierwszy komunikat M1 na domyślny adres IP lub URL umieszczony w pamięci możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 jako adres dla dedykowanego serwera autokonfiguracji, który to adres (IP) lub URL wskazuje managerowi 25 serwera autokonfiguracji. Pierwszy komunikat zawiera żądanie o dane konfiguracyjne z dedykowanego serwera autokonfiguracji. Ponadto pierwszy komunikat M1 zawiera

10 9 przynajmniej adres IP (lub URL) możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego jako tożsamości w rozległej sieci komputerowej, tożsamość typu lub funkcji możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego i opcjonalnie dodatkową tożsamość, na przykład tożsamość dostawcy/producenta urządzenia. [0061] Pierwszy komunikat M1 odbiera manager 25 serwera autokonfiguracji. Manager 25 serwera autokonfiguracji przeprowadza czynności sposobu opisanego powyżej, aby zidentyfikować dedykowany serwer autokonfiguracji, a następnie alternatywną czynność 106a, w której manager 25 serwera autokonfiguracji oddziałuje na element pośredniczący i przekazuje pierwszy przekazany komunikat M5 dedykowanemu serwerowi autokonfiguracji, zidentyfikowanemu przez ACSID, jeśli pierwszy komunikat M1 zawiera ważne żądanie. Pierwszy przekazany komunikat M5 zawiera przynajmniej żądanie ze strony możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1. [0062] Należy zauważyć, że jeśli pierwszy komunikat M1 zawiera nieważne żądanie, manager 25 serwera autokonfiguracji może transmitować negatywną odpowiedź do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego w podobny sposób, jak to opisano w odniesieniu do fig. 3a i anuluje dalsze wykonywanie czynności tego sposobu. [0063] Następnie dedykowany serwer autokonfiguracji ACS1, zidentyfikowany przez ACSID, odbiera pierwszy przekazany komunikat M5. W odpowiedzi dedykowany serwer autokonfiguracji ACS1 transmituje odpowiedź M6 na pierwszy przekazany komunikat do managera 25 serwera autokonfiguracji. [0064] Odpowiedź na pierwszy przekazany komunikat M5 zawiera dane konfiguracyjne, żądane przez możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne. [0065] Manager 25 serwera autokonfiguracji odbiera odpowiedź z dedykowanego serwera autokonfiguracji ACS1 i przekazuje tę odpowiedź M6 do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego 1 jako drugi przekazany komunikat M7. [0066] Drugi przekazany komunikat M7 zawiera dane konfiguracyjne, żądane przez możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne. Możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne odbiera drugi przekazany komunikat i wykorzystuje dane konfiguracyjne w drugim przekazanym komunikacie do wszelkich celów konfiguracyjnych, zgodnie z powyższym opisem. [0067] Należy zauważyć, że w podobny sposób, jak to opisano tutaj dla urządzenia interfejsowego 1, możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne 2, 3, 4, umieszczone w lokalnej sieci komputerowej LAN, może być wyposażone w dane konfiguracyjne. Specjalista w tej dziedzinie doceni to, że dowolne możliwe do zarządzania urządzenia elektroniczne, umieszczone w lokalnej sieci komputerowej LAN, może mieć dostęp do dowolnego urządzenia elektronicznego w rozległej sieci komputerowej WAN za pośrednictwem urządzenia interfejsowego 1, na przykład poprzez koncepcję sieciowej translacji adresów (NAT).

11 10 [0068] Figura 6 przedstawia manager serwera autokonfiguracji w przykładzie wykonania wynalazku. [0069] Manager 25 serwera autokonfiguracji może być zrealizowany jako system komputerowy 8. System komputerowy 8 zawiera procesor hosta 121 wraz w urządzeniami peryferyjnymi. Procesor hosta 121 jest podłączony do jednostek pamięciowych 118, 119, 122, 123, 124, które są przystosowane do przechowywania instrukcji i danych jednej lub kilku jednostek odczytujących 130 (do odczytu na przykład dyskietek 117, CD ROM-ów 120, DVD, przenośnych urządzeń z kartami pamięci itp.), klawiatury 126 i myszy 127 jako urządzeń wejściowych i jako urządzeń wyjściowych, monitora 128 i drukarki 129. Pozostałe urządzenia wejściowe i pozostałe urządzenia wyjściowe mogą być również stosowane. [0070] Ponadto sieć urządzeń I/O (wejścia/wyjścia) jest przystosowana do podłączenia do sieci WAN. Pozostałe elementy systemu komputerowego mogą być umieszczone w sieci WAN. [0071] Przedstawione jednostki pamięciowe obejmują RAM 122, (E) EPROM 123, ROM 124, jednostkę taśmową 119 i twardy dysk 118. Jednak należy rozumieć, że można zastosować więcej i/lub inne jednostki pamięciowe, znane specjalistom w tej dziedzinie. Ponadto jedna lub więcej takich jednostek może być fizycznie umieszczonych z dala od procesora 121, jeśli to będzie wymagane. [0072] Procesor hosta 121 jest przedstawiony jako jedna skrzynka, jednak może zawierać kilka jednostek przetwarzania danych, działających równolegle lub kontrolowanych przez jeden główny procesor, a jednostki te mogą być umieszczone z dala od siebie, ewentualnie rozmieszczone w rozległej sieci komputerowej WAN, co jest znane specjalistom w tej dziedzinie. [0073] Procesor hosta 121 działa w zakresie elementów sprzętu lub oprogramowania, aby przeprowadzić odpowiednie funkcje do realizacji sposobu według wynalazku. [0074] Specjaliści docenią, że funkcje wynalazku mogą być zrealizowane przez połączenie elementów sprzętu i oprogramowania. Elementy sprzętu, zarówno analogowe, jak i cyfrowe, mogą występować jako oddzielne obwody, które są połączone z procesorem hosta 121. Ponadto specjaliści w tej dziedzinie docenią, że elementy oprogramowania, które są wykonalne przez procesor hosta, mogą występować w obszarze pamięci procesora hosta 121. [0075] System komputerowy 8, przedstawiony na fig. 6, jest przystosowany do wykonywania obliczeń w sposobie według wynalazku. Wynalazek dotyczy również programu komputerowego na nośniku czytelnym dla komputera, który to program komputerowy realizuje sposób według wynalazku. System komputerowy 8 jest w stanie wykonywać program komputerowy (lub odpowiedni kod programowy albo instrukcje) dla realizacji sposobu według wynalazku po pobraniu programu komputerowego z nośnika czytelnego dla komputera do systemu komputerowego. [0076] Należy zauważyć, że wynalazek nie jest ograniczony do podawania danych konfiguracyjnych do możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego dla pewnego

12 11 poziomu usług, lecz wynalazek może także być stosowany do wspomagania zapewnianego przez producentów sprzętu elektronicznego na terenie rozległej sieci komputerowej. Na przykład, wynalazek może być stosowany jako usługa dla elektroniki konsumenckiej, możliwej do połączenia w sieć, aby zapewniać aktualizację oprogramowania i diagnostykę przez domyślny adres konfiguracji (który może być ważny w dowolnej lokalizacji globalnej sieci Internet). W tym przypadku żądanie w pierwszym komunikacie M1 dodatkowo zawiera tożsamość dostawcy i/lub tożsamość typu produktu. W tym przykładzie wykonania manager 25 serwera autokonfiguracji jest zdolny określić serwer autokonfiguracji, powiązany z możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym, opartym na co najmniej jednym spośród: tożsamości dostawcy i identyfikacji typu produktu. Skróty [0077] CPE: Sprzęt w siedzibie klienta DSLAM: Multiplekser dostępu do DSL ACS: Serwer autokonfiguracji IP: Protokół internetowy DNS: Serwer nazw domenowych ISP: Dostawca usług internetowych DSL: Cyfrowa linia abonencka URL: Jednolity lokalizator zasobów Magdalena Pietrosiuk Rzecznik patentowy

13 12 Zastrzeżenia patentowe 1. System zdalnego zarządzania urządzeniami w sieci, zawierający: urządzenie zarządzające ACSMD (25) serwerem autokonfiguracji, co najmniej jedną bazę danych (26, 27, 28) i wiele serwerów autokonfiguracji ACS; przy czym ACSMD i co najmniej jedna baza danych jest włączona w połączenie komunikacyjne; a co najmniej jedna baza danych jest przystosowana do przechowywania informacji do identyfikacji urządzeń elektronicznych; ACSMD jest przystosowane do komunikacji z możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym CPE (1, 2, 3, 4) i z wieloma ACS poprzez sieć oraz ACSMD jest elementem pośredniczącym pomiędzy ACS i CPE i jest przystosowane do kontrolowania dostępu do ACS, a CPE jest zdolne wysyłać żądanie o dane konfiguracyjne (M1), ponadto ACSMD jest przystosowany do: - odbioru żądania o dane konfiguracyjne (M1) z CPE, - określania tożsamości CPE przez porównanie żądania z informacją do identyfikacji urządzeń elektronicznych co najmniej jednej bazy danych, - określania tożsamości ACS spośród wielu ACS zgodnie z tożsamością CPE i przekazywania żądania do zidentyfikowanego ACS (M5), odbioru odpowiedzi ze zidentyfikowanego ACS (M6) i przekazywania odpowiedzi do CPE (M7). 2. System według zastrz. 1, w którym CPE ma adres domyślny dla żądania danych konfiguracyjnych (M1), przy czym adres domyślny wskazuje na ACSMD. 3. System według zastrz. 1, w którym CPE jest typu lub ma funkcję taką, jak brama lub router albo urządzenie elektroniczne, takie jak przystawka STB lub odbiornik telewizyjny albo telefon oparty na IP, przy czym ACSMD jest przystosowane do identyfikacji typu lub funkcji CPE przez porównanie adresu sieciowego dla CPE w żądaniu z wstępnie określonymi wieloma adresami sieciowymi w co najmniej jednej bazie danych. 4. System według zastrz. 3, w którym określenie tożsamości CPE obejmuje ponadto określenie tożsamości usługodawcy w oparciu o adres sieciowy z wstępnie określonych wielu tożsamości usługodawców powiązanych ze wstępnie określonymi wieloma adresami sieciowymi w co najmniej jednej bazie danych. 5. System według zastrz. 3 albo 4, w którym określenie ACS z wielu ACS zgodnie z tożsamością CPE obejmuje ponadto określenie adresu sieciowego, zidentyfikowanego ACS z wstępnie określonych wielu adresów sieciowych serwera autokonfiguracji w co najmniej jednej bazie danych. 6. System według zastrz. 1, w którym CPE to urządzenie interfejsowe CPE (1) do łączenia lokalnej sieci komputerowej LAN w komunikacyjną łączność z siecią. 7. System według zastrz. 1, w którym CPE jest zlokalizowane w lokalnej sieci komputerowej LAN, a lokalna sieć jest połączona w sieć przez nośnik sygnału, wybrany z grupy obejmującej cyfrową linię abonencką DSL, kable światłowodowe otoczenia, kable światłowodowe domowe, sieć telewizji kablowej, linię elektroenergetyczną, transmisję bezprzewodową.

14 13 8. System według zastrz. 1, w którym sieć jest rozległą siecią komputerową WAN. 9. Komputer (8) do zdalnego zarządzania urządzeniami, przy czym komputer zawiera procesor (21) i pamięć (18, 19, 22, 23, 24), a pamięć jest podłączona do procesora (21), komputer jest włączony do sieci, a sieć zawiera co najmniej jedną bazę danych (26, 27, 28) i wiele serwerów autokonfiguracji ACS; przy czym komputer i co najmniej jedna baza danych są włączone w połączenie komunikacyjne; co najmniej jedna baza danych jest przystosowana do przechowywania informacji do identyfikacji urządzeń elektronicznych, przy czym komputer jest przystosowany do komunikacji z możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym, CPE (1, 2, 3, 4) i z wieloma ACS przez sieć i przy czym komputer jest elementem pośredniczącym pomiędzy ACS i CPE oraz jest przystosowany do kontrolowania dostępu do ACS, przy czym komputer jest przystosowany do, - odbioru żądania o dane konfiguracyjne (M1) z CPE, - określania tożsamości CPE przez porównanie żądania z informacją do identyfikacji urządzeń elektronicznych co najmniej jednej bazy danych, - określania tożsamości ACS spośród wielu ACS zgodnie z tożsamością CPE, - przekazania żądania do zidentyfikowanego ACS (M5), - odbioru odpowiedzi ze zidentyfikowanego ACS (M6) i - przekazania odpowiedzi do CPE (M7). 10. Program komputerowy na nośniku czytelnym dla komputera do pobrania przez komputer, przy czym komputer zawiera procesor (21) i pamięć (18, 19, 22, 23, 24), a procesor (21) jest podłączony do pamięci (18, 19, 22, 23, 24); komputer podłączony jest do sieci, przy czym sieć zawiera co najmniej jedną bazę danych (26, 27, 28) i wiele serwerów autokonfiguracji ACS; komputer i co najmniej jedna baza danych są włączone w połączenie komunikacyjne; co najmniej jedna baza danych jest przystosowana do przechowywania informacji do identyfikacji urządzeń elektronicznych; przy czym komputer jest przystosowany do komunikacji z możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym CPE (1, 2, 3, 4) i z wieloma ACS przez sieć oraz komputer jest elementem pośredniczącym pomiędzy ACS i CPE oraz jest przystosowany do kontrolowania dostępu do ACS, przy czym CPE jest zdolne wysyłać żądanie o dane konfiguracyjne, przy czym produkt programu komputerowego po pobraniu umożliwia procesorowi (21) przeprowadzenie: - odbioru żądania o dane konfiguracyjne (M1) z CPE, - określania tożsamości CPE przez porównanie żądania z informacją do identyfikacji urządzeń elektronicznych co najmniej jednej bazy danych, - określania tożsamości ACS spośród wielu ACS zgodnie z tożsamością możliwego do zarządzania urządzenia elektronicznego, - przekazania żądania do zidentyfikowanego ACS (M5), - odbioru odpowiedzi ze zidentyfikowanego ACS (M6), oraz - przekazania odpowiedzi do CPE (M7).

15 Nośnik czytelny dla komputera, przystosowany z instrukcjami do pobrania przez komputer, przy czym instrukcje zawierają program komputerowy według zastrz Sposób zdalnego zarządzania możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym w sieci, przy czym sieć zawiera urządzenie zarządzające ACSMD (25) serwerem autokonfiguracji, co najmniej jedną bazę danych (26, 27, 28) i wiele serwerów autokonfiguracji ACS; przy czym ACSMD i co najmniej jedna baza danych są włączone w połączenie komunikacyjne; co najmniej jedna baza danych jest przystosowana do przechowywania informacji do identyfikacji urządzeń elektronicznych; ACSMD jest przystosowane do komunikacji z możliwym do zarządzania urządzeniem elektronicznym CPE (1, 2, 3, 4) i z wieloma ACS przez sieć oraz ACSMD jest elementem pośredniczącym pomiędzy ACS i CPE oraz jest przystosowane do kontrolowania dostępu do ACS, przy czym możliwe do zarządzania urządzenie elektroniczne jest zdolne wysyłać żądanie o dane konfiguracyjne, przy czym sposób obejmuje: - odbiór żądania o dane konfiguracyjne (M1); - określanie tożsamości CPE przez porównanie żądania z informacją do identyfikacji urządzeń elektronicznych co najmniej jednej bazy danych, - określanie tożsamości ACS spośród wielu ACS zgodnie z tożsamością CPE, - przekazanie żądania do zidentyfikowanego ACS (M5), - odbiór odpowiedzi ze zidentyfikowanego ACS (M6), oraz - przekazanie odpowiedzi do CPE (M7). Magdalena Pietrosiuk Rzecznik patentowy

16 15

17 Figura 2 16

18 Figura 3a 17

19 18

20 19

21 20

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445186 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2011 11184611.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Wykład Nr 4. 1. Sieci bezprzewodowe 2. Monitorowanie sieci - polecenia

Wykład Nr 4. 1. Sieci bezprzewodowe 2. Monitorowanie sieci - polecenia Sieci komputerowe Wykład Nr 4 1. Sieci bezprzewodowe 2. Monitorowanie sieci - polecenia Sieci bezprzewodowe Sieci z bezprzewodowymi punktami dostępu bazują na falach radiowych. Punkt dostępu musi mieć

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1719295 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.02.2005 05708583.9 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 52/02 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 84/12 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2074843. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2007 07818485. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 74843 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.07 0781848.0 (13) (1) T3 Int.Cl. H04W 4/12 (09.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2913207 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.05.2014 14167514.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2161881 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.05.2008 08748622.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 29/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2715976. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2012 12725087.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2715976. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2012 12725087. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2715976 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.05.2012 12725087.6 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1689214 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01.06 06091.4 (1) Int. Cl. H0B37/02 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2394827. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2009 09839524.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2394827. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2009 09839524. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2394827 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.06.2009 09839524.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1876754 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2006 06741751.9 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. UNIWERSYTET ŁÓDZKI, Łódź, PL BUP 03/06. JANUSZ BACZYŃSKI, Łódź, PL MICHAŁ BACZYŃSKI, Łódź, PL

PL B1. UNIWERSYTET ŁÓDZKI, Łódź, PL BUP 03/06. JANUSZ BACZYŃSKI, Łódź, PL MICHAŁ BACZYŃSKI, Łódź, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 208357 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 369252 (22) Data zgłoszenia: 23.07.2004 (51) Int.Cl. H04B 3/46 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2006 06724572.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2006 06724572.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1878193 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2006 06724572.0 (13) T3 (51) Int. Cl. H04L29/06 H04Q7/22

Bardziej szczegółowo

Beskid Cafe. Hufcowa Kawiarenka Internetowa

Beskid Cafe. Hufcowa Kawiarenka Internetowa Beskid Cafe Hufcowa Kawiarenka Internetowa Co to jest kawiarenka internetowa? Jest to kilka komputerów znajdujących się w jednym pomieszczeniu połączonych w sieć komputerową, która jest podłączona do Internetu.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9)

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9) RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 23234 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..09 0940193.9 (13) (1) T3 (skorygowany po B9) Int.Cl. G07B /00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1957760 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.10.2006 06807111.7 (13) (51) T3 Int.Cl. F01K 13/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

PL 181236 B1 (19) PL (11) 181236 (12) OPIS PATENTOWY (13) B1. (51) Int.Cl.7: G 06F 3 /1 2 G06K 15/02 G06F 17/60 G07G 1/12

PL 181236 B1 (19) PL (11) 181236 (12) OPIS PATENTOWY (13) B1. (51) Int.Cl.7: G 06F 3 /1 2 G06K 15/02 G06F 17/60 G07G 1/12 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (21 ) Numer zgłoszenia: 3 1 6 4 8 2 (22) Data zgłoszenia- 1 1.1 0.1 9 9 6 (19) PL (11) 181236 (13) B1 (51) Int.Cl.7:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G07B 15/00 (2011.01)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK

Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK Instrukcja konfiguracji kas Novitus Z Centralnym Repozytorium Kas kasy Online Novitus łączą się za pośrednictwem złącza LAN (Ethernet), oraz opcjonalnie za pomocą modułu WLAN lub modemu GSM. W zależności

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

SIECI KOMPUTEROWE. Podstawowe wiadomości

SIECI KOMPUTEROWE. Podstawowe wiadomości SIECI KOMPUTEROWE Podstawowe wiadomości Co to jest sieć komputerowa? Sieć komputerowa jest to zespół urządzeń przetwarzających dane, które mogą wymieniać między sobą informacje za pośrednictwem mediów

Bardziej szczegółowo

OBSŁUGA I KONFIGURACJA SIECI W WINDOWS

OBSŁUGA I KONFIGURACJA SIECI W WINDOWS OBSŁUGA I KONFIGURACJA SIECI W WINDOWS Jak skonfigurować komputer pracujący pod kontrolą systemu operacyjnego Windows 7, tak aby uzyskać dostęp do internetu? Zakładamy, że komputer pracuje w małej domowej

Bardziej szczegółowo

Plan wykładu. 1. Sieć komputerowa 2. Rodzaje sieci 3. Topologie sieci 4. Karta sieciowa 5. Protokoły używane w sieciach LAN 6.

Plan wykładu. 1. Sieć komputerowa 2. Rodzaje sieci 3. Topologie sieci 4. Karta sieciowa 5. Protokoły używane w sieciach LAN 6. Plan wykładu 1. Sieć komputerowa 2. Rodzaje sieci 3. Topologie sieci 4. Karta sieciowa 5. Protokoły używane w sieciach LAN 6. Modem analogowy Sieć komputerowa Siecią komputerową nazywa się grupę komputerów

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

Sieci komputerowe. Wstęp

Sieci komputerowe. Wstęp Sieci komputerowe Wstęp Sieć komputerowa to grupa komputerów lub innych urządzeń połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów, na przykład: korzystania ze wspólnych urządzeń

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2587748 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2012 12189308.5

Bardziej szczegółowo

1 2004 BRINET Sp. z o. o.

1 2004 BRINET Sp. z o. o. W niektórych routerach Vigor (np. serie 2900/2900V) interfejs WAN występuje w postaci portu Ethernet ze standardowym gniazdem RJ-45. Router 2900 potrafi obsługiwać ruch o natężeniu kilkudziesięciu Mbit/s,

Bardziej szczegółowo

Backup łącza WAN WAN2 jako łącze zapasowe WAN1

Backup łącza WAN WAN2 jako łącze zapasowe WAN1 Jednym z wielu zastosowań wykorzystywania routera z dwoma portami WAN jest łącze zapasowe (backup) głównego dostępu do Internetu (np. ADSL, telewizja kablowa) - gdy zawiedzie WAN1 router użyje automatycznie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo

(54) PL B1 (19) PL (11) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY

(54) PL B1 (19) PL (11) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (21 ) Numer zgłoszenia: 317797 (22) Data zgłoszenia: 30.12.1996 (19) PL (11) 181841 (13) B1 (51) IntCl7 G01D 3/00 G01R

Bardziej szczegółowo

Wykład 2: Budowanie sieci lokalnych. A. Kisiel, Budowanie sieci lokalnych

Wykład 2: Budowanie sieci lokalnych. A. Kisiel, Budowanie sieci lokalnych Wykład 2: Budowanie sieci lokalnych 1 Budowanie sieci lokalnych Technologie istotne z punktu widzenia konfiguracji i testowania poprawnego działania sieci lokalnej: Protokół ICMP i narzędzia go wykorzystujące

Bardziej szczegółowo

Backup łącza WAN- ISDN jako łącze zapasowe WAN1

Backup łącza WAN- ISDN jako łącze zapasowe WAN1 Jednym z wielu zastosowań wykorzystywania routera z portem ISDN jest łącze zapasowe (backup) głównego dostępu do Internetu (np. ADSL, telewizja kablowa) - gdy zawiedzie WAN1 router użyje automatycznie

Bardziej szczegółowo

MASKI SIECIOWE W IPv4

MASKI SIECIOWE W IPv4 MASKI SIECIOWE W IPv4 Maska podsieci wykorzystuje ten sam format i sposób reprezentacji jak adresy IP. Różnica polega na tym, że maska podsieci posiada bity ustawione na 1 dla części określającej adres

Bardziej szczegółowo

Podstawowe pojęcia dotyczące sieci komputerowych

Podstawowe pojęcia dotyczące sieci komputerowych Podstawowe pojęcia dotyczące sieci komputerowych Podział ze względu na obszar Sieci osobiste PAN (Personal Area Network) sieci o zasięgu kilku metrów wykorzystywane np. do bezprzewodowego połączenia telefonu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2776315 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.07.2013 13753588.6 (13) (51) T4 Int.Cl. B64C 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.9 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 39/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja konfiguracji sieci LAN, WLAN lub modemu GSM w drukarkach Bono Online i Deon Online do współpracy w sieci komputerowej z

Skrócona instrukcja konfiguracji sieci LAN, WLAN lub modemu GSM w drukarkach Bono Online i Deon Online do współpracy w sieci komputerowej z Skrócona instrukcja konfiguracji sieci LAN, WLAN lub modemu GSM w drukarkach Bono Online i Deon Online do współpracy w sieci komputerowej z Centralnym Repozytorium Kas W zależności od możliwości, infrastruktury

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1743449. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04.2005 05740449.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1743449. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04.2005 05740449. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1743449 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04.2005 05740449.3 (13) (51) T3 Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2743897 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.12.2013 13005744.1 (13) (51) T3 Int.Cl. G08G 1/07 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Rozdział 5: URZĄDZENIA TYPU CHMURA

Rozdział 5: URZĄDZENIA TYPU CHMURA Rozdział 5: URZĄDZENIA TYPU CHMURA 5. URZĄDZENIA TYPU CHMURA 5.1. MODEM KABLOWY (kabel koncentryczny) W tym podrozdziale pokażemy, jak skonfigurować połączenie do sieci Internet za pomocą kabla koncentrycznego.

Bardziej szczegółowo

Zadanie1: Odszukaj w serwisie internetowym Wikipedii informacje na temat usługi DHCP.

Zadanie1: Odszukaj w serwisie internetowym Wikipedii informacje na temat usługi DHCP. T: Konfiguracja usługi DHCP w systemie Windows. Zadanie1: Odszukaj w serwisie internetowym Wikipedii informacje na temat usługi DHCP. DHCP (ang. Dynamic Host Configuration Protocol) protokół komunikacyjny

Bardziej szczegółowo

PL B BUP 14/16

PL B BUP 14/16 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 229798 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 410735 (51) Int.Cl. G01R 19/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 22.12.2014

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu Układ graficzny CKE 2018 Nazwa kwalifikacji: Montaż, uruchamianie i utrzymanie sieci transmisyjnych Oznaczenie kwalifikacji:

Bardziej szczegółowo

Zadania z sieci Rozwiązanie

Zadania z sieci Rozwiązanie Zadania z sieci Rozwiązanie Zadanie 1. Komputery połączone są w sieci, z wykorzystaniem routera zgodnie ze schematem przedstawionym poniżej a) Jak się nazywa ten typ połączenia komputerów? (topologia sieciowa)

Bardziej szczegółowo

Dwa lub więcej komputerów połączonych ze sobą z określonymi zasadami komunikacji (protokołem komunikacyjnym).

Dwa lub więcej komputerów połączonych ze sobą z określonymi zasadami komunikacji (protokołem komunikacyjnym). Sieci komputerowe Dwa lub więcej komputerów połączonych ze sobą z określonymi zasadami komunikacji (protokołem komunikacyjnym). Zadania sieci - wspólne korzystanie z plików i programów - współdzielenie

Bardziej szczegółowo

PODSTAWOWE PODZIAŁY SIECI KOMPUTEROWYCH

PODSTAWOWE PODZIAŁY SIECI KOMPUTEROWYCH PODSTAWOWE PODZIAŁY SIECI KOMPUTEROWYCH Pojęcie sieci komputerowych Sieć komputerowa jest to zbiór niezależnych komputerów połączonych ze sobą. Mówimy, że dwa komputery są ze sobą połączone, jeśli mogą

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

ABA-X3 PXES v. 1.5.0 Podręczna instrukcja administratora. FUNKCJE SIECIOWE Licencja FDL (bez prawa wprowadzania zmian)

ABA-X3 PXES v. 1.5.0 Podręczna instrukcja administratora. FUNKCJE SIECIOWE Licencja FDL (bez prawa wprowadzania zmian) Grupa Ustawienia Sieciowe umożliwia skonfigurowanie podstawowych parametrów terminala: Interfejs ETH0 Umożliwia wybór ustawień podstawowego interfejsu sieciowego. W przypadku wyboru DHCP adres oraz inne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_PL 2004. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiałów i informacji

Bardziej szczegółowo

pasja-informatyki.pl

pasja-informatyki.pl Protokół DHCP 2017 pasja-informatyki.pl Sieci komputerowe Windows Server #4 DHCP & Routing (NAT) Damian Stelmach Protokół DHCP 2018 Spis treści Protokół DHCP... 3 Polecenia konsoli Windows do wyświetlania

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 171664 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 23.12.04 0480016. (1) Int. Cl. H04B7/06 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

Zakresy prywatnych adresów IPv4: / / /24

Zakresy prywatnych adresów IPv4: / / /24 Podsieć dla celów NAT umożliwia komunikację z wykorzystaniem prywatnych adresów IP, w połączeniu z mechanizmem NAT. Wiele hostów zaadresowanych prywatnie może komunikować się z maszynami w sieci publicznej,

Bardziej szczegółowo

PL B1 PRZEDSIĘBIORSTWO BADAWCZO- -PRODUKCYJNE I USŁUGOWO-HANDLOWE MICON SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, KATOWICE, PL

PL B1 PRZEDSIĘBIORSTWO BADAWCZO- -PRODUKCYJNE I USŁUGOWO-HANDLOWE MICON SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, KATOWICE, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 205621 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 368490 (22) Data zgłoszenia: 14.06.2004 (51) Int.Cl. H04L 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

( 5 4 ) Sposób, urządzenie i produkt programu komputerowego do komunikacji

( 5 4 ) Sposób, urządzenie i produkt programu komputerowego do komunikacji RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 180570 (21) Numer zgłoszenia: 327294 (22) Data zgłoszenia: 11.07.1996 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

Sieci komputerowe i bazy danych

Sieci komputerowe i bazy danych Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie Sieci komputerowe i bazy danych Sprawozdanie 2 Badanie ustawień i parametrów sieci Szymon Dziewic Inżynieria Mechatroniczna Rok: III Grupa:

Bardziej szczegółowo

Programowanie współbieżne i rozproszone

Programowanie współbieżne i rozproszone Programowanie współbieżne i rozproszone WYKŁAD 6 dr inż. Komunikowanie się procesów Z użyciem pamięci współdzielonej. wykorzystywane przede wszystkim w programowaniu wielowątkowym. Za pomocą przesyłania

Bardziej szczegółowo

Zespół Szkół Technicznych w Suwałkach. Pracownia Systemów Komputerowych. Ćwiczenie Nr 18. ZASADY ADRESOWANIA IP cz. I. Opracował Sławomir Zieliński

Zespół Szkół Technicznych w Suwałkach. Pracownia Systemów Komputerowych. Ćwiczenie Nr 18. ZASADY ADRESOWANIA IP cz. I. Opracował Sławomir Zieliński Zespół Szkół Technicznych w Suwałkach Pracownia Systemów Komputerowych Ćwiczenie Nr 18 ZASADY ADRESOWANIA IP cz. I Opracował Sławomir Zieliński Suwałki 2012 Cel ćwiczenia Zapoznanie z teoretycznymi zasadami

Bardziej szczegółowo

Podstawy sieci komputerowych. Technologia Informacyjna Lekcja 19

Podstawy sieci komputerowych. Technologia Informacyjna Lekcja 19 Podstawy sieci komputerowych Technologia Informacyjna Lekcja 19 Po co łączy się komputery w sieć? Przede wszystkim do wymiany danych, Wspólne korzystanie z udostępnionych baz danych, gier, czy Internetu

Bardziej szczegółowo

System komputerowy. Sprzęt. System komputerowy. Oprogramowanie

System komputerowy. Sprzęt. System komputerowy. Oprogramowanie System komputerowy System komputerowy (ang. computer system) to układ współdziałaniadwóch składowych: sprzętu komputerowegooraz oprogramowania, działających coraz częściej również w ramach sieci komputerowej.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1744579. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2006 06001183.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1744579. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2006 06001183. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1744579 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2006 06001183.0 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 8/26 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 5b Sieć komputerowa z wykorzystaniem rutera.

Ćwiczenie 5b Sieć komputerowa z wykorzystaniem rutera. . Cel ćwiczenia: - Krótka charakterystyka rutera. - Połączenie rutera z komputerem w celu jego konfiguracji. - Szybka konfiguracja rutera do pracy w przewodowej sieci LAN. - Zmiana adresu rutera. - Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

IP: Maska podsieci: IP: Maska podsieci: Brama domyślna:

IP: Maska podsieci: IP: Maska podsieci: Brama domyślna: Ćwiczenie 7 Konfiguracja routerów Skład zespołu Data wykonania ćwiczenia Ocena Zadanie 1 program Packet Tracer W sieci lokalnej używane są adresy sieci 192.168.0.128 z maską 255.255.255.224. Pierwszy z

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1837599 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.03.2007 07004628.9

Bardziej szczegółowo

Przekierowanie portów w routerze - podstawy

Przekierowanie portów w routerze - podstawy Przekierowanie portów w routerze - podstawy Wyobraźmy sobie, że posiadamy sieć domową i w tej sieci pracują dwa komputery oraz dwie kamery IP. Operator dostarcza nam łącze internetowe z jednym adresem

Bardziej szczegółowo

Wybrane działy Informatyki Stosowanej

Wybrane działy Informatyki Stosowanej Wybrane działy Informatyki Stosowanej Dr inż. Andrzej Czerepicki a.czerepicki@wt.pw.edu.pl http://www2.wt.pw.edu.pl/~a.czerepicki 2017 Globalna sieć Internet Koncepcja sieci globalnej Usługi w sieci Internet

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu Układ graficzny CKE 2018 Nazwa kwalifikacji: Montaż i eksploatacja sieci rozległych Oznaczenie kwalifikacji: E.16 Numer zadania:

Bardziej szczegółowo

Działanie komputera i sieci komputerowej.

Działanie komputera i sieci komputerowej. Działanie komputera i sieci komputerowej. Gdy włączymy komputer wykonuje on kilka czynności, niezbędnych do rozpoczęcia właściwej pracy. Gdy włączamy komputer 1. Włączenie zasilania 2. Uruchamia

Bardziej szczegółowo

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 05/13. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 05/16. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 05/13. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 05/16. rzecz. pat. PL 221679 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 221679 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 396076 (51) Int.Cl. G08B 29/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2949485 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.10.2014 14187774.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji CONNECT GW

Instrukcja konfiguracji CONNECT GW Moduł gateway FA00386-PL B A 2 10 Instrukcja konfiguracji CONNECT GW INFORMACJE OGÓLNE Aby połączyć jedno urządzenie automatyczne bądź kilka takich urządzeń z portalem CAME Cloud lub z dedykowaną siecią

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2127498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2008 08716843.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05B 41/288 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

DWUPASMOWY, BEZPRZEWODOWY PUNKT DOSTĘPU / ROUTER 450 MBIT

DWUPASMOWY, BEZPRZEWODOWY PUNKT DOSTĘPU / ROUTER 450 MBIT DWUPASMOWY, BEZPRZEWODOWY PUNKT DOSTĘPU / ROUTER 450 MBIT Przewodnik szybkiej instalacji DN-70690 Spis treści Zawartość pakietu... Strona 1 Podłączenie sieci... Strona 2 Ustawienia sieciowe... Strona 3

Bardziej szczegółowo

router wielu sieci pakietów

router wielu sieci pakietów Dzisiejsze sieci komputerowe wywierają ogromny wpływ na naszą codzienność, zmieniając to, jak żyjemy, pracujemy i spędzamy wolny czas. Sieci mają wiele rozmaitych zastosowań, wśród których można wymienić

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2401852 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.02.2010 10710079.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 8/24 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

Technologie informacyjne (5) Zdzisław Szyjewski

Technologie informacyjne (5) Zdzisław Szyjewski Technologie informacyjne (5) Zdzisław Szyjewski Technologie informacyjne Technologie pracy z komputerem Funkcje systemu operacyjnego Przykłady systemów operacyjnych Zarządzanie pamięcią Zarządzanie danymi

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

Rodzaje, budowa i funkcje urządzeń sieciowych

Rodzaje, budowa i funkcje urządzeń sieciowych Rodzaje, budowa i funkcje urządzeń sieciowych Urządzenia sieciowe modemy, karty sieciowe, urządzenia wzmacniające, koncentratory, mosty, przełączniki, punkty dostępowe, routery, bramy sieciowe, bramki

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1887379 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1887379 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.07.2007

Bardziej szczegółowo

Architektura komputerów

Architektura komputerów Architektura komputerów Tydzień 11 Wejście - wyjście Urządzenia zewnętrzne Wyjściowe monitor drukarka Wejściowe klawiatura, mysz dyski, skanery Komunikacyjne karta sieciowa, modem Urządzenie zewnętrzne

Bardziej szczegółowo

Akademickie Centrum Informatyki PS. Wydział Informatyki PS

Akademickie Centrum Informatyki PS. Wydział Informatyki PS kademickie Centrum Informatyki PS Wydział Informatyki PS Wydział Informatyki Sieci komputerowe i Telekomunikacyjne Transmisja w protokole IP Krzysztof ogusławski tel. 4 333 950 kbogu@man.szczecin.pl 1.

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 5a Sieć komputerowa z wykorzystaniem rutera.

Ćwiczenie 5a Sieć komputerowa z wykorzystaniem rutera. . Cel ćwiczenia: - Krótka charakterystyka rutera. - Połączenie rutera z komputerem w celu jego konfiguracji. - Szybka konfiguracja rutera do pracy w przewodowej sieci LAN. - Zmiana adresu rutera. - Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

ŁĄCZENIE DEKODERÓW W SIEĆ. W usłudze Multiroom

ŁĄCZENIE DEKODERÓW W SIEĆ. W usłudze Multiroom 1 ŁĄCZENIE DEKODERÓW W SIEĆ W usłudze Multiroom 2 Multiroom Rodzaje połączeń 3 MULTIROOM STANDARD HD. Połączenie z wykorzystaniem routera (serwera DHCP) Połączenie dekoderów siecią Ethernet jest niezbędnym

Bardziej szczegółowo

Multiroom Standard HD. Zasady działania Wymagania instalacji Funkcjonalność

Multiroom Standard HD. Zasady działania Wymagania instalacji Funkcjonalność Multiroom Standard HD Zasady działania Wymagania instalacji Funkcjonalność 1 Zasada działania Dekodery są od siebie niezależne w większości realizowanych funkcji. Oznacza to, że dekodery uzupełniające

Bardziej szczegółowo

Router z punktem Dostępowym

Router z punktem Dostępowym Seria Instant Wireless Router z punktem Dostępowym Jak zainstalować urządzenie: BEFW11S4 Router z punktem dostępowym Wireless B Krok 1: Podłączanie urządzenia W rozdziale tym zajmiemy się poprawnym podłączeniem

Bardziej szczegółowo

PL 198457 B1. ABB Sp. z o.o.,warszawa,pl 17.12.2001 BUP 26/01. Michał Orkisz,Kraków,PL Mirosław Bistroń,Jarosław,PL 30.06.

PL 198457 B1. ABB Sp. z o.o.,warszawa,pl 17.12.2001 BUP 26/01. Michał Orkisz,Kraków,PL Mirosław Bistroń,Jarosław,PL 30.06. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 198457 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 340813 (51) Int.Cl. G06F 17/21 (2006.01) G06Q 10/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo