Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com September 10 th, 2017 Twenty-third Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 September 10 th, rd Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 09/09/17 5:00 PM Józef Pawlik from Monika & Moher Twal and children SUNDAY 7:00 AM Frances Niewinski & Helen Milano loving family 09/10/17 8:30 Za wszystkich zmarłych z rodzin Dąbkowskich i Zielinskich od dzieci i wnuków 10:00 Maria Karwowski Holy Name Athletic Club 11:30 O Boże błogosławieństwo na rozpoczynający się nowy rok szkolny 6:30 PM Barbara Chorzewska Anna i Jacek Kosakowscy MONDAY 8:00 AM Henry & Bertha Ryba and for all who have died during the terroorist attack on the World Trade Center 09/11/17 7:00 PM Kazimiera i Stansiław Wądołowski od Nadzi Mietka Masłowskich TUESDAY 8:00 AM For deceased members of Małek & Germanowicz family 09/12/17 7:00 PM Maria Gibek od rodziny WEDNESDAY 12:15PM Władysława Wenta from brother and family 09/13/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 09/14/17 8:00 AM 7:00 PM All souls in Purgatory Paweł Wądołowski od Nadzi i Mietka Masłowskich FRIDAY 8:00 AM For all members of Pulaski Day Parade Committee 09/15/17 7:00 PM Antoni, Róża, Zenon Leśniak SATURDAY 09/16/17 8:00 AM 5:00 PM Za dusze w czyśćcu cierpiące Vincent & Bertha Guzenski from Helen Richiski SUNDAY 7:00 AM Irena Milewska od rodziny Lasczak 09/17/17 8:30 Edward Skendziel 4 rocznica śm. od rodziny 10:00 Walter & Anna Zalenski 11:30 Stanisław Miecznikowski, Jerzy Wronowski, Helena Bastek 6:30 PM Romana Wandzel Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading Warn the wicked, trying to turn them from their ways (Ezekiel 33:7-9). Psalm If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 95). Second Reading Owe nothing to anyone, except mutual love (Romans 13:8-10). Gospel If two agree about anything for which they pray, it shall be granted to them (Matthew 18:15-20). ALTAR SERVERS Sunday, September 10 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Górski, 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Mateusz Zalewski, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska

3 OFFERTORY/ KOLEKTA August 20 th, 2017 Regular Offertory $3, Diocese Assessment/ Podatek Diecezjalny ($1,946.00) Catholic University of America ($2,029.00) Net Retained / Pozostaje $1, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Diocesan Assessment As of July 1, 2017, the formula for the annual Diocesan ( Cathedraticum ) Assessment has changed. The assessment given to each Parish is used to cover the cost of Diocesan operations and school. The formula is now based on a combination of Offertory, Investment Income, Leases and Rentals, Gifts, Fundraising and Miscellaneous Income. For our fiscal year July 1, June 30, 2018, the annual Cathedraticum Assessment is $60, That equates to amonthly payment to the Diocese of $5, This represents an annual increase of $9, from the prior year. Podatek Diecezjalny Od 1 lipca 2017 Diecezja zmieniła sposób naliczanie podatku diecezjalnego. Podatek diecezjalny z każdej parafii pokrywa koszty funkcjonowania Diecezji oraz szkół katolickich. Kwota podatku obliczana jest na podstawie kolekty, przychodów z inwestycji, dzierżawy i wynajęcia budynków parafilnych, donacji, oraz wszystkich innych przychodów. W bieżącym roku fiskalnym od 1-go lipca 2017 do 30-go czerwca 2018 cała suma podatku dla naszej parafii wynosi $60, co jest równoznaczne z miesięcznymi opłatami wysokości $5, W porównaniu z zeszłym rokiem podatek diecezjalny w naszej parafii wzrosł o $9, Please remember in the charity of your prayers the soul of: Florence Pazona, Francis Piatek who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. UPCOMING EVENTS 9/11/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, Summer is almost over and another school year will start. I pray that the Holy Spirit may guide all of the children, teachers and parents, as we begin the new school year. In your busy life, do not forget God. God is the True Wisdom and Giver of all good things in your life. Please do not forget to register your child for CCD. All children who received First Communion are invited to become Altar Servers. Please come with your parent or guardian to a meeting with Fr. Tomasz on Saturday, September 16 after Polish Saturday School in the Church. The Pulaski Day Parade Committee invites everyone to take part in the 80 th Anniversary of the Pulaski Day Parade in New York City. We are hoping to have a festive representation of the Holy Name of Jesus Church contingent. Please make reservation in the bus. Buses will leave the Pitney Bowes parking lot after the 10:00am Mass on October 1 st, Please call Halina Szeligowski SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Lato dobiega końca i rozpoczynamy już nowy rok szkolny. Módlmy się, by Duch Św. prowadził i inspirował nasze dzieci, nauczycieli I rodziców. W codziennym zabieganiu pamiętajmy o naszym Stwórcy, który jest Prawdziwą Mądroscią I Dawcą wszelkiego dobra w naszym życiu. Proszę pamiętać o zapisaniu dzieci na religię. Nasze Koło Różańcowe organizuje Pielgrzymkę na Dzień Polski w Narodowym Sanktuarium Miłosierdza Bożego w Stockbridge, MA w sobotę 16-go września. Rezerwacja miejsc u Pani Krystyny (203) lub w biurze parafialnym (203) Ks. Tomasz zaprasza wszystkie dzieci które przysyąpiły juz do Pierwszej Komunii św a chiałyby służyć przy ołtarzu jako ministranci na spotkanie informacyjne 16 Września po zakończeniu zajęć w PSS wraz z rodzicem, bądź opiekunem. Komitet Parady Pulaskiego serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w 80 Paradzie Pulaskiego w Nowym Jorku w niedzielę, 1 października Mamy nadzieję, że Parafia Holy Name of Jesus będzie miała liczną, uroczystą reprezentacje. Osoby chcące wyjechać z nami na Paradę prosimy o zarezerwowanie miejsca w autobusie. Pytania dotyczące Parady proszę kierować do HalinySzeligowski

4

5