Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com December 30 th, 2018 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM* (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM* (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 December 30 th, 2018 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 12/29/18 5:00 PM Szymon & Frances Pietrzkiewicz from family SUNDAY 12/30/18 7:00 8:30 For Parishioners Zofia Witkowski 10:00 Thanksgiving for 50 years of blessing from children & grandchildren 11:30 6:30 PM O Boże błogosławieństwo dla Grzegorza Czaja z okazji 50-tych urodzin Antoni Milewski MONDAY 8:00 AM All Souls in Purgatory 12/31/18 7:00 PM NIE MA MSZY WIECZORNEJ/ NO EVNING MASS TUESDAY 1/1/19 8:30 10:00 Anna, Franciszek, Józef Krzysztoń & Weronika i Franciszek Toczek Bertha Ryba from children 11:30 Julia Szewczyk Marii i Michała Dabek WEDNESDAY 12:15PM Marian Przybyl Linda & Zygmunt Zajkowski & Family 1/2/19 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 1/3/19 8:00 AM 7:00 PM For all benefactors of our Parish O Boże błogosławieństwo w 15-tą rocznicę ślubu Bogu wiadomych FRIDAY 8:00 AM Ann Duda 1/4/19 7:00 PM Kazimierz Kotula od Marii & Michał Dabek SATURDAY 1/5/19 8:00 AM 5:00 PM Czesław Zaleski Marian Przybył Martha Dombroski SUNDAY 1/6/19 7:00 AM 8:30 For Parishioners Karolina Popielarczyk 10:00 Robert Lasczak from family 11:30 Helena & Eugeniusz Bastek, Stanisław Miecznikowski, Jerzy Wronowski, Jan Piekarski 6:30 PM Eugenia, Marian & Tadeusz Augustyn Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading Hannah conceived, and at the end of her term bore a son whom she called Samuel (1 Samuel 1:20-22, 24-28) or Sirach 3:2-6, Psalm Blessed are they who dwell in your house, O Lord (Psalm 84) or Psalm 128. Second Reading See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God (1 John 3:1-2, 21-24) or Colossians 3:12-21 [12-17]. Gospel The boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. They found him in the temple, in the midst of the teachers (Luke 2:41-52). ALTAR SERVERS Sunday, December 30 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Gorski, Victoria Gibek, Zuzanna Kruk, Alexander Popielarczyk 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Jacob Rus, Sebastian Saba, Szymon Sajdak, Rosa Makarska, Dominik Popiolek, Patryk Rokicki, 6:30 PM Jakub Bester

3 OFFERTORY/ KOLEKTA December 23rd, 2018 ( Offertory will be published in the next bulletin) Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Wiktoria Marchlewicz, Thaddeus Grabowski, Andrzej Rosiak, Beverly Toth, Zofia Germanowicz, Jerry Kijek, Jozef Lupinski, Leon Szczepanski, Henry Niewinski who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Craig Schanz, Halina Nosal, Stefania Skokowska, Anna Dabek, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Drodzy Parafianie, Kolejny rok jest darem Bożym. Powitajmy go w imię Pańskie i przyjmijmy wszystko, co on ze sobą przyniesie. Ojcze niebieski, powierzamy miniony rok Twojemu bezgranicznemu miłosierdziu, a Nowy 2016 oddajemy pod opiekę Twojej Opatrzności i zawierzamy potężnemu wstawiennictwu Matki Bożej. Prosimy pełni nadziei, aby nadchodzący Rok Pański był dla nas i dla naszych bliskich Rokiem Bożej łaski i dobroci! Te Deum laudamus Ciebie Boga Wysławiamy!. Dear Parishioners, As the New Year begins, let us pray, that it will be a year filled with peace, happiness and abundance of new friends. May the dawn of this New Year fill your hearts with new hopes, opens up new horizons, and brings for you promises of brighter tomorrows. God bless you throughout the New Year. Happy New Year 2019!!! Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Rev. Fr. Tomasz Przybył

4 SŁOWO OD PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Święta zapewne minęły wszystkim zbyt szybko. Mam nadzieję, że wszyscy spędzili je w miłej rodzinnej atmosferze. Serdecznie dziękuję za hojne ofiary w okresie Bożego Narodzenia, za wszystkie kartki świateczne, prezenty i wszystkie wyrazy pamięci i Waszej życzliwości. Bardzo to doceniamy i wyrażamy naszą głęboką wdzięczność! Dla nas był to okres wytężonej pracy ale i radości z pięknego przebiegu naszych liturgii I wyjątkowo pięknego wystroju naszego kościoła. Wszystkim wolontariuszom z serca dziękuję za wszelką pomoc. W sylwestrową noc 12/31/18 zapraszamy wszystkich parafian do naszej świątyni na godz. 22:00, gdzie podziękujemy przed Najświętszym Sakramentem za wszystkie otrzymane łaski w mijającym roku, oraz będzimy prosić o kolejne na nadchodzący Nowy Rok Zakończenie Adoracji błogosławieństwem Najświętszego Sakramentu o północy, po czym złożymy sobie noworoczne życzenia. 1-go stycznia przypada Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi, jest świętem nakazanym. Zapraszamy na Msze Św. w języku polskim o godz. 8:30 i 11:30, w języku angielskim o godz. 10:00. Jeśli ktoś z parafian nie otrzymał kopert na Nowy Rok 2019, prosimy o kontakt telefoniczny z biurem parafialnym w godzinach urzędowania. W Chyrstusie Ks. Pawel M. Hrebenko KOLĘDA 2019 Po Bożym Narodzeniu i po Nowym Roku rozpoczyna się czas wizyt duszpasterskich w naszych domach, czyli tak zwanej kolędy. Nieprzypadkowo kolęda odbywa się po świętach Bożego Narodzenia, kiedy to wspominamy przyjście Boga na ziemię. Okres Bożego Narodzenia jest czasem pogłębienia więzi z Bogiem, z rodziną, jak również z parafią. Kolęda jest oficjalną wizytą duszpasterską, dlatego przyjęcie kapłana w naszych domach jest wyrazem naszej wiary I przywiązania do Kościoła i duszpasterzy. Czym jest kolęda i jak ją rozumieć? Przede wszystkim obejmuje ona wspólne dziękczynienie za otrzymane łaski, prośbę o błogosławieństwo w nowym roku. Modlitewne spotkanie kolędowe stanowi wyznanie wiary rodziny, które powinno zgromadzić wszystkich domowników. Kolęda trwać będzie do końca stycznia. Jesli któraś z rodzin pragnie zaprosić księdza prosimy o kontakt z kancelarią parafialną w godzina urzędowania tel FROM THE PASTOR DESK Dear Parishioners, Christmas Season is almost over, I m sure way too quickly. I hope that all of you spent it in a relaxed family atmosphere. Thank you for your increased offerings during the Christmas Season, for the multitude of cards, gifts and all the signs of kindness to us. We greatly appreciate it and want to express our deepest gratitude! For us, this was a period of intense work but also the joy because of our beautiful liturgies and exceptionally beautiful interior of our church this Christmas. To all volunteers my heartfelt thank you for all the help Please join us on New Years Eve for the Adoration of the Blessed Sacrament to thank the Lord for all received graces in 2018 and ask for His blessing in Adoration will begin at 10:00 PM and end at midnight with the benediction. January 1st it s Solemnity of Mary, Mother of God a Holy Day of Obligation 8:30am (Pol.) 10:00am (Eng.) & 11:30am (Pol.) If you have not received your offertory envelopes in the mail, please contact the rectory office during regular business hours (203) In Christ. Fr. Pawel M. Hrebenko Our Parish office will be closed January 1 st, 2019 Nasze biuro prafialne będzie zamknięte January 1 st, 2019 *** Spotkanie Opłatkowe Kółka Różańcowego odbędzie się 5-go stycznia po wymianie Tajemnic Różańcowych. UPCOMING EVENTS 12/31/18- Sylwester/ New Year s Eve Party 12/31/18 22:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu 10:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament 1/2/19 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 1/3/19 Spotkanie Grupy Modlitewnej 1/6/19-11:30 AM Msza Św. Dziecięca/ Children s Mass 1/6/19 Spotkanie groupy młodzieżowej Youth Group Meeting 1/20/19 Parafialny Opłatek o godz 13:00 Annual Parish Oplatek Dinner 1:00 P.M.

5

6