Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com July 9 th, th Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 July 9 th, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 07/08/17 5:00 PM Andrzej Rosiak SUNDAY 7:00 AM Franciszek Mazgaj from family 07/09/17 8:30 Antoni Milewski od żony z rodziną 10:00 David Stankiewicz from Bernacki family 11:30 Stanisław & Honorata Popielarczyk od córki Teresy 6:30 PM Zygmunt & Adam Szczesiul MONDAY 8:00 AM Berta & Mikołaj Hlywa from son and family 07/10/17 7:00 PM Wacława i Tadeusz Geca od rodziny TUESDAY 8:00 AM Jacek Leśniewski Tommy & Marek Kiełczyński 07/11/17 7:00 PM Za Polków którzy zostali zamordowani w Wołyniu WEDNESDAY 12:15PM Deceased members of Majkowski & Sebastian family Peter Sebastian 07/12/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 07/13/17 8:00 AM 7:00 PM For good health & God s blessings for Krzysztof Marek Klimsiak od przyjaciół FRIDAY 8:00 AM All souls in Purgatory 07/14/17 7:00 PM Jan i Kazimierz Czarnowscy i Paweł Busz od rodziny SATURDAY 07/15/17 8:00 AM 5:00 PM Za dusze w czyśćcu cierpiące Teresa i Marian Szulecki i wszystkich zmarłych z rodziny Szulecki, Kruszewski od córki SUNDAY 7:00 AM Jacek Leśniewski Mróz family 07/16/17 8:30 Suzann i Michał Midlasz 10:00 In honor of Most Sacred Heart of Jesus from Rose Roche 11:30 Helena Bastek, Stanisław Miecznikowski i Jerzy Wronowski 6:30 PM Mieczysław Krysicki od syna z rodziną Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading Rejoice heartily, O Jerusalem! For see, your savior comes (Zechariah 9:9-10). Psalm I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading The one who raised Christ from death will give life to your mortal bodies also (Romans 8:9, 11-13). Gospel Come, all you who labor and are burdened, and I will give you rest (Matthew 11:25-30). ALTAR SERVERS Sunday, July 9 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Górski, 10:00AM Kacper & Mateusz Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal, Sebastian Siemiński 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Mateusz Zalewski, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska 6:30 PM Amanda Krzewski, Nathalee Połącarz,

3 OFFERTORY/ KOLEKTA July 3 rd, 2017 Regular Offertory $3, nd Offertory $2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Each summer as our parishioners go on vacation, the weekly collection goes down but our parish expenses remain the same. Perhaps those who travel might consider making up for the weeks they are away in order to help us keep up with parish expenses. This would be a great help to the parish as we continue to keep our finances in good order. Many thanks for your generosity! Każdego lata, kiedy wielu naszych parafian wybiera się na wakacje, nasza kolekta jest znacznie niższa przy czym nasze rachunki pozostają takie same. Zwracam się do tych, którzy być może wyjechali na kilka niedziel aby w miarę możliwości nadrobili swoją nieobecność i pomogli parafii w zapłaceniu naszych bieżących rachunków. Byłaby to dla parafii ogromna pomoc w utrzymaniu naszych parafialnych finansów w dobrej kondycji. Bóg zapłać za Waszą pomoc! Please remember in the charity of your prayers the soul of: Wanda Detmer, Robert Lasczak, Ryszard Niedzialek, Wanda Roginski, who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Serdeczne Bóg zapłać za wasze wsparcie tegorocznego Apelu Katolickiego. Miło nam ogłosiś że jako parafia osiągnięliśmy nasz cel $42,000. Niech Pan Bóg wynagrodzi wszystkim szczodrego serca to dobro, którym potrafią dzielić sie z najbardziej potrzebującymi. SPOTKANIE DOŻYNKOWE :30 Rozpoczeliśmy już przygotowania do tegorocznych dożynek. Wszystkich chętnych do pomocy w zoorganizowaniu dożynek zapraszamy na spotkanie organizacyjne we wtorek 19-go lipca o 19:30 w cenrtum parafialnym. Za Waszą pomoc w sukcesie tej akcji z góry serdeczne Bóg zapłać. Nowa książka z intencjami mszalnymi na rok 2018 będzie otwarta od 6 września Intencje przyjmujemy w biurze parafialnym w godzinach urzędowania. Rezerwacja mszy jest możliwa również za pomocą nadesłanego listu z adresem powrotnym. Thank you for your generous support of the Catholic Appeal. We have reached our parish goal of $ 42,000 May the Lord reward your generosity and compassion for those in need. DOŻYNKI MEETING Our next Dożynki meeting will take place on TUESDAY JULY 19th, 2017 at 7:30PM in the lower church. All are welcome. The Mass book for the calendar year 2018 will be opened on September 6th, Please come to the rectory office between operating hours to request masses. No masses will be accepted by phone; however, you may submit a list by mail. UPCOMING EVENTS 07/19/16 7:30 PM Spotkanie Dożynkowe/ Dozynki Meeting 8/07/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 08/19-20/17 - Dożynki

4 SŁOWO OD PROBOSZCZA Moi Drodzy Parafianie; Już dzisiaj pragnę Was wszystkich serdecznie zaprosić na uroczyste obchody Święta Plonów Dożynki 2017, które w tym roku odbędą się w dniach 19-go i 20-go sierpnia na terenie naszej Parafii. Impreza ta organizowana corocznie, już od wielu, wielu lat ma na celu kultywowanie ciągle przecież w nas żywych polskich tradycji i kultury. Wspólna modlitwa, dziękowanie Panu Bogu za otrzymane dary i wesołą zabawa w tych dniach wzmacniają więzi naszej polonijnej społeczności. Gorąco zachęcam Państwa do aktywnego włączenia się w organizacje tej imprezy, z której dochód w całości przeznaczony zostanie na niezbędne remonty naszej świątyni. Potrzeby są duże a nasze finansowe możliwości mocno ograniczone. Wszystkie środki na utrzymanie naszej wspólnoty parafialnej w przyzwoitej kondycji materialnej pochodzą z ofiar ludzi dobrej woli i hojnego serca. Za każda bezinteresowna pomoc i najmniejsza nawet ofiarność z głębi mego serca serdecznie dziękuje. Pozwolę sobie również wyrazić głęboką nadzieje na finansowe wsparcie naszej imprezy przez liczna grupę sponsorów, którzy w latach ubiegłych tak szczodrze nas obdarowywali. Ich zaangażowanie i hojność nie zostaną pominięte. Będziemy o nich pamiętać w modlitwie a ich nazwiska pojawia sia na dożynkowych plakatach i folderach. Każdą osobę zainteresowana tego rodzaju pomocą dla naszego Kościoła proszę o kontakt z Bogusławą Davidson telefon # lub biurem parafialnym telefon # W Chyrstusie Ks. Pawel M. Hrebenko FROM THE PASTOR DESK My Dear Parishiners, I would already like to invite you all to our traditional, parish Harvest Feast, Dozynki 2017, which will take place August 19th through 20th. This annual celebration, for many, many years now helps cultivate and keep alive Polish traditions and culture. These yearly feasts should tighten the bonds of our emmigrant Polish community. My dear, I ask you all to participate in our Dozynki; which will be not only a perfect occasion to thank Our Lord for all the gifts we have received but also a chance for us to celebrate and have fun together. I encourage you all to actively participate in the organization of Dozynki, all profits from it will go to essential repairs needed in our church. The needs are many and our financial capacity is limited. All the means to keep our parish community in decent material condition come from offerings donated by people of good will and generous heart. For all selfless help and even the smallest offering I thank you from the bottom of my heart. I have great hope that this year s group of sponsors will be as deep as last year. All their commitment and generosity will not be forgotten. We will remember them in our prayers and their last names and businesses will be advertised on the Dozynki posters and folders.all people interested in this type of assistance for our Church, I ask to contact Boga Davidson at or our parish office at In Christ. Fr. Pawel M. Hrebenko

5