Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com December 23 rd, 2018 Fourth Sunday of Advent Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM* (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM* (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 December 23 rd, 2018 Fourth Sunday of Advent MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 12/22/18 5:00 PM Bronisława Zajkowski 31st anniv. of death sister Donia Wołosiewicz and family SUNDAY 12/23/18 7:00 8:30 Ann Duda Antoni, Marianna, Wacław Radziewicz od córki z rodziną 10:00 Paweł Wądołowski od rodziny 11:30 6:30 PM Edmund Bartnicki od rodziny Ludwik Witkowski od rodziny MONDAY 8:00 AM No Morning Mass 12/24/18 12:00 AM MIDNIGHT MASS/ PASTERKA TUESDAY 12/25/18 8:30 10:00 Maria Gibek Bronisława Zajkowski 31st anniv. of death Zygmunt & Linda Zajkowski and family 11:30 Helena & Eugeniusz Bastek, Jerzy Wronowski, Stanisław Miecznikowski, Jan Piekarski WEDNESDAY 12:15PM Frances Niewinski from loving family 12/26/18 7:00 PM Hanna Miecznikowska THURSDAY 12/27/18 8:00 AM 7:00 PM Jan Kubat - Stanisława Bukowiński FRIDAY 8:00 AM Genowefa Zebrowska from Dzudzinski Family 12/28/18 7:00 PM Stefania Gosz SATURDAY 12/29/18 8:00 AM 5:00 PM Marian Przybył from Makuck family Szymon & Frances Pietrzkiewicz from family SUNDAY 12/30/18 7:00 AM 8:30 Zofia Witkowski 10:00 Thanksgiving for 50 years of blessing from children & grandchildren 11:30 O Boże błogosławieństwo dla Grzegorza Czaja z okazji 50-tych urodzin 6:30 PM Antoni Milewski Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading From Bethlehem-Ephrathah shall come forth for me one who is to be ruler in Israel (Micah 5:1-4a). Psalm Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved (Psalm 80). Second Reading We have been consecrated through the offering of the body of Christ once for all (Hebrews 10:5-10). Gospel Blessed are you who believed that what was spoken by the Lord would be fulfilled (Luke 1:39-45). ALTAR SERVERS Sunday, December 23 rd, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Gorski, Victoria Gibek, Zuzanna Kruk, Alexander Popielarczyk 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Jacob Rus, Sebastian Saba, Szymon Sajdak, Rosa Makarska, Dominik Popiolek, Patryk Rokicki, 6:30 PM Jakub Bester

3 OFFERTORY/ KOLEKTA December 16th, 2018 Sunday Offertory (both collections) $7, Online Giving $ Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny $1, Net Retained / Pozostaje $5, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Wiktoria Marchlewicz, Thaddeus Grabowski, Andrzej Rosiak, Beverly Toth, Zofia Germanowicz, Jerry Kijek, Jozef Lupinski, Leon Szczepanski, Henry Niewinski who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Craig Schanz, Halina Nosal, Stefania Skokowska, Anna Dabek, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Drodzy Parafianie, Dobry Bóg poprzez narodzenie w Betlejem przypomina nam, że jest Bogiem bliskim. Ten, który jest początkiem wszystkiego umie być jednym z nas. Niech bliskość dobrego Boga zbliża nas do siebie, niech czyni nas prawdziwymi dziećmi Bożymi. Niech Jego obecność uczyni nas zdolnymi do czynów wielkich, mądrych i odważnych. Niech nie zabraknie nam dziecięcej ufności. Maryjo, czuwająca nad swoim Wszechmogącym Synem, daj nam Twe oczy, byśmy patrzyli na Niego z wiarą, daj nam Twe serce, byśmy wielbili Go z miłością. Z całego serca życzymy Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia, pokoju w sercu, radości i nadziei. Dear Parishioners, Our good God through the birth in Bethlehem reminds us, that He is God close to us. The One, Who is the origin of everything, is one of us. Let the closeness of our good God make us close to each other and make us true children of God. Let His presence makes us able to do great things, wise and full of courage. Mary, keeping watch on her Almighty Son, give us the ability to look at Him with faith and adore him with love. We wish You a Blessed Christmas, with hearts full of peace, joy, and hope. Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Rev. Fr. Tomasz Przybył

4 SŁOWO OD PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Co roku w okresie przedświątecznym dzięki waszej ofiarności udało nam się ofiarować naszej parafii Bożonarodzeniowy Prezent. W latach poprzednich odrestaurowaliśmy figurki do szopki, zakupiliśmy cyfrowy dzwon, zainstalowaliśmy nowe oświetlenie witraży w prezbiterium. W tym roku chcielibyśmy odnowić kandelabry znajdujące się po obu stronach prezbiterium. Serdeczne Bóg zapłać za wasze wsparcie, każda ofiara będzie ogromną pomocą w realizacji tego projektu. Prosimy wszystkich, którzy chcieliby złożyć ofiarę na ten cel o umieszczenie ofiary w specjalnych czerwonych kopertkach, które znajdują się przy biuletynach. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Po każdej niedzielnej Mszy Św. 23-go grudnia nasza Grupa Młodzieżowa rozpocznie sprzedaż pięknych stroików świątecznych, koszt stroika to $20. Całkowity dochód zostanie przeznaczony na grupę młodzieżową. Po każdej Mszy Św. można nabyć pobłogosławione opłatki, którymi podzielimy się w Wieczór Wigilijny. Opłatki rozprowadzają ministranci po Mszach św. Ofiara za opłatki $5. W sylwestrową noc 12/31/18 zapraszamy wszystkich parafian do naszej świątyni na godz. 22:00, gdzie podziękujemy przed Najświętszym Sakramentem za wszystkie otrzymane łaski w mijającym roku, oraz będzimy prosić o kolejne na nadchodzący Nowy Rok Zakończenie Adoracji błogosławieństwem Najświętszego Sakramentu o północy, po czym złożymy sobie noworoczne życzenia. 1-go stycznia przypada Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi, jest świętem nakazanym. Zapraszamy na Msze św. w języku polskim o godz. 8:30 i 11:30, w języku angielskim o godz. 10:00. W Chyrstusie Ks. Pawel M. Hrebenko Our Parish office will be closed December 24th, 25th & 26th, 2018 Nasze biuro prafialne będzie zamknięte 24, 25 i 26 grudnia UPCOMING EVENTS 12/23/18-11:30 AM Msza Św. Dziecięca/ Children s Mass 12/23/18 Spotkanie groupy młodzieżowej Youth Group Meeting 12/31/18- Sylwester/ New Year s Eve Party 12/27/18 Spotkanie Grupy Modlitewnej 1/2/19 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 1/20/19 Parafialne Spotkanie Opłatkowe/ Parish Christmas Dinner FROM THE PASTOR DESK Dear Parishioners, Every year during Advent, thanks to your generosity we are able to offer our Parish special Christmas gift, in the past we renovated our Nativity set, purchased digital bell, installed new lights behind stained glass windows at the main altar. I would like to once again appeal to your generosity and ask you to support special collection for the renovation of our candelabras on both sides of the sanctuary. I ask all of you who would like to make a donation for this project to place their offering in special red envelopes, which are located next to our bulletins at all exits of the church. Thank you and God bless you for your generosity. Our Holy Name Youth Group will sell Christmas table centerpieces after all Masses on 12/15-16 & 12/2223. The cost of one Christmas table centerpiece is $20. The profit from the sale will go to our Youth Group fund. Traditional Blessed Christmas Wafers (Opłatki) are available now and the altar servers will be selling them after all the masses. The offering for the packet is $5.00. Please let us cherish and enjoy our Polish tradition. Please join us on New Years Eve for the Adoration of the Blessed Sacrament to thank the Lord for all received graces in 2018 and ask for His blessing in Adoration will begin at 10:00 PM and end at midnight with the benediction. Solemnity of Mary, Mother of God January 1st it s a Holy Day of Obligation 8:30am (Pol.) 10:00am (Eng.) & 11:30am (Pol.) In Christ. Fr. Pawel M. Hrebenko

5 Holy Name of Jesus Christmas & New Year s Mass Schedule The Birth of Christ Weekend, December 22-23, :00 pm Vigil Mass ENG 7:00 am Mass ENG 6:30 pm Msza Św. PL Monday, December 24, :00 am Midnight Mass Pasterka ENG/PL Christmas Day Tuesday, December 25, nd Day of Christmas, December 26, :15 pm Mass ENG 7:00 pm Msza Św. PL Weekend, December 29-30, :00 pm Vigil Mass ENG 7:00 am Mass ENG 6:30 pm Msza Św. PL Monday, December 31, :00 am Mass 10:00 pm 12:00 am Adoracja z Nabożeństwem na zakończenie roku, Eucharistic Adoration New Year s Day Tuesday, January 1, 2019