Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Damian K. Pielesz Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka September 18 th, th Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Damian to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 September 18 th, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 09/17/16 5:00 PM Edward Cięciwa od rodziny SUNDAY 7:00 AM Blanche Kulowiec from husband and sons 09/18/16 8:30 Edward Skiendziel od rodziny 10:00 For the return of children to faith 11:30 Helena Bastek, Jerzy Wronowski, Stanisław Miecznikowski O Boże Błogosławieństwo i zdrowie dla Ks. Damiana z okazji 30-tych urodzin 6:30 PM Ryszard Typa od siostry z dziećmi MONDAY 8:00 AM Jadwiga Adamiak od Krystyna Kopeć 09/19/16 7:00 PM Maria Gibek od męża Ryszarda TUESDAY 8:00 AM For God s Blessing and good health for Krystian on his Birthday 09/20/16 7:00 PM Andrzej Kruczkiewicz Janina i Julian Rzesztkowski WEDNESDAY 12:15PM Adam & Bertha Gościński from niece Helen 09/21/16 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 09/22/16 8:00 AM 7:00 PM Piotr Rakowski od Jana Rakowskiego z córkami i wnukami Maria Gibek od Józefa Gibek z rodziną FRIDAY 8:00 AM For God s Blessing and good health for Agnieszka and Wiktoria on their Birthday 09/23/16 7:00 PM O wszelkie łaski z okazji 10-tej rocznicy ślubu dla Bogu wiadomych SATURDAY 8:00 AM Bartłomiej Pałosz od rodziców 09/24/16 5:00 PM Mike Sandlock from Holy Name Athletic Club SUNDAY 7:00 AM For Parishioners 09/25/16 8:30 Kazimierz Tumulik od syna z rodziną 10:00 11:30 Ann & Walter Zalenski from daughter Eleanor Ryszard Typa od rodziny 6:30 Za wszystkich zmarłych z rodziny Dąbkowskich i Zielińskich dzieci i wnuków PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The Lord never forgets the sins of those who take advantage of the poor (Amos 8:4-7). Psalm Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113). Second Reading Pray to the Lord, who wants everyone to be saved (1 Timothy 2:1-8). Gospel Be trustworthy in all things. Serve God, the only master, not mammon (Luke 16:1-13 [10-13]). ALTAR SERVERS Sunday, September 18 th, :30 AM Alexander Bochenek, Zofia Chmiel, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Olivia Ochociński, Philip Ochociński, Jakub Bester, Szymon Perlak, Alicja Kurpinowicz, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba

3 OFFERTORY/ KOLEKTA September 11 th, 2016 Regular Offertory $ 3, nd Collection $ 2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Each summer as our parishioners go on vacation, the weekly collection goes down but our parish expenses remain the same. Perhaps those who travel might consider making up for the weeks they are away in order to help us keep up with parish expenses. This would be a great help to the parish as we continue to keep our finances in good order. Many thanks for your generosity! Każdego lata, kiedy wielu naszych parafian wybiera się na wakacje, nasza kolekta jest znacznie niższa przy czym nasze rachunki pozostają takie same. Zwracam się do tych, którzy być może wyjechali na kilka niedziel aby w miarę możliwości nadrobili swoją nieobecność i pomogli parafi w zapłaceniu naszych bieżących rachunków. Byłaby to dla parafii ogromna pomoc w utrzymaniu naszych parafialnych finansów w dobrej kondycji. Bóg zapłać za Waszą pomoc! ****************************************** The Polish American Cultural Society is pleased to announce the winners of our annual scholarship. They are Kinga Domanska of Norwalk Community College, Aleksandra Sajdak of UConn, Karol Suchowiecki of George Washington University and Bartek Szymanski of Pace University. These students have been active in our parish for several years. ***How to become ALTAR SERVER?!? Dear parents/guardians of fourth grade students or higher grade. We would like to invite your children to become Altar Servers in the Parish. I hope you encourage and allow to them to join in this service. It will take their time and your commitment. However, it will be a beautiful way for your children to express their active participation in the life of the Church and learn how to become responsible in their level. I hope you consider our invitation and share it with your children. Please come on Sunday, October 9 at 12:30PM (after 11:30AM Children s Mass) to our church. Jak zostać MINISTRANTEM?!? Termin łaciński ministrare oznacza służyć, pomagać. Służąc Bogu ministrant przyczynia się do tego, aby liturgia była piękna. Wszystkich młodych, którzy pragną służyć przy ołtarzu i przyjęli pierwszą komunię św. zapraszam na spotkanie w niedzielę 9 października o godzinie 12:30 w Kościele. (Po Mszy Św. dziecięcej). FROM THE PASTOR S DESK Słowo od ks. Proboszcza Dear Parishioners, Pulaski Day Parade Committee invites everyone to take part in the 79th Annual Pulaski Day Parade in New York City. We are hoping to have a festive representation of the Holy Name of Jesus Church contingent. Buses will leave the Pitney Bowes parking lot after the 10:00am Mass on October 2nd Please make reservation for the bus by calling Halina Szeligowski , or Jolanta Murawska I would like to congratulate 2016 Marshal Mr. Arkadiusz Targoński, Miss Polonia Aleksandra Sajdak, & Junior Miss Polonia Olivia Opolski. I would like to also congratulate honoring Marshal Rev. Fr. Damian K. Pielesz for his hard work with our parish s youth and organizing their trip to Poland to meet Pope Francis on this commemoratory day. I am so thankful to all of you for your support and presence on 79th Pulaski Day Parade in New York. In Christ, Fr. Paweł M. Hrebenko Komitet Parady Pulaskiego serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w 79 Paradzie Pulaskiego w Nowym Jorku w niedzielę, 2 października Mamy nadzieję, że Parafia Holy Name of Jesus będzie miała liczną, uroczystą reprezentacje. Osoby chcące wyjechać z nami na Paradę prosimy o zarezerwowanie miejsca w autobusie. Pytania dotyczące Parady proszę kierować do Haliny Szeligowski lub Jolanty Murawskiej Serdecznie gratuluję Marszałkowi Parady 2016 Panu Arkadiuszowi Targońskiemu, Miss Polonii Aleksandrze Sajdak oraz Junior Miss Polonii Olivii Opolski. Również w tym roku gratuluję honorowemu Marszałkowi Parady Ks. Damianowi Pielesz za organizację wyjazdu naszej parafialnej młodzieży na Światowe Dni Młodzieży w Krakowie z udziałem Papieża Franciszka. Dziękuję wszystkim za wspieranie nas swoją obecnością na 79 paradzie Pulaskiego w Nowym Yorku. W Chrystusie Panu, Ks. Paweł M. Hrebenko

4

5