Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka magdadomka@gmail.com January 29 th, 2017 Fourth Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 January 29 th, 2017 Fourth Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 01/28/16 5:00 PM Josephine Dombroski SUNDAY 7:00 AM For God s blessing for Dorota, Mariusz, Ela, Krzysztof from parents 01/29/17 8:30 Janina i Tadeusz Grochowscy od córki z rodziną 10:00 Antoni Brakoniecki from family 11:30 Msza dziękczynna z okazji 20-tej rocznicy ślubu Wioletty i Jacka Plesz 6:30 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Stręciwilków i Gzików MONDAY 8:00 AM Kazimierz Kołodziej from Maria Muskus 01/30/17 7:00 PM W intencji Bogu wiadomej od Rodziny Witek TUESDAY 8:00 AM All souls in Purgatory 01/31/17 7:00 PM Maria Gibek w 1-szą rocznicę śmierci od rodziny WEDNESDAY 12:15PM Mary Bankowski from HNJ senior circle 02/01/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 02/02/17 8:00 AM 7:00 PM Aleksandra i Jan Rysz from Halina Bieleń and family Maria Gibek FRIDAY 8:00 AM For Parishioners/ Za parafian 02/03/17 7:00 PM Maria Wiliam Brennan od Marii i Michała Dąbek SATURDAY 02/04/17 8:00 AM 5:00 PM Za dusze w czyśćcu cierpiące Aleksandra & Jan Rysz from loving son and family SUNDAY 7:00 AM 02/05/17 8:30 Janina & Henryk Dąbkowscy- od dzieci 10:00 Stephanie Dervil from Rose Roche 11:30 Bronisław i Wanda Gorczyńscy, Wacław i Zofia Spałek oraz Jan Gierus 6:30 PM O Bożą pomoc w rozwiązywaniu życiowych problemów dla Henryka Dudy PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading You humble of the land, seek justice and humility, and the Lord will be your protection (Zephaniah 2:3; 3:12-13). Psalm Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs! (Psalm 146). Second Reading God chose the weak of the world, those who count for nothing, so that whoever boasts should boast in the Lord (1 Corinthians 1:26-31). ALTAR SERVERS Sunday, January 29, :30 AM Alexander Bochenek, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Szymon Perlak,.Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba Gospel Jesus taught from the mountain: Blessed are the poor in spirit (Matthew 5:1-12a).

3 OFFERTORY/ KOLEKTA January 22 nd, 2017 Regular Offertory $4, nd Offertory $3, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Please remember in the charity of your prayers the soul of: Maria Szulimowski, Mary Bankowski, who was buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Michaela Frymus, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Jeśli ktoś z parafian nie otrzymał kopert na Nowy Rok 2017, prosimy o kontakt telefoniczny z biurem parafialnym w godzinach urzędowania If you have not received your offertory envelopes in the mail, please contact the rectory office during regular business hours (203) DOMOWE PĄCZKI Zapraszamy w sobotę 4-go i w niedzielę 5-go lutego Ostatnia szansa na te wspaniałości przed Wielkim Postem!!! UPCOMING EVENTS 02/02/17 - Ofiarowanie Pańskie (Matki Bożej Gromnicznej) Msza Św. 19:00 w kościele/ Feast ofthe Presentation of the Lord, Mass in Eng. 8:00AM in the convent 02/03/17 19:45 spotkanie rodziców dzieci z grupy młodzieżowej/ 7:45 PM Meeting with parents of the youth group. 02/04-05/17 Sprzedaż pączków / Donuts Sale 02/04/17 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 02/04/17 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 02/06/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 02/11/17 - Zabawa Walentynkowa 8:00 P.M. 03/01/17 - Środa Popielcowa /Ash Wednesday SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Nasza Diecezja w ten weekend rozpoczyna tegoroczny Apel Katolicki, który jest głównym źródłem finansowania diecezjalnych programów pastoralnych, edukacyjnych i dobroczynnych. Dzieki Waszej ofiarności, 2017 Dobroczny Apel Katolicki pod hasłem: Dzielenie się darami Boga przekształcając w życie umożliwi pomoc w kształceniu i wychowaniu naszych dzieci w wierze. Najubożsi i pokrzywdzeni otrzymują pomoc w postaci podstawowych środków do życia, nasi księża emeryci otrzymają należytą opiekę, nasi klerycy są przygotowywani do posługi Ludowi Bożemu a nasze parafie otrzymują potrzebne wsparcie. Nasz cel parafialny w tym roku wynosi dolarów. Serdecznie wszystkich proszę o hojne wsparcie naszej parafii w zebraniu naszej sumy na ile pozwalają nam nasze możliwości finansowe. Serdeczne Bóg zapłać za Wasze wsparcie. Pragnę wyrazić moją serdeczną wdzięczność wszystkim którzy przygotowali nasz Parafialny Opłatek, szczególnie Paniom z Komitetu Bankietowego i członkom Rady Parafialnej, oraz wszystkim, którzy licznie przybyli na nasze spotkanie i zawsze wspierają naszą parafię. Serdeczne Bóg zapłać! Bardzo proszę o zabranie rozliczenie darowizn z całego roku Koperty znajdują się na pierwszej ławce z przodu kościoła. Jeśli nie mogą państwo znalezć swojego rozliczenia prosimy o kontakt z biurem parafialnym w godzinach urządowania. W Chrystusie, Ks. Pawel M. Hrebenko KOLĘDA 2017 Zakończyliśmy tegoroczną kolęde w naszej parafii. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaprosili nas do swoich domów. Niech dobry Bóg wynagrodzi Wam ogromną życzliwość, której doświadczyliśmy odwiedzając Wasze domy! Ks. Tomasz zaprasza na spotkanie wszystkich rodziców z grupy młodzieżowej. W piątek 3-go lutego o godz. 19:45 zaraz po wieczorneh Mszy Św.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy sw. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, This week we begin the 2016 Annual Catholic Appeal to provide the funds for the pastoral, educational and charitable ministries of the Diocese of Bridgeport. This year s theme, Sharing God's Gifts, Transforming Lives, calls us to come together as a people of God to live and share the faith we profess as we carry forth the mission of Jesus Christ. When you receive your Appeal mailing this week, please take time to read the information thoroughly, how you can help and give prayerful consideration when contemplating your sacrificial gift to the campaign. Our Parish goal is $ 42,000. Please support our Parish in reaching its goal and give generously according to your means. Thank you. Please take home your annual church contribution statement. For your convenience they are located in the church front of the Sacred Heart Altar. If you cannot find your statement or would like us to mail it to you, please contact our parish office during regular office hours. I would like to express my gratitude to all who organized our Annual Parish Christmas Diner, namely our Parish Council members and our parish ladies who prepared wonderful food and decorations for this event. Thank you also to all who come and support our events. In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko SICK PARISHIONER VISITS While you or your relatives are in hospital in Stamford, Norwalk, Greenwich or home and would like to have a Priest visit from our church, please inform one of the priests or call rectory office. HOME MADE PACZKI SALE February 4 th & 5 th Come and enjoy before the Lent! (0 kcal :)

5