Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com April 29 th, 2018 Fifth Sunday of Easter Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 April 29 th, 2018 Fifth Sunday of Easter MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 04/28/18 5:00 PM Stansiława & Nataliusz Karłowicz, Cecylia Chodorowska, Janina Laskowska, Kazimierz Rutkowski SUNDAY 7:00 AM Marzena Politowska from Kiełczyński family 04/29/18 8:30 Tadeusz & Wacława Geca 10:00 Zbigniew Wyszynski Barbara & Richard Kusiowski 11:30 Marek Ramotowski od rodziny Leśniewski 6:30 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Formus & Surowiec od Tadeusza z rodziną MONDAY 8:00 AM Wiesław i Józef Mielnik from family 04/30/18 7:00 PM Walerian i Aniela Zinówko od córki TUESDAY 8:00 AM Krzysztof Mazur w 6-tą rocznicę śmierci 05/01/18 7:00 PM O Boże błogosławieństwo i opiekę M.B. Częstochowskiej nad naszą Ojczyzną Polską Komitet Parady Pulaskiego WEDNESDAY 12:15 PM Czesław Rakowski od Jan Rakowski z córkami i wnukami 05/02/18 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 05/03/18 8:00 AM 7:00 PM Chester Rakowski from daughter and family Zygmunt & Władysława Mencel FRIDAY 8:00 AM Anna Duda 05/04/18 7:00 PM Antonina, Andrzej, Jan, Czesława, Zofia, Czesław Kuras i Eryk Kogut SATURDAY 05/05/18 8:00 AM 11:00 AM Ks. Władysław Grzesik, Andrzej Czapla, Kazimierz Drylankiewicz PIERWSZA KOMUNIA ŚW. Honorata Draus from Toczek & Witkowski families 5:00 PM SUNDAY 7:00 AM James & Louise Sebastian Peter Sebastian 05/06/18 8:30 Maria Gibek od rodziny 10:00 Jan Gosz from family 11:30 O Boże błogosławieństwo i opiekę M.B. Częstochowskiej nad naszą Ojczyzną Polską Holy Name Athletic Club 6:30 PM O napełnienie darów Ducha Świętego dla rodziny Sajdyk Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The church was being built up, and grew in numbers (Acts 9:26-31). Psalm I will praise you, Lord, in the assembly of your people (Psalm 22). Second Reading Let us love not in word or speech, but in deed and truth (1 John 3:18-24). Gospel Remain in me, as I remain in you. I am the vine, you are the branches (John 15:1-8). ALTAR SERVERS Sunday, April 29 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Gorski 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska

3 OFFERTORY/ KOLEKTA April 22 nd, 2018 Regular Offertory $4, nd Offertory $2, Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny (-$1,946.00) Net Retained / Pozostaje $4, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Emily Symeon, Pawel Goliszewski, Krzysztof Ochonski, Joan Fontarsiero, Patricia Bogacz, who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Anna Dabek, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. *** Parafia Najświętszego Imienia Jezus Holy Name Athletic Club & Komitet Parady Pułaskiego zapraszaja na uroczyste obchody Święta N.M.P Królowej Polski & Konstutucji 3-go maja w Niedziela 6-go maja, :30 Msza Święta w kościele następnie przemarsz i złożenie kwiatów w parku pod pomnikiem Gen. Tadeusza Kościuszki. Krótki program artystyczny przygotowany Przez Polską Szkołę Sobotnia i Zespół Słowianie oraz poczęstunek w Holy Name Athletic Club 804 Atlantic Street SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA FROM THE PASTOR S DESK Drodzy Parafianie/ Dear Parishioners, W weekend kwietnia w parafiach naszej diecezji będzie przeprowadzona zbiórka ofiar na Apel Katolicki podczas wszystkich Mszy św. tzw. in pew aby wszyscy parafianie, którzy nie mieli jeszcze okazji wesprzeć Apelu mogli to uczynić w ten weekend. On weekend of April we will have our in pew weekend during which all parishioners who have yet to make their gift are asked to give prayerful consideration about making their gift or pledge to the Appeal. Support for the Appeal is a tangible way to place a share of our blessings at the service of others, especially those most in need. In Christ/ W Chrystusie, Ks. Pawel M. Hrebenko APEL KATOLICKI Prosimy o wsparcie dorocznego Apelu Katolickiego, który jest głównym źródłem finansowania diecezjalnych programów pastoralnych, edukacyjnych i dobroczynnych. 127 donacji w wysokości $24,473 co stanowi 58.27% naszego parafialnego celu $ dolarów. Serdecznie wszystkich proszę o hojne wsparcie naszej parafii w zebraniu naszej sumy na ile pozwalają nam nasze możliwości finansowe. Serdeczne Bóg zapłać za Wasze wsparcie. ANNUAL CATHLIC APPEAL Please support the 2018 Annual Catholic Appeal, your generosity to the Diocese of Bridgeport is a beacon of hope to the people of Fairfield County and I am grateful for your support. Our parish raised 127 gifts worth $24, from 117 donors bringing the parish to 58.27% of our $42,000 goal. Please support our Parish in reaching its goal and give generously according to your means. Thank you. UPCOMING EVENTS 5/5/18 11:00 AM Komunia Św./ Holy Communion 5/6/18 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 5/6/18 - Obchody Konstytucji 3-go maja 5/7/18 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 5/13/18 Nabożeństwo Fatimskie 6/03/18 - Majówka

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców którym urodziło się pierwsze dziecko lub dla nowo zarejestrowanych parafian. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy św. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. Gratulujemy wszystkim dzieciom, króre przyjmą Pierwszą Komunię Świętą. Congratulation to all our children who will receive the Sacrament of First Communion. Victoria Andrzejewski Anthony Bak Dominika Bialy Kacper Bos Laura Bzura Antonina Chmiel Peter Cieciwa Helen Deren Eric Encinger Kevin Filanowski Natalia Gibek Julia Glowania Sebastian Grzybala Emilia Gucik Nicole Kosiak Alex Kowalski Kinga Kozyra Sebastian Kozyra Alan Lesniewski Maya Lesniewski Greta Lewandowski Karol Liszka Mikolaj Molski Jacob Olbrys Filip Pachwicewicz Olivia Przytula John Pytel Peter Pytel Marcel Radziewicz Eric Rutkowski Maya Sliwa Marcin Stefaniak Maja Stępień Antoni Sykut Michael Urbanski Maja Wielgos Pamiętajmy o nich w naszych modlitwach. Please remember them in our prayers.

5