Roman Catholic Church. 325 Washington Blvd. Stamford, Connecticut August 3 rd, 2014 Eighteen Sunday in Ordinary Time.

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church 325 Washington Blvd. Stamford, Connecticut Rectory: Fax: Convent: Pastor Fr. Paweł Hrebenko Parochial Vicar Fr. Damian Pielesz Weekend Assistant Msgr. Thaddeus F. Malanowski Director of Religious Education Sister Katharine Toher, SMMI Organist Zbigniew Maćkowiak Parish Secretary Daria Opolski Custodian Henryk Merwa Parish Council Chairman Piotr Brakoniecki Parish Finance Chairman John Kulowiec (203) Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski August 3 rd, 2014 Eighteen Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Damian to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 11:00 AM 3:00 PM, Wednesday: 3:00 PM 7:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us on FACEBOOK.

2 August 3 rd, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 08/0214 5:00 PM Stanley & Genevieve Pietrzkiewicz from the family SUNDAY 7:00AM Edmund Ramotowski od rodziny 08/03/14 8:30 Jan Futyma od znajomej Krystyny 10:00 Bartłomiej Palosz from Barbara & Richard Kusiowski 11:30 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Daniela Dąbek od rodziców 6:30 PM Janina i Henryk Dąbkowski i za wszystkich zmarłych z rodziny Dąbkowski i Zielinski MONDAY 8:00AM Bruno Szulimowski from Stanisław i Maria Rysz 08/04/14 7:00PM Piotr Babiński od brata z rodziną TUESDAY 8:00 AM 08/05/13 7:00 PM Jan Dryla od Ludwiki WEDNESDAY 12:15PM Sophie & Stanley Stepkowski from the family 08/06/14 7:00PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 8:00AM 08/07/14 7:00 PM Czesław Bieleń Zofia Germanowicz FRIDAY 8:00 AM 08/08/14 7:00 PM Aniela i Michał Makowski od syna z rodziną SATURDAY 8:00 AM Czesław Bieleń od Marii i Michała Dąbek 08/09/14 5:00 PM Kazimera i Tadeusz Folta od córek SUNDAY 7:00 AM For Parishioners / za parafian 08/10/14 8:30 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Bogu wiadomy 10:00 Henry Skibinski Estelle & Elizabeth McCauley 11:30 Jadwiga, Katarzynai Józef Szewczyk od Marii i Michała Dąbek 6:30 PM Czesław Bieleń Charles & Martha Coleman All morning masses Monday through Saturday are held in the convent. Evening masses are held in the church. Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one. You may request to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month following 5:00 PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA every 7:00PM Polish Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. HOLY HOUR FOR LIFE every Wednesday 11:00AM - 12:00PM in Convent HOLY HOUR FOR VOCATIONS - every 2nd Friday of the month at 7:00PM in Convent TODAY S READINGS First Reading All you who thirst, come to the water! You without money, come to the feast! (Isaiah 55:1-3). Psalm The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs (Psalm 145). Second Reading Nothing can separate us from the love of God in Christ (Romans 8:35, 37-39). Gospel All ate until satisfied; they collected twelve baskets of what was left over (Matthew 14:13-21). ALTAR SERVERS Saturday, August 2 nd, :00 PM Szymon Sajdak, Grace Targonska, Sebastian Czaja Sunday, August 3 rd, :30 AM Jakub Bester, Peter Wojciechowski 10:00AM Frankowski family, Dziedzic family 11:30 AM Falger family, Sebastian Sieminski, Krystian Lukasik

3 OFFERTORY/ KOLEKTA Our Weekly Goal is $6,000 to meet operating expenses. July 27 th, 2014 Offertory $3, nd Collection $1, Your understanding and generous response to the many great needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. * Please remember in the charity of your prayers the soul of: Jane Olive, Genevieve Dinan who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Francis A. Chmielinski, Nancy Bogdanski, Honorata Popielarczyk, Mary Bankowski, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Helen Smith, John Yanicky, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Rev. Francis Posluszny, Helen P. Kuzlik, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Julia Klimsiak. May the Healing Hand of the Lord comfort them! The Mass book for the calendar year 2015 will be opened on September 2 nd, No masses will be accepted by phone; however, you may submit a list by mail. The Mass book for the calendar year 2015 will be opened on September 2nd, Please come to the rectory office between the hours of 11am - 3:00pm on Monday, Tuesday and Friday and 3:00 pm 7:00 pm on Wednesday to request masses. No masses will be accepted by phone; however, you may submit a list by mail. Weekend masses will be limited to only two per registered family. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, I would like to invite you all to our Parish Harvest Feastival, Dozynki. Dear friends, I ask you all to participate in our Dozynki; which will be not only a perfect occasion to thank Our Lord for all the gifts we have received, but also a chance for us to celebrate and have fun together. I encourage you all to actively participate in the organization of Dozynki, all profits from it will go to essential repairs needed in our church. The needs are many and our financial capacity is limited. All the means to keep our parish community in good material condition come from offerings donated by people of good will and generous heart. For all selfless help and even the smallest offering I thank you from the bottom of my heart. I have great hope that this year s group of sponsors will be as big as last year. All their commitment and generosity will not be forgotten. We will remember them in our prayers and their last names and businesses will be advertised on the Dozynki posters and folders. All people interested in this type of assistance for our Church, I ask to contact Boga Davidson at or our parish office at This weekend Dozynki Raffle tickets will be sold after Masses. Our parish needs your help with this important and biggest fundraiser. Thank you in advance for supporting this raffle. We have very attractive prizes! Please promote our Dożynki among your family and friends. Thank you all for your help with this important event for our Parish. In Christ, Fr. Paweł Hrebenko A warm welcome to our parishioners and guests attending our church today. We wish you a pleasant Sunday and a blessed week.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy sw. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. WSZYSTKIM PARAFIANOM I GOŚCIOM ŻYCZYMY BOŻEGO BŁOGOSŁAWIEŃSTWA SZCZĘŚĆ BOŻE! Słowo od ks. Proboszcza Drodzy parafianie, wprawdzie do naszych Dożynek pozostaje jeszcze miesiąc, już dzisiaj pragnę Was wszystkich serdecznie zaprosić na nasze tradycyjne, parafialne Dożynki. Bardzo gorąco zachęcam Was, moi Drodzy, do licznego udziału w naszych Dożynkach, które będą nie tylko doskonałą okazją do wspólnego dziękowania Panu Bogu za otrzymane dary ale również okazją do wspólnej zabawy i radości. Również zachęcam Państwa do aktywnego włączenia się w organizację tej imprezy, z której dochód w całości przeznaczony zostanie na niezbędne remonty naszej parafii. Potrzeby są duże a nasze finansowe możliwości mocno ograniczone. Wszystkie środki na utrzymanie naszej wspólnoty parafialnej w dobrej kondycji materialnej pochodzą z ofiar ludzi dobrej woli i hojnego serca. Za każdą bezinteresowną pomoc i najmniejszą nawet ofiarność z głębi mego serca serdecznie dziękuję. Pozwolę sobie również wyrazić głęboką nadzieję na finansowe wsparcie naszej imprezy przez liczną grupę sponsorów, którzy w roku ubiegłym tak szczodrze nas obdarowali. Ich zaangażowanie i hojność nie zostaną zapomniane. Będziemy o nich pamiętać w modlitwie a ich nazwiska pojawią sia na dożynkowych plakatach i folderach. Każdą osobę zainteresowaną tego rodzaju pomocą dla naszego Kościoła proszę o kontakt z Bogusławą Davidson; telefon # lub biurem parafialnym; telefon # LOSY NA LOTERIĘ DOŻYNKOWĄ będą sprzedawane po Mszach Św. w przedsionku kościoła. Bardzo prosimy o zakupienie losów oraz o pomoc w ich rozprowadzaniu. Mamy bardzo atrakcyjne nagrody, promujcie naszą imprezę wśród swoich rodzin i znajomych. W Chrystusie Panu, Ks. Paweł Hrebenko ** Nowa książka z intencjami mszalnymi na rok 2015 będzie otwarta od 2 września Intencje przyjmujemy w biurze parafialnym w godzinach urzędowania. Rezerwacja mszy jest możliwa również za pomocą nadesłanego listu z adresem powrotnym.

5