Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Damian K. Pielesz Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman John Kulowiec (203) September 27 th, th SUNDAY IN ORDINARY TIME Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Damian to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 September 27 th, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 09/26/15 5:00 PM Jane Toolan from sister Helen SUNDAY 7:00 AM Antoni & Krystyna Matyszkowicz from family 09/27/15 8:30 Halina Święcicka od siostry z rodziną 10:00 Józef & Helena Kusiowski from Kusiowski family 11:30 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Artura i Darii z okazji 10 rocznicy ślubu 6:30 PM Mieczysław Jackowski od mamy MONDAY 8:00 AM For God s blessings and good helath for Isabel Merelis 09/28/15 7:00 PM O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Joanny i James z okazji rocznicy ślubu TUESDAY 8:00 AM Stanisława Sokołowska from Jerzy Huciancow 09/29/15 7:00 PM Stanisława Mruczek od męża z dziećmi WEDNESDAY 12:15PM Leokadia Rakowski from Jan Rakowski and family 09/30/15 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 8:00AM For God s blessings and good health for Piotr Żebrunia from grandma 10/01/15 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo z okazji urodzin dla Agaty FRIDAY 8:00 AM For Parishioners 10/02/15 7:00 PM Aleksander Boguski od żony z dziećmi SATURDAY 8:00 AM Henry i Bertha Ryba od Grażyny z rodziną 10/03/15 5:00 PM Janina & Bronisław Sajdak from loving son and family SUNDAY 7:00 AM Bolesław Kleszczynski- od rodziny 10/04/15 8:30 O Boże błogosławieństwo z okazji 10-tych urodzin dla Marizy od mamy 10:00 Intentions of the Pulaski day Parade marchers 11:30 Helena Bastek, Stanisław Miecznikowski, Jerzy Wronowski od rodziny 6:30 PM O Boże błogosławieństwo dla dzieci Sandomierz Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month following 5:00 PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading Moses said, Would that all the people of the LORD were prophets! (Numbers11:25-29). Psalm The precepts of the Lord give joy to the heart (Psalm19). Second Reading Come now, you rich. The wages you withheld from the workers who harvested your fields are crying aloud (James5:1-6). Gospel Whoever is not against us is for us (Mark 9:38-43,45,47-48). ALTAR SERVERS Sunday, September 27 th, :00 AM Kacper Waśniewski, Konrad Waśniewski 8:30 AM Alexander Bochenek, Karol Suchowiecki, 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski. 11:30 AM Olivia Ochociński, Philip Ochociński, Jakub Bester, Jakub Wszołek, Sebastian Saba, Szymon Perlak, Alicja Kurpinowicz, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Adriana, Konrad Dziedzic

3 OFFERTORY/ KOLEKTA Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses. September 20 th, 2015 Regular Offertory $4, Second Offertory $2, RESTORATION FOUND In the loving memory of Edward J. Bankowski By Jane & Donald Palzera $100 In the loving memory of Bertha Thomson By Cynthia Ambrogio $100 Please remember in the charity of your prayers the soul of: Ryszard Typa, Janina Kawczyńska-Dragan, Lena Delor, Bolesław Kleszczewski, Ted Guzda, John Wuchiski, Bertha Thompson, Jean Dedura who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Frances Smolak, Mary Bankowski, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, John Yanicky, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Rev. Francis Posluszny, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. SICK PARISHIONER VISITS While you or your relatives are in hospital in Stamford, Norwalk, Greenwich or home and would like to have a Priest visit from our church, please inform one of the priests or call rectory office. WIZYTA CHORYCH W SZPITALU LUB W DOMU Jeśli przebywasz w szpitalu w Stamford, Norwalk, Greenwich lub w domu i chciałbyś, aby odwiedził Cię kapłan z naszej parafii poinformuj nas o tym dzwoniąc do kancelarii parafialnej. UPCOMING EVENTS 9/27/15 Msza Dziecięca 11:30AM / Children Mass 11:30AM 9/27/15 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy wieczornej o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 10/05/15 - Nauki przed-chrzcielne 8:00 PM / Pre-Baptismal Class 8:30 PM 10/21/15 Koncert Piotra Rubika Wiara, nadzieja, miłość. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, Since 2005, Bishop William E. Lori has bestowed the annual St. Augustine Medals of Service, honoring the extraordinary volunteer contributions of lay women and men throughout Fairfield County, the unsung heroes in our midst. The Medal is presented to an individual or a couple in each of the 87 parishes in our Diocese. The award ceremony with Bishop Caggiano will be held at the Cathedral in Bridgeport on October 17 at 1:30 PM, a small reception will follow. This year I nominated from our Parish Mr. Zdzisław Górski, dedicated member of our Parish since During that time he has been very generous in serving our parish in many construction projects and as a member of our Parish Council. Everyone in the Parish is grateful for his help with our new beautiful parish lot. Congratulations and thank you for your service to the Parish! In Christ, Fr. Paweł M. Hrebenko Defending Our Religious Pope Francis believes that: Religion [cannot] be relegated to the inner sanctum of personal life, without influence on societal and national life. As he celebrates Mass with pilgrims from around the world today in Philadelphia, may we all pause for a moment and pray that our God-given right to religious freedom be strengthened and not diminished.if you haven t done so already, please voice your opposition to the federal health care mandate by calling U.S. Secretary of Health and Human Services Sylvia Mathews Burwell at , and your elected representatives. Let them know that the mandate is in violation of our First Amendment right to religious freedom. Nowa książka z intencjami mszalnymi na rok 2016 jest już otwarta. Intencje przyjmujemy w biurze parafialnym w godzinach urzędowania. The Mass book for the calendar year 2016 is open. Please come to the rectory office between the hours of 12:30 pm 4:30 pm on Monday, Tuesday and Friday and 1:00 pm 5:00 pm on Wednesday to request masses.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii I regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie Znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Słowo od ks. Proboszcza Drodzy Parafianie, Począwszy od roku 2005, ks.bp. William Lori ustanowil coroczny medal św. Augustyna, dla zasłużonych wolontariuszy w naszej Diecezji. Medalem nagradzane są osoby individualne lub pary w każdej z 87 parafii na terenie Diecezji Bridgeport. Ceremonia nadania medali odbędzie się 17 Października o godz. 13:30 w Katedrze św. Augustyna w Bridgeport. W tym roku z naszej Parafii medal otrzyma z rąk Ks. Biskupa Caggiano Pan Zdzisław Górski, który jest naszym parafianinem od 1978 roku. Pan Zdzisław służy naszej parafii w Radzie Parafialnej ale przede wszystkim angażuje się w różne projekty budowlane przy parafii. Wszyscy jesteśmy bardzo wdzięczni za jego pomoc w wykonaniu naszego nowego parkingu. Serdecznie gratulujemy Panu Zdzisławowi i Bóg zapłać za wszystko co robi dla Naszej Parafii! Serdecznie zapraszam do Katedry na uroczystosć wręczenia medali. W Chrystusie Panu, Ks. Paweł M. Hrebenko Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy sw. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. Komitet Parady Pulaskiego serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w 78 Paradzie Pulaskiego w Nowym Jorku w niedzielę, 4 października Mamy nadzieję, że Parafia Holy Name of Jesus będzie miała liczną, uroczystą reprezentacje. Osoby chcące wyjechać z nami na Paradę prosimy o zarezerwowanie miejsca w autobusie. Pytania dotyczące Parady proszę kierować do Haliny Szeligowski Darii Opolski lub Jolanty Murawskiej The Pulaski Day Parade Committee invites everyone to take part in the 78th Anniversary of the Pulaski Day Parade in New York City. We are hoping to have a festive representation of the Holy Name of Jesus Church contingent. Please make reservation in the bus. Buses will leave the Pitney Bowes parking lot after the 10:00am Mass on October 4th Please call Halina Szeligowski , Daria Opolski or Jolanta Murawska

5