Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com April 1 st, 2018 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 April 1 st, 2018 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 03/31/18 8:00 PM For Parishioners/ Za Parafian SUNDAY 6:00 AM Wiesława Czaja w 5-tą rocznicę śmierci od rodziny 04/01/18 8:30 Maria Gibek od rodziny 10:00 Robert Lasczak from family 11:30 O Boże Błogosławieństwo i opiekę M.B. Częstochowskiej z okazji 50-tych urodzin Izabeli i Janusza 6:30 PM NO EVENING MASS/ NIE MA WIECZORNEJ MSZY ŚW. MONDAY 8:00 AM Florance Pazone from the Aviv family 04/02/18 7:00 PM Seweryn Wiaderny TUESDAY 8:00 AM Józefa Jakubowicz- from family 04/03/18 7:00 PM O Boże błogosławieńtwo i opiekę M.B. Częstochowskiej nad naszą Ojczyzną Polską Komitet Parady Pulaskiego WEDNESDAY 12:15 PM John & Julia Goscinski from granddaughter Helen 04/04/18 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 04/05/18 8:00 AM 7:00 PM Ann Duda Jan, Czesława, Antonina, Andrzej, Zofia, Czesław Kuras & Eryk Kogut FRIDAY 8:00 AM For God s Blessing for Dorota & Łukasz on their wedding anniversary 04/06/18 7:00 PM Stefania Gosz od rodziny SATURDAY 04/07/18 8:00 AM 5:00 PM O zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla wnuczki Zoe Amelia Antoni Brakoniecki od żony z dziećmi SUNDAY 7:00 AM Jarosław Bartczak & Stanisław Sarzyński 04/08/18 8:30 O Boże Błogosławieństwo dla Jadwigi i Aleksandra Jankowski z okazji 54 rocznicy ślubu od dzieci 10:00 Elaine Oaks from family 11:30 Stanisław Miecznikowski, Jerzy Wronowski, Helena Bastek, Jan Piekarski 6:30 PM O Boże Błogosławieńśtwo dla Laury z okazji 1-szej Komuni Św. Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Mark 16:1-7 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35). ALTAR SERVERS Sunday, April 1 st, :00 AM Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska 8:30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Sebastian Saba,

3 OFFERTORY/ KOLEKTA (Offertory will be published in the next bulletin) Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Emily Symeon, Pawel Goliszewski, Krzysztof Ochonski, Joan Fontarsiero, Patricia Bogacz, who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Anna Dabek, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. *** Komitet Parady Pulaskiego zaprasza na ZABAWĘ WIOSENNĄ z prezentacja Marszałka, Miss Polonia oraz Junior Miss 2018, 7-go kwietnia 8 pm - 2 am na sali gimnastycznej polskiej szkoły. Cena biletów $50 od osoby. Oprawa muzyczna zespół SOLINA. W cenie przekąski, ciepły obiad, otwarty bar, kawa, ciasto oraz wspaniała zabawa. Po rezerwacje prosimy dzwonić Halina , Krzysztof , biuro prafialne Czcigodny Ks. Proboszczu, drodzy Parafianie Pragnę wyrazić moją ogromną wdzięczność Wam wszystkim, którzy w ostatnich dniach świętowaliście moje urodziny. Z całego serca dziękuję Wam Kochani za życzenia, kwiaty, prezenty, miłe słowa, za modlitwę, a nade wszystko za waszą obecność w tym dniu. Polecam Was wszystkich w moich modlitwach i z pokorą proszę, aby pamiętać i o mnie w Waszych... Szczęść Boże. From the bottom of my heart, I would like to thank everyone for coming to my birthday celebration. I am so grateful for the warm wishes and for the fabulous present as well. You made my birthday more special and memorable. May God Bless You All! Thank You! UPCOMING EVENTS 4/05/18 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 4/07/18 Zabawa Wiosenna 8pm 04/08/18 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 4/08/18 Niedziela Miłosierdzia Bożego 14:45 Divine Mercy Sunday 2:45 pm 4/15/18-13:00 Parafialna Święconka/ 1 pm Annual Dinner SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Zapraszamy na Godzinę Miłosierdzia 8-go kwietnia z wystawieniem Najświętszego Sakramentu i recytacją Koronki do Miłosierdzia o godz. 14:45. Prosimy o wsparcie dorocznego Apelu Katolickiego, który jest głównym źródłem finansowania diecezjalnych programów pastoralnych, edukacyjnych i dobroczynnych. Dzieki Waszej ofiarności, 2018 Dobroczny Apel Katolicki pod hasłem: Dzielmy się Darem Radości w Chrystusie umożliwi pomoc w kształceniu i wychowaniu naszych dzieci w wierze. Najubożsi i pokrzywdzeni otrzymują pomoc w postaci podstawowych środków do życia, nasi księża emeryci otrzymają należytą opiekę, nasi klerycy są przygotowywani do posługi Ludowi Bożemu a nasze parafie otrzymują potrzebne wsparcie. Nasi parafianie złożyli dotychczas 94 donacji w wysokości $18,803 co stanowi 44.77% naszego parafialnego celu $ dolarów. Serdecznie wszystkich proszę o hojne wsparcie naszej parafii w zebraniu naszej sumy na ile pozwalają nam nasze możliwości finansowe. Serdeczne Bóg zapłać za Wasze wsparcie. W Chrystusie, Ks. Pawel M. Hrebenko FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, Holy Hour with the Exposition of the Blessed Sacrament and Divine Mercy Chaplet April 8, :45PM Please support the 2018 Annual Catholic Appeal, your generosity to the Diocese of Bridgeport is a beacon of hope to the people of Fairfield County and I am grateful for your support. Your sacrificial gifts assist the working poor, elderly and homeless through Catholic Charities; they enable the existence of nationally recognized Catholic schools; support ongoing religious education; nurture vocations; and care for our retired priests. Our parish raised 94 gifts worth $18, from 89 donors bringing the parish to 44.77% of our $42,000 goal. Please support our Parish in reaching its goal and give generously according to your means. Thank you. In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko

4

5 Dear Parishioners and Visitors, Surrexit Christus, spes mea Christ, my hope, has risen (Easter Sequence). May the jubilant voice of the Church reach all of you with the words which the ancient hymn puts on the lips of Mary Magdalene, the first to encounter the risen Jesus on Easter morning. She ran to the other disciples and breathlessly announced: I have seen the Lord! (Jn 20:18). We too, who have journeyed through the desert of Lent and the sorrowful days of the Passion, today raise the cry of victory: He has risen! He has truly risen!... May the peace of the Risen Lord, Jesus Christ, be with you! May the blessings of The Risen Lord be yours in abundance! Happy Easter! Drogim Parafianom i Gościom, Z okazji święta Wielkiej Nocy, życzymy by Jezus Chrystus napełnił Was mocą Zmartwychwstania, a radość rodzącego się nowego życia dodawała sił i motywacji na cały rok. By Zwycięzca Śmierci, który w tę Noc uczynił nas wolnymi, pomnażał w Was wiarę prowadzącą do nieba, zapalił światło nadziei kierujące nas po ścieżkach życia, a swoją miłością błogosławił Waszym rodzinom, by odważnie świadczyły o Jego Zmartwychwstaniu w dzisiejszym świecie. Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! Fr. Pawel M. Hrebenko & Fr. Tomasz Przybyl