Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com October 14 th, th Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM* (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM* (Pol.) *Suspended for the summer June 3 rd August 19 th. Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 October 14 th, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 10/13/18 5:00 PM Helen & Zane Kaminsky sister Betty Faski SUNDAY 10/14/18 7:00 8:30 Helen & Walter Grabarz from loving family Maria Gibek od rodziny 10:00 George McCauley from wife Estelle & daughter Elizabeth 11:30 6:30 PM O Boże błogosławieństwo dla rodziny Marii i Michała Dąbek O Boże błogosławieństwo dla Marizy z okazji urodzin MONDAY 8:00 AM Marian Przybył Donia Wołosiewicz 10/15 /18 7:00 PM Janina & Kazimierz Czyż od rodziny TUESDAY 8:00 AM 10/16/18 7:00 PM Józef Łupińkski od rodziny WEDNESDAY 12:15PM Zofia Germanowicz Holy Name Senior Group 10/17/18 7:00 PM W intencji prósb i podziękowań do M.B od Cudownego Medalika THURSDAY 10/18/18 8:00 AM 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Bogu wiadomej FRIDAY 8:00 AM Marian Przybył Komitetu Parady Pulaskiego 10/19/18 7:00 PM O Boże błogosławieństwo i dla dalsze łaski z okazji urodzin dla wiadomej Bogu SATURDAY 10/20/18 8:00 AM 5:00 PM Krzysztof Ochonski Antoni Brakoniecki od żony z dziećmi SUNDAY 10/21/18 7:00 AM 8:30 Louise & James Sebastian Peter Sebastian O Boże błogosławieństwo dla Jacka i Anny w 30 rocznicę ślubu 10:00 Stanley Dombroski from wife & children 11:30 Jacek Leśniewski od brata z rodziną 6:30 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Wdowiarskich od Nadzi i Mietka Masłowskich Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading I pleaded, and the spirit of wisdom came to me. (Wisdom 7:7-11). Psalm Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy! (Psalm 90). Second Reading Indeed the word of God is living and effective (Hebrews 4:12-13). Gospel It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God (Mark 10:17-30 [17-27]). ALTAR SERVERS Sunday, October 14 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Gorski, Victoria Gibek, Zuzanna Kruk, Alexander Popielarczyk 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Jacob Rus, Sebastian Saba, Szymon Sajdak, Rosa Makarska, Dominik Popiolek, Patryk Rokicki, 6:30 PM Jakub Bester

3 OFFERTORY/ KOLEKTA October 7 th, 2018 Sunday Offertory (both collections) $6, Online Giving $ Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny $1, Net Retained / Pozostaje $4, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Thaddeus Grabowski, Andrzej Rosiak, Beverly Toth, Zofia Germanowicz, Jerry Kijek, Jozef Lupinski, Leon Szczepanski, Henry Niewinski who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Craig Schanz, Walter Makuck, Halina Nosal, Stefania Skokowska, Anna Dabek, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. *** 21 października, zaraz po Mszy Świętej, w sali pod kościołem odbędzie się spotkanie w sprawie podwójnego opodatkowania emerytur, stosowania ustawy Windfall Elimination Provision wobec Polaków oraz umowy między Polską a USA o "Wzajemnym Uznaniu Zabezpieczeń Społecznych" i jej stosowaniu. Zapraszamy wszystkich serdecznie. Wykład poprowadzi red. Witold Rosowski. UPCOMING EVENTS 10/14/18 Spotkanie groupy młodzieżowej Youth Group Meeting 10/18/18 Spotkanie Grupy Modlitewnej 10/20/18 Spotkanie ministrantów/ Altar Server meeting 10/28/18-11:30 AM Msza Św. Dziecięca/ Children s Mass 10/28/18 Golf Tournament/ Turnej Golfowy 11/07/18 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class SŁOWO OD PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Zbliża się miesiąc listopad w którym szczególnie wspominamy naszych bliskich zmarłych. Zapraszamy wszystkich do udziału we Mszy św: we Wszystkich Świętych, 1 listopada (święto nakazane) o 8:00 am (ang.) i 19:00 (pol). Dzień Zaduszny, 2 listopada 8:00 am (ang.) i 19:00 z Różańcem z wypominkami. Msza ze wspomnieniem za wszystkich parafian, którzy odeszli do wieczności w ostatnim roku odbędzie się 3- go listopada o 17:00 (ang.). Procesja Różańcowa za dusze wiernych zmarłych odbędzie się 4-go listopada o 13:00 na Cmentarzu Woodland. Przy wejściach do kościoła znajdują się koperty na Wypominki, których można umieścić imiona i nazwiska naszych bliskich zmarłych. Będziemy się modlić za pokój ich dusz kwadrans przed każda Mszą Św. Wkrótce otrzymacie koperty na Nowy Rok 2019, jeśli ktoś z parafian zmienił adres prosimy o niezwłoczny kontakt z biurem parafialnym w godzinach urzędowania w celu podania nowego adresu. Październik jest miesiącem Różańca Św., zapraszamy na wspólną modlitwę od poniedziałku do czwartku o 19:00 po Mszy polskiej i w piątki o 18:30 przed Mszą św. Zachęcam Was wszystkich drodzy do odmawiania Różańca w kręgu rodzinnym. W Chyrstusie Ks. Pawel M. Hrebenko MINISTRANCI Ks. Tomasz zaprasza wszystkich ministrantów oraz dzieci które przystąpiły już do Pierwszej Komunii św a chciałyby służyć przy ołtarzu jako ministranci na spotkanie 20- go pazdziernik po zakończeniu zajęć w PSS wraz z rodzicem, bądź opiekunem. GRUPA MŁODZIEŻOWA Serdecznie zapraszamy wszystkich młodych naszej Parafii, którzy ukończyli 7 klasę i starszych w niedzielę 14-go października po wieczornej Mszy Św. Jeśli chcesz miło spędzić czas z fajnymi ludźmi i poznać lepiej Pana Boga, to czekamy na Ciebie. GRUPA MODLITEWNA Zapraszamy w czwartek 18-go października na spotkanie grupy modlitewnej po Mszy Św. o 19:00 w konwencie. Grupa ma charakter otwarty, czyli każdy jest zaproszony. Rosowski.

4 Dzięki uprzejmości waszej parafii do Gruzji dojeżdża duża ciężarówka, która wiezie 70 chodzików, ponad 40 wózków inwalidzki, 20 łóżek szpitalnych, prawie 3 tony proszku do prania i wiele innych rzeczy dla osób chorych, niepełnosprawnych i ubogich. Chciałbym z całego serca podziękować ks. Pawłowi Hrebenko za zaproszenie i możliwość przedstawienia naszej działalności. Wszystkim dziękuję za sfinansowanie kosztów transportu z wymienionymi rzeczami. Wasz dar serca pomoże w bardzo konkretny sposób kilkuset osobom. Miejcie Państwo dużą satysfakcję z tego, że ofiarując łącznie 4120 USD wsparliście kilkadziesiąt rodzin gruzińskich. Wydaje się, że ta najbardziej potrzebna pomoc jedzie do osób, które bez względu na warunki nie mogą pomóc sami sobie. Mam na myśli chorych i niepełnosprawnych. Za wasze otwarte serca bardzo dziękuję w imieniu wszystkich potrzebujących w Gruzji i Armenii. Mam też, nadzieję, że oglądnęliście Państwo filmy jakie polecałem i dzieliłem się z wami rozdając płyty w kościele. Myślę, że opowieści o Polonii w Gruzji były na tyle ciekawe, że chcieliby Państwo kiedyś przyjechać do tego małego Kaukazkiego kraju, aby podziwiać to co natura dała najpiękniejszego. A co najważniejsze, jakiej pomocy udzieliliście najbardziej potrzebującym. Jeszcze raz dziękuję i zapraszam do dalszej owocnej współpracy na rzecz czynienia dobra. ks. Maciej Gierul *** Nasza parafia idąc wzorem wielu w naszej Diecezji wprowadza możliwość składania ofiar przez internet. Dzięki zastosowaniu online giving możemy w bezpieczny i szybki sposób wspierać finansowo naszą parafię. W dzisiejszych czasach jest to wygodny i bezpieczny sposób. Wybierając tę opcję pozwalają nam państwo lepiej balansować bieżący budżet i zapewnić stabilność finansową naszej parafii. Prosimy odwiedzić nasza stronę internetową (holynamestamford.org), kliknąć w zakładkę online giving. na głównej stronie i zarejestrować się jako użytkownik. W razie ewentualnych pytań prosimy o kontakt z kancelarją parafialną Our parish is keeping up with technology, and now has the ability for online giving. We can now give our contribution to the parish online safely via an encrypted website. Online Giving makes it easy for us to fulfill our gifts to the parish even when we are unable to attend Mass. It is not neccesarry to bring cash or checks to church anymore. Giving electronically also helps us and the church staff plan & budget. It s really simple to do, and we wanted to take a moment today to share with everyone how it s done. Please visit the parish website (holynamestamford.com). Click on the online giving button that is found on the home page Feel free to reach the parish office anytime for support and any questions FROM THE PASTOR DESK Dear Parishioners, With the month of November approaching so quickly, we are reminded once again to pray for our deceased loved ones, as we will celebrate All Saints and All Souls Days. We invite everyone to participate in Holy Masses: The All Saints Day (Holy Day of Obligation), Thursday, November 1st 8:00 AM in English and 7:00 PM in Polish. All Souls Day, Friday, November 2 nd 8:00 AM and 7:00 PM in Polish. Special Mass with the prayer for all our parishioners who died last year will be offered on Saturday, November 3 rd at 5:00 PM. Procession with the Rosary for the souls of the faithful departed will be held on Sunday, November 4 th at 1:00 PM at Woodland Cemetery. At all entrances to the church you will find All Souls envelopes where you can put the names of your deceased loved ones. We will pray for their souls in Wypominki before each Mass in November. Our 2019 offertory envelopes will be sent out soon to all our parishioners. If you have moved, changed your address or do not receive your envelopes for some reason please contact us immediately (203) Thank you! During October, the month of the Holy Rosary, we will have the recitation of the rosary in English at 7:30AM daily before the 8:00AM Mass and in the evening after the 7:00PM Mass in Polish. If you cannot make it, I urge you to pray the rosary at home with your family. In Christ. Fr. Pawel M. Hrebenko YOUTH GROUP Fr. Tomasz invites all youth for Youth Group meeting that will be held on Sunday, October 14 th, 2018 after 6:30 Mass. All youth are invited and encouraged to attend. ALTAR SERVERS All Altar Servers and children who received First Communion are invited to a meeting with Fr. Tomasz on Saturday, October 20 th after Polish Saturday School in the Church. Please come with your parent or guardian.

5