Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka November 20 th, 2016 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Damian to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 November 20 th, 2016 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 11/19/16 5:00 PM Genowefa & Walerian Bury- from daughter SUNDAY 7:00 AM Helena & Salvator Milano from loving daughters and family 11/20/16 8:30 Jan Remisiewicz, Janina i Stanisław Czyżewski 10:00 Ann Duda 11:30 Helena Bastek, Jerzy Wronowski, Stanisław Miecznikowski 6:30 PM O Boże błogosławieństwo i opiekę M.B. Częstochowskiej dla Grzegorza MONDAY 8:00 AM All souls in Purgatory 11/21/16 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Bogu wiadomej TUESDAY 8:00 AM All souls in Purgatory 11/22/16 7:00 PM Ryszard Rydzyński WEDNESDAY 12:15PM For good health and protection of O.L. of Czestochowa for Rev.Fr. Damian Pielesz Parents Board of PSS 11/23/16 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 11/24/16 9:00 AM 7:00 PM THANKSGIVING MASS NO EVENING MASS FRIDAY 8:00 AM All souls in Purgatory 11/25/16 7:00 PM Katarzyna & Wasyl Szydryk SATURDAY 8:00 AM Katarzyna, Ferdynand, Jan, Maria Gibek 11/26/16 5:00 PM Bartosz Pałosz from parents SUNDAY 7:00 AM Blanche Kulowiec- from loving husband & sons 11/27/16 8:30 Janina & Henryk Dąbkowski od dzieci 10:00 11:30 Zbigniew Wyszynski from Richard & Barbara Kusiowski and grandchildren Stanisław i Honorata Popielarczyk od córki Teresy 6:30 Franciszek Ostaszewski od córki z rodziną PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading David is anointed king of Israel (2 Samuel 5:1-3). Psalm Let us go rejoicing to the house of the Lord (Psalm 122). Second Reading The Father delivered us to the kingdom of his beloved Son (Colossians 1:12-20). Gospel The repentant criminal receives Jesus promise of Paradise (Luke 23:35-43). ALTAR SERVERS Sunday, November 20 th, :30 AM Alexander Bochenek, Zofia Chmiel, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Szymon Perlak, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba

3 OFFERTORY/ KOLEKTA November 6 th, 2016 Regular Offertory $3, nd Offertory $2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses OFIARA NA KOŚCIÓŁ $ Za Dusze Ś. P. Antoniego Brakonieckiego od żony Haliny Brakonieckiej, oraz córek: Kasi Brakonieckiej, Joli Laskowski, Agnieszki Kozioł Please remember in the charity of your prayers the soul of: Janina Stanek, Tomasz Kowalski, Winifred Skibinski, who was buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Michaela Frymus, Halina Bieleń, Mary Bankowski, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. SICK PARISHIONER VISITS While you or your relatives are in hospital in Stamford, Norwalk, Greenwich or home and would like to have a Priest visit from our church, please inform one of the priests or call rectory office. WIZYTA CHORYCH W SZPITALU LUB W DOMU Jeśli przebywasz w szpitalu w Stamford, Norwalk, Greenwich lub w domu i chciałbyś, aby odwiedził Cię kapłan z naszej parafii poinformuj nas o tym dzwoniąc do kancelarii parafialnej. UPCOMING EVENTS 11/20/16 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 11/20/16 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy wieczornej o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 12/05/16 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 12/8/16- Duchowa Adopcja Dziecka Poczętego 12/31/16- Sylwester/ New Year s Eve Party SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, W nadchodzący czwartek cała Ameryka wyrażać będzie swą wdzięcznosć Bogu i my Katolicy również włączamy sie w to świętowanie. Ludzie są wdzięczni za chleb powszedni, przyjaźń, miłosć i wolnosć. Wielu z nas ma swoje prywatne powody by być wdzięcznym: za nasze rodziny i przyjacół. Jesteśmy wdzięczni za nasz kraj, naszą parafię, zatrudnienie, zdrowie i wszystko inne dobro. Nawet jeśli opłakujemy stratę naszych bliskich, wciąż możemy być wdzięczni, że my możemy się cieszyć życiem. Nasza Wiara Katolicka uczy nas, że wdzięczność powinna być naszą postawą idąc przez życie, nie tylko w ostatni czwartek listopada. Składam Wam wszystkim serdeczne życzenia z okazji Święta Dziękczynienia i zapraszamy na Mszę św. w kościele o godz 9:00 rano. W Chrystusie Panu, Ks. Paweł M. Hrebenko W uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP, przypadającą 8 grudnia w sposób szczególny spoglądamy nie tylko na swoje życie, które jestwielkim darem Stwórcy. Nadarza się też dobra okazja, by zatroszczyć się o życie tych najbardziej bezbronnych, poczętych, ale jeszcze nienarodzonych, którym grozi zagłada. Wspólnie jako parafia dokonamy duchowej adopcji dziecka poczętego. Jest to modlitwa w intencji dziecka zagrożonego zabiciem w łonie matki i jego rodziców. Trwa dziewięć miesięcy i polega na codziennym odmawianiu jednej tajemnicy różańcowej oraz specjalnej modlitwy. Zapraszamy w tym dniu na Mszę Świętą wieczorną, by wspólnie modlić się za dzieci nienarodzone. MSZA DZIECIĘCA Pragniemy zaangażowac jak największą liczbę dzieci z wszystkich grup wiekowych w czynny udził w wierze i życiu naszego kościoła. Ponieważ dzieci są naszą przyszłością a ich wychowanie duchowe naszą rodzicielską odpowiedzialnością dlatego pragniemy wpoić im ducha wiary i prawdy poprzez czynny udział w Mszach Dziecięcych. Czynny udział dzieci nie tylko pogłebia wiarę, ksztautuje osobowość, uczy odpowiedzialności ale rownież poprawia umiejętności czytania i rozumienia mowy polskiej jak rownież ośmiela w wystąpieniach publicznych. W tym celu zapraszamy wszystkie dzieci co dwa tygodnie na Mszę Dziecięcą o 11:30. Poniżej znajdują sią dokładne daty Mszy Dziecięcych , 12-4, 12-18, , , 2-26, 3-12, 3-26, 4-9, , 6-18

4 Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy Św. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. FROM THE PASTOR S DESK All of America gives thanks this Thursday and it s appropriate that we Catholics should join in. People are thankful for food, friendship, love and freedom. Many of us have individual reasons to be thankful for as well. We have our lives, family, and friends. We could be thankful for our country, our parish, employment, our health, and anything else. Some of us might be grieving the loss of a loved one, but there is still some reason to give thanks. At least we can thank God we are alive. Our Catholic Faith makes it clear that thanksgiving should be our attitude throughout the life not only on the final Thursday of November, but at all times, on all days. I wish you all Happy Thanksgiving and invite you to 9:00 AM Mass in the Church on Thanksgiving Day. In Christ, Rev. Fr. Pawel M. Hrebenko Adwent zbliża się wielkimi krokami Pierwsza Niedziela Adwentu przypada 27-go listopada! Podczas Adwentu zapraszamy wszystkie dzieci do uczestniczenia w Mszach Dziecięcych i do przenoszenia na nie lampionów: 12/04/16, 12/18/16. Advent is fast approaching November 27 th! During Advent, we will celebrate Roraty (Advent Masses). We invite children attending Children s Masses in December to bring lanterns to these Masses. These Masses are on Sundays at 11:30 a.m. The dates of the Children s Masses in Advent are: 12/04/16, 12/18/16. Our Parish office will be closed November 24 th & 25 th, 2016 due the observance of Thanksgiving Day. Nasza Kancelaria Parafialna będzie zamknięta w czwartek 24 listopada do piątek 25 listopada.

5