Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com November 19 th, 2017 Thirty-third Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 November 19 th, rd Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 11/18/17 5:00 PM For God s Blessings and good health for Elizabeth Faski From Wladyslawa Kulis SUNDAY 7:00 AM Blanche Kulowiec loving husband and sons 11/19/17 8:30 Katarzyna & Antoni Jankowski od syna z rodziną 10:00 Maria i Piotr Bukrawa from granddaughter and family 11:30 Romana Wandzel i wszyscy zmarli z rodziny Deptuch 6:30 PM Antoni Brakoniecki & Tadeusz Potaczala od rodziny MONDAY 8:00 AM Ks. Ignacy Piwowarski 11/20/17 7:00 PM Ryszard Rydzynski TUESDAY 8:00 AM For Parishioners 11/21/17 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla rodziny Bogu wiadomej WEDNESDAY 12:15PM Anna, Regina, Anna, Romuald, Aleksander, Maria Zalewscy od rodziny Kropiewnickich i Wądołowskich 11/22/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 11/23/17 9:00 AM 7:00 PM THANKSGIVING MASS NO EVENING MASS FRIDAY 8:00 AM All Souls in Purgatory 11/24/17 7:00 PM Katarzyna & Ferdynand Gibek od rodziny SATURDAY 11/25/17 8:00 AM 5:00 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Kuliś & Nadolny od Heleny i Władysławy For God s Blessings and good health for Damian & Andrzej SUNDAY 7:00 AM For God s Blessings and good health for Sebastian 1126/17 8:30 Janina i Henryk Dąbkowscy od dzieci 10:00 Antoni & Sławek Cisiewicz from family God s blessings on Msgr. Malanowski s 95 th birthday 11:30 Walenty & Karolina Popielarczyk od prawnuczki Teresy 6:30 PM Honorata, Stanisław i Marian Popielarczyk Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The woman who fears the LORD is to be praised (Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31). Psalm Blessed are those who fear the Lord (Psalm 128). Second Reading Brothers and sisters, you are children of the light (1 Thessalonians 5:1-6). Gospel To all those who have, more will be given, and they will have an abundance (Matthew 25:14-30 [14-15, 19-21]). ALTAR SERVERS Sunday, November 19 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Górski, 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Mateusz Zalewski, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska

3 OFFERTORY/ KOLEKTA Regular Offertory $3, nd Collection $2, Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny(-$1,946.00) Net Retained / Pozostaje $4, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Thomas A. Baran, Frances Smolak, who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. RESTORATION FUND In loving memory of Thomas A. Baran Bielen & LaPolice families $300 Bogdan & Danusia Wenta & Family $100 Chris DeRubis $100 Grace & Carl Narvesen $100 John & Jane Kowalczyk & family $50 Charles & Martha Coleman $50 Cris Lasczak $50 John & Krystyna Kruczkiewicz $40 Medwid Family $30 Stella Dziadow $20 WIZYTA CHORYCH W SZPITALU LUB W DOMU Jeśli przebywasz w szpitalu w Stamford, Norwalk, Greenwich lub w domu i chciałbyś, aby odwiedził Cię kapłan z naszej parafii poinformuj nas o tym dzwoniąc do kancelarii parafialnej. SICK PARISHIONER VISITS While you or your relatives are in hospital in Stamford, Norwalk, Greenwich or home and would like to have a Priest visit from our church, please inform one of the priests or call rectory office. SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Zapraszam wszystkich parafian 26-go listopada o godzinie 10:00 na Mszę Św. w intencji Ks. Prałata Tadeusza Malanowskiego z okazji Jego urodzin. Po Mszy Św. wspólnie świętujmy Ks. Prałata urodziny przy kawie i torcie w centrum parafialnym. W nadchodzący czwartek cała Ameryka wyrażać będzie swą wdzięcznosć Bogu i my Katolicy również włączamy sie w to świętowanie. Ludzie są wdzięczni za chleb powszedni, przyjaźń, miłosć I wolnosć. Wielu z nas ma swoje prywatne powody by być wdzięcznym: za nasze rodziny i przyjacół. Jesteśmy wdzięczni za nasz kraj, naszą parafię, zatrudnienie, zdrowie i wszystko inne dobro. Nawet jeśli opłakujemy stratę naszych bliskich, wciąż możemy być wdzięczni, że my możemy się cieszyć życiem. Nasza Wiara Katolicka uczy nas, że wdzięczność powinna być naszą postawą idąc przez życie, nie tylko w ostatni czwartek listopada. Składamy Wam wszystkim serdeczne życzenia z okazji Święta Dziękczynienia i zapraszamy na Mszę Św. w kościele o godz 9:00 rano. W krótce otrzymacie Państwo koperty na Nowy Rok 2018, jeśli ktoś z parafian zmienił adres prosimy o niezwłoczny kontakt z biurem parafialnym w godzinach urzędowania w celu podania nowego adresu. Nasza Kancelaria Parafialna będzie zamknięta w czwartek 23-go listopada i piątek 24-go listopada z okazji obchodów Święta Dziekczynienia.. W Chrystusie Ks. Pawel M. Hrebenko Zapraszamy na nowo powstałą grupę modlitewną w czwartek zaraz po Mszy Św. wieczornej. Zapraszamy na spotkanie grupy młodzieżowej w niedzielę 26-go listopada po wieczornej Mszy Św. Holy Name Youth Group meeting will be held on Sunday, November 26 th, 2017 after evening Mass.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia że jesteś praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioner, You are cordially invited to celebrate Msgr. Thaddeus Malanowski birthday on November 26 th, 2017 at 10:00 AM Mass. There will be a reception following in the parish center. All of America gives thanks this Thursday and it s appropriate that we Catholics should join in. People are thankful for food, friendship, love and freedom. Many of us have individual reasons to be thankful for as well. We have our lives, family, and friends. We could be thankful for our country, our parish, employment, our health, and anything else. Some of us might be grieving the loss of a loved one, but there is still some reason to give thanks. At least we can thank God we are alive. Our Catholic Faith makes it clear that thanksgiving should be our attitude throughout the life not only on the final Thursday of November, but at all times, on all days. I wish you all Happy Thanksgiving and invite you to 9:00 AM Mass in the Church on Thanksgiving Day. Our 2018 offertory envelopes will be sent out soon to all our parishioners. If you have moved, changed your address or do not receive your envelopes for some reason please contact us immediately (203) Thank you! In observance of Thanksgiving Day our Parish office will be closed November 23 rd & 24 th, Regular office hours will resume on Monday, November 27 th, 2017 at 12:30 pm. In Christ, Fr. Paweł M. Hrebenko Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców którym urodziło się pierwsze dziecko lub dla nowo zarejestrowanych parafian. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy św. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. UPCOMING EVENTS 11/26/17 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy wieczornej o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 12/01/17 - Msza Dziecięca 11:30AM / Children Mass 11:30AM 12/03/17 - Nauki przed-chrzcielne 8:00 PM / Pre-Baptismal Class 8:30 PM 12/8/17- Duchowa Adopcja Dziecka Poczętego 12/31/17- Sylwester/ New Year s Eve Party

5