Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com October 8 th, 2017 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 October 8 th, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 10/07/17 5:00 PM Anna & Henryk Bardłowski from daughter and family SUNDAY 7:00 AM Stefan Kropiewnicki - od żony z dziećmi 10/08/17 8:30 Jan Szumlas od córki 10:00 Walter Zalenski Jr. from sister Eleonor Dombroski 11:30 Leopold & Genowefa Cimoch od syna z rodziną 6:30 PM O Boże błogosławieństwo i dalsze łaski dla dzieci Sandomierz MONDAY 8:00 AM For Parishioners 10/09/17 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr i braci różańcowych z Róży Marianny Kossakowskiej TUESDAY 8:00 AM Bronisław Stręciwilk 10/10/17 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr różańcowych z Róży Marii Dąbek WEDNESDAY 12:15PM Peter Richiski from Helen Richiski 10/11/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 10/12/17 8:00 AM 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr różańcowych z Róży Marii Saby FRIDAY 8:00 AM 10/13/17 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr różańcowych z Róży Teresy Augustyn SATURDAY 10/14/17 8:00 AM 5:00 PM O Boże błog. i opiekę M.B. Częstochowskiej dla wszystkich nauczycieli PSS i katechetów Haile Alix Lebas Ron Kuzlik SUNDAY 7:00 AM 10/15/17 8:30 Z podziękowaniem z otrzymane łaski oraz prośbą o Boże błog. dla rodziny Ławeckich 10:00 George McCauley from wife Estelle and daughter Elizabeth 11:30 Msza dziękczynna o dalsze łaski dla rodziny Dąbek 6:30 PM NIE MA MSZY WIECZORNEJ Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading When the wicked turn away from their wickedness they have committed and do what is right, they shall surely live (Ezekiel 18:25-28). Psalm Remember your mercies, O Lord (Psalm 25). Second Reading Consider others as better than yourselves; look not to your own interests, but to the interests of others (Philippians 2:1-11 [1-5]). Gospel Tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you (Matthew 21:28-32). ALTAR SERVERS Sunday, October 8 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Górski, 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Mateusz Zalewski, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska

3 OFFERTORY/ KOLEKTA October 1 st, 2017 Regular Offertory $4, nd Collection Maintenance & Repair $2, Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny(-$1,946.00) Net Retained / Pozostaje $4, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Diocesan Assessment As of July 1, 2017, the formula for the annual Diocesan ( Cathedraticum ) Assessment has changed. The assessment given to each Parish is used to cover the cost of Diocesan operations and school. The formula is now based on a combination of Offertory, Investment Income, Leases and Rentals, Gifts, Fundraising and Miscellaneous Income. For our fiscal year July 1, June 30, 2018, the annual Cathedraticum Assessment is $60, That equates to amonthly payment to the Diocese of $5, This represents an annual increase of $9, from the prior year. Podatek Diecezjalny Od 1 lipca 2017 Diecezja zmieniła sposób naliczanie podatku diecezjalnego. Podatek diecezjalny z każdej parafii pokrywa koszty funkcjonowania Diecezji oraz szkół katolickich. Kwota podatku obliczana jest na podstawie kolekty, przychodów z inwestycji, dzierżawy i wynajęcia budynków parafilnych, donacji, oraz wszystkich innych przychodów. W bieżącym roku fiskalnym od 1-go lipca 2017 do 30-go czerwca 2018 cała suma podatku dla naszej parafii wynosi $60, co jest równoznaczne z miesięcznymi opłatami wysokości $5, W porównaniu z zeszłym rokiem podatek diecezjalny w naszej parafii wzrosł o $9, Please remember in the charity of your prayers the soul of: Frances Smolak, Jadwiga Buczynska, Irene Milewski, Florence Pazona, who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Październik jest miesiącem Różańca Św., zapraszamy na wspólną modlitwę od poniedziałku do czwartku o 19:00 po Mszy polskiej i w piątki o 18:30 przed Mszą św. Zachęcam Was wszystkich drodzy do odmawiania Różańca w kręgu rodzinnym. Nasi parafianie Grzegorz i Agnieszka Rus zostaną wyróżnieni Medalem Świętego Augustyna za ich bezinteresowny wkład na rzecz naszej parafii z rąk ks. Biskupa Franka Caggiano w Sobotę 28 Października o godz. 13:30 w Katedrze św. Augustyna w Bridgeport. Serdecznie im gratulujemy i zapraszamy na tę uroczystość. Mamy przyjemność poinformować iż Matką Roku naszej parafii została Pani Ewa Szalacha. Serdecznie jej gratulujemy i dziękujemy za ciężką i długoletnią pracę na rzecz naszego kościoła i piękny przykład bycia mamą. Uroczystość nadania tytułu odbędzie się we Wtorek, 10-go października o godz. 19:00 w kościele Św. Marii (Elm St.) w Stamford. Serdecznie zapraszamy na tę uroczystość. Ks. Biskup Caggiano prosi o modlitwę, za wszystkich księży z naszej diecezji, którzy przygotowują się do spotkania podczas Piątej Konkordacji Kapłanów, która będzie trwała od niedzieli, 15 października, do środy, 18 października w New Port w Rhode Island. Konkordacje odbywają się co trzy lata. W tych dniach nie będą odprawiane Msze Św. w całej diecezji. Podczas nieobecności kapłanów posługę kapłańska w nagłych wypadkach będą sprawować Jezuici z Uniwersytetu w Fairfield. Tematem przewodnim jest "Jedno Serce i Umysł: Bracia Zjednoczeni w Chrystusie". Celem trzydniowego spotkania jest wzmocnienie braterskich więzi między kapłanami i zapewnienie im czasu odnowienia duchowego, aby mogli oni powrócić do swoich parafii z jeszcze większym zobowiązaniem do posługi. Bóg zapłać za modlitwy i poparcie dla tak ważnego wydarzenia w życiu naszych kapłanów i diecezji. UPCOMING EVENTS 10/8/2017 Msza Dziecięca 11:30AM / Children Mass 11:30AM 10/13/17 Ostatnie Nabożeństwo Fatimskie 10/22/17- Turnej golfowy/ Golf Tournament 10/28/17 Zabawa Jesienna / Fall Dance Party 11/18/17- Andrzejki/ St. Andrew Dance Party

4 Komitet Parady Pułaskiego w Stamford serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom Parady. Dziękujemy za obecność na paradzie Honorowemu Konsulowi Darkowi Barcikowskiemu, ks. Pawłowi Hrebenko, ks. Tomaszowi Przybyłowi, Polskiej Sobotniej Szkole im Adama Mickiewicza w Stamford, Zespołowi Pieśni i Tańca Słowianie, naszym parafianom a także Zespołowi Pieśni i Tańca Polanie z Bridgeport, i Szkole Kultury i Języka Polskiego im. Jana Pawła II z Bridgeport, którzy maszerowali w tym roku razem z nami. Dziękujemy za oprawę muzyczną Danielowi Moczulskiemu, a za przygotowanie lawety Panu Danielowi Szeligowskiemu. Panu Pawłowi Gudasiowi i Panu Piotrowi Laskowskiemu za ufundowanie nowych transparentów. Panu Józefowi Górskiemu za ufundowanie wędlin. Dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomagali w zorganizowaniu tegorocznej parady: uczestnicząc w naszych zabawach, czy też pomagając w kuchni przy zorganizowaniu posiłków dla uczestników parady a także sponsorom i tym, którzy wykupili życzenia w naszej pamiątkowej książce. Dziękujemy naszemu Marszałkowi Grzegorzowi Rusowi za reprezentowanie oraz wspieranie naszego kontyngentu. Państwu Musiał za wypożyczenie samochodu dla i naszych uroczych Miss Sary Falger i Gabrieli Kubisiak. To dzięki Wam wszystkim tegoroczna Parada Pułaskiego była udana, a nasz kontyngent prezentował się barwnie i okazale. Dziękujemy i do zobaczenia na paradzie za rok! FROM THE PASTOR S DESKS During October, the month of the Holy Rosary, we will have the recitation of the rosary in English at 7:30AM daily before the 8:00AM Mass and in the evening after the 7:00PM Mass in Polish. If you cannot make it, I urge you to pray the rosary at home with your family. Our Parishioners Grzegorz & Agnieszka Rus will receive St. Augustine Medal for distinguished volunteers from Bishop Caggiano on Saturday, October 28 at 1:300 PM at St. Augustine Cathedral in Bridgeport. Please join us on this occasion to thank John for his outstanding service to our Parish. It is with great joy that I would like to announce Mrs. Ewa Szalacha, as our "Mother of the Year 2017". Please join us on Tuesday, October 10, 2017 at 7 pm at St. Mary's Church (Elm St.) in Stamford for a special ceremony honoring Mrs. Szalacha and mothers from Stamford area. Bishop Caggiano is asking for prayers as he and all the priests throughout the Diocese of Bridgeport prepare to gather at the Fifth Convocation of Priests from Sunday, October 15, through Wednesday, October 18. The Convocation, which takes place every three years, will be held this year in Newport, Rhode Island. The theme of the Convocation is Of One Heart and Mind: Brothers United in Christ. The purpose of the three-day meeting is to strengthen the fraternal bonds among the priests and to provide a time of spiritual renewal for them so that they may return with an even greater commitment to service. Please be aware that Masses will not be celebrated in parishes throughout the diocese from Monday, October 15th through Wednesday, October 18th; however, members of the Jesuit Community at Fairfield University and religious order priests will be available for sacramental emergencies. Thank you for your prayers and support toward this very important event in the lives of our priests and the Diocese. RESTORATION FUND In loving memory of Frances Smolak Mary Lynn Polaski $ In loving memory of Catherine Hayes Irene Hogan DeCamp $25.00

5 ia c y b na. o d w ty Bile szach Ś po M