Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka magdadomka@gmail.com April 16 th, 2017 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 April 16 th, 2017 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 04/15/16 8:00 PM For Parishioners/ Za Parafian SUNDAY 6:00 AM Za wszystkich zmarłych z rodziny Dąbkowskich, Zieliński od dzieci i wnuków 04/16/17 8:30 Maria Gibek od rodziny 10:00 Zbigniew Wyszynski from daughter and family 11:30 Rafał Gorski od siostry z rodziną 6:30 PM NO EVENING MASS / NIE MA WIECZORNEJ MSZY ŚW. MONDAY 8:00 AM Krystyna Fronc 04/17/17 7:00 PM O Boże błogosławieństwo z okazji urodzin dla Ireny i Wacława TUESDAY 8:00 AM Witold Król 1st anniversary of death od córki Eweliny z rodziną 04/18/17 7:00 PM Zbigniew Belzowski od rodziny Silbersack WEDNESDAY 12:15PM Danuta i Jerzy Matlak from family 04/19/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 04/20/17 8:00 AM 7:00 PM Edward Bieleń from loving wife Halina and family Halina & Eugeniusz Kuklinski od rodziny FRIDAY 8:00 AM William Murray 04/21/17 7:00 PM O Boże błogosławieństwo dla Ks. Pawła i Ks. Tomasza SATURDAY 04/22/17 8:00 AM 5:00 PM Józef Pawlik from loving wife Felix Gościński from Helen Richiski SUNDAY 7:00 AM Jan Matoszko from daughter and family 04/23/17 8:30 Marianna, Antoni, Wacław Radziewicz od córki z rodziną 10:00 Fortune & Pauline Roche Rose Roche 11:30 Za wszystkich zmarłych z rodziny Formus & Surowiec od rodziny 6:30 PM Antoni Paciorek - - od siostry z rodziną Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Matthew 28:1-10 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35). ALTAR SERVERS Sunday, April 16, :00 AM Szymon Sajdak, Rosa Makarska, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Sebastian Siemiński, 8:30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Górski, 10:00AM Kacper & Mateusz Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Mateusz Zalewski, Amanda Krzewski, Nathalee Połącarz

3 OFFERTORY/ KOLEKTA April 9th, 2017 Regular Offertory 2nd Offertory SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA FROM THE PASTOR S DESK $5, $3, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Edward Dombroski, John Shawluk who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Robert Lasczak, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Michaela Frymus, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Komitet Parady Pulaskiego zaprawsza na ZABAWĘ WIOSENNĄ z prezentacja Marszałka, Miss Polonia oraz Junior Miss 2017, 29-go kwietnia 8 pm - 2 am na sali gimnastycznej polskiej szkoły. Cena biletów $50 od osoby. Oprawa muzyczna zespół SOLINA. W cenie przekąski, ciepły obiad, otwarty bar, kawa, ciasto oraz wspaniała zabawa. Po rezerwacje prosimy dzwonić Małgorzata , Kazimiera , Jola , Krzysztof Drodzy Parafianie/ Dear Parishioners, Zapraszamy na Godzinę Miłosierdzia z wystawieniem Najświętszego Sakramentu i recytacją Koronki do Miłosierdzia o godz. 14:4515:45. Holy Hour with the Exposition of the Blessed Sacrament and Divine Mercy Chaplet April 23, :45PM- 3:45PM Join us for Our Annual "Święconka Dinner" on April 23rd, 2017 at 1:00PM. Admission is $30.00 for adults and children are free. All proceeds benefit the church. Serdecznie zapraszamy na Parafialną Święconkę, ktȯra odbędzie się w niedzielę 23 kwietnia 2017 roku o godz. 13:00. Wstęp $30 od osoby dorosłej, dzieci wstęp wolny. Po rezerwacje prosimy dzwonić do biura parafialnego In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko UPCOMING EVENTS Komited Parady Pulaskiego zaprasza do uczestnictwa w każdy pierwszy wtorek miesiąca do wspólnej modlitwy podczas wieczornych Mszy św. zamówionych przez nich w intencji naszej Ojczyzny Polski. 04/23/17 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 04/23/17 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 4/23/17-13:00 Parafialna Święconka/ 1 pm Annual Dinner 4/23/17 Niedziela Miłosierdzia Bożego 14:45-15:45/ Divine Mercy Sunday 3:45 pm 4:45pm 4/29/17- Bierzmowanie/ Confirmation 5/01/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 5/7/17 Komunia Św./ Holy Communion

4

5 Christ is Risen! Indeed He is Risen! Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał! Dear Parishioners and Visitors, Through faith in the saving power of Jesus Christ and his death and resurrection, our lives are filled with joy, and courage, and real hope. We realize that we are not alone in what we need to do everyday. Jesus, the Risen Christ shows himself to us. As we celebrate this Easter, this joyful observance of the best story that continues to impact and change our lives, our prayer for you during this Easter season is that you and your families will be abundantly blessed in your faith-filled celebration of the Resurrection. As it says in the Gospel, Why are you weeping? or Why do you search for Jesus here? He has been raised. Jesus our Risen Savior teaches us that he will raise us up and he urges us to raise up others through our prayer and our good works done in his name. The Resurrection of Jesus Christ; that s the story that we need to keep telling! Alleluia! With prayerful best wishes and Easter blessings, Drodzy Bracia i Siostry, Z okazji święta Wielkiej Nocy, życzymy odwagi, pokoju i radości, jakie daje spotkanie z Jezusem Zmartwychwstałym, żywym oraz prawdziwym w każdej Mszy Świętej. Niech przez celebrowanie pamiątki naszego zbawienia wzmacnia się w nas nadzieja Zmartwychwstania i trwa w naszych rodzinach oraz w sercu każdego z nas. Idźcie w przyszłość z Chrystusem Zmartwychwstałym, stając się Jego świadkami. Życzymy Wam by Jezus Chrystus napełnił Was mocą Zmartwychwstania, a radość rodzącego się nowego życia dodawała sił i motywacji na cały rok. Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! Fr. Paweł M. Hrebenko and Fr. Tomasz Przybyl