Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com March 11 th, 2018 Fourth Sunday in of Lent Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 March 11 th, 2018 Fourth Sunday of Lent MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 03/10/18 5:00 PM Chester Kurpiel 45th anniversary of death wife Emily and family SUNDAY 7:00 AM Fr. David Krahel Peter Sebastian 03/11/18 8:30 Maria Gibek od rodziny 10:00 All souls in Purgatory - Rose Roche 11:30 Genowefa & Leopold Cimoch od syna z rodziną 6:30 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Dąbkowskich i Zielinskich od dzieci i wnuków MONDAY 8:00 AM Aniela Rydzko from grandaughter 03/12/18 7:00 PM Krzysztof Ochonski od żony i córki TUESDAY 8:00 AM 03/13/18 7:00 PM Krzysztof Ochonski od Marii i Michała Dąbek WEDNESDAY 12:15 PM Emily Symeon Genevieve Cal 03/14/18 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 03/15/18 8:00 AM 7:00 PM Jan Remisiewicz w 20-tą rocznicę śmierci FRIDAY 8:00 AM 03/16/18 7:00 PM O dary Ducha Św.i wypełnienie się woli Bożej dla Jerzego Śleczka w dniu urodzin SATURDAY 03/17/18 8:00 AM 5:00 PM Krzysztof Ochonski od rodziców i uczniów klasy Ia John Jacobs from wife Dolores and children SUNDAY 7:00 AM Robert Wojciechowski rodziny Ozimek 03/18/18 8:30 Antonina, Andrzej, Jan, Zofia, Czesław Kuras & Eryk Kogut 10:00 Joseph & Helen Kusiowski from Richard & Barbara Kusiowski 11:30 Bronisław & Wanda Gorczyński, Wacław & Zofia Spałek, Jan Gierus 6:30 PM Tadeusz Uszkowski od córki Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The wrath and the mercy of the LORD are revealed in the exile and liberation of the Chosen People (2 Chronicles 36:14-16, 19-23) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm Let my tongue be silenced, if I ever forget you! (Psalm 137) or Psalm 23. Second Reading God, who is rich in mercy, brought us to life with Christ (Ephesians 2:4-10) or Ephesians 5:8-14. Gospel The Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life (John 3:14-21) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38] ALTAR SERVERS Sunday, March 11, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska

3 OFFERTORY/ KOLEKTA March 4 th, 2018 Offertory $4, nd Collection $2, Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny(-$1,946.00) Net Retained / Pozostaje $5, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Emily Symeon, Pawel Goliszewski, Krzysztof Ochonski, Joan Fontarsiero, Patricia Bogacz, who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. RESTORATION FUND In loving memory Emily Symeon Evan & Ames Families $ *** KONKURS PALMA WIELKANOCNA Zapraszamy wszystkie dzieci do wzięcia udziału w Konkursie na Najpiękniejszą Palmę Wielkanocną. Prosimy o przynoszenie palm do kościoła lub kancelarii parafialnej do soboty 24-go marca (do godz. 13:00). Prosimy do Palmy dołączyć imię, nazwisko i wiek dziecka. Zwycięzcy konkursu zostaną głoszeni w Niedzielę Palmową na Mszy o 11:30. Więcej informacji pod numerem We are inviting all parish children to make traditional palms for Palm Sunday. Please bring your palms to the church or the Parish office by Saturday, March 24 (1:00 PM). Make sure to attach your name and child s age to your palm. The winners of this contest will be announced at 11:30 Mass on Palm Sunday. SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Serdecznie zapraszamy na Rekolekcje Wielkopostne w dniach od 18go 21go marca, które poprowadzi i wygłosi Ks. Grzegorz Herman. Od 2004 roku pracuje we Francji w diecezji Chálons en Champagne. Jest proboszczem na 2 parafiach z 27 kościołami. Od 8 lat jest kapelanem we francuskim więzieniu. Ewangelizuje wśród motocyklistów, w salonie tatuaży i koncertach rockowych. W dobrym przeżyciu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa pasyjne: Droga Krzyżowa w piątki o 15:00 (w jęz. ang. w konwencie) i po Mszy św. wieczornej w jez. pol. Gorzkie Żale w niedziele po Mszy św. o 11:30 Spowiedź: Piątki 18:00-18:45 i Soboty 16:00-16:45. Prosimy o wsparcie dorocznego Apelu Katolickiego, który jest głównym źródłem finansowania diecezjalnych programów pastoralnych, edukacyjnych i dobroczynnych. Dzieki Waszej ofiarności, 2018 Dobroczny Apel Katolicki pod hasłem: Dzielmy się Darem Radości w Chrystusie umożliwi pomoc w kształceniu i wychowaniu naszych dzieci w wierze. Najubożsi i pokrzywdzeni otrzymują pomoc w postaci podstawowych środków do życia, nasi księża emeryci otrzymają należytą opiekę, nasi klerycy są przygotowywani do posługi Ludowi Bożemu a nasze parafie otrzymują potrzebne wsparcie. Nasi parafianie złożyli dotychczas 46 donacji w wysokości $10,553 co stanowi 25.13% naszego parafialnego celu $ dolarów. Serdecznie wszystkich proszę o hojne wsparcie naszej parafii w zebraniu naszej sumy na ile pozwalają nam nasze możliwości finansowe. Serdeczne Bóg zapłać za Wasze wsparcie. W Chrystusie, Ks. Pawel M. Hrebenko GRUPA MODLITEWNA Spotkania grupy odbywają się w każdy czwartek po mszy św. o 19:00 w konwencie. Grupa ma character otwarty, czyli każdy może przyjść na spotkanie, niezależnie od wieku i czy wcześniej uczestniczył czy nie. Zapraszamy wszystkich.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia że jesteś praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców którym urodziło się pierwsze dziecko lub dla nowo zarejestrowanych parafian. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy św. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, I encourage you to attend our Parish Lenten Devotions: - Stations of the Cross every Friday of Lent at 3:00 PM (English) in the Convent and after 7:00 PM Mass in Polish - The Sorrowful Lamentations every Sunday of Lent after 11:30am Mass in Polish - Confessions, Fridays: 6:00-6:45PM and Saturdays: 4:00-4:45PM. Please support the 2018 Annual Catholic Appeal, your generosity to the Diocese of Bridgeport is a beacon of hope to the people of Fairfield County and I am grateful for your support. Your sacrificial gifts assist the working poor, elderly and homeless through Catholic Charities; they enable the existence of nationally recognized Catholic schools; support ongoing religious education; nurture vocations; and care for our retired priests. Our parish raised 46 gifts worth $10, from 43 donors bringing the parish to 25.13% of our $42,000 goal. Please support our Parish in reaching its goal and give generously according to your means. Thank you. In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko *** Church of the Holy Spirit invites you for LENTEN EVENING OF REFLECTION, on March 12th at 7:30 pm Sr. M. Gaudia Skass will speak on GOD S SUPRISING REMEDY TO OUR SINS Sr. Gaudia was born and raised in Poland, in 2005 entering The Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, making her perpetual profession of vows in For 6 years, sister ministered to English and Spanish speaking pilgrims at the Divine Mercy Shrine in Kraków where she also worked in the Faustinum Association of the Apostles of Divine Mercy. Sr. Gaudia enjoys youth ministry and served for two years on a team coordinating events for World Youth Day Kraków UPCOMING EVENTS 3/18-21/18 - Parafialne Rekolekcje Wielkopostne /Parish Lenten Retreat 03/25/18 Niedziela Palmowa/ Palm Sunday 03/26/18 7:30 pm Spowiedź Przedświąteczna/ Additional Confession 4/09/18 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class

5 Lent at Holy Name of Jesus Church Wielki Post w Kościele Najświętszego Imienia Jezus STATIONS OF THE CROSS Every Friday of Lent 3:00 PM in English in the Convent after 7:00 PM Mass in Polish DROGA KRZYŻOWA w piątki o 15:00 (w jęz. ang. w konwencie) po Mszy św. wieczornej w jez. pol. THE SORROWFUL LAMENTATIONS every Sunday of Lent after11:30 AM Mass in Polish GORZKIE ŻALE w niedziele po Mszy św. o 11:30 REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE Kim jest dla Ciebie Jezus Chrystus? marzec 2018 SPOWIEDŹ Piątki 18:00-18:45 Soboty 16:00-16:45 Spowiedź Przedświąteczna Wielki Poniedzialek 26-go Marca CONFESIONS Fridays: 6:00-6:45PM Saturdays: 4:00-4:45PM Parish Confession Holy Monday, March 26th