Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka October 30 th, st Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Damian to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 October 30 th, st Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 10/29/16 5:00 PM Eugene T. Kaminski John C. Kaminski SUNDAY 7:00 AM Jan Boguski Jr. Jan Boguski i Leokadia Boguski 10/30/16 8:30 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny i Jacka Kosakowskich w 28 rocznicę ślubu 10:00 Stefan Czulinski from Ron Kuzlik & Silvana Quinete 11:30 Za wszystkich zmarłych z rodziny Gorczyńskich, Spałek i Gierus 6:30 PM Janina i Bronisław Sajdyk od rodziny MONDAY 8:00 AM For Parishioners 10/31/16 7:00 PM Jan Matoszko i Henryk Burawski od rodziny TUESDAY 8:00 AM All Souls in Purgatory 11/01/16 12:15PM 7:00 PM For the deceased priests who served in our parish Za wszystkich Polaków którzy zginęli walcząc za naszą ojczyznę Polskę WEDNESDAY 12:15PM All Souls in Purgatory 11/02/16 7:00 PM Za wszystkich wiernych zmarłych THURSDAY 11/03/16 8:00 AM 7:00 PM Eugenia M. Bakes John C. Bakes II Honorata, Stanisław i Marian Popielarczyk od dzieci FRIDAY 8:00 AM All the faithful departed 11/04/16 7:00 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Augustyn, Kowalczyk, Hajdasz i Kuras SATURDAY 8:00 AM All the faithful departed 11/05/16 5:00 PM Bruno F. Kuzlik- from Ron Kuzlik SUNDAY 7:00 AM All the faithful departed 11/06/16 8:30 Bronisława Karaszewska od córek z rodzinami 10:00 11:30 Deceased members of Zalenski family from family Helena Bastek, Jerzy Wronowski, Stanisław Miecznikowski 6:30 Za wszystkich zmarłych z rodziny Kasperuk, Burawskich, Werpachowskich, Matoszko PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading LORD, you love all things that exist (Wisdom 11:22 12:2). Psalm I will praise your name forever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading May the name of Christ be glorified in you and you in him (2 Thessalonians 1:11 2:2). Gospel Zacchaeus, a tax collector, considered to be a sinner, is converted to the Lord (Luke 19:1-10). ALTAR SERVERS Sunday, October 30 th, :30 AM Alexander Bochenek, Zofia Chmiel, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Olivia Ochociński, Philip Ochociński, Jakub Bester, Szymon Perlak, Alicja Kurpinowicz, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba

3 OFFERTORY/ KOLEKTA October 23, 2016 Regular Offertory $ 3, Mission Sunday $ 2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Please remember in the charity of your prayers the soul of: Tomasz Kowalski, Winifred Skibinski, who was buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Michaela Frymus, Halina Bieleń, Mary Bankowski, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy Św. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Dear Parishioners, FROM THE PASTOR S DESK Our first Annual Parish Golf Tournament was a great event with 30 golfers attending. Congratulations to our organizing committee, all participants and the winners of this tournament: Brian Ryba, Mark Ryba, Jeff Ryba and Paul Milton. We were able to raise $3,000 for our Parish. Thank you for your support! In addition to the recitation of the Holy Rosary from Monday through Friday before morning Mass, you can sign up to take home a copy of the Icon of O.L. of Czestochowa, which our parish received as an ordination gift from Fr. Tarnacki. This picture was blessed at Jasna Gora monastery in Poland for our parish. We hope that all parish families and individuals will participate. Sign up sheets are located at the altar of O. Lady in the church. With the month of November approaching so quickly, we are reminded once again to pray for our deceased loved ones, as we will celebrate all Saints and All Souls Days. We invite everyone to participate in Holy Masses: The All Saints Day (Holy Day of Obligation), Tuesday, November 1 st 8:00AM and 12:15PM in English and 7:00PM in Polish. All Souls Day, Wednesday, November 2 nd 12:15 PM (in the church in English) and 7:00 PM in Polish. Join us for an Annual Mass of Remembrance with candle lightning and prayer for those parishioners who have died this past year on Saturday, November 5 th at 5:00PM. Procession with the Rosary for the souls of the faithful departed will be held on Sunday, November 6 th at 1:00PM at Woodland Cemetery. At all entrances to the church you will find All Souls envelopes where you can put the names of your deceased loved ones. We will pray for their souls in Wypominki before each Mass in November. In Christ, Fr. Paweł M. Hrebenko

4 Serdecznie zapraszamy na weekend małżeński listopada w Holy Family Passionist Center w West Hartford, CT. Jeżeli chcesz przeżyc piękne chwile i odświeżyć swoją relację z małżonkiem to jest to miejsce i czas aby to uczynić. Zapisy na stronie: lub pod telefonem (973) YOUTH GROUP MEETING WILL BE HELD ON SUNDAY NOVEMBER 6 th AT 7:30 PM. ALL YOUTH ARE INVITED AND ENCOURAGED TO ATTEND! BRING A FRIEND! Ks. Tomasz zaprasza na spotkanie grupy młodzieży które odbędzie się w niedzielę 6 listopada o godzinie 7:30 wieczorem. Zapraszamy wszystkich serdecznie do wzięcia udziału. UPCOMING EVENTS 11/06/16 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 11/06/16 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy wieczornej o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 11/09/16 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 11/19/16 8PM Andrzejki/ St. Andrew Dance Party SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Nasz pierwszy (mam nadzieję z wielu) Parafialny Turniej Golfowy przebiegł w bardzo miłej atmosferze. Serdeczne podziękowania i gratulacje dla organizatorów, członków Rady Parafialnej i uczestników naszego Parafialnego Turnieju Golfowego, jak również Pań z grupy bankietowej, które przygotowały wspaniały obiad. Zwycięzcami tegorocznego turnieju są: Brian Ryba, Mark Ryba, Jeff Ryba i Paul Milton. Dochód z organizacji turnieju wyniósł $3,000. Serdeczne Bóg zapłać. Październik jest miesiącem Różańca Św., zapraszamy na wspólną modlitwę od poniedziałku do czwartku o 19:00 po Mszy polskiej i w piątki o 18:30 przed Mszą Św. Zachęcam Was wszystkich drodzy do odmawiania Różańca w kręgu rodzinnym. Zapraszamy wszystkich parafian do udziału w peregrynacji obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, który otrzymaliśmy w prezencie od O. Michała Tarnackiego. Każda rodzina oraz osoby indywidualne mogą zabierać obraz po wieczornej Mszy Św. Prosimy rezerwować poszczególne dni na kalendzarzu umieszczonym przed ołarzem M.B. Częstochowskiej. Zbliża się miesiąc listopad w którym szczególnie wspominamy naszych bliskich zmarłych. Zapraszamy wszystkich do udziału we Mszy św: We Wszystkich Świetych, 1 listopada (święto nakazane) o 8:00 i 12:15 (ang.) i 19:00 (pol). Dzień Zaduszny, 2 listopada 12:15 (ang.) i 19:00 z Różańcem z wypominkami. Msza z modlitwami i zapaleniem świec za wszystkich parafian, którzy odeszli do wieczności w ostatnim roku odbędzie się 5-go listopada o 17:00 (ang.). Procesja Różańcowa za dusze wiernych zmarłych odbędzie się 6-go listopada o 13:00 na Cmentarzu Woodland. Przy wejściach do koscioła znajdują się koperty na Wypominki, których można umiescić imiona i nazwiska naszych bliskich zmarłych. Bedziemy się modlić za pokój ich dusz kwadrans przed każda Mszą św. W Chrystusie Panu, Ks. Paweł M. Hrebenko

5