Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka magdadomka@gmail.com January 22 nd, 2017 Third Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 January 22 nd, 2017 Third Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 01/21/16 5:00 PM Janina Myśliwa SUNDAY 7:00 AM Ann Duda from family 01/22/17 8:30 Maria Gibek od rodziny 10:00 Winifred Skibinski Polish American Culture Assosiate 11:30 Kazimierz & Leokadia Wądołowscy od Renaty, Stefani i Krzysztofa Wądołowskich 6:30 PM Bogdan Mikulski od córki z rodziną MONDAY 8:00 AM For God s blessings and good health for Józef 01/23/17 7:00 PM W intencji Bogu wiadomej od Rodziny Witek TUESDAY 8:00 AM 01/24/17 7:00 PM Walentyna i Józef Byculewicz oraz Wiktor Laskowski WEDNESDAY 12:15PM Anna Gościnski from Helen Richiski 01/25/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 01/26/17 8:00 AM 7:00 PM O Boże błogosławieństwo i opiekę M.B. Czestochowskiej dla kapłanów z parafii Radgoszcz O Boże błogosławieństwo i opiekę M.B. częstochowskiej dla Ks. Pawła FRIDAY 8:00 AM For Parishioners/ Za parafian 01/27/17 7:00 PM Tadeusz, Józef i Magdalena Grygiel SATURDAY 01/28/17 8:00 AM 5:00 PM O Boże błog., opiekę M. B. Częstochowskiej i powrót do zdrowia dla Grzegorza Ksepko Josephine Dombroski SUNDAY 7:00 AM 01/29/17 8:30 Janina i Tadeusz Grochowscy od córki z rodziną 10:00 Antoni Brakoniecki from family 11:30 Msza dziękczynna z okazji 20-tej rocznicy ślubu Wioletty i Jacka Plesz 6:30 PM Za wszystkich zmarłych z rodziny Stręciwilków i Gzików PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The burdens that were once laid upon the people have been vanquished (Isaiah 8:23 9:3). Psalm The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). Second Reading Paul exhorts the believers at Corinth: As there is one Christ, so too must there be no divisions among you. (1 Corinthians 1:10-13, 17). Gospel After calling his first disciples, Jesus goes throughout Galilee teaching, proclaiming the gospel, and curing the people (Matthew 4:12-23 [12-17]). ALTAR SERVERS Sunday, January 22, :30 AM Alexander Bochenek, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Szymon Perlak,.Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba

3 OFFERTORY/ KOLEKTA January 15 th, 2017 Regular Offertory $3, nd Offertory $2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Please remember in the charity of your prayers the soul of: Mary Bankowski, Antoni Brakonecki, Janina Stanek, who was buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Michaela Frymus, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Jeśli ktoś z parafian nie otrzymał kopert na Nowy Rok 2017, prosimy o kontakt telefoniczny z biurem parafialnym w godzinach urzędowania If you have not received your offertory envelopes in the mail, please contact the rectory office during regular business hours (203) KOLĘDA 2017 W naszej polskiej tradycji rozpoczął się czas odwiedzin kolędowych połączony ze wspólną modlitwą o błogosławieństwo na Nowy 2017 Rok. Kolęda trwać będzie do końca stycznia. Jesli któras z rodzin pragnie zaprosić księdza prosimy o kontakt z kancelarią parafialną w godzinach urzędowania tel UPCOMING EVENTS 01/22/16 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 01/22/17 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 01/22/17 Parafialny Opłatek o godz 13:00 Annual Parish Oplatek Dinner 1:00 P.M. 02/06/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 02/11/17 - Zabawa Walentynkowa 8:00 P.M. SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Wyrażam serdeczne podziękowania wszystkim organizatorom Balu Sylwestrowego, tj.: Radzie Parafialnej i naszym parafianom, którz przygotowali wspaniałe jedzenie i dekoracje na ten wieczór. Dziękuję wszystkim, którzy pomagali w sprzątaniu Sali. Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy nas wspierają przez uczestnictwo w naszych imprezach. Udało nam się zarobić $5, (wydatki $5,451.57). Serdecznie gratulacje dla organizatorów!!! Od kilku tygodni przeżywamy w Kościele okres zwykły. Takie nazywanie tego czasu jest dość niefortunne i mylące. Pojęcie zwykły można bowiem rozumieć jako niewiele znaczący, pospolity. I gdyby tak pojmować ten najdłuższy przecież czas roku liturgicznego, mogłoby to w konsekwencji prowadzić do przeżywania go w sposób znacznie mniej zaangażowany lub nawet co byłoby już zupełną katastrofą - po prostu byle jak. Czym różni się okres zwykły od czterech najbardziej znaczących okresów roku liturgicznego? Najkrócej należałoby na to pytanie odpowiedzieć następująco: o ile w tamtych celebrowany jest w szczególniejszy sposób jeden z aspektów tajemnicy zbawienia (tajemnica Wcielenia w Adwencie i okresie Bożego Narodzenia oraz tajemnica Paschy w okresach Wielkiego Postu i Wielkanocy), to w okresie zwykłym nie skupiamy się na jednym tylko elemencie czy etapie dziejów zbawienia, ale celebrujemy je jakby w całości. Dotyczy to w szczególny sposób wszystkich niedziel, które zresztą w początkach Kościoła obok dorocznej Wielkanocy były jedynymi uroczystościami. To oczywiście tylko niektóre aspekty okresu zwykłego. Mam jednak nadzieję, że udało mi się przekonać Was, drodzy parafianie, że okres ten w liturgii, poprzez bogactwo rozmaitych świąt, jakie ze sobą przynosi, a przede wszystkim poprzez nieustanną obecność Pana w Kościele w tajemnicy prawd o Nim samym, w tajemnicy Jego Matki i Jego wiernych uczniów świętych oraz proponowane przez Kościół nabożeństwa, jest tak naprawdę czasem niezwykłym i pięknym. Życzę, by dla każdego z Was był to czas nieustannego pogłębiania swojej przyjaźni z Jezusem. W Chrystusie, Ks. Pawel M. Hrebenko

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, I would like to express my gratitude to all who organized our New Years Eve Party, namely our Parish Council members and our parish ladies who prepared wonderful food and decorations for this event. I thank all who helped with the hall cleaning. Thank you also to all who come and support our events. We raised $5, (expenses $5,451.57). Congratulations to our organizers! In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko There will be a mandatory parents meeting for the Confirmation class on January 25 th at 5:30 p.m. in the Confirmation classroom in the school. Our Polish tradition of Koleda will continue until the end of January. If you wish a priest to visit your home during this time please call the rectory during regular business hours from 12:30PM to 4:30PM to request your clergy visit. SICK PARISHIONER VISITS While you or your relatives are in hospital in Stamford, Norwalk, Greenwich or home and would like to have a Priest visit from our church, please inform one of the priests or call rectory office. Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy sw. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. Defending Our Religious Liberty With the swearing in of the new president this past week, comes the promise that the federal health care mandate will be revised to reinstate our right to religious freedom. Let us pray that our new leaders will honor our cherished First Amendment. If you haven t done so already, please voice your opposition to the federal health care mandate by calling U.S. Secretary of Health and Human Services Sylvia Mathews Burwell at , and your elected representatives. Let them know that the mandate is in violation of our First Amendment right to religious freedom.

5