Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka magdadomka@gmail.com January 15 th, 2017 Second Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 January 15 th, 2017 Second Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 01/14/16 5:00 PM Gladys Koproski Al & Pat Koproski and family SUNDAY 7:00 AM Fr. Stanley Chmura Peter Sebastian 01/15/17 8:30 Jan, Czesława, Antonina, Andrzej, Zofia, Czesław Kuras & Eryk Kogut 10:00 Juana & Jesus Botero 11:30 Stanisław & Anna, Józef & Leokadia Kuliś od Teresy Olbryś 6:30 PM Kazimiera Grajkowska od córki MONDAY 8:00 AM Bertha Ryba from children 01/16/17 7:00 PM Eugeniusz & Teresa Rdzak od syna z rodziną TUESDAY 8:00 AM W intencji Bogu wiadomej od Rodziny Witek 01/17/17 7:00 PM O Boże błogosławieństwo i opiekę M.B. Częstochowskiej dla wszystkich członków Holy Name Athletic Club WEDNESDAY 12:15PM Mary Bankowski 01/18/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 01/19/17 8:00 AM 7:00 PM All souls in Purgatory Tomasz Kowalski od Zibiego z rodziną FRIDAY 8:00 AM For Parishioners/ Za parafian 01/20/17 7:00 PM Janina & Henryk Dąbkowscy od dzieci SATURDAY 01/21/17 8:00 AM 5:00 PM MaryAnn Heron- Holy Name Athletic Club Janina Myśliwa SUNDAY 7:00 AM Ann Duda from family 01/22/17 8:30 Maria Gibek od rodziny 10:00 Winifred Skibinski Polish American Culture Assosiate 11:30 Kazimierz & Leokadia Wądołowscy od Renaty, Stefani i Krzysztofa Wądołowskich 6:30 PM Bogdan Mikulski od córki z rodziną PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The glory of the Lord shows through Israel, a light to all nations, that salvation may reach to the ends of the earth (Isaiah 49:3, 5-6). Psalm Here am I, Lord; I come to do your will (Psalm 40). Second Reading All those who call upon the name of the Lord are called to be holy (1 Corinthians 1:1-3). Gospel John the Baptist testifies: The one who comes after me, on whom the Spirit comes down and remains, is the Son of God (John 1:29-34). ALTAR SERVERS Sunday, January 15, :30 AM Alexander Bochenek, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM, Jakub Bester, Szymon Perlak,.Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba

3 OFFERTORY/ KOLEKTA January 8 th, 2017 Regular Offertory $3, nd Offertory $2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Please remember in the charity of your prayers the soul of: Mary Bankowski, Antoni Brakonecki, Janina Stanek, who was buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Al Koproski, Michaela Frymus, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. Jeśli ktoś z parafian nie otrzymał kopert na Nowy Rok 2017, prosimy o kontakt telefoniczny z biurem parafialnym w godzinach urzędowania Serdecznie zapraszamy na nasz Parafialny Opłatek, w Niedzielę 22-go stycznia, 2017 o godz 13:00. Będziemy serwować kulinarne wspaniałosci polskiej kuchni w cenie $30.00 za osobę. Zaproście w imieniu parafii swoich krewnych i znajomych. If you have not received your offertory envelopes in the mail, please contact the rectory office during regular business hours (203) Our Annual Parish Opłatek dinner will be held on January 22, 2017 at 1:00 PM. Selection of delicious foods will be served. Entrance is $ Invite your family and friends to join us for this festive occasion UPCOMING EVENTS 01/22/16 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 01/22/17 Spotkanie Grupy Młodzieżowej po Mszy o 18:30 / Youth Group Meeting after 6:30PM Mass 01/22/17 Parafialny Opłatek o godz 13:00 Annual Parish Oplatek Dinner 1:00 P.M. 02/06/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 02/11/17 - Zabawa Walentynkowa 8:00 P.M. SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Święta zapewne minęły wszystkim zbyt szybko. Mam nadzieję, że wszyscy spędzili je w miłej rodzinnej atmosferze. Serdecznie dziękuję za hojne ofiary w okresie Bożego Narodzenia, za wszystkie kartki świateczne i wszystkie wyrazy pamięci i Waszej życzliwości. Bardzo to doceniamy i wyrażamy naszą głęboką wdzięczność! Dla nas był to okres wytężonej pracy ale i radości z pięknego przebiegu naszych liturgii i wyjątkowo pięknego wystroju naszego kościoła. Mogę śmiało powiedzieć, że nasz kościół zapewne należał do najpiękniej udekorowanych i wysprzątanych w całej diecezji. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy pomagali w dekorowaniu i przygotowaniu naszej świątyni, szczególnie moim współpracownikom. KOLĘDA 2017 Po Bożym Narodzeniu i po Nowym Roku rozpoczyna się czas wizyt duszpasterskich w naszych domach, czyli tak zwanej kolędy. Nieprzypadkowo kolęda odbywa się po świętach Bożego Narodzenia, kiedy to wspominamy przyjście Boga na ziemię. Okres Bożego Narodzenia jest czasem pogłębienia więzi z Bogiem, z rodziną, jak również z parafią. Kolęda jest oficjalną wizytą duszpasterską, dlatego przyjęcie kapłana w naszych domach jest wyrazem naszej wiary i przywiązania do Kościoła i duszpasterzy. Czym jest kolęda i jak ją rozumieć? Przede wszystkim obejmuje ona wspólne dziękczynienie za otrzymane łaski, prośbę o błogosławieństwo w nowym roku. Modlitewne spotkanie kolędowe stanowi wyznanie wiary rodziny, które powinno zgromadzić wszystkich domowników. Kolęda trwać będzie do końca stycznia. Jesli któraś z rodzin pragnie zaprosić księdza prosimy o kontakt z kancelarią parafialną tel W Chrystusie, Ks. Pawel M. Hrebenko WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY 15 stycznia (niedziela)2017 Polska Szkoła Sobotnia im. Adama Mickiewicza po raz 8 weźmie udział w zbiórce pieniędzy na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. To już XXV finał. W tym roku Fundacja przeznaczy pieniądze dla podtrzymania wysokich standardów leczenia dzieci na oddziałach pediatrycznych i onkologicznych oraz godnej opieki medycznej seniorów. Wolontariusze z polskiej szkoły będą kwestować w rejonie polskiego kościoła przed i po każdej mszy św. Puszki WOŚP bedą również w polskich sklepach. Liczymy na Waszą hojność.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia o byciu praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy sw. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, Christmas Season is almost over, I m sure way too quickly. I hope that all of you spent it in a relaxed family atmosphere. Thank you for your increased offerings during the Christmas Season, for the multitude of cards, gifts, cakes and all the signs of kindness to us. We greatly appreciate it and want to express our deepest gratitude! For us, this was a period of intense work but also great joy because of our beautiful liturgies and exceptionally beautiful interior of our church this Christmas. I can confidently say that our church was probably the most beautifully decorated and cleaned throughout the diocese. To all my coworkers and volunteers my heartfelt thank you for all the help. SICK PARISHIONER VISITS While you or your relatives are in hospital in Stamford, Norwalk, Greenwich or home and would like to have a Priest visit from our church, please inform one of the priests or call rectory office. In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko

5