Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka magdadomka@gmail.com May 21 st, th Sunday of Easter Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 May 21 st, th Sunday of Easter MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 05/20/17 5:00 PM Henryk Sak od syna Mariusza z rodziną SUNDAY 7:00 AM Frances Niewinski from loving son and family 05/21/17 8:30 O zdrowie i Boże błog. dla Ks. Mariusza w 10-tą rocznicę Święceń Kapłańskich od mamy 10:00 Deceased members of Dombroski, Poltrack, Kolat, Baran families Martha Dombroski 11:30 Helena Bastek, Stanisław Miecznikowski, Jerzy Wronowski 6:30 PM Janina & Henryk Dąbkowscy od dzieci i wnuków MONDAY 8:00 AM For good health and God s Blessing for Adrianna Smagocz 05/22/17 7:00 PM Zygmunt & Władysława Mencel TUESDAY 8:00 AM Stanisław Dobrzyński od rodziny 05/23/17 7:00 PM Helena Bastek, Stanisław Miecznikowski, Jerzy Wronowski WEDNESDAY 12:15PM Ann Duda from family 05/24/17 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 8:00 AM 05/25/17 12:15 PM All Souls in Purgatory For good health and God s Blessing for Msgr. Thaddeuss Malanowski on 70th anniv. of Pristhood Stanisław, Kazimierz, Sylwester, Marianna Karłowicz 7:00 PM FRIDAY 8:00 AM For good health and God s Blessings for Kacper on his 1st Holy Communion 05/26/17 7:00 PM Paulina Stępkowska & Janina Kopeć od rodziny SATURDAY 8:00 AM Halina & Eugeniusz Kuklinski od rodziny 05/27/17 5:00 PM John & Julia Gościński from Helen Richiski SUNDAY 7:00 AM Zbigniew Bełzowski from family 05/28/17 8:30 Eryk Kogut- od najbliższych 10:00 All Souls in Purgatory For good health and God s Blessing for Msgr. Thaddeuss Malanowski on 70th anniv. of Pristhood 11:30 O Boże błogosławieństwo dla wszystkich dzieci 6:30 PM Edward Zbylut od syna z rodziną Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The people of Samaria accepted the word of God preached by Philip; they received the Holy Spirit (Acts 8:5-8, 14-17). Psalm Let all the earth cry out to God with joy (Psalm 66). Second Reading Act with gentleness and reverence toward all, so that when you are maligned those who defame you will be the ones put to shame (1 Peter 3:15-18) or 1 Peter 4: Gospel I will not leave you orphans, but will come to you (John 14:15-21) or John 17:1-11a. ALTAR SERVERS Sunday, May 21, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Górski, 10:00AM Kacper & Mateusz Dziemian, John, Michael & Paula Frankowski, Ramee Twal, Sebastian Siemiński 11:30 AM, Jakub Bester, Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Mateusz Zalewski, Sebastian Saba, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Rosa Makarska 6:30 PM Amanda Krzewski, Nathalee Połącarz,

3 OFFERTORY/ KOLEKTA May 14 th, 2017 Regular Offertory $3, nd Offertory $2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Please remember in the charity of your prayers the soul of: Honorata Draus, Pawel Wadolowski, Jarosław Bartczak who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. *** Please remember the sick and homebound in our parish: Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Robert Lasczak, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Halina Bieleń, Genevieve Karwoski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. UPCOMING EVENTS 5/20-21/17 - Majówka 6/05/17 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 6/18//17 Corpus Christi/ Boże Ciało Rozpoczeliśmy miesiąc maj, czas poświęcony Matce Najświętszej. Weźmy udział w nabożeństwach majowych sprawowanych od poniedziałku do piątku po wieczornej Mszy Świętej. Polecajmy Matce Najświętszej wszystkie nasze sprawy. Od Poniedziałku do Piatku po wieczornej Mszy Św. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, Dear Parishioners, as you remember for a year we have been negotiating with the City of Stamford for a rental contract for our school building. Despite the effort of many people most likely the city will not renew the contract with the parish, which, as you know, will cause huge financial problems for the parish. In our bulletin we publish every week the amount of our Sunday collection and you see for themselves that it rarely reaches the needed level. Our collections for a few years have grown slightly but our bills and expenses are also growing. Our diocese drastically raised the diocesan tax, which only this year we will pay $9,000 more than in the previous year. I do not have to explain to you that systematically taking from our savings to pay expenditures, we will exhaust our savings quickly and many projects simply will not be financially possible. The City of Stamford will hold a public meeting regarding the Lease of the Old Town Hall on Atlantic Street to the Board of Education. The meeting will be held at the Government Center, 888 Washington Blvd. on Tuesday, May 23rd at 7 PM, Fourth Floor in the Republican Caucus Room. Only your presence in significant numbers and opposition to the decision of the city may still affect the decisions of the Stamford government. Our parish is in great need, I hope each of you will help the parish by attending this meeting. On Sunday May 28 th we will honor Msgr. Malanowski on the occasion of his 70 th Anniversary of priesthood. Join us for 10:00AM Mass, which he will celebrate and preach and reception to follow in our parish center. In Christ, Fr. Pawel M. Hrebenko ANNUAL CATHOLIC APPEAL Please support the 2017 Annual Catholic Appeal, your generosity to the Diocese of Bridgeport is a beacon of hope to the people of Fairfield County and I am grateful for your support. Your sacrificial gifts assist the working poor, elderly and homeless through Catholic Charities; they enable the existence of nationally-recognized Catholic schools; support ongoing religious education; nurture vocations; and care for our retired priests. Our parish raised 159 gifts worth $30, from 146 donors bringing the parish to 72.02% of our $42,000 goal. Your generosity to the Annual Bishop s Appeal is essential to fund vital ministries across Fairfield County.

4 Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope. Jeśli chesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia że jesteś praktykujacym katolikiem. Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykujacego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie. Pre-baptism class/katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. They usually take place on the first Monday of the month after 7:00 PM Mass. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców którym urodziło się pierwsze dziecko lub dla nowo zarejestrowanych parafian. Spotkanie zazwyczaj odbywa się w pierwszy Poniedziałek miesiąca po wieczornej Mszy św. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Drodzy Parafianie, jak zapewne pamiętacie od roku negocjujemy z miastem Stamford kontrakt na wynajem budynku naszej szkoły. Mimo wysiłku wielu osób wszystko wskazuje na to że miasto nie przedłuży kontraktu z parafią, co jak się domyślacie spowoduje ogromne problemy finansowe naszej parafii. W biuletynie publikujemy co tydzień wysokość niedzielnych składek i sami możecie zauważyć, że często nie osiągają wystarczającej kwoty na pokrycie bierzących wydatków. Nasza kolekta przez kilka lat nieznacznie wzrosła, jak również nasze rachunki i wydatki. Diecezja Bridgeport w ostatnim czasie w drastyczny sposób podniosła podatek, który tylko w tym roku wyniesie $9,000 więcej niż w roku poprzednim. Nie muszę Wam tłumaczyć, że systematycznie dokładając z naszych oszczędności do bierzących wydatków za jakiś czas je wyczerpiemy, a realizacja wielu projektów po prostu będzie nie możliwa. Miasto Stamford organizuje konsultacje społeczne dotyczące przeniesienia amerykanskiej szkoly do starego budynku Urzędu Miasta w poniedziałek 22 maja o godz 19 na 4 pietrze Urzedu Miasta, który znajduje sie na 888 Washington Blvd. Jedynie wasza liczna obecność i wyrażenie sprzeciwu wobec decyzji miasta może jeszcze wpłynąć na decyzje władz Stamford. Nasza parafia jest w ogromnej potrzebie, mam nadzieje ze każdy z was okaże pomoc nasszej parafii stawiając się na to spotkanie. W niedziele 28 maja wspólnie uczcimy 70-tą rocznicę święceń kapłańskich Ks. Prałata Malanowskiego, zapraszamy na Mszę Św. o 10:00 i po mszy na poczęstunek w Centrum Parafialnym. *** APEL KATOLICKI Serdeczne Bóg zapłać za wspieranie dorocznego Apelu Katolickiego. Wasza hojność jest błogosławieństwem dla wielu potrzebujących. Koperty na Apel Katolicki znajdują się przy wszystkich wejsciach do kościoła, można je wrzucić do kolekty lub przekazać jednemu z księży. Dzieki Waszej ofiarności, 2017 Dobroczny Apel Katolicki pod hasłem: Dzielenie się Bożymi darami i przemiana naszego życia umożliwi pomoc w kształceniu i wychowaniu naszych dzieci w wierze. Najubożsi i pokrzywdzeni otrzymują pomoc w postaci podstawowych środków do życia, nasi księża emeryci otrzymają należytą opiekę, nasi klerycy są przygotowywani do posługi Ludowi Bożemu a nasze parafie otrzymują potrzebne wsparcie. Nasi parafianie złożyli dotychczas 159 donacji w wysokości $30,248 co stanowi 72.02% naszego parafialnego celu $ dolarów. Serdecznie wszystkich proszę o hojne wsparcie naszej parafii w zebraniu naszej sumy na ile pozwalają nam nasze możliwości finansowe. Serdeczne Bóg zapłać za Wasze wsparcie. W Chrystusie Ks. Paweł M. Hrebenko

5