Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka domkamagda@gmail.com June 24 th, 2018 Nativity of St. John the Baptist Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM* (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM* (Pol.) *Suspended for the summer June 3 rd August 19 th. Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Tomasz to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. info@holynamestamford.org. You can also find us at

2 June 24 th, 2018 Nativity of St. John the Baptist MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 06/23/18 5:00 PM Antoni Cisiewicz & Antoni Brakoniecki from family SUNDAY 8:30 Bronisław Garbowski od córek z rodzinami 06/24/18 10:00 In honor of Most Sacred Heart of Jesus from Rose Roche 11:30 Władysława Choma MONDAY 8:00 AM Father s Day 06/25/18 7:00 PM Jan, Czesława, Antonina, Andrzej, Zofia, Czesław Kuras & Eryk Kogut TUESDAY 8:00 AM Józef Rakowski od Jan Rakowski z córkami i wnukami 06/26/18 7:00 PM Władysława i Zygmunt Mencel WEDNESDAY 12:15 PM Peter Richiski from loving wife Helen 06/27/18 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 06/28/18 8:00 AM 7:00 PM Father s Day Janina & Henryk Dąbkowscy od dzieci i wnuków FRIDAY 8:00 AM Father s Day 06/29/18 7:00 PM Genowefa Żebrowski od rodziny SATURDAY 06/30/18 8:00 AM 5:00 PM Eryk Kogut Pawel Wądołowski from family SUNDAY 8:30 Tadeusz & Wacława Geca - od syna z rodziną 07/01/18 10:00 Pat DiNapoli - friends 11:30 Paulina Stępkowska LETNI ROZKŁAD MSZY ŚW. od 3-go czerwca do 20-go sierpnia Sobota (Wigilijna): 17:00 Niedzielne Msze: 8:30, 10:00, 11:30 Ni b di M Ś d 7 00 AM i 6 30 PM SUMMER MASS SCHEDULE June 3 rd August 20 th Saturday Vigil Mass: 5:00 pm Sunday Masses: 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am Please notify an usher when a Mass is being celebrated in memory of a loved one to be a gift bearer at offertory. PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading I will make you a light to the nations (Isaiah 49:1-6). Psalm I praise you for I am wonderfully made (Psalm 139). Second Reading John heralded his coming by proclaiming a baptism of repentance (Acts 13:22-26). Gospel John is his name (Luke 1:57-66, 80). ALTAR SERVERS Sunday, June 24 th, :30 AM Alexander Bochenek, Julia & Izabell Geca, Adam Gorski, Victoria Gibek, Zuzanna Kruk, Alexander Popielarczyk 10:00AM Kacper Dziemian, John, Michael Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Konrad Dziedzic, Szymon Perlak, Jacob Rus, Sebastian Saba, Szymon Sajdak, Rosa Makarska, Dominik Popiolek, Patryk Rokicki, 6:30 PM Jakub Bester

3 OFFERTORY/ KOLEKTA June 17 th, 2018 Regular Offertory $3, nd Offertory $2, Diocese Assessment/Podatek Diecezjalny (-$1,946.00) Net Retained / Pozostaje $3, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Your understanding and generous response to the many needs of our parish is very much appreciated. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność. Each summer as our parishioners go on vacation, the weekly collection goes down but our parish expenses remain the same. Perhaps those who travel might consider making up for the weeks they are away in order to help us keep up with parish expenses. This would be a great help to the parish as we continue to keep our finances in good order. Many thanks for your generosity! Każdego lata, kiedy wielu naszych parafian wybiera się na wakacje, nasza kolekta jest znacznie niższa, przy czym nasze rachunki pozostają takie same. Zwracam się do tych, którzy być może wyjechali na kilka niedziel, aby w miarę możliwości nadrobili swoją nieobecność i pomogli parafii w zapłaceniu naszych bieżących rachunków. Byłaby to dla parafii ogromna pomoc w utrzymaniu naszych parafialnych finansów w dobrej kondycji. Bóg zapłać za Waszą pomoc! Please remember in the charity of your prayers the soul of: Leon Szczepanski, Henry Niewinski who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon him. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Walter Makuk, Halina Nosal, Stefania Skokowska, Anna Dabek, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Helen Jablonska, Wiktoria Marchlewicz, Msgr. Thaddeuss Malanowski, Grażyna Gorczyńska, Michael Gonzales, Bernadette Jachimczyk, A. Michael Vagnone, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. UPCOMING EVENTS 7/13/18 Nabożeństwo Fatimskie 8/02/18 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 8/18-19/18 Dożynki This weekend Dozynki Raffle tickets will be sold after Masses, I ask you for your help with this important and biggest fundraiser for our Parish. I thank you in advance for supporting this raffle. We have very attractive prizes! LOSY NA LOTERIĘ DOŻYNKOWĄ będą sprzedawane po Mszach Św. w przedsionku kościoła. Bardzo prosimy o zakupienie losów oraz o pomoc w ich rozprowadzaniu. Mamy bardzo atrakcyjne nagrody, promujcie naszą imprezę wśród swoich rodzin i znajomych. Za Waszą pomoc w sukcesie tej akcji z góry serdeczne Bóg zapłać. RELIGIOUS EDUCATION HELP NEEDED We are looking to fill several teaching positions in the Religious Education Program for the upcoming academic year. For those who feel that they need some training in order to do this, they can be placed during the upcoming year in the classroom to assist a veteran teacher before teaching a class on their own. This is very important ministry in the church - one impacting the church s future. Please contact Daria Opolski (203) if you are interested in helping in this wonderful and rewarding ministry. Poszukujemy kilku wolontariuszy do nauki religii w nadchodzącym roku szkolnym 2018/2019. Osoby, które nie czują się na siłach uczyć w pełnym zakresie mogą rozpocząć jako pomoc w klasie z nauczycielem. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Daria Opolski (203) lub ccd@holynamestamford.org The Mass book for the calendar year 2019 will be opened on September 4th, Please come to the rectory office between operating hours to request masses. No masses will be accepted by phone; however, you may submit a list by mail. Nowa książka z intencjami mszalnymi na rok 2019 będzie otwarta od 4 września Intencje przyjmujemy w biurze parafialnym w godzinach urzędowania. Rezerwacja mszy jest możliwa również za pomocą nadesłanego listu z adresem powrotnym. Parish Council cordially invites all parishioners to celebrate Fr. Pawel birthday on July 1 st, 2018 at 11:30 am. Mass There will be a reception following in the parish center. Rada Parafialna zaprasza wszystkich parafian 1-go lipca o godzinie 11:30 na Mszę Św. w intencji Ks. Pawła z okazji Jego urodzin i imienin. Po Mszy Św. wspólnie będziemy świętować Ks. Pawła urodziny przy kawie i torcie w centrum parafialnym.

4 RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION Registration has now begun for the Religious Education Program for the academic year. The program will be structured, with one weekly session on Saturday s morning from 8:45 a.m. until 9:45 a.m. The Religious Education Program will open with class in the school on Saturday, September 15, 2018 followed by Children s Mass opening school year on Sunday, September 16, 2018 at 11:30 a.m. Families who are already in the program will receive separate with tuition statement. DO NOT need to fill out below form. If your family did not get the registration e- mail, contact Daria Opolski, Coordinator of Religious Education, at ccd@holynamestamford.org or call (203) to obtain the information. New families wishing to register for the upcoming academic year can fill out the form below and return it to the rectory office or mail the completed form to HOLY NAME OF JESUS RELIGIUS EDUCATION PROGRAM, 4 Pulaski Street Stamford, CT 06902, with the tuition payment and a copy of the family s current year church envelopes. All parents should keep in mind that it is mandatory for a child to start Religious Education in first grade. For the incoming first graders, a baptismal certificate has to be supplied as part of the registration if the child was not baptized at Holy Name of Jesus. Rozpoczęliśmy zapisy na lekcje religii na rok szkolny 2018/2019. Zajęcia odbywać będą się w soboty od 8:45 do 9:45 rano w języku polskim lub angielskim. Program rozpoczynamy 15-go września. Rodziny które dotychczas uczęszczały na lekcje religii otrzymają z formularzem do rejestracji. NIE POTRZEBA WYPISYWAĆ PONIŻSZEJ FORMY. Jeśli ktoś nie otrzymał proszony jest o kontakt z Darią Opolski, kordynatorem edukacji religijnej w naszej parafii (203) lub ccd@holynamestamford.org. Nowe rodziny, które chcą zapisać swoje dziecko w nadchodzącym roku szkolnym proszone są o wypełnienie poniższej formy, wysłanie na adres kancelarii parafialnej HOLY NAME OF JESUS RELIGIUS EDUCATION PROGRAM 4 Pulaski Street Stamford, CT z opłatą oraz kopią parafialnej kopery z bierzącego roku. Prosimy pamiętać, iż nauka religii w rodzinie katolickiej jest obowiązkowa od pierwszej klasy. Życzymy wszystkim udanych wakacji. HOLY NAME OF JESUS RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION FORM FOR NEW FAMILIES ONLY Current families will receive an with tuition statement. NO need to fill out this form. FAMILY NAME: Both Parents Catholic YES/NO Home Phone: Father s Name: Mother s Name: Father s Cell: Mother s Cell: Home Address: 1 st Child s Name D.O.B GRADE ALERGIES Which section do you wish to enroll a first, second or third grader in? Polish [ ] English [ ] 2 nd Child s Name D.O.B GRADE ALERGIES Which section do you wish to enroll a first, second or third grader in? Polish [ ] English [ ] NOTE: If any of your children were baptized outside of our parish, and you have not already supplied us with a copy of each child s baptismal record, you will need to supply a copy for our files. THE TUITION IS AS FOLLOWS: The tuition scale is as follows: 1. Parishioners: 1 child - $ /2 children $200.00/ 3 children or more - $ Nonparishioners: 1 child - $ / 2 children - $ / 3 children or more - $ FOR OFFICE USE ONLY Tuition paid on: Check Number: Amount: Copy of Church Envelopes: Yes [ ] No [ ] Copy of Virtues Training: Yes [ ] No [ ]

5