Oferta us ug serwisowych

Transkrypt

1 Oferta usug serwisowych,, NIP: , REGON: , KRS: , GIO: E WBW, Kapita Zakadowy: ,00PLN.... Nazwa i adres adresata oferty / piecz Zamawiajcego usug oferuje swoim klientom, nie posiadajcym odrbnej umowy serwisowej, wiadczenie usug serwisowych dla napdów produkcji ABB na nastpujcych warunkach: 1. Warunkiem przystpienia do wykonywania prac jest (alternatywnie): i. niezwoczne przesanie zlecenia wykonania usugi serwisowej, podpisanego przez upowanion osob ze strony Klienta, faksem na nr (+48) lub zeskanowanego na adres napedy.serwis@pl.abb.com ii. podpisanie zlecenia wykonania usugi serwisowej przez upowanion osob ze strony Klienta oraz przekazanie go do rk pracownika serwisu ABB przed przystpieniem do wykonywania prac na obiekcie. W obu w/w przypadkach wymagane jest potwierdzenie przyjcia zamówienia przez pracownika serwisu. 2. Wzór zlecenia wykonania usugi serwisowej stanowi Zacznik nr Zlecenie wykonania usugi serwisowej w przypadku awarii przyjmowane jest telefonicznie pod numerem (+48) , musi ono by jednak niezwocznie potwierdzone pisemnie na formularzu zgoszenia usugi serwisowej, zgodnie z punktem 1 i Do czasu pracy zalicza si ka rozpocz godzin wg stawki z Cennika Usug Serwisowych (Zacznik nr 3). 5. Do czasu pracy doliczany jest czas oczekiwania na udostpnienie frontu robót oraz ewentualny czas oczekiwania na moliwo rozruchu urzdze po wykonaniu usugi, wg stawki za prac z Cennika Usug Serwisowych (Zacznik nr 3). 6. Czas pracy liczony jest od momentu stawienia si serwisu na obiekcie do chwili zakoczenia prac. 7. Minimalny czas pracy to 2 rbg * (dla wie wiatrowych i pracy offshore 4 rbg * ). 8. Do usugi doliczany jest koszt dojazdu: 185,- PLN netto / godz. 9. Do usugi doliczany jest ewentualny koszt noclegu: 250,- PLN netto. 10. Do usugi doliczany jest koszt zuytych czci zamiennych. 11. Normalny czas pracy dla 1 osoby wynosi 8 godzin, w tym czas dojazdu. 12. Maksymalny czas pracy dla 1 osoby w przypadku prac planowych w cigu doby wynosi 13 godzin, w tym czas dojazdu. 13. Naprawy w warsztacie ABB wykonywane s w terminie 14 dni od daty akceptacji kosztorysu naprawy przez Zamawiajcego. 14. Praca warsztatowa rozliczana jest wg stawki 185 PLN za rbg *. 15. Prace planowe wykonywane s na zlecenie Zamawiajcego i zgaszane co najmniej 7 dni przed planowan dat ich rozpoczcia. 16. Patno dokonywana jest na podstawie faktury VAT, wystawionej na podstawie protokou wykonania usugi serwisowej, przelewem w cigu 30 dni od daty wystawienia faktury. 17. Niniejsza oferta jest wana do r. Akceptuj w/w warunki wraz z zaczonymi Ogólnymi Warunkami Sprzeday (Zacznik nr 1) (Miejscowo i data) (Podpis osoby upowanionej) *) rbg roboczogodzina 1/7

2 ,, NIP: , REGON: , KRS: , Kapita Zakadowy: ,00 PLN Ogólne Warunki Sprzeday, zwane dalej OWS, reguluj zasady sprzeday towarów i usug w, zwanym dalej Sprzedajcym. OWS stanowi integraln cz umów, ofert oraz potwierdze zamówie i obowizuj obie Strony umowy, o ile nie uzgodni one pisemnie wyranie odmiennych postanowie. Ogólne warunki umów Kupujcego mog znale zastosowanie tylko w zakresie, w jakim nie s sprzeczne z postanowieniami niniejszych OWS Zawarcie umowy 1.1. Zawarcie umowy nastpuje, gdy jedna ze Stron wyrazi wol zawarcia umowy (oferta, zamówienie) podajc istotne postanowienia i ogólne warunki (przedmiot, cena, OWS), a druga ze Stron przyjmie to wiadczenie bez zastrze, zmian lub uzupenie w formie potwierdzenia zamówienia wraz z zaakceptowanymi OWS Obie Strony obowizuje pisemna forma wszelkich uzgodnie Zawarcie umowy nastpuje równie z chwil zenia przez Strony podpisów na sporzdzonym dokumencie umowy w przypadkach innych ni opisano w pkt Realizacja umowy 2.1. Sprzeda towarów Strony zobowizane s do wspópracy w trakcie realizacji umowy. Kupujcy obowizany jest udzieli Sprzedajcemu wszelkich informacji niezbdnych do zaprojektowania i wyprodukowania towaru. Kupujcy ponosi odpowiedzialno za skutki podania w zamówieniu niewciwych b niepenych danych technicznych Wszelkie dodatkowe próby, badania itp. wykonywane przed wydaniem towaru, Sprzedajcy zleci upowanionym osobom b jednostkom we wasnym imieniu, na rzecz i koszt Kupujcego Sprzedajcy jest uprawniony do przesunicia terminu realizacji zamówienia w razie wystpienia okolicznoci, za które nie ponosi odpowiedzialnoci Dowodem realizacji zamówienia lub jego czci jest dokument wydania towarów (WZ), potwierdzony przez Kupujcego Reklamacje ilociowe odebranych towarów mog by zgaszane tylko w sytuacji, gdy przesyka odebrana nie nosia z zewntrz ladów narusze. Reklamacja pisemna winna by zgoszona po ujawnieniu szkody nie póniej ni w cigu 7 dni od daty otrzymania towaru. Do reklamacji naley doczy komisyjny protokó rozbienoci wraz z kopi listu przewozowego oraz faktury sprzeday lub innych dokumentów towarzyszcych przesyce tj. specyfikacji lub dokumentu WZ Jeeli dostawa do Kupujcego odbywa si na koszt i ryzyko Sprzedajcego, Kupujcy obowizany jest zgosi pisemnie wady jawne i uszkodzenia dostarczonych towarów oraz braki ilociowe, w protokole odbioru pod rygorem utraty zgaszania reklamacji wad, uszkodze oraz braków ilociowych. W takim przypadku Kupujcy jest zobowizany do przesania oryginau listu przewozowego wraz z protokoem niezgodnoci, podpisanym przez przewonika, potwierdzajcym fakt uszkodze w czasie transportu Jeeli koszty dostarczenia towaru ponosi Sprzedajcy, koszty odbioru i rozadunku obciaj Kupujcego Kupujcy zobowizany jest dokona zapaty za towar, zgodnie z umow Jeeli Kupujcy nie dokona zapaty zgodnie z umow, wówczas Sprzedajcy moe wszcz postpowanie windykacyjne lub odstpi od umowy zgodnie z pkt 6.3.d) i zada od Kupujcego zwrotu towarów, za które Kupujcy nie zapaci. W przypadku wszczcia windykacji Sprzedajcy moe dochodzi od Kupujcego poniesionych z tego tytuu kosztów. Sprzedajcy moe równieda odszkodowania, jeeli towar zosta zuyty lub uszkodzony, w szczególnoci gdy warto towaru odebranego przez Sprzedajcego od Kupujcego jest nisza od ceny, któr Kupujcy powinien uici za otrzymany towar W przypadku istnienia zalegci patniczych od Kupujcego Sprzedajcy ma prawo wstrzyma si z realizacj zamówienia do czasu spaty przez Kupujcego zalegych zobowiza pomimo wysania oferty i jej przyjcia przez Kupujcego lub potwierdzenia przyjcia zamówienia przez Sprzedajcego Sprzeda towarów i usug lub usug Przekazanie placu budowy/ terenu wykonywania prac w ramach usugi Kupujcy zobowizany jest do przekazania Sprzedajcemu placu budowy/terenu prowadzenia prac w ramach usug okrelonych w umowie, w formie zwyczajowo przyjtego protokóu zdawczo odbiorczego. Wraz z przekazaniem placu budowy/terenu prowadzenia prac Kupujcy przekazuje Sprzedajcemu wszelkie wymagane prawem pozwolenia, zezwolenia, w tym z zakresu ochrony rodowiska niezbdne do wykonania usugi Kupujcy zapewnia Sprzedajcemu dostp do placu budowy/ terenu prowadzenia prac przez udostpnienie dróg dojazdowych i przejazdu przez teren Kupujcego oraz ponosi odpowiedzialno za ich utrzymanie w naleytym stanie W przypadku koniecznoci transportowania przez Sprzedajcego na terenie Kupujcego maszyn, urzdze i innych rzeczy, Sprzedajcy jest zobowizany przedstawi Kupujcemu szczegóowy plan transportu, zawierajcy co najmniej dat i godzin transportu oraz oznaczenie transportowanych rzeczy na 3 dni przed planowanym transportem. Kupujcy zobowizany jest potwierdzi plan transportu Sprzedajcego b przedstawi wasny plan transportu, jeeli dzie on dogodniejszy dla obu stron umowy Kupujcy owiadcza, e plac budowy/ teren prowadzenia prac nie jest zanieczyszczony przez substancje toksyczne lub niebezpieczne i ponosi wszelkie ryzyko oraz odpowiedzialno w przypadku gdyby takie zanieczyszczenia terenu ujawniy si w trakcie wykonywania przez Sprzedajcego prac w ramach usugi Kupujcy zapewnia Sprzedajcemu na czas realizacji usugi dostp do energii elektrycznej, ujcia wody pitnej, pocze telekomunikacyjnych, miejsca przechowywania narzdzi i pomieszczenia socjalnego dla personelu Sprzedajcego, a take media niezbdne do przeprowadzenia testów sprawdzajcych i uruchomieniowych Obowizki Kupujcego. Do obowizków Kupujcego, prócz wymienionych w ppkt zwizanych z przekazaniem placu budowy/ terenu wykonywania prac w ramach usugi, naley: a) Zapata Sprzedajcemu wynagrodzenia zgodnie z postanowieniami umowy a w razie niedotrzymania tego warunku pokrycie poniesionych przez Sprzedajcego kosztów windykacji; b) Wspópraca ze Sprzedajcym w procesie opracowania planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia osób realizujcych zobowizanie w imieniu Sprzedajcego lub nadzorujcych proces budowlany w imieniu Kupujcego; c) Przeszkolenie w zakresie bhp i ppo. osób wskazanych przez Sprzedajcego, wykonujcych prace na terenie Kupujcego, w oparciu o obowizujce przepisy wewntrzne Kupujcego; d) Udzielenie Sprzedajcemu wymaganej przepisami prawa zgody na zlecanie robót podwykonawcom; e) Wspópraca ze Sprzedajcym w trakcie wykonywania prac w ramach usugi, jeeli jest to niezbdne dla ich prawidowego wykonania; f) Dokonanie odbioru prac zgodnie z postanowieniami umowy; g) Odkupienie dostarczonych przez Sprzedajcego towarów i materiaów, które nie mog by uyte przez Sprzedajcego do realizacji innych robót, w razie rozwizania umowy lub w razie odstpienia od umowy przez Kupujcego Obowizki Sprzedajcego. Do obowizków Sprzedajcego naley: a) Wykonanie zakresu prac objtych umow z naleyt starannoci, zgodnie z obowizujcymi przepisami, dokumentacj projektow oraz z zasadami wiedzy technicznej i budowlanej na podstawie za lub dokumentacji projektowej, przekazanej przez Kupujcego najpóniej w dniu zawarcia umowy, przy czym Sprzedajcy nie ponosi odpowiedzialnoci za dy w dokumentacji projektowej lub w zaeniach Kupujcego; b) Przejcie od Kupujcego placu budowy/ terenu wykonywania prac w ramach usugi; c) Dostarczenie materiaów niezbdnych do wykonania umowy wg specyfikacji zawartej w umowie; d) Nadzór realizacyjny i koordynacja prac i dostaw materiaów; e) Uzyskanie wymaganej przepisami prawa zgody Kupujcego na zlecanie robót podwykonawcom; f) Zapewnienie ochrony mienia i zabezpieczenia przeciwpoarowego na terenie prowadzenia prac w ramach usugi; g) Zabezpieczenie wciwych warunków bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania prac w ramach usugi; h) Odbycie przeszkolenia w zakresie BHP i ppo pracowników wykonujcych prace w oparciu o obowizujce przepisy wewntrzne Kupujcego; i) Oznakowanie odziey roboczej i kasków ochronnych; j) Biece utrzymywanie porzdku na terenie prowadzenia prac w ramach usugi i w jego bezporednim ssiedztwie oraz kocowe uporzdkowanie tego terenu; k) Usunicie z terenu Kupujcego maszyn, urzdze i innych rzeczy, z których korzysta w trakcie realizacji Umowy Koordynator prac. Strony wyznacz osoby odpowiedzialne za nadzór i wykonanie prac cych przedmiotem niniejszej umowy oraz upowanionych do wzajemnych kontaktów w terminie i na warunkach okrelonych w umowie Roboty dodatkowe. Kapita zakadowy: ,00PLN

3 ,, NIP: , REGON: , KRS: , Kapita Zakadowy: ,00PLN Jeeli w toku wykonywania prac powstanie konieczno wykonania robót nie objtych zakresem umowy, warunkujcych oddanie do ytkowania przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, Sprzedajcy wykona powysze roboty na odrbne pisemne zlecenie Kupujcego, w którym zostanie okrelony zakres robót. Wysoko wynagrodzenia oraz termin wykonania okreli Sprzedajcy w uzgodnieniu z Kupujcym Odbiór Po zakoczeniu poszczególnych prac, Sprzedajcy zgasza Kupujcemu na pimie gotowo odbioru zakoczonych prac Kupujcy jest zobowizany do niezwocznego dokonania oceny zakoczonych prac, nie póniej ni w terminie 5 dni roboczych od daty dorczenia mu zgoszenia gotowoci do odbioru przez Sprzedajcego W tym celu Kupujcy powouje komisj odbioru i ustala dat rozpoczcia odbioru, o czym powiadamia Sprzedajcego. Zakoczenie prac komisji koczy sporzdzenie i podpisanie protokou odbioru co jest równoznaczne z potwierdzeniem terminu zakoczenia robót w dacie ich zgoszenia do odbioru W razie zgoszenia przez Kupujcego zastrze do wykonania prac strony podpisz protokó odbioru z jednoczesnym wyszczególnieniem stwierdzonych wad dajcych si usun i okreleniem terminu ich usunicia w okresie gwarancji W przypadku nie przystpienia przez Kupujcego do odbioru w terminie 5 dni roboczych od zawiadomienia o gotowoci odbioru lub niezasadnej odmowy dokonania odbioru w tym terminie, Strony uznaj, e przedmiot umowy zosta wykonany w terminie i zgodnie z umow. W takich okolicznociach spisany zostanie protokó odbioru podpisany przez przedstawiciela Sprzedajcego, który bdzie mia pod kadym wzgldem moc protokóu podpisanego przez obie Strony, w szczególnoci bdzie stanowi dla Sprzedajcego podstaw do wystawienia faktury W przypadku gdy Kupujcy przed odbiorem przejmie przedmiot umowy do eksploatacji (uywania), uznaje si e Strony dokonay odbioru przedmiotu umowy. W takim przypadku Sprzedajcy jest uprawniony do wystawienia faktury i otrzymania nalenego mu wynagrodzenia BHP, ochrona rodowiska, gospodarka odpadami Sprzedajcy owiadcza, e wykonuje usugi zgodnie z wymogami bhp i ochrony rodowiska wynikajcymi z obowizujcego prawa i standardów Sprzedajcego. Sprzedajcy udostpni Kupujcemu na jego danie standardy, o których mowa w poprzednim zdaniu W przypadku gdy Kupujcy stosuje wasne standardy w bhp i ochrony rodowiska, w razie rozbienoci pierwszestwo maj wymagania surowsze w tym zakresie, które zapewniaj wiksze bezpieczestwo wszystkim pracownikom oraz innym osobom w miejscu prowadzenia prac Kupujcy zobowizany jest do niezwocznego przekazania Sprzedajcemu wszelkich informacji dotyczcych zagro i asnych standardów w zakresie bhp i ochrony rodowiska w miejscu prowadzenia prac Jeeli podczas realizacji prac w ramach usug ktokolwiek z personelu Sprzedajcego b personelu jego podwykonawcy znajdzie si w sytuacji zagroenia dla jego bezpieczestwa lub zdrowia, b gdy ma wykona zadanie, które jest niebezpieczne, ma obowizek natychmiastowego przerwania prac i zgoszenia sprawy przeonemu. Zadanie takie zostanie wykonane dopiero wówczas, gdy wszystkie Strony uznaj sytuacj za bezpieczn. Czas przygotowania bezpiecznego miejsca pracy przez Kupujcego uwaany za zwok w realizacji umowy po stronie Kupujcego Sprzedajcy dokona zagospodarowania odpadów wytworzonych podczas realizacji prac objtych umow, zgodnie z przepisami wynikajcymi z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 z dnia 20 czerwca 2001r. z póniejszymi zmianami) Odpady zomu metalowego, zostan przekazane Kupujcemu. Jednoczenie Strony ustalaj, e w odniesieniu do zomu metalowego wytwórc odpadów w rozumieniu przepisów ustawy o odpadach bdzie Kupujcy Dokumenty potwierdzajce zagospodarowanie odpadów zostan doczone do protokóu odbioru Odpowiedzialno za wady Jeeli w toku czynnoci odbioru robót przewidzianych umow zostan stwierdzone wady nadajce si do usunicia Sprzedajcy ponosi odpowiedzialno z tytuu tych wad na podstawie udzielonej gwarancji Jeeli w toku czynnoci odbioru robót przewidzianych umow zostan stwierdzone wady nienadajce si do usunicia Kupujcy moe da obnienia wynagrodzenia odpowiednio do utraconej wartoci uytkowej i technicznej, jeeli wady nie uniemoliwiaj ytkowania przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, albo odstpi od umowy, jeeli wady uniemoliwiaj jego ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Cena i Warunki patnoci 3.1. Cena i warunki patnoci okrelone s w potwierdzeniu zamówienia W przypadku gdy cena jest indeksowana kursem waluty obcej i jest atna w zotych warto takiej ceny zostanie obliczona wedug kursu redniego danej waluty obcej (waluty indeksujcej), ogoszonego przez NBP w ostatnim dniu roboczym poprzedzajcym dzie wystawienia faktury W przypadku, gdy w potwierdzeniu przewidziana jest zaliczka lub zadatek na rzecz Sprzedajcego, wpacona przez Kupujcego kwota podlega zaliczeniu na poczet ceny. W przypadku rozwizania umowy lub odstpienia od niej przez którkolwiek ze Stron, zaliczka podlega zwrotowi wedug jej nominalnej wartoci, za w przypadku zadatku zastosowanie maj ogólnie obowizujce przepisy (art. 394 K.C.) Warto zaliczek wypacanych na poczet ceny indeksowanej kursem waluty obcej, która jest patna w zotych, obliczona zostanie wedug kursu redniego danej waluty obcej (waluty indeksujcej), ogoszonego przez NBP w ostatnim dniu roboczym poprzedzajcym dzie wystawienia dania zaliczki W przypadku opónienia w zapacie zaliczki/zadatku, Sprzedajacy ma prawo do przesunicia terminu dostawy towarów i/lub wykonania usugi az do czasu uzyskania potwierdzenia z banku Sprzedajcego wpywu zaliczki/zadatku Sprzedajcy owiadcza, e jest czynnym podatnikiem podatku od towarów i usug VAT zarejestrowanym pod numerem NIP: oraz numerem VAT EU: PL nadanym jemu dla celów dokonywania transakcji wewntrzwspólnotowych W razie zawarcia umowy zgodnie z pkt 1 niniejszych OWS Kupujcy zobowizuje si do: a) Dostarczenia Sprzedajcemu swoich danych niezbdnych do wystawienia faktury VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa; b) Zapacenia ceny wraz z doliczon do niej kwot podatku VAT wedug obowizujcych stawek W przypadku opónienia w zapacie za towar/usug Kupujcy zostanie obciony odsetkami w wysokoci przewidzianej przepisami prawa Zgoszenie reklamacji nie uprawnia Kupujcego do wstrzymania zapaty ceny za towar/usug b za ich cz W przypadku gdy w umowie okrelona jest cena brutto, to cena ta ulegnie zmianie w razie zmiany stawki podatku od towarów i usug (VAT), z zachowaniem zasad wynikajcych z przepisów zmieniajcych ustaw o podatku od towarów i usug (VAT) lub wydane na jej podstawie przepisy wykonawcze 4.0. Gwarancja 4.1. Sprzedajcy gwarantuje, e towary lub towar i usugi dostarczone w ramach realizacji umowy b zgodne ze specyfikacj, dokumentacj projektow lub rysunkami technicznymi i wszelkimi innymi wymogami umowy, oraz e s dobrej jakoci, wciwie zaprojektowane i wykonane przy uyciu wciwego materiau Sprzedajcy udziela Kupujcemu gwarancji na okres ustalony w dokumencie gwarancyjnym, umowie lub potwierdzeniu. Jeli nie stwierdzono inaczej w umowie, Sprzedajcy udziela Kupujcemu gwarancji na: a) Dostarczone towary lub dostarczone i zamontowane urzdzenia oraz uyte materiay na warunkach okrelonych przez producenta, jednake nie dej ni przez okres 12 miesicy, b) Prace wykonane w ramach realizacji umowy - przez okres 12 miesicy Okres gwarancyjny rozpoczyna bieg od daty podpisania przez Strony protokou zdawczo odbiorczego dostawy towarów lub w przypadku dostawy towarów i usug od daty uruchomienia/zainstalowania towaru/ wykonania usugi, nie póniej jednak ni po upywie 3 miesicy od daty wydania/dostarczenia towaru W ramach gwarancji Sprzedajcy zobowizany jest jedynie do usunicia na swój koszt i wedug wasnego wyboru wad fizycznych towaru lub towaru i usugi albo do dostarczenia rzeczy wolnej od wad, jeeli wady te ujawnione zostan w okresie gwarancji i powstan z przyczyn tkwicych w sprzedanym towarze lub s nastpstwem wadliwego wykonania lub uycia wadliwych materiaów Kupujcy niezwocznie po stwierdzeniu zaistnienia wady towaru lub towaru i usugi dokonana zgoszenia wady w formie okrelonej w umowie Stron, nie póniej ni w terminie 7 dni. Jednoczenie Kupujcy zobowizany jest dostarczy wadliwy towar na swój koszt i ryzyko do miejsca naprawy wskazanego w dokumencie gwarancyjnym, chyba, e Sprzedajcy zobowie si do usunicia wady towaru w miejscu ytkowania towaru przez Kupujcego. W terminie 2 dni roboczych od otrzymania zgoszenia o wystpieniu wady i dostarczenia towaru objtego wad, Sprzedajcy jest zobowizany poinformowa Kupujcego o rodkach podjtych lub rodkach, które maj 3/7

4 ,, NIP: , REGON: , KRS: , Kapita Zakadowy: ,00 PLN by podjte, jak równie o czasie potrzebnym na usunicie wady. Sprzedajcy zobowizany jest dostarczy Kupujcemu towar po usuniciu zaistniaej wady na swój koszt i ryzyko do miejsca ytkowania towaru przez Kupujcego Jeeli dokumentacja okrelajca warunki eksploatacji dostarczonego towaru i/ lub usugi, a w szczególnoci dokumentacja technicznoruchowa (DTR) wymaga dokonywania w okresie gwarancyjnym prewencyjnych czynnoci serwisowych, w tym przegldów gwarancyjnych, a umowa nie stanowi inaczej, Kupujcy jest odpowiedzialny za spenienie tych wymaga Jeeli Sprzedajcy zobowiza si wobec Kupujcego, e w okresie gwarancji bdzie wiadczy na rzecz Kupujcego usugi polegajce na dokonywaniu okresowych przegldów technicznych w odniesieniu do dostarczonych lub dostarczonych i zamontowanych przez Sprzedajcego towarów, to Kupujcy zobowizany jest, pod rygorem utraty praw z gwarancji, zawiadomi Sprzedajcego w formie pisemnej o terminach dokonania takich przegldów ( poprzez wskazanie konkretnych dni kalendarzowych w roku), z wyprzedzeniem umoliwiajcym Sprzedajcemu dokonanie przegldów, o których mowa, o ile strony nie ustaliy takich dokadnych terminów dokonania przegldów w umowie Gwarancja Sprzedajcego na towar lub jego cz, który zosta wymieniony, ulega przedeniu o okres dalszych 12 miesicy liczc od daty wymiany. czny czas gwarancji na lub wymieniony towar lub jego cz nie moe przekroczy 24 miesicy W zwizku z udzieleniem gwarancji Strony wyczaj uprawnienia Kupujcego z tytuu rkojmi Kupujcy traci uprawnienia z tytuu gwarancji w przypadku dokonywania napraw lub przeróbek dostarczonego towaru lub wykonanej przez Sprzedajcego pracy bez powiadomienia i pisemnej zgody Sprzedajcego jak równie w przypadku nie spenienia wymaga Sprzedajcego okrelonych w pkt Gwarancji nie podlegaj usterki, wady i uszkodzenia bce nastpstwem wypadków losowych, uszkodze mechanicznych, niewciwej eksploatacji czy konserwacji, samowolnych napraw lub przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez Kupujcego lub na jego zlecenie Odpowiedzialno 5.1. W przypadku odstpienia od umowy lub jej czci, Strona, z przyczyny której nastpio odstpienie, zapaci drugiej Stronie kar umown w wysokoci 15% wartoci tych towarów i usug, których dotyczy odstpienie W przypadku zwoki w wykonaniu zamówienia Kupujcemu przysuguje kara umowna w wysokoci 0,2% wartoci opónionej dostawy lub niewykonanych usug, za kady zakoczony tydzie opónienia - cznie jednak nie wicej ni 5% ceny czci przedmiotu umowy dostarczonego ze zwok. W przypadku zwoki Sprzedajcego w usuniciu wad przedmiotu zamówienia, które ujawni si w okresie gwarancji Kupujcemu przysuguje kara umowna w wysokoci 0,2 % wartoci czci przedmiotu zamówienia w którym ujawnia si wada, za kady zakoczony tydzie, cznie jednak nie wicej ni 5 % ceny tej czci przedmiotu zamówienia W przypadku, gdy zapacone kary umowne nie pokrywaj szkody powstaej na skutek zdarze, za które wyliczono kary, Stronom nie przysuguje odszkodowanie uzupeniajce Odpowiedzialno odszkodowawcza Sprzedajcego za szkody powstae z przyczyn innych ni te, za które przewidziano kary umowne jest ograniczone do wartoci wynagrodzenia umownego netto lub 5 mln, w zalenoci od tego, która z tych wartoci jest mniejsza. Odpowiedzialno odszkodowawcza Sprzedajcego z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy w adnym wypadku nie moe obejmowa szkód z tytuu jakiejkolwiek utraty zysku, straty produkcyjnej lub straty w korzystaniu, utraty umów, jakichkolwiek strat nastpczych lub porednich, w tym utraconych korzyci Sprzedajcy odpowiada za mier, uszkodzenie ciaa lub szkod na majtku osoby trzeciej tylko wówczas, jeeli nastpio to na skutek okolicznoci, za które Sprzedajcy ponosi odpowiedzialno oraz gdy Kupujcy umoliwi Sprzedajcemu samodzielne prowadzenie obrony przed roszczeniem opartym na tej podstawie Wstrzymanie realizacji umowy, rozwizanie umowy 6.1. Jeeli spenienie wiadczenia przez Kupujcego jest wtpliwe ze wzgldu na jego stan majtkowy, Sprzedajcy moe wstrzyma si z realizacj umowy, dopóki Kupujcy nie dokona cakowitej przedpaty na towar usug lub nie przedstawi zabezpieczenia zaakceptowanego przez Sprzedajcego Strony mog w kadym czasie rozwiza umow na mocy porozumienia Sprzedajcy moe odstpi od umowy (bez uprzedzenia) w przypadku: a) Braku wpaty zaliczki, o ile jest ona przewidziana, w okresie szym ni 2 miesice od daty ustalonej umow; b) Niedostarczenia przez Kupujcego danych niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy; c) Nieodebrania towaru w okresie 2 miesicy od oznaczonej daty odbioru; d) Niezapacenia w okresie wynoszcym co najmniej 2 miesice za nalenoci za wczeniej dostarczon parti towaru/ wykonan usug lub za towar/ wykonan usug dostarczony na mocy odrbnej umowy midzy tymi samymi Stronami W przypadku odstpienia przez Sprzedajcego od umowy w przypadkach okrelonych w ust. 6.2 Sprzedajcy ma prawo dochodzi zwrotu poniesionych kosztów zwizanych z realizacj umowy, od której odstpuje Kupujcy moe odstpi od umowy w przypadku zwoki w dostawie, trwajcej dej ni 2 miesice i powstaej z przyczyn zawinionych przez Sprzedajcego Strona odstpujca od umowy, w przypadkach przedstawionych w pkt 6.3. i 6.5., poinformuje drug Stron o odstpieniu od umowy Sia Wysza 7.1. Strony nie b ponosi odpowiedzialnoci za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie postanowie umowy na skutek dziaania Siy Wyszej, pod warunkiem, e jeeli zaistnieje sytuacja Siy Wyszej, Strona, po której te okolicznoci wystpiy, bezzwocznie zawiadomi drug Stron na pimie o jej zaistnieniu i przyczynach oraz doy wszelkich stara, aby w terminie do 10 dni od daty zawiadomienia przedstawi drugiej Stronie dokumentacj, która wyjania natur i przyczyny zaistniaej Siy Wyszej w takim zakresie, w jakim jest ona moliwie osigalna Dla potrzeb umowy Sia Wysza oznacza zdarzenie nage i nieprzewidywalne, bce poza kontrol Strony, wystpujce po zawarciu umowy przez obie Strony, uniemoliwiajce wykonanie przez Stron obowizków wynikajcych z umowy, nie obejmujce winy asnej Strony lub braku jej naleytej starannoci. Takie zdarzenia mog obejmowa w szczególnoci: katastrofy naturalne, wojny, rewolucje, epidemie, ogoszone strajki generalne w odnonych sektorach dziaalnoci gospodarczej, blokady dróg, naone embarga, oficjalne decyzje organów wadzy i administracji publicznej W zwizku z zaistnieniem Siy Wyszej terminy realizacji przedmiotu umowy wydaj si o czas trwania Siy Wyszej i okres niezbdny do podjcia na nowo prac zawieszonych z powodu wystpienia okolicznoci Siy Wyszej Jeeli okolicznoci Siy Wyszej trwaj przez okres dszy ni 90 dni Sprzedajcy ma prawo rozwiza umow z zachowaniem tygodniowego okresu wypowiedzenia W przypadku rozwizania umowy wskutek trwania Siy Wyszej przez okres dszy ni 90 dni lub kontynuowania realizacji umowy po zaprzestaniu dziaania Siy Wyszej Sprzedajcy bdzie mia prawo do odzyskania dodatkowych kosztów, jakie poniós w zwizku z wystpieniem Siy Wyszej Poufno informacji 8.1. Jakiekolwiek informacje poufne, przez które rozumie si informacje techniczne, handlowe, finansowe, kosztowe, przekazane w zwizku z realizacj umowy w formie pisemnej lub na noniku elektronicznym, nie mog by przekazywane osobom trzecim, publikowane ani ujawniane w jakikolwiek inny sposób w okresie obowizywania umowy oraz w okresie 3 lat po jej wyganiciu lub rozwizaniu Kada ze Stron ma prawo udostpnienia informacji swoim podwykonawcom, przedstawicielom lub innym osobom oraz podmiotom jedynie po otrzymaniu uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony Niezalenie od postanowie pkt powyej ujawnienie informacji poufnych moliwe jest jedynie na polecenie sdu lub innego uprawnionego organu pastwowego, gdy jest to wymagane prawem, pod warunkiem uprzedniego powiadomienia drugiej Strony na pimie oraz doenia wszelkich stara, aby zabezpieczy informacje poufne w zwizku z takim ujawnieniem; 8.4. Informacje ogólnie dostpne, uzyskane w sposób zgodny z prawem od osób trzecich oraz informacje opracowane samodzielnie przez drug Stron nie s objte obowizkiem poufnoci Prawa Wasnoci Intelektualnej i Przemysowej 9.1. Sprzedajcy zachowuje prawa autorskie, patenty i inne prawa asnoci przemysowej w odniesieniu do przedmiotu umowy dostarczanego przez Sprzedajcego, istniejce zarówno przed zawarciem umowy jak i powstae w trakcie realizacji umowy. Sprzedajcy udziela Kupujcemu licencji na korzystanie z praw, o których mowa albo przenosi je na rzecz Kupujcego na polach eksploatacji i na warunkach okrelonych w umowie Stron Sprzedajcy owiadcza, e wedug jego najlepszej wiedzy dostarczany przez niego przedmiot umowy nie narusza patentów i innych praw asnoci przemysowej oraz praw autorskich i praw pokrewnych nalecych do osób trzecich Sprzedajcy bdzie mie prawo i obowizek podejmowania decyzji w Kapita zakadowy: ,00PLN

5 ,, NIP: , REGON: , KRS: , Kapita Zakadowy: ,00PLN sprawie obrony zwizanej z jakimkolwiek roszczeniem, pozwem lub postpowaniem wszcztym przeciwko Kupujcemu w stopniu, w jakim one oparte na roszczeniu podnoszcym, e przedmiot umowy dostarczany na mocy umowy narusza jakiekolwiek prawo autorskie i/ lub prawa pokrewne, istniejcy patent i/ lub inne prawa wasnoci przemysowej, a take zabezpieczy Kupujcego przed odpowiedzialnoci w zwizku z ostatecznymi orzeczeniami wydanymi przez sd wciwej jurysdykcji w wypadku takiego pozwu lub postpowania, o ile Kupujcy: (a) bezzwocznie powiadomi na pimie Sprzedajcego o takim roszczeniu oraz (b) przekae Sprzedajcemu pene informacje i udzieli wsparcia w zwizku z prowadzeniem obrony w takim postpowaniu W przypadku gdy wniesione zostao roszczenie, o którym mowa w pkt 9.3, Kupujcy wyraa zgod, aby Sprzedajcy, wedug swojego uznania i na swój koszt: (a) uzyska dla Kupujcego prawo do dalszego korzystania z przedmiotu umowy, lub; (b) zastpi lub zmodyfikowa przedmiot umowy w taki sposób, aby nie narusza on praw osób trzecich. Jeeli adne z tych rozwiza nie jest moliwe Sprzedajcy rozwie umow i zwróci Kupujcemu cen, któr Kupujcy zapaci Sprzedajcemu za przedmiot umowy, z uwzgldnieniem amortyzacji za okres jego uytkowania Sprzedajcy nie ponosi adnej odpowiedzialnoci z tytuu jakichkolwiek roszcze wniesionych przeciwko niemu, a Kupujcy zabezpieczy Sprzedajcego przed takimi roszczeniami, wynikych z: (a) poczenia, eksploatacji lub korzystania z przedmiotu umowy na mocy umowy wraz ze sprztem, urzdzeniami lub oprogramowaniem nie dostarczonymi przez Sprzedajcego, (b) zmiany lub modyfikacji któregokolwiek z elementów przedmiotu umowy dostarczonych na mocy umowy bez pisemnej zgody Sprzedajcego Niezalenie od pozostaych postanowie umowy, Sprzedajcy nie dzie ponosi odpowiedzialnoci za adne roszczenia wynikajce z korzystania przez Kupujcego z przedmiotu umowy lub jakiegokolwiek jego elementu w formie, w jakiej go dostarczono po tym, jak Sprzedajcy poinformuje Kupujcego o koniecznych modyfikacjach lub zmianach w celu uniknicia roszcze osób trzecich oraz zaproponuje wprowadzenie takich modyfikacji lub zmian, jeeli takiego roszczenia mona byo unikn korzystajc z sugestii Sprzedajcego Powysze postanowienia pkt 9.0 okrelaj cakowit odpowiedzialno Sprzedajcego w zwizku z naruszeniem patentów i innych praw asnoci przemysowej oraz praw autorskich i praw pokrewnych nalecych do osób trzecich Zmiana przepisów W ramach umowy Sprzedajcy zobowizany jest do dostarczenia przedmiotu umowy z uwzgldnieniem stanu prawnego w odniesieniu do powszechnie obowizujcych przepisów prawa istniejcego na dzie zawarcia umowy Wszelkie zmiany stanu prawnego, o którym mowa w pkt 10.1 b uprawniay Sprzedajcego do dokonania korekty ceny i zmiany warunków umowy, w szczególnoci do zmiany terminu dostawy przedmiotu umowy, o ile zmiany te maj wpyw na realizacj Umowy Polecenie zmiany Poza przypadkami okrelonymi w pkt 10.0 Sprzedajcy bdzie mia prawo dania wprowadzenia uzasadnionych zmian w umowie w zakresie terminu dostawy i/lub specyfikacji towaru lub towaru i usugi w ramach przedmiotu umowy, w przypadku gdy Sprzedajcy opónia si wykonaniem umowy z powodu dziaania, zaniechania lub nie wykonania zobowiza umownych przez Kupujcego W przypadku wystpienia okolicznoci okrelonych w pkt 11.1 Sprzedajcy przele Kupujcemu w terminie 7 dni od wystpienia takich okolicznoci polecenie zmiany zawierajce zmienione postanowienia umowy Terminy dostaw, jak równie ceny towarów lub towarów i usug dostarczanych przez Sprzedajcego w ramach umowy w stosunku do tych jakie zostay okrelone w ofercie Sprzedajcego mog ulec zmianie w przypadku ich wyczerpania w magazynie Sprzedajcego Ca porozumienia midzy Stronami Umowa wraz z niniejszymi OWS stanowi ca porozumienia pomidzy Stronami w zakresie jej przedmiotu oraz zastpuje wszystkie uprzednie owiadczenia, oferty, umowy, porozumienia i ustalenia zawarte pomidzy Stronami zarówno w formie ustnej, jak i pisemnej Wano postanowie umowy Strony zobowizuj si, e w przypadku, gdy jakakolwiek cz umowy zostanie uznana za niewa lub w inny sposób prawnie wadliw, pozostaa cz umowy pozostanie w mocy. Dotyczy to w szczególnoci postanowie o ograniczeniu odpowiedzialnoci Stron i o karach umownych. W przypadku postanowie uznanych za niewane lub niewykonalne, Strony podejm negocjacje w dobrej wierze w celu zastpienia takich postanowie, o ile to moliwe, postanowieniami alternatywnymi, które b wane i wykonalne oraz b odzwierciedla pierwotne intencje Stron Prawo wciwe i rozstrzyganie sporów Umowa bdzie interpretowana i wykonywana zgodnie z prawem materialnym Rzeczypospolitej Polskiej Wszelkie spory lub roszczenia wynike pomidzy Stronami w zwizku z treci lub wykonaniem umowy, których Stronom nie udao si rozstrzygn w drodze porozumienia w cigu 14 dni od momentu wystpienia takiego sporu, b rozstrzygane przez sd powszechny ciwy rzeczowo dla siedziby Sprzedajcego, o ile umowa nie stanowi, e spory takie b rozstrzygane przez bezstronny arbitra Postanowienia kocowe W przypadku rozbienoci midzy niniejszymi OWS a treci potwierdzenia zamówienia pierwszestwo maj warunki podane w potwierdzeniu zamówienia Wszelkie zmiany i uzupenienia, w stosunku do treci potwierdzenia zamówienia i niniejszych OWS, wymagaj formy pisemnej - pod rygorem niewanoci Przeniesienie przez Kupujcego praw i obowizków wynikajcych z umowy na osob trzeci, wymaga uprzedniej pisemnej zgody Sprzedajcego W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszych OWS lub umow stron maj zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego Niniejsze OWS zostay przyjte uchwa Zarzdu z dnia r r. 5/7

6 Zacznik nr nr 12 do do oferty usug serwisowych ABB ABB Sp. Sp. z o.o., z o.o., ul., 1, NIP: NIP: , REGON: , KRS: KRS: , Kapita Zakadowy: ,00PLN PLN Zlecenie wykonania usugi serwisowej W imieniu Zamawiajcego z siedzib i adresem: zlecam wykonanie przez,, usugi serwisowej, wg poniszego opisu, zgodnie Cennikiem Usug Serwisowych oraz Ofert Usug Serwisowych. Opis usterki / usugi serwisowej do wykonania:... Typ urzdzenia / numer seryjny:..... Lokalizacja urzdzenia (obiekt, adres, linia technologiczna): Osoba kontaktowa (imi, nazwisko, telefon):... W zwizku z powyszym wyraam zgod na przyjazd serwisu Wszelkie koszty zwizane z wykonaniem w/w usugi serwisowej zostan rozliczone pomidzy a Zamawiajcym, na podstawie protokou z wykonanej usugi serwisowej oraz innych niezbdnych dokumentów uzgodnionych midzy Zamawiajcym oraz (Miejsciowo i data) (Podpis osoby upowanionej) 6/7

7 Zacznik nr 3 do oferty usug serwisowych,, NIP: , REGON: ABB , Sp. z o.o., ul. KRS: egaska , 1, Kapita Warszawa Zakadowy: ,00 PLN NIP: , REGON: , KRS: , Kapita Zakadowy: ,00PLN CENNIK USUG SERWISOWYCH Stawka godzinowa (Dywizja DM) Produkt Napdy LV Napdy MV Silniki LV i MV Roboty Stawka bazowa za godzin pracy 08:00-18:00 PLN (Minimum 2h, kady rozpoczty dzie, kada rozpoczta godzina) 195,00 210,00 195,00 250,00 Stawka za przygotowanie wstpne, analiza post factum 100% Praca offshore, generatory wiatrowe na wiey (Minimum 4h) 125% Stawka za godzin pracy w godz. 8:00-18:00 (stawki bazowej) 100% Nadgodziny: Noc, dni robocze (18:00-08:00) Nadgodziny: Dni wolne od pracy, soboty 150% 200% Czas realizacji zamówie usug planowanych - klient zgasza 7 dni przed usug Usugi u klienta bez umowy Usugi u klienta z umow Normalny czas pracy / dob Maksymalny czas pracy na dob; w tym dojazd Czas dojazdu za godzin / Inyniera serwisu Czas oczekiwania (brak dostpu do urzdze, pozwole, utrudnienia wjazdu z winy klienta); ewentualny czas oczekiwania na mozliwo rozruchu po wykonaniu uslugi Nocleg - ryczat Narzdzia specjalne Rezygnacja z zamówienia 7 dni 100% 90% 8 h 13 h 185 PLN 100% stawki z odpowiedniego przedziau cenowego 250 PLN Specyfikowane w ofercie jeli jest taka konieczno. Wg Ogólnych Warunków Sprzeday atno na podstawie protokou wykonanej usugi i faktury VAT Naprawy w warsztacie ABB (jeli nie wyspecyfikowane inaczej w ofercie) od daty akceptacji kosztorysu naprawy przez zamawiajacego. Stawka za godzin pracy warsztatowej Uwaga: 30 dni od daty wystawienia faktury 14 dni 95% Czas pracy liczony jest od momentu stawienia si serwisu na obiekcie do chwili zakoczenia prac. 7/7