Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL Ascension of the Lord May 17, 2015 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday : 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & 12:00pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel Confessions Sat.: 4:00-4:45pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners Welcome! Register at the rectory. Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Mass Intentions Saturday, May 16, :00 Health & Blessings for Kasia and Tomek on their wedding day Zofia Chelmecka 5:00 Mary Pedi Sunday, May 17, Seventh Sunday of Easter 7:30 Health & Blessings for Fr. Marek on his 1st Ann. of Zofia Greczek Anita Barnett Hull 9:00 O zawierzenie milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy oraz ich rodzin O zdrowie i Boze Blog. dla rodzin Panu Bogu wiadomych Dla siostrzenicy Anny o pomyslne zdanie egzaminu z prosba do Matki Bozej Czeslaw Sepko Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego Wieslaw Moskal Piotr Franeczek Bozena Gardocka Czeslawa, Jerzy, Jan Golaszewski Janina Chmielowiec w 3 rocz. smierci Zofia, Ludwika Palarczyk Frank Panczko Jozef Policht w 8 rocz. smierci oraz jego synowie Stanislaw i Jozef Policht Za dusze w czysccu cierpiace 10:30 Health & Blessings for Fr. Marek on his 1st Ann. of Estelle Kurtyka Giuseppe & Onelia Settefrati Joanna Zickefoose Rogelio Cabrera Hugo Carrasquilla 12:00 Health & Blessings for Fr. Marek on his 1st Ann. of 1:30 O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Erika Korsak z okazji przyjecia Chrztu Sw. O zdrowie i sily wyjscia z nalogu dla syna O zdrowie i Boze Blog. dla syna Szymona z okazji urodzin prosza rodzice W podziekowaniu za otrzymane laski z prosba o dalsze dla rodziny Harbut W intencji Ks. Ryszarda z okazji 32 rocz. swiecen kaplanskich i z okazji 1 rocz. Ks. Marka Bozena Gutmanska Jan Pikul w 4 rocz. smierci Jacek Idzik 6:00 O szczesliwa operacje dla dziadka Jozefa od rodziny Krystyna Bramski Monday, May 18, :15 Carlo Desantis 8:30 Julia Farrelly Tuesday, May 19, :15 Health & Blessings for Fr. Marcin on his 8th Ann. of 8:30 Health & Blessings for Fr. Marcin on his 8th Ann. of Wednesday, May 20, :15 Birthday Blessings for Fr. Rich 8:30 Birthday Blessings for Fr. Rick Pamela Heider Thursday, May 21, :15 Health & Blessings for Fr. Peter on his 10th Ann. of Thanksgiving for 60 years of marriage of Robert & Louise Albano 8:30 Health & Blessings for Fr. Peter on his 10th Ann. of Rocky Marino Friday, May 22, :15 Health & Blessings for Fr. Rich on his 32nd Ann. of 8:30 Health & Blessings for Fr. Rich on his 32nd Ann. of Birthday Blessings for Arlene Jagiello Helena Sulkowska Saturday, May 23, :00 Msgr. Charles Mulcrone Stanislaw Dragan Leopoldo Chiapetta 5:00 Stanislaw Dragan Tina Giannini Sunday, May 24, Pentecost Sunday 7:30 Tom Flood Grace Carsello 9:00 O Boze Blog. i zdrowie dla Mamy Cecylii w Dniu Matki O zdrowie i Boze Blog. dla rodzin Panu Bogu wiadomych Czeslaw Sepko Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego Wieslaw Moskal Stanislaw Dwagan Jozefa Maczuga w rocz. smierci Lukasz Garbacz o radosc wieczna 10:30 Birthday Blessings for Shawn Matthew Donahue Fred Kuttritz Joseph Cuttonaro on 2nd ann. of death Helen L. Trifilio Rogelio Cabrera 12:00 Blessings for Daniel & MaryAnn Wislek on their 50th Wedding Ann. 1:30 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Sw. dla Amelii w Dniu Chrztu Sw. oraz Rafala i Justyny, jej rodzicow Helena Sworowski Irena Bonislawski Ks. Francis Plakut 6:00 Krystyna Bramski Krystyna Piotrowska w 25 rocz. smierci ACA REPORT: Thank you to all who contributed! Donor Count: Goal: $ 37, Amount Pledged: $ 46, Amount Paid: $ 25, Balance Due: $ 21,

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus SUNDAY, May 17 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 10:30 Family Mass... Church MONDAY, May 18 9:00 Crafters... SC3 7:30 Knights of Columbus... SC3 7:00 Parish Pastoral Council... SC2 TUESDAY, May 19 9:00 Marian Movement... Chapel 7:30 Italian Catholic Federation... SC2 WEDNESDAY, May 20 3:15 Girl Scouts... SC2 THURSDAY, May 21 2:45 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel 7:00 Padre Pio Mass (Polish)... Church 7:00 Italian Catholic Federation... SC4 FRIDAY, May 22 8:00 Fun Fair Picnic... Blacktop 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, May 23 SUNDAY, May 24 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 Borgia Café-Jesus-Priest, Prophet and King St. Francis Borgia Parish will be hosting the Borgia CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education serieswednesdays May 20, 27, & June 3 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will study the life of Jesus using Fr. Barron s new DVD series, Priest, Prophet and King and group discusssion. Admission and refreshments are free. Please join us! For more info, please contact the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Bernice Mae McKay Carmella Aguilar Joanne Melone Robert Barthel Grace Miceli June Billingham Sheryl Morabito Ceil Brieske Jennifer Ochinnio Mary Burke Danny O Neill Marcella Buttkus Michael O Neill, Jr. Dominick Cantore Michael O Neill, Sr. Dolores Cantore Tommy O Neill Rita Caruk Michael Palumbo Steve Chorba Rosemary Palumbo Barbara Considine Samantha Parry Elisabeth Corkran Yolanda Passi Elaine Czarnowski Bernadette Petty Michelle Deering Victoria Pietroczynski Margaret Ebler & Family Alma Pini Patricia Fleming John Pini Anne Fritz Antonio Pontarelli David Gardner Hector Quintanilla Walter Garland Kathryn Richko Immacolata Geronazzo Megan Richko Jared Godla Michelle Richko James Gorski Peter Rocco Marion Grenier Bernadine Rohlicek Timothy Heider Sandra Romeo Katherina Hoffmann Michael Rowan Kelly Irvin Virginia Rylko Lottie Jankowski Sara Schmidt Robert Johnston Emily Schultz Genowefa Karwowska Diane Schuster Dagmar Tony Kilian John Smigla Arlene Klostermann Frank Somogyi John Allen Klostermann Jeff Stachula Anne Kuhter Christopher Staunton Bronislawa Lakomski Anna Stich Umberto Landini Frances Swiatek Deacon William Lehman Christine M. Szeszol Jozef Lenart Jason Townsend Dons Ludmann Nicholas Vitellaro John Martinelli Helena Walaszek Aria McCarthy Sharon Zdun

4 Catholic Women s Club May Crowning of Deacon Pawel SAVE A DATE! JUNE 7th 2015 at 1:30pm Trilingual CORPUS CHRISTI MASS with Procession JUNE 13th 2015 at 7:00pm ST. ANTHONY MASS JUNE 28th 2015 at 3:30pm Trilingual ST. PADRE PIO MASS with Procession and buffet dinner (donation $25)

5 We praise and thank You, most Holy God, for the gift of Father Rich, Father Marek and Father Joe! We thank You for their years of service and ask You to bless us with many more years with our beloved Priests. Amen. FATHER JOE 44th FATHER RICHARD 32nd FATHER MAREK 1st HAPPY ORDINATION ANNIVERSARY

6 S c h o o l N e ws This Week At St. Francis Borgia School Week of May 18, 2015 Sr. Marie Paul's music students will perform their final recital on Monday, May 18, at 7:30 p.m. in Mayall Hall. All are welcome to attend. On Tuesday, May 19, the three-year-old Pre-School, four-year-old Pre-Kindergarten, and Kindergarten classes will go on a field trip to Brookfield Zoo. This will complete part of their animal study units. The Chess Club will meet after school on Tuesday, May 19. Induction of new members into the Junior Beta Club will take place on Wednesday, May 20, at 2:00 p.m. in Church. Parents are welcome to attend. The Junior Beta Club is committed to recognizing and promoting high academic achievement, encouraging service to others, and developing character and leadership skills. Members must be an Honor Roll student at St. Francis Borgia School. Thursday, May 21, is Pizza Lunch Day! Yay! The Creative Technology Arts Club will meet after school on Thursday, May 21. The eighth grade play will be presented on Thursday, May 21, at 7:00 p.m. in Mayall Hall. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, May 22. The third grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. Friday, May 22, will be our all-school Fun Fair and Respect Life Abortion Survivors Child psychiatrist Philip Ney relates, "A woman reported telling her nine year old son about her abortion, which had taken place years before he was born. He said, 'I knew, Mom, that there was something wrong. I always have nightmares about knives and my mother killing me. I have an imaginary brother who wants to kill me. If you had not aborted the other, would you have aborted me?'" (Abortion Survivors, p.36). This is a story repeated more times than most people realize, and representing a societal and pastoral problem whose proportions are greater today than at any previous time in history: the phenomenon of tens of millions of abortion survivors. It is clear that abortion's primary victim is the child who is killed. It has also become increasingly clear that to kill the child is to harm the mother and father as well. What is not always so well known, however, is that abortion makes its impact felt on those who have had a sibling aborted, and that this impact is felt in surprising and astonishing ways, which also have wider implications for the whole of society. Picnic. The Fun Fair will be ongoing all day. A picnic lunch of hot dogs, soda, and chips will be set up outside Stokes. The Parents' Association sponsors this event. Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday-Friday or Three Days - Tues-Wed-Thurs Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at

7 Święcenia Diakona Pawła Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2015/ Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną. Nabożeństwa Majowe Maj miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej. Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Matce Bożej, dlatego zachęcamy parafian do licznego udziału w nabożeństwach majowych odprawianych w kościele w poniedziałki, środy i piątki o godz. 7 wieczorem, oraz w niedzielę przed Mszą o godz. 9 rano i 6 wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni maryjnych przy figurze Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 7 wieczorem. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek - Piątek: 8:30-20:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota: 9:00-13:00 Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

8 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure May 9 and 10, 2015 Collection Weekly Collection: $ 10, 945 Mail: $ 310 Total: $ 11, 255 Weekly Goal: $ 10, 644 Over Goal: $ 611 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab;Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab;Jn17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;Jn17:20-26 Friday: Acts25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12,19-20ab;Jn21:15-19 Saturday: Acts28:16-20,30-31;Ps11:4, 5, 7;Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a,16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15 Please pray for those who have died and their families Armando Aranda Nicolas Di Cristofano Daniel Thomas Lavin Romeo Mantuano Zinaida Strods Thaddeus Zuziak See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. May 23 5:00pm 7:30am 9:00am, Polish 10:30am 12:00pm 1:30pm, Polish 6:00pm, Polish Fr. Marek Smolka M. Heider *M.D'Alessandro, T. Fulton, R. Ginnelly, M. Heider, M. Rosso, G. Santoro, P. Stlaske Fr. Joseph Mulcrone L. Evangelista P. Lupo, *A. Napoletano, R. Schoewe Fr. Richard Milek E. Lenart, M. Szuba A. Amato, S. Amato, F. Cannone V. Arredondo, S. Leverenz, C. Milroy E. Krason, M. Latko D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Richard Milek K. Mihlfried J. Ash, L. Ash, T. DeCaro, J. Fanning, *R. Fulton, A. Gardner, L. Gryfinski D. Foley, O. Mucha, N. Szwajnos, P. Szwajnos Fr. Joseph Mol J. Dempsey B. Brieske, N. Nugent, *M. Wislek F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Marek Smolka E. Puchalska, C. Cudzich, E. Puchalska As Scheduled W. Kolek Fr. Marek Smolka I. Mocarski, D. Farbisz K. Krzepisz, I. Mocarski M. Symkow, R. Wilk Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

9 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

10 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR