Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time September 18, 2016 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday : 8:00 am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Saturday, September 17, :00 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family Mary Baczewski on her 1 st death ann. Gary M. Dymitrowicz Gart Lambert 5:00 Considine Family Stefano Butera Pamela Heider Sunday, September 18, Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time 7:30 Scott Semenik John & Sally Lemker Minerva Valle Mary McInerney Mary Baczewski on her 1 st death ann. 9:00 O zdrowie i Boze blog. z okazji urodzin dla Beaty Mears i Jadwigi Znosko O zdrowie i Boze blog. dla Katarzyny Iwanickiej z okazji 90 urodzin intencja od corki z rodzina O szczesliwa podroz do Polski i powrot oraz opieke Matki Najswietszej i Sw. Michala Archaniola dla Krzysztofa i Zofii O zdrowie i Boze blog. dla Stanislawa z okazji urodzin i imienin O Boze blog. i opieke Maryji dla Moniki, Sylwii i Marcina Kazecki z okazji urodzin O Boze blog. i opieke dla Pauliny i Daniela Jozefa i Franciszek Rypel Zofia Dobosz Stanislawa Polny Teresa i Witold Sokolowski Stanislawa i Jan Mucha w rocz. smierci Jana Helena i Jozef Lenard w rocz. smierci Heleny Ks. Stanislaw Mucha w rocz. smierci Ks. Edwin Mucha Ks. Jan Bylinowski Stanislaw Czosnyka Stanislaw Kopacz Jozef Chmielowiec w rocz. smierci Zbigniew Romanowski w 9 rocz. smierci Jozef Romanowski w 18 rocz. smierci Kazimierz Wlek Ryszard Paplo Zofia Chmiel w 1 rocz. smierci Agnieszka Romanowska o radosc wieczna w niebie Pawel Jurczyk Piotr Raczynski 10:30 In thanksgiving Julia Hansen Angela Russell Giuseppe & Onelia Settefrati Francesca Ventimiglia Robert V. Mihlfried Eugenia Mikolajczyk on her 2 nd death ann. Jiulio Mancini Stanley Wawrzyk 12:00 Pamela Heider Mary Gawel 1:30 O Boze blog. dla Wieslawy Gibes i jej rodziny O zdrowie i blog. Boze dla syna Z prosba o uzdrowienie i w Bogu wiadomej intencji Leokadia Oles Stanislawa i Jan Mucha w rocz. smierci Jana Helena i Jozef Lenard w rocz. smierci Heleny Ks. Stanislaw Mucha w rocz. smierci Ks. Edwin Mucha Ks. Jan Bylinowski Janina Celejewska Wieslawa Recht Pawel Jurczyk Piotr Raczynski 6:00 Stanislawa Polny Wladyslawa Lisztwan Zofia Chmiel w 1 rocz. smierci Pawel Jurczyk Piotr Raczynski Monday, September 19, :15 Pamela Heider 8:30 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family Tuesday, September 20, St. Andrew Kim Tae-gon & St. Paul Chong Ha-sang & Companions 7:15 Pamela Heider 8:30 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family James Kelly Wednesday, September 21, St. Matthew 7:15 Richard J. Ryan 8:30 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family Pamela Heider Barbara Nee Wilfredo Bonsol Thursday, September 22, :15 Pamela Heider 8:30 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family Frances & Mary Slowik Friday, September 23, St. Pius of Pietrelcina 7:15 Pamela Heider 8:30 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family Saturday, September 24, :00 God s Blessings for Wieslawa Gibes & her family Salvatore Notaro 5:00 Maria Tancabelic Dusan Tainer Pamela Heider Angelo Lospalluto Felice Mola Sunday, September 25, Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time 7:30 Michael McDonagh Mary Hines Katherina Hoffman Robert Svean Martin Masterson 9:00 Intencja dziekczynna za 40 lat zwiazku malzenskiego Malgorzaty i Stefana z prosba o Boze blog. O szczesliwe rozwiazanie dla Magdaleny O zdrowie i Boze blog. z okazji urodzin dla Teresy Slomiany Jozefa Rypel w 2 rocz. smierci Zofia Dobosz Stanislaw Czosnyka Stanislaw Kopacz Sadecki Franciszek zmarly w Polsce Jozefa Pelc Edward i Irena Zapala w 12 rocz. smierci Edwarda 10:30 Health & Blessings for Ester De la Torre & her family Health & Blessings for Stefani Podbavsek & her family Angela Russell Eduardo & Rosario Cabrera 12:00 Pamela Heider 1:30 Za zmarlych i zyjacych czlonkow Klubu Przyjaciol Ziemi Ropczyckiej oraz o blog. Boze w dalszej dzialalnosci klubowej Leokadia Oles Stanislawa Polny Rozalia i Michal Jurkowski o otwarcie bram nieba Genowefa i Tadeusz Ochal w 20 rocz. smierci Marcin Rojek 6:00 O blog. Boze dla Wieslawy Gibes i jej rodziny Stanislawa Polny

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano AR T CALEND VEN PARISH E SUNDAY, September 18 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, September 19 9:00 Crafters... SC3 7:00 Parish Pastoral Council... SC3 TUESDAY, September 20 9:00 Marian Movement... Chapel 7:00 Religious Ed.... School WEDNESDAY, September 21 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 6:00 Adult Choir... Church THURSDAY, September 22 5:00 Fall Fest... Outside 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, September 23 5:00 Fall Fest... Outside 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, September 24 11:00 Fall Fest... Outside 9:00 Religious Ed.... School SUNDAY, September 25 11:00 Fall Fest... Outside 9:00 Deaf Ministry... SC1 Please pray for those who have died and their families Pawel Jurczyk Piotr Raczynski Thank you to our Catholic Women's Club, our Crafty Ladies, and the Golden Club for their donations of $ each for the renovation of our church, in memory of Pauline Garrett. Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Dominick Cantore Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Marion Grenier Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Lottie Jankowiak Robert Johnston Genowefa Karwowska Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Umberto Landini Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Theresa G. Napoletano Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Sara Schmidt Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Sharon Zdun

4 From the Pastor s Desk... Thank you for praying for peace together last weekend. This weekend we celebrate Seminary Sunday, and we will pray for vocations in our parish. The second collection this weekend will be for the Seminary. We want to thank you for welcoming the Seminarians from Mundelein last Sunday. They will be with us again on Sunday, October 9th. Please keep them in your prayers. We invite you to our School Fall Fest from Thursday, September 22nd to Sunday, September 25th. Please remember to park your cars on the street because the parking lot will be used for the Carnival Rides. Sorry for the inconvenience. The whole profit from the Carnival will go to our school. Thank you for your understanding and support. Rev. Richard Milek The RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also, RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00 p.m. in the Religious Education Center, Schoolroom 101, beginning in October. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) Respect Life Preeminent Threats The United States Catholic Bishops wrote to us as follows in their document on Faithful Citizenship (2007) about the preeminent moral issues we face in society today. They explain, In our nation, abortion and euthanasia have become preeminent threats to human dignity because they directly attack life itself, the most fundamental human good and the condition for all others (Living the Gospel of Life, no. 5). It is a mistake with grave moral consequences to treat the destruction of innocent human life merely as a matter of individual choice. A legal system that violates the basic right to life on the grounds of choice is fundamentally flawed (n.22) Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Liam Lukasz Labno II Grzegorz Kopiczko and Marta Balagulska

5 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of September 19, 2016 School pictures will be taken on Tuesday, September 20, for every child in the school except the eighth graders. Dress nice and wear your best smile! Thursday, September 22, is Spirit Wear day. Thursday, September 22, is our first Pizza Lunch day of the year. Yay! Remember to bring a drink if you ordered pizza for lunch. If you did not order pizza for lunch, you will need to bring your own lunch as there is no hot lunch on any Pizza Lunch days. St. Francis Borgia s annual Fall Fest will be held on Thursday, September 22, Friday, September 23, Saturday, September 24, and Sunday, September 25. Come out for games, rides, food, music, and great fun. There will be no school on Friday, September 23. The teachers will be attending a professional development day. Enjoy the long weekend!

6

7

8

9 Z Biurka Księdza Proboszcza... W ten weekend obchodzimy w naszej parafii Niedzielę Powołaniową i druga składka jest przeznaczona na potrzeby Seminarium Duchownego w naszej Archidiecezji. Bóg zapłać za Wasze ofiary! Zapraszamy na kolejny Karnawał Szkolny od czwartku 22 września do niedzieli 25 września. Przypominamy i prosimy o parkowanie samochodów na ulicy gdyż parking parafialny będzie użyty na karuzele. Cały dochód z karnawału będzie przeznaczony na naszą Szkołę Katolicką. Dziękujemy za wyrozumiałość i wsparcie. Ks. Ryszard Miłek września będą miały miejsce w Chicago obchody 77 Rocznicy Napaści Sowietów na Polskę z udziałem Wojska Polskiego. W niedziele, 18 września w programie: 12:30 pm msza św. w intencji poległych za Ojczyznę w Bazylijce Św. Jacka; 3:30 pm uroczystości na Cmentarzu Św. Wojciecha w Niles przy pomniku ofiar Katynia. Nauka religii w języku polskim w Parafii Św. Franciszka Borgia Przypominamy, że trwają zapisy na lekcje religii w języku polskim. W programie przygotowanie do I Komunii Św. oraz do Bierzmowania. Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Spotkanie Grupy Góralskiej Zapraszamy rodziców dzieci należących do grupy oraz wszystkich tych, którzy chcieliby się zapisać na spotkanie 20 września o godz. 7:00 pm w sali w szkole. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek i Środa: 8:00-19:00 Wtorek, Czwartek i Piątek: 8:00-16:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota i Niedziela: nieczynne Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Kto śpiewa dwa razy się modli Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Scholka HOSANNA to grupa dzieci w wieku od 4 latek, działająca przy naszej parafii. Śpiewamy na chwałę Boga na mszach świętych w naszym kościele. Zapraszamy wszystkie dzieci do naszej scholki. Po więcej informacji oraz o zapisanie nowych dzieci prosimy o kontakt z panią Grażynką Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. W niedziele w programie: 3:00 pm - występ zespołu Polonia ; 3:30 pm - występ Zespołu Góralskiego; 4:00 pm - Ich Troje ; 4:30 pm - Polski Elvis; 5:00 pm - Zespół Muzyczny Gwiazda. ZAPRASZAMY! Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure September 10 and 11, 2016 Collection: Weekly Collection: $ 11, Mail: $ 415 Total: $ 11, Weekly Goal: $ 10, 644 Over Goal: $ 1, Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18 Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21 Wednesday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13 Thursday: Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc; Lk 9:7-9 Friday: Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4; Lk 9:18-22 Saturday: Eccl 11: :8; Ps 90:3-6, 12-14, 17; Lk 9:43b-45 Sunday: Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7-10; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31 Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. Sep. 24 5:00pm Fr. Marek Smolka M. Rosso M. D'Alessandro, *R. Ginnelly, T. Helfand, D. Lehman, T. Renk, P. Stlaske, O. Tainer G. Accardi, M. Accardi, A. Joyce Sun. Sep. 25 7:30am Fr. Joe Mulcrone B. Cherwin, J. Guida, *P. Lupo N. Ferraris, K. Heisler, P. Heisler Sun. Sep. 25 Fr. Richard Milek W. Kolek, 9:00am, Polish M. Latko E. Krason, M. Latko A. Podraza, A. Zabawa Sun. Sep :30am Fr. Michael Class K. Mihlfried L. Evangelista, J. Fanning, A. Jagiello, R. Kostencki, C. Mocarski, B. Pacia, *F. Pacia L. Corbett, G. Kukulka, M. Mikolajczyk Sun. Sep :00pm Fr. Michael Class L. Sparacio *B. Brieske, C. Brieske, S. D'souza L. Cano, A. Melone, G. Stenson Sun. Sep. 25 Fr. Marek Smolka M. Bycul, 1:30pm, Polish M. Piekos C. Cudzich, M. Skubik As Scheduled Sun. Sep. 25 Fr. Marek Smolka I. Mocarski, 6:00pm, Polish K. Krzepisz I. Mocarski, K. Krzepisz M. Symkow, R. Wilk Ushers S. Kornfeind Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Anthony Aguilar, Marsha Ptasnik, James Thompson Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Sunday 10:30am Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Ken Johnson, Amadeo Gallo Sunday 12:00pm Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, 9:00am Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 1:30.6:00pm Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:00 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR