Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Monday, May 21, :15 8:30 Bogdan Wszelaki Zofia Modla Tuesday, May 22, :15 8:30 Birthday Blessings for Arlene Jagiello Bogdan Wszelaki Anton & Anna Stich John Blum Helen Hammang Wednesday, May 23, :15 8:30 Joe Martino Bogdan Wszelaki Ks. Pralat Tadeusz Juchas w 3 rocz. smierci Mateusz Bycul w 1 rocz. smierci Thursday, May 24, :15 Rose Ann 8:30 Birthday Blessings for Sean Matthew Donahue Bogdan Wszelaki Friday, May 25, :15 8:30 Midge Blackburn Bogdan Wszelaki Zofia Modla Saturday, May 26, 2018 St. Philip Neri 8:00 Minerva Valle on her Birthday 5:00 Health & Blessings for David Galvan Bogdan Wszelaki Sunday, May 27, 2018 The Most Holy Trinity 7:30 Jim Dunne Grace Carsello Deacon William Lehman Bernice Cooke 9:00 Stefania i Jan Kulon Zenon Walczyk Jan Witkowski Kazimierz Lisowicz Eugeniusz Wlodyka Lukasz Garbacz Maria Malisz Rafal Ryndak Marianna Skupien 10:30 Anne Kuhter Celia & Ken Stark Rosemary & Harvey Courtney 12:00 Miroslaw Antosz Joseph O Keefe Rocco Pentassuglia 1:30 O zdrowie i Boza Opieke dla syna Pawla Bogdan Wszelaki Maria i Alojzy Gandor Jozef Lenart Czeslaw Rejdak Za zmarlych rodzicow Kazimierz i Maria Rygielscy 6:00 Patryk Tarasiuk Anna Kasprzyk zmarla w Polsce Franciszek Pietraszek The Adoration Chapel will be closed on Saturday, May 26, Sunday, May 27, and Monday, May 28, due to floor cleaning in the Stokes Center, and will reopen on Tuesday, May 29. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis VENT PARISH E Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney R CALENDA SUNDAY, May 20 9:00-12:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 1:30 1st Communion (PL)... Church MONDAY, May 21 9:00 Crafters... SC3 Parish Pastoral Council... SC3 Polish Majowka & Mass... Church 7:30 Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, May 22 9:00 Marian Movement... Chapel Highlander Group... Mayall Hall 7:30 Knights of Columbus... SC2 WEDNESDAY, May 23 3:00 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church Borgia C.A.F.E... Schoolroom 101 Polish Majowka & Mass... Church THURSDAY, May 24 9:00-2:00 Deaf Ministry... SC2 5:00-8:00 Fundraiser Meeting (Deaf Ministry)... SC3 6:00 38th Ward Public Safety Meeting... SC2 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, May 25 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel 6:30-8:00 Lednica... SC2 Polish Majowka & Mass... Church SATURDAY, May 26 Padre Pio Mass (Italian)... Church SUNDAY, May 27 9:00-12:00 Deaf Ministry... Chapel Please pray for all those who have died and for their Families, especially Jozef Kulawiak Rafal L. Ryndak Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran Lorraine Arendt Victoria Bertone June Billingham John R. Bucci Mary Burke Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Robert Fitzpatrick Patricia Fleming Anne Fritz Patricia Fulton David Galvan Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Maria Herrera Kelly Irvin Joe Johnston Jozef Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann William Klostermann Caryn Kowalke Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski June LaValle Loretta Lipinski Dons Ludmann Vera Mackow John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Joanne Morabito Edyta Mucha Karen Mulcrone Krzystof Nowicki Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Terrence Renk Joseph Richko Lacie Richko Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Bruce Rybarczyk Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun

4 SCHOOL NEWS... We would like to thank our 8th grade girls: Kathleen Heisler,Caitlin Niro, Lauren Schulthess, and Ashley Zielinski for honoring our Mother Mary by arranging a beautiful May Altar in front of the school office.

5 RENEW MY CHURCH TABERNACLE LIGHTS IN MEMORY OF + Józef Zbigniew Bratek + Ks. Jan Kaczkowski Consider honoring a loved one, living or deceased, by Lighting a Tabernacle Candle (Church, Adoration Chapel or Chapel) The office will be closed on Monday, May 28th

6 WELCOME NEW PARISHIONERS: Anna & Kamil Okaz, Justyna & Andrzej Radzik, Marian Skulski, Lucyna Sliwinska Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday: 8:00 am in Chapel, 5:00 pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 am & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: Call Rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory Every Sunday at 10:30 am Mass Baptism in Polish - every Sunday at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at ICF Masses & Meetings: Saturday, May 26th - pm - Mass in the Church ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CELEBRATES CORPUS CHRISTI THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST ON SUNDAY, JUNE 3, 2018 MASS AT 1:30 PM (MULTI-LINGUAL) WITH PROCESSION AROUND THE CHURCH

7 Borgia Café-Acts-The Spread of the Kingdom The St. Francis Borgia Religious Education Department will be hosting the Borgia CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education series- Tuesdays, May 22 & 29 at p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will continue our study of Acts of the Apostles-The Spread of the Kingdom, by Jeff Cavins from The Great Adventure Bible series. The series explores the Biblical narrative in light of Catholic teaching and the historical, cultural and literary context of the Scriptures to discover God s plan and our place within it. Admission and refreshments are free. Please join us! For more information, please contact the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) RESPECT LIFE Pentecost Voice The Holy Spirit, who came on Pentecost, gave voice to the apostles to proclaim the truth of the Gospel. The Spirit, the Soul of the Church, continues to enable the Church to speak and enables us to speak in our individual capacity. As Cardinal Elio Sgreccia, President Emeritus of the Vatican s Pontifical Academy for Life has said, The Church must speak out in today's context on fundamental rights, the right to justice, the right to peace, but above all and in the first place, the right to life. If the Church did not speak, did not proclaim the truth, it would be abandoning its duty; it would be unfaithful to society, to the good of society. Therefore, its precise duty is the very liberty to intervene with word, and also with example -- the example of promoting human life, of intervening for the salvation of mankind." New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

8 Gratulujemy Dzieciom z Polskiej Szkoły im. Jana Kochanowskiego, które dnia 19 maja 2018 roku przyjęły Sakrament I Komunii Świętej Maya Emily Baran Sarah Isabella Bobrowski Emily Chudzik Maya Michelle Denert Marcel Duda Zofia Flisek Abby Maria Garbulewski Sonia Gasinski Emily Gebka Daniel Kaczowka Amelia Teresa Kadziela Daria Kasperek Patrycja Zuzanna Klich Paulina Lucyna Kliszka Maya Nicole Kolomyjski Jan Ryszard Kopec Amelia Kot Katarzyna Maria Krzysztofczyk Mateusz Jan Kustra Dominick Litwin Eric Adam Maciuszek Julia Marzec Krzysztof Matyszczyk Maya Anna Minorczyk Oscar Nawrocki Jakub Dominik Nowicki Amelia Stefania Owsiak Jessica Jolanta Podsiadlo Tomasz Piotr Rosol Daria Sabinicz Andrew Sadowski Antonina Saminska Christian Slipek Paulina Maria Sliwa Madison Noel Stankiewicz Lukasz Stepski Gabriel Szafranko Julia Szczepanek Natalia Lucja Velastegui Nicole Marianna Witman Kacper Stanislaw Wojtys Patrick Ziemian

9 Nabożeństwa Majowe Maj to miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej. Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Maryji, dlatego zachęcamy wszystkich do licznego udziału w Nabożeństwach Majowych odprawianych w naszym Kościele w poniedziałki, środy i piątki o godz. wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni Maryjnych przy figurze Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie wieczorem. Kaplica Adoracyjca będzie zamknięta od soboty 26 maja do poniedziałku 28 maja z powodu czyszczenia podłogi w sali parafialnej. Kaplica Adoracyjca zostanie ponownie otwarta we wtorek 29 maja. ZAPRASZAMY NA UROCZYSTĄ DWUJĘZYCZNĄ MSZE ŚW. Z PROCESJĄ W ŚWIĘTO BOŻEGO CIAŁA W NIEDZIELE, 3 CZERWCA O GODZINIE 1:30 PM Z ŻYCIA SCHOLI HOSANNA Patrycja Klich śpiewa w Scholi Hosanna od 2 lat. Jest uczennicą Kennedy School oraz Polskiej Szkoły im. Jana Kochanowskiego w Norridge. W tym roku, jako 9 latka przystępuje do Pierwszej Komunii Świetej. Ma brata Filipa i siostrę Gabrysię. Patrycja jest bardzo uzdolnioną dziewczynką. Lubi śpiewać, występować, mówi pięknie po polsku. W wolnych chwilach lubi czytać i bawić się z pieskiem Daisy. Jest zawsze pogodna i uśmiechnięta. Ma wielu przyjaciół i najlepszych Chrzestnych na świecie. Cała rodzina Patrycji to wspaniały przykład polskiej rodziny żyjącej na emigracji i szanującej polskie tradycje oraz podtrzymującej wiarę w Boga. DZIĘKUJEMY, ŻE JESTEŚCIE CZĘŚCIĄ NASZEJ WSPÓLNOTY PARAFIALNEJ ŚW. FRANCISZKA BORGIA.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - May 12/13: Mailing - $ 1,858 5:00 pm - $ 977 7:30 am - $ 1,820 9:00 am - $ 2,611 10:30 am - $ 1,283 12:00 pm - $ 1,484 1:30 pm - $ 1,589 6:00 pm - $ 777 Total - $ 12,399 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will. SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14; Ps 87:1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday: Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40 Thursday: Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50 Friday: Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saturday: Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16 Sunday: Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-6, 9, 18-20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. May 26 5:00pm Sun. May 27 7:30am Fr. Robert Fraczek Fr. Joseph Mulcrone M. Heider *T. Fulton, T. Helfand, T. Renk A. Amato, S. Amato, A. Joyce, P. Morrone A. Aguilar L. Evangelista, E. de la Torre, *J. Guida M. Hansen, R. Hansen, K. Heisler, P. Heisler Sun. May 27 9:00am, Polish Sun. May 27 10:30am Sun. May 27 12:00pm Sun. May 27 1:30pm, Polish Sun. May 27 6:00pm, Polish Fr. Robert Fraczek Fr. Robert Lojek Fr. Robert Lojek Fr. Robert Fraczek Fr. Robert Fraczek J. Znosko, W. Kolek E. Krason, J. Znosko To Be Announced C. Kenar *J. Ash, L. Ash, R. Kostencki G. Kukulka, S. Kukulka, G. Stenson K. Mihlfried *C. Mocarski, N. Nugent, M. Wislek H. Petzold, M. Petzold, A. Podstawska, D. Podstawski C. Cudzich, K. Majka-Wojcik B. Dos, B. Mucha C. Cudzich To Be Announced M. Skubik To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Ireneusz Kura, Karol Latko,Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR