Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, December 18, :15 Anna Zienko Souls in Purgatory Sarah Maggio 8:30 Monika Falgier Julie King Tuesday, December 19, :15 Anna Zienko Souls in Purgatory 8:30 Monika Falgier Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, :15 Anna Zienko Souls in Purgatory 8:30 Minghi Family 7:00 Za wstawiennictwem Matki Bozej Nieustajacej Pomocy o zdrowie i blog. Trojcy Sw. dla Ireny Magnuszewskiej Monika Falgier Thursday, December 21, 2017 St. Peter Canisius 7:15 Anna Zienko Souls in Purgatory 8:30 Monika Falgier Friday, December 22, :15 Anthony Adams Anna Zienko Souls in Purgatory 8:30 Monika Falgier Roman Burdulinski Saturday, December 23, :00 Birthday Blessings for Arielle Marie Baylon Souls in Purgatory 5:00 Birthday Blessings for Terrence Renk Health & Blessings for Nicole Bartz Joseph Vitale Monika Falgier Joseph & Emily Wegrzyn Joseph Wegrzyn Jr. Joseph Trenker Sr. Katherine Harhan Frank Trenker Barbara Nee Martin Masterson Sunday, December 24, 2017 Fourth Sunday of Advent 7:30 Health & Blessings for Richard Kurtyka Birthday Blessings for Emy Lorenzana Health & Birthday Blessings for Jaymee Yamzon Joe & Estelle Kurtyka Alex Kornas Tom Flood Joseph & Leona Luke Claro & Isabel Perez Serapia Alejandro Perez Rufina Vincente Recto 9:00 Monika Falgier Mateusz Bycul Kazimierz Znosko Jan & Bronislawa Szczupak Anna Zienko 10:30 Blessings for Arlene Jagiello Angela Russell Francesca Ventimiglia Joe Jagiello Tom Flood Anne Kuhter George Watt Bonnie Townsend George Paris 12:00 Miroslaw Antosz Nydia Alvarez Lupe Pena 1:30 O zdrowie i Boze Blog. dla Adama Maron Karolina Opiola Paulina Tylka Kamil Szczerbiak Janina Maron w 9 rocz. smierci Janina i Jan Bak Stefania i Jan Bielatowicz Edmund Cisko 5:00 Health & Blessings for Katie Santoro Steve & Robert Caruk Anna M. Kunz Roman Burdulinski 8:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Jozefy i Anny Matoniak z rodzina O zdrowie i Boze Blog. i opieke Dzieciatka Jezus z okazji 3 Urodzin dla wnusia Dawidka i Jego rodzicow O Boze Blog. dla rodziny Pasternak Kamil Szczerbiak Ks. Pralat Janusz Burzawa Paulina Tylka Mateusz Bycul Aleksandra Myrda i syn Jan Helena i Bronislaw Krzesica i syn Eugeniusz Stanislawa, Stanislaw, Genowefa, Jan Pasternak Zmarli z Rodziny Dubaj, Maria, Wladyslaw i Jozef Dubaj Stanislaw Nocon Stanislaw Jarosz Mieczyslaw Slupik 10:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Jozefa i Anny Lojek O dary Ducha Sw. i opieke Matki Bozej dla syna Adama z okazji 16 urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla Rodziny Rusnaczyk Franciszek Slomiany Paulina Tylka Czeslaw Sepko Teresa i Witold Sokolowski Kamil Szczerbiak Jozefa i Franciszek Rypel Zofia i Jan Bukowski Aniela i Wladyslaw Cison Maria i Walenty Mysliwiec Maria, Jan, Jozef Rusnaczyk 12:00 AM Health & Blessings Anna & Jozef Matoniak & Family Teofilo, Rosita, Eduardo, Roger, & Rosario Cabrera OPLATEK The Polish Our Lady Mother of Czestochowa Prayer Group is sponsoring a Parish Christmas Celebration: Oplatek, on January 14th, 2018 at 3:00 pm in the Stokes Center. The event will include dinner, coffee, tea, dessert, a Christmas Play in Polish, lotteries, and live music played by the Zawisza Band. Tickets: Adults - $25 Children 5-8 years old - $10 Children under 5 years old - Free For tickets, please call the Rectory at or Kathy at

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, December 17 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, December 18 9:00 Crafters... SC3 5:00 8:00 English & Polish Confession... Church 7:30 Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, December 19 9:00 Marian Movement... Chapel 7:00 Highlander Group... Mayall Hall 7:00 R.E. Advent Prayer Service... SC2 WEDNESDAY, December 20 3:00 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Polish Mass... Chapel 7:00 Christmas School Program... Church THURSDAY, December 21 All Day Christmas Cleaning/Decorating... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel 7:00 RCIA... School Room 101 FRIDAY, December 22 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, December 23 SUNDAY, December 24 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Please pray for all those who have died and for their Families Aleksandra Szreniawa Stanley Tukiendors Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran Lorraine Arendt Victoria Bertone June Billingham Mary Burke Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Galvan Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Jozef Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann William Klostermann Caryn Kowalke Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski June LaValle Jozef Lenart Loretta Lipinski Dons Ludmann Vera Mackow John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Terrence Renk Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun

4 Christmas Cleaning and Decorating Helping hands are needed to clean and decorate our Church for Christmas. The cleaning and decorating will take place Thursday, December 21 the whole day beginning at 9:00 am. Hope to see you in Church! The Rectory Office will be closed on Monday and Tuesday, December 25th and 26th.

5 Monday, December 18 5:00 pm - 8:00 pm Polish and English Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at ICF Masses & Meetings: Sunday, January 7th - 3:30 pm Mass in the Church Monday, January 22nd - 7:30 pm Meeting in the SC3 room RESPECT LIFE Advent and Pregnancy As we enter the second half of Advent, the liturgy focuses more specifically on the Incarnation and birth of Jesus at the first Christmas. We think about Mary's initial fear and uncertainty in the face of her unexpected pregnancy. Then, in every Church in the world, believers spiritually rush to her side to eagerly await with her the birth of the Savior. The best way for a parish to celebrate Christmas is to rush physically to the side of those in the community who, like Mary, are uncertain and afraid about their pregnancy. We are to accompany them through their pregnancy with support and encouragement, and help them experience the fact that every birth reflects the joy of the birth of Christ. Nationwide, pregnancy centers providing alternatives to abortion can be reached through the Option Line, HELP, or at New Parishioners Are Invited to Register Adoration News The Adoration Chapel will be open on all Holidays, regular hours, 6:30 am to 11:00 pm, weather permitting. All Adorers need to sign the book at the time you were there. It is important to know if anyone visited on these days, in the past the Chapel has been closed on Holidays. Thank you for your time in prayer before Jesus in the Blessed Sacrament. This is a special gift that St. Francis Borgia Parish has, reach out to a friend and invite them to experience our chapel of Peace. God's blessings always. Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

6 ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CHRISTMAS SEASON MASS SCHEDULE 2017 Masses on Christmas Eve Sunday, December 24 In English: 5:00 pm, 12:00 am Midnight In Polish: 8:00 pm, 10:00 pm 4:00 pm Signed Mass for Deaf (Chapel) Masses on Christmas Day Monday, December 25 In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm In Polish: 9:00 am, 1:30 pm 10:30 am Signed Mass for Deaf (Chapel) Masses on St. Stephen, The First Martyr Tuesday, December 26 In English: 7:15 am, 8:30 am In Polish: 10:30 am, 7:00 pm Masses on New Year s Eve Sunday, December 31 In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm In Polish: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm 10:30 am Signed Mass for Deaf (Chapel) Masses on Solemnity of Mary Monday, January 1 In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm In Polish: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm

7

8

9 Msza Św. i Nabożeństwo do Ojca Pio czwartek, 28 grudnia godz. 7:00 pm w Kościele. OPŁATEK (6:30 pm - możliwość Spowiedzi) Świąteczne sprzątanie i dekorowanie Kościoła będzie cały dzień w czwartek, 21 grudnia od godz. 9:00 rano. Zapraszamy! Biuro parafialne będzie nieczynne w poniedziałek i wtorek 25 i 26 grudnia. Z ŻYCIA SCHOLKI HOSANNA... Basia i Julia Golisz mają 9 lat i śpiewają w Scholi od samego początku czyli czwarty rok. Chodzą do 3 klasy, kochają śpiewać, rysować i opiekować się psem Cooper i kameleonem Stasią. Cieszymy się bardzo, że swoim pięknym śpiewem Basia i Julia pomagją nam w pięknej oprawie Mszy Świętej. DZIĘKUJEMY! Dla przypomnienia próby Scholi Hosanna odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 5:45 pm w kościele. ZAPRASZAMY! Zapraszamy na Opłatek Parafialny 14 styczeń, 2018 o godz. 3:00 pm. W programie: gorący obiad, napoje, kawa, herbata, ciasto, przekąski. Kolędowanie, występy zespołow, loteria fantowa, loteria 50/50. Czas umili i do tańca zagra Zespół Zawisza. Cena biletu: $25.00 dorośli, Dzieci od lat 5 do lat 8: $10.00, Dzieci poniżej 5 lat: bezpłatnie. Prosimy o zgłoszenie dzieci do lat 5 celem zapewnienia dzieciom niespodzianki. W sprawie biletów prosimy o kontakt z p. Marią lub z p. Kasią Zapraszamy na wspólne przeżywanie i kolędowanie.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - December 9/10: 5:00 pm - $ 1,262 7:30 am - $ 1,699 9:00 am - $ 2,313 10:30 am - $ 1,412 12:00 pm - $ 992 1:30 pm - $ 1,602 6:00 pm - $ 1,389 Mailing - $ 165 Total - $ 10,834 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Tuesday: Mt 1:18-25 Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25 Wednesday: Is 7:10-14; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 1:26-38 Thursday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45 Friday: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56 Saturday: Mal 3:1-4, 23-24; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Lk 1:57-66 Sunday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. December 23 5:00pm 7:30am 9:00am, Polish 10:30am 12:00pm 1:30pm, Polish 5:00pm 8:00pm, Polish 10:00pm, Polish 12:00am Fr. R. Fraczek T. Fulton G. Cannataro, D. Cozzi, M. D'Alessandro, *R. Ginnellky, D. Lehman, F. Puleo, T. Renk G. Accardi, M. Accardi, A. Goris, M. Goris Fr. J. Mulcrone A. Aguilar *B. Cherwin, J. Guida, R. Schoewe M. Hansen, R. Hansen, N. Ferraris, J. Wakabayashi Fr. R. Fraczek M. Latko, E. Krason E. Krason TBA Fr. M. Class K. Mihlfried E. de la Torre, T. DeCaro, L. Evangelista, *T. Helfand, A. Jagiello, R. Kostencki, C. Mocarski G. Dorsey, D. Foley, J. Mucha, O. Mucha, M. Mikolajczyk Fr. M. Class M. Johnson *S. D'Souza, N. Nugent, M. Wislek D. Bitz, F. Borders, M. Borders, A. Podstawska, D. Podstawski Fr. R. Lojek M. Szuba, M. Piekos M. Szuba TBA Fr. R. Fraczek J. Thompson *G. Cannataro, D. Cozzi, M. D'Alessandro, D. Lehman, P. Stalske, O. Tainer Fr. R. Lojek Fr. R. Lojek Family Mass, E. Szwajnos W. Kolek, C. Cudzich TBA M. Szuba TBA C. Cudzich TBA Fr. J. Mulcrone M. Rosso *T. Fulton, T. Helfand, A. Maggio, C. Mocarski, T. Renk, A. Szczepanski TBA Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR