Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, July 30, :15am Frank Priebe Vera Mackow 8:30am Birthday Blessings for Joseph Klostermann Jr. Birthday Blessings for Laura Klostermann Birthday Blessings for Emilio Ortega Tuesday, July 31, 2018 St. Ignatius of Loyola 7:15am Frank Priebe Vera Mackow 8:30am Wednesday, August 1, 2018 St. Alphonsus Liguori 7:15am Joe Krygier Vera Mackow 8:30am 7:00pm O zdrowie i Boze Blog. dla Anny Zatloka i jej rodziny Jakub Haniaczyk i synowie Piotr i Jakub Anna Bednarska w 21 rocz. smierci Thursday, August 2, :15am Joe Krygier Vera Mackow 8:30am Birthday Blessings for Judy Ehlert Dario Rosso Friday, August 3, :15am Joe Krygier Vera Mackow 8:30am Birthday Blessings for Mary McGeean Deacon William Lehman Gregoria Roman P. Salud 7:00pm Jakub Haniaczyk i synowie Piotr i Jakub Saturday, August 4, 2018 St. John Vianney 8:00am Vera Mackow 5:00pm Birthday Blessings for Bernie Masterson Alice Koperny Joe Krygier 6:30pm O szczesliwa podroz dla Kingi i Mariana Jozef Lenart Karol i Antonina Rafacz Bronislaw Wojcik Sunday, August 5, 2018 Eighteenth Sunday in Ordinary Time 7:30am Jim Dunne O Connor & Guida Families Vera Mackow Scott Semenik 9:00am Stefania i Jan Kulon Zenon Walczyk Rafal Ryndak Jozef Kulawiak Pawel Burda Ben Millar Jerzy Polinski Aldona, Jadwiga, Jan Mroz w 4 rocz. smierci Stefan i Stefania Porajoski Eugeniusz Rutkowski Zygmunt, Michalina i Jerzy Chlebowscy Ryszard Popek Stefania i Stanislaw Barton 10:30am Health & Blessings for Bernie Rohlicek Health & Blessings for Mary Ann Rosso Celia & Ken Stark Angela Russell Sonja Kruger 12:00pm Miroslaw Antosz 1:30pm Jozef Lenart Karolina Opiola 6:00pm O zdrowie i Boze Blog. dla Jozefa i Anny Matoniak z dziecmi O zdrowie, Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla kochanego syna prosi mama Joe Krygier Jozef Koszut Zofia Modla Zofia Jastrzebska Julia Domian Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Jacob Nika, Jakub Jan Mikolajczyk Parker Dabrowski, Jakub Panasinski

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis VENT PARISH E Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney R CALENDA SUNDAY, July 29 9am-1pm Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, July 30 9am Crafters... SC3 TUESDAY, July 31 9am Marian Movement...Chapel WEDNESDAY, August 1 7pm Polish Mass... Church THURSDAY, August 2 7pm Sacred Heart Prayer...Chapel FRIDAY, August 3 3pm Divine Mercy Prayer...Chapel SATURDAY, August 4 11am Widows of Deacons Mass... Chapel/SC2 SUNDAY, August 5 9am-2pm Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30am Catholic Women s Club Mass... Church Please pray for all those who have died and for their Families Let us remember to dress modestly for Church. In the house of God let us give praise to the Lord also by the way we are dressed. Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Joanne Melone Carmella Aguilar Grace Miceli Venecia Alanis Joanne Morabito Robert Albano Edyta Mucha Diana Albarran Karen Mulcrone Lorraine Arendt Krzystof Nowicki Nicole Arendt Jennifer Ochinnio Victoria Bertone Michael O Neill, Jr. June Billingham Michael O Neill, Sr. John R. Bucci Patricia O Neill Mary Burke Tommy O Neill Milagros Cabrera Michael Palumbo Edna Cannisano Rosemary Palumbo Dolores Cantore Samantha Parry Rita Caruk Bernadette Petty Elisabeth Corkran Victoria Pietroczynski Elaine Czarnowski Alma Pini Michelle Deering John Pini Edward Dobosz Winnie Pries Charles Dobrovolny Terrence Renk Margaret Ebler & Family Joseph Richko Robert Fitzpatrick Lacie Richko Patricia Fleming Kathryn Richko Anne Fritz Megan Richko Patricia Fulton Michelle Richko David Galvan Sara R. Walter Garland Peter Rocco Immacolata Geronazzo Bernadine Rohlicek Jared Godla Sandra Romeo James Gorski Michael Rowan Hageli Family Bruce Rybarczyk Rose Marie Hakes Virginia Rylko Timothy Heider Katie Santoro Maria Herrera Michael Scanlon Kelly Irvin Rosemary Schultz Joe Johnston Michael Scroggins Jozef John Smigla Genowefa Karwowska Frank Somogyi Zygmunt Karwowski Jeff Stachula Dagmar Tony Kilian Greycon Stanley Catherine Klostermann Christopher Staunton John Allen Klostermann Frances Swiatek William Klostermann Christine M. Szeszol Caryn Kowalke Maria Szymczek Peter Krallitsch Jason Townsend Bronislawa Lakomski Fr. Michael Valente Mary Lannon Shannon Vaile June LaValle Nicholas Vitellaro Loretta Lipinski Helena Walaszek Dons Ludmann Helen Wenc John Martinelli Frank Zdun Aria McCarthy Sharon Zdun Bernice Mae McKay

4 SCHOOL NEWS... Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer: - 3-Year Old Pre-School - Five Days - Monday- Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4-Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) to register your child/ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at Father Lojek has generously offered a $500 tuition credit to any family that recruits a new family to register and stays for the new school year. You are our ambassadors for why St. Francis Borgia School is the best for your child. Please spread the 2018/2019 word and earn your tuition credit.

5 ACA Report By Parish 2018 Annual Catholic Appeal through 7/19/2018 ALTAR SERVERS Meeting for Altar Servers. We invite all Altar Servers to the Diocesan Day of Recollection, which will take place on Saturday, August 18th at Our Lady of Victory Parish in Chicago. His Excellency Bishop John Manz will also take part in this meeting. Altar Servers will participate in a Holy Mass under the leadership of the Bishop as well as many formation meetings. We welcome all Altar Servers and their Parents. The organizational meeting regarding the trip will take place on Wednesday, August 8th at 6 pm in St. Francis Borgia Church. UWAGA MINISTRANCI! Wakacyjne Spotkanie Liturgicznej Służby Ołtarza Wszystkich ministrantów zapraszamy na Diecezjalny Dzień Skupienia, który odbędzie się 18 sierpnia w sobotę w parafii p.w. Our Lady of Victory w Chicago. W spotkaniu weźmie udział również nasz pasterz Jego Ekscelencja ks biskup John Manz. Ministranci wezmą udział w tym dniu w uroczystej Mszy Świętej pod przewodnictwem Ks biskupa, oraz w wielu spotkaniach formacyjnych. Serdecznie zapraszamy Ministrantów i Rodziców. Spotkanie organizacyjne w sprawie wyjazdu odbędzie się w środę, 8 sierpnia o godz. 6 pm w naszym kościele. RESPECT LIFE The First Human Right Cardinal Renato Martino, when serving as President of the Pontifical Council for Justice and Peace, said the following in an interview conducted for Priests for Life in May, 2004: "The Holy Father speaks of the protection of life as the fundamental realization and respect for human rights. Without that realization, without that respect for the right to life, no other discussion of human rights can continue; it must be based upon the foundation of human dignity and the right to life."

6 The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting registration for the school year in the Rectory Office, on Tuesdays from 1:00 pm to 4:00 pm. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from 7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2018, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the Rectory Office and in the Church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be Tuesday, September 4, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 8, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. GOLDEN CLUB Thursday, August 9th Doors open at Noon Meeting starts at 1:15 pm Refreshments will be served to paid members only. Dress as a Cowboy or Cowgirl and receive a free Bingo card. Please remember your donation of non-perishable food items, paper products or toiletries to be given to the Food Pantry, and get another free Bingo card. For more information, please call Bernie at (773) TABERNACLE LIGHTS IN MEMORY OF + Poor Souls in Purgatory Consider honoring a loved one, living or deceased, by Lighting a Tabernacle Candle (Church, Adoration Chapel or Chapel) I Dawid Lacki & Izabela Malinowski I Serge Penksik & Laura Schaberger III Adrian Miazga & Paula Tarnocka III Arek Szacik & Katarzyna Skiba III Andrew Czerwionka & Amber Hickey III Lukasz Markowicz & Aleksandra Kiriakidu

7 Prayer Shawl Ministry We have prayers shawls available for a loved one, either homebound, in the hospital, in a nursing home, undergoing chemo, serving our country, or just in need of comfort. They provide a bit of support, warmth, and often a sense of an embrace for those who need it most. Something so simple is often the brightest thing that has happened for a person in some time and can even bring a touch of home to them. There is no cost to the recipient. If you know of someone in need of one or have any further questions, please contact Kate Klostermann at or Geri Martorano at New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

8 Pielgrzymka do Merrillville, Indiana Sobotniego popołudnia, 14 lipca br. liczna grupa naszych parafian udała się na pielgrzymkę autokarową do Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Merrillville, Indiana. Okazją do pielgrzymowania był dzień skupienia dla Róż Różańcowych. Spotkanie w Merrillville rozpoczęło się konferencją o. Mikołaja. W swojej nauce Ojciec zwrócił uwagę na czas jaki poświęcamy modlitwie oraz na sposób naszej modlitwy - czy wsłuchujemy się w słowa które kieruje do nas Pan Bóg. Ponadto odmówiliśmy wszystkie cztery części Różańca Świętego, jedną z nich rozważaliśmy w ogrodach sanktuarium. W czasie adoracji Najświętszego Sakramentu mieliśmy okazję skorzystać z sakramentu pokuty. Punktem centralnym czuwania była Msza Święta. Modlitewne skupienie, usłyszane Słowo Boże oraz przyjęta Komunia Święta zaowocowały radosną atmosferą w drodze powrotnej. Można powiedzieć, że cieszyliśmy się, tak samo jak każde dziecko po spotykaniu ze swoją mamą. "Spotkanie popielgrzymkowe" odbędzie się w pierwszą sobotę miesiąca, 4 sierpnia po Mszy Świętej wieczornej w ramach "Spotkania przy kawie". Serdecznie zapraszamy!

9 Jeśli chcesz pogłębić swoją wiedzę na temat modlitwy różańcowej lub odkryć jej wartość to będziesz miał taką możliwość w naszym kościele. Zapraszamy Cię na Msze Św. w pierwszą sobotę miesiącą, 4 sierpnia o godz. 6:30 pm oraz na konferencję przy kawie zaraz po Mszy Św. w sali parafialnej - Stokes Center. Tematem konferencji będzie Instrukcja obsługi różańca według św. Jana Pawła II. Spotkanie poprowadzi ks. Tomasz Jarosz. Organizatorami są Róże Różańcowe. Z Różańcem jest podobnie jak ze sportem (grałem 13 lat w koszykówkę) na początku wszystko wydaje się bardzo trudne, bywa też tak, że przez jakiś czas nie widać efektów. Z czasem jednak odkrywa się jego piękno i głębię, a w końcu nie można bez niego żyć z modlitwą jest tak samo. Ja nie wyobrażam sobie dnia bez Różańca, on po prostu utrzymuje mnie w pionie, dzięki niemu otrzymałem też wiele wspaniałych łask. Różaniec? Polecam!. Lech Dokowicz, ceniony reżyser Pierwszy Piątek Miesiąca 3 sierpnia 6:00 pm - 7:00 pm Spowiedz; 7:00 pm - Msza Św. z Nabożeństwem do Serca Pana Jezusa. Prosimy o zgłoszenie do biura parafialnego chorych których Kapłan odwiedza w pierwszy piątek miesiąca. Pierwsza Sobota Miesiąca 4 sierpnia 6:00 pm Różaniec; 6:30 pm - Msza Św. i Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej. Nabożeństwo ku czci Boga Ojca Pierwszy Poniedziałek Miesiąca, 6 sierpnia 7:00 pm w Kaplicy Zapraszamy wszystkich serdecznie na Msze Św. ku Po Mszy Św. zmiana tajemnic różańcowych. czci Boga Ojca przebłagalną W każdą pierwszą sobotę miesiąca Msza Święta za grzechy całego świata wraz o 6:30 pm jest zaliczona jako Msza niedzielna. Pamiętajmy, że sobotnia Msza Święta z niedzieli z konferencją prowadzoną przeznaczona jest dla tych, którzy z przez Ks. Roberta Frączek. niezależnych od nich przyczyn (a nie dla własnej Bezpośrednio po Mszy Św. wygody) nie mogą uczestniczyć odbywa się Nabożeństwo w niedzielnej Mszy świętej. z wystawieniem Po Mszy Świętej jest odprawiana Najświętszego Sakramentu. Nowenna do Matki Bożej. Nauka religii w języku polskim w Parafii Św. Franciszka Borgia Rozpoczęły się zapisy na lekcje religii w języku polskim. W programie przygotowanie do I Komunii Św. oraz do Bierzmowania. Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym:

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - July 21/22: Mailing - $ 101 5:00 pm - $ 980 7:30 am - $ 2,034 9:00 am - $ 1,881 10:30 am - $ 1,536 12:00 pm - $ 967 1:30 pm - $ 1,205 6:00 pm - $ 1,246 Total - $ 9,950 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will. SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35 Tuesday: Jer 14:17-22; Ps 79:8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43 Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Ps 59:2-4, 10-11, 17-18; Mt 13:44-46 Thursday: Jer 18:1-6; Ps 146:1b-6ab; Mt 13:47-53 Friday: Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Saturday: Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Sunday: Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78:3-4, 23-25, 54; Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. August 4 5:00pm Sun. August 5 7:30am Sun. August 5 9:00am, Polish Sun. August 5 10:30am Sun. August 5 12:00pm Sun. August 5 1:30pm, Polish Sun. August 5 6:00pm, Polish Fr. Robert Fraczek Fr. Joe Mulcrone Visitor Priest Fr. Robert Fraczek Fr. Robert Fraczek Fr. Robert Lojek Visitor Priest T. Renk *T. Fulton, M. Heider, D. Lehman G. Accardi, M. Accardi, F. Cannone S. Kornfeind E. de la Torre, *J. Guida, P. Lupo K. Heisler, P. Heisler, N. Ferraris W. Kolek, B. Mucha E. Krason To Be Announced K. Mihlfried J. Ash, *L. Ash, L. Evangelista M. Hansen, R. Hansen B. Brieske C. Brieske, *C. Mocarski, T. DeCaro D. Bitz, N. Davis, V. Szelc M. Piekos, E. Szwajnos E. Lenart, B. Dos M. Skubik To Be Announced C. Cudzich To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Ireneusz Kura, Karol Latko,Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Ms. Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mass Intentions Mail to the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR