There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Monday, December 11, :15 Wieslaw Zawisza Anna Zienko 8:30 Tom Schultz Monika Falgier Pamela Heider Tuesday, December 12, 2017 Our Lady of Guadalupe 7:15 Anna Zienko 8:30 Monika Falgier Pamela Heider Alex Kornas Charlotte Matyga Steve Sykora Wednesday, December 13, 2017 St. Lucy 7:15 Health, Blessings, & a successful surgery for Lorraine Arendt Anna Zienko 8:30 Birthday Blessings for Anna Matoniak Health, Blessings, & a successful surgery for Marlene Redmond Za wstawiennictwem Matki Bozej Nieustajacej Pomocy o zdrowie i blog. Trojcy Sw. dla Ireny Magnuszewskiej Monika Falgier Thursday, December 14, 2017 St. John of the Cross 7:15 Carlo De Santis Anna Zienko 8:30 Health & Blessings for Brian Leahy Monika Falgier Friday, December 15, :15 Anna Zienko 8:30 Monika Falgier Roman Burdulinski Saturday, December 16, :00 All Our Sick & Homebound 5:00 Health & Blessings for Nicole Bartz Health & Blessings for Katie Santoro Health & Blessings for Kathy & Michael Fitzgerald on their 50th Wedding Ann. Reminder There will not be a CWC or Golden Club meeting in December. We will have our combined Christmas Luncheon on Friday, December 15th, in Stokes Center, for paid members only. Please remember to bring non-perishable food items for the Food Pantry to help those less fortunate during this Christmas season. If you have any questions, please call Mary McGeean at Andrea Pellitteri Monika Falgier Maryann Ptasnik Stanley Trybula on 20th Death Ann. Anna M. Kunz Zenaida Coleris Louise Coleris Sunday, December 17, 2017 Third Sunday of Advent 7:30 Health & Blessings for Katie Santoro Jim Dunne Scott Semenik Frank W. Klimas Tom Flood Anna M. Kunz Ada Santelli 9:00 Monika Falgier Mateusz Bycul Kazimierz Znosko Franciszek Slomiany Stanislaw Masnica Jan i Helena Bycul w rocz. smierci Jana Anna Zienko 10:30 Angela Russell Adelheid Kern Casimir & Ansuta & Misako Grabowski Tom Flood Shirley Krueger 12:00 Miroslaw Antosz Concepcion Morales Concepcion Eguizabal Palazzo Vito Frank & Rosa Mancinelli Vito Leone on 3rd Death Ann. 1:30 O szczesliwy powrot do Polski dla siostry Ani Karolina Opiola Zbigniew Strojny w 8 rocz. smierci Alojzy Machaja w rocz. smierci Izabela Mazur w 8 rocz. smierci 6:00 Kamil Szczerbiak Ks. Pralat Janusz Burzawa Paulina Tylka Krzysztof Sitko w 30 rocz. smierci There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at pm.

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, December 10 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, December 11 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, December 12 9:00 Marian Movement... Chapel Highlander Group... Mayall Hall Religious Education Confession... Church WEDNESDAY, December 13 3:00 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church Polish Mass... Church THURSDAY, December 14 Sacred Heart Prayer Service... Chapel RCIA... School Room 101 FRIDAY, December 15 9:00 Golden Club & C.W.C.... SC2 1:00 3:00 School Confession... Church 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, December 16 9:00 R.E. Advent Service & Party... Church/SC2 3:00 5:00 English & Italian Confession... Church Padre Pio Mass (Italian)... Church/SC2 SUNDAY, December 17 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Please pray for all those who have died and for their Families James J. Aylward Jr. Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran Lorraine Arendt Victoria Bertone June Billingham Mary Burke Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Galvan Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Jozef Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann William Klostermann Caryn Kowalke Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski June LaValle Jozef Lenart Loretta Lipinski Dons Ludmann Vera Mackow John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Terrence Renk Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun

4 SCHOOL NEWS... Chicago s Safe Route Ambassadors visited the 2nd and 5th - grade classrooms at SFB on November 13 and November 15 to conduct a safety presentation and follow-up workshop activity. The Chicago Department of Transportation and Illinois Department of Transportation sponsor these engaging in-class presentations to promote safe biking and walking. nd The 2 graders participated in pedestrian safety skills and street crossing. The 5th graders received practical skills-based bicycle traffic safety training. Thank you to our Safe Route Ambassadors for providing these resources to our communities.

5 Saturday, December 16 3:00 pm - 5:00 pm - English and Italian Monday, December 18 5:00 pm - 8:00 pm - Polish and English Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at ICF Masses & Meetings: Saturday, December 16th - pm Mass in the Church RESPECT LIFE The Divine Child s Birth Advent leads the Church to the Silent Night when God Himself is revealed as one of us. This season leads us to the joy of His birth. If God has joined His nature to ours, how can we ever allow our nature to be despised? If He has come to bring us Divine Life and will return to take us to the skies, how can it be all right to throw people in the garbage? May His birth shed protection on all about to be born, and as we work to end abortion, may we "wait in joyful hope for the coming of Our Savior, Jesus Christ." OPLATEK The Polish Our Lady Mother of Czestochowa Prayer Group is sponsoring a Parish Christmas Celebration: Oplatek, on January 14th, 2018 at 3:00 pm in the Stokes Center. The event will include dinner, coffee, tea, dessert, a Christmas Play in Polish, lotteries, and live music played by the Zawisza Band. Tickets: Adults - $25 Children 5-8 years old - $10 Children under 5 years old - Free For tickets, please call the Rectory at or Kathy at

6

7

8 ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CHRISTMAS SEASON MASS SCHEDULE 2017 Masses on Christmas Eve Sunday, December 24 In English: 5:00 pm, 12:00 am Midnight In Polish: 8:00 pm, 10:00 pm 4:00 pm Signed Mass for Deaf (Chapel) Masses on Christmas Day Monday, December 25 In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm In Polish: 9:00 am, 1:30 pm 10:30 am Signed Mass for Deaf (Chapel) Masses on St. Stephen, The First Martyr Tuesday, December 26 In English: 7:15 am, 8:30 am In Polish: 10:30 am, pm Masses on New Year s Eve Sunday, December 31 In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm In Polish: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm 10:30 am Signed Mass for Deaf (Chapel) Masses on Solemnity of Mary Monday, January 1 In English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm In Polish: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm

9 Opłatki i Kartki Świąteczne Opłatki i Kartki Świąteczne są do nabycia przy wyjściu z kościoła po każdej Mszy Świętej. PONIEDZIAŁEK 18 GRUDNIA 5:00 PM - 8:00 PM OPŁATEK Zapraszamy na Opłatek Parafialny 14 styczeń, 2018 o godz. 3:00 pm. W programie: gorący obiad, napoje, kawa, herbata, ciasto, przekąski. Kolędowanie, występy zespołow, loteria fantowa, loteria 50/50. Czas umili i do tańca zagra Zespół Zawisza. Cena biletu: $25.00 dorośli, Dzieci od lat 5 do lat 8: $10.00, Dzieci poniżej 5 lat: bezpłatnie. Prosimy o zgłoszenie dzieci do lat 5 celem zapewnienia dzieciom niespodzianki. W sprawie biletów prosimy o kontakt z p. Marią lub z p. Kasią Zapraszamy na wspólne przeżywanie i kolędowanie. Msza Św. i Nabożeństwo do Ojca Pio czwartek, 28 grudnia godz. pm w Kościele. (6:30 pm - możliwość Spowiedzi) CAŁUN TURYŃSKI W KOŚCIELE ŚW. FRANCISZKA BORGIA NIEDZIELA, 17 GRUDNIA NA MSZY ŚW. O GODZ. 1:30 PM ORAZ 6:00 PM Tysiące wiernych obejrzało kopię słynnego Całunu Turyńskiego, lnianego płótna, w które - jak głosi wielowiekowa tradycja było zawinięte umęczone ciało Chrystusa po zdjęciu z krzyża. Misjonarka dr Anna Krogulska, od wielu lat jeździ z katechezami o Całunie nie tylko po kraju, ale i po całym świece. Ojciec Święty, sługa Boży Jan Paweł II nazwał to słynne płótno wyzwaniem dla rozumu i jednym z najbardziej wstrząsających znaków pełnej cierpienia miłości Odkupiciela. Mówił o nim także jako o zwierciadle Ewangelii, wizerunku ludzkiego cierpienia, miłości Bożej i grzechu człowieka. Jan Paweł II wypowiedział się także w kwestii autentyczności tej niezwykłej relikwii. Podkreślał, że zastanawiając się nad Świętym Płótnem, nie sposób oprzeć się myśli, iż obecny na nim wizerunek ma głęboki związek z tym, co Ewangelie mówią na temat męki i śmierci Jezusa, że każdy wrażliwy człowiek, kontemplując Całun, czuje się wewnętrznie poruszony.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - December 2/3: 5:00 pm - $ 1,377 6:30 pm - $ 339 7:30 am - $ 2,113 9:00 am - $ 2,125 10:30 am - $ 1,578 12:00 pm - $ 1,469 1:30 pm - $ 1,108 6:00 pm - $ 1,057 Mailing - $ 220 Total - $ 11,386 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of The Blessed Virgin Mary, nos Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 9-13ab; Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Saturday: Sir 48:1-4, 9-11; Ps 80:2ac, 3b, 15-16, 18-19; Mt 17:9a, Sunday: Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-50, 53-54; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. December 16 5:00pm Sun. December 17 7:30am Sun. December 17 9:00am, Polish Sun. December 17 10:30am Sun. December 17 12:00pm Sun. December 17 1:30pm, Polish Sun. December 17 6:00pm, Polish Fr. R. Fraczek J. Thompson M. Heider, T. Helfand, T. Renk, *M. Rosso, P. Stlaske, A. Szczepanski, O. Tainer Fr. J. Mulcrone D. Prochaska *P. Lupo, A. Maggio, R. Swiatkowski Fr. R. Fraczek E. Krason, M. Szuba A. Amato, S. Amato, A. Joyce, P. Morrone M. Hansen, R. Hansen, K. Heisler, P. Heisler M. Szuba M. & S. Bagiński, K. Drewniak, G. Gromek, J. & O. Mucha, E. Wal, V. Ptak Fr. M. Class C. Kenar J. Ash, L. Ash, E. de la Torre, L. Evangelista, *B. Pacia, F. Pacia, N. Testa L. Corbett, D. Foley, G. Kukulka, S. Kukulka, G. Stenson Fr. M. Class B. Brieske B. Brieske, T. DeCaro, *M. Wislek D. Bitz, H. Petzold, M. Petzold, V. Szelc Fr. R. Lojek Fr. R. Fraczek Family Mass, C. Cudzich J. Znosko, W. Kolek C. Cudzich N. & P. Szwajnos, F. & A. Majka, D. Motoszko, K. Berezowska, A. & B. Skubik J. Znosko D. Nowik, K. Dziedzic, S. Waz, M. Kosiek, A. Krzepisz Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego. Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR